ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

biting

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *biting*, -biting-

biting ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
biting	(adj.) กระทบกระเทียบ *See also:* ประชดประชัน *Syn.* sarcastic, mordant
biting	(adj.) เจ็บปวดเพราะหนาวมาก *Syn.* piercing

English-Thai: HOPE Dictionary
biting	(ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม

English-Thai: Nontri Dictionary
biting	(adj) เจ็บแสบ,ปวดแสบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
biting	รอยกรดกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Biting	กัด [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชาวน้ำ	(n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand
ชาวเล	(n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand *Syn.* ชาวน้ำ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist,	ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยัน
Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood.	พวกรัตติกาลชั้นสูง จะละการดูดเลือด ในคืนนั้น เพราะเชื่อว่า จันทราสีเลือดจะมอบ เหยื่อที่บริสุทธิ์มาให้
I leapt to Saki's face, biting and clawing but he threw me to the floor and took one swipe with his katana, slicing my ear.	ผมกระโดดไปที่ใบหน้าของซากี, กัดและ clawing ... ... แต่เขาโยนฉันลงไปที่พื้น ... ... และเอาหนึ่งรูดกับ Katana ของเขาหั่นหูของฉัน
You got it biting down on a fake emerald before you shot Mr. Williams.	มันบี้แบบอย่างนี้ คุณบอกได้เหรอว่ามันเป็นขนาดนั้น
Today, Nakatsuka-kun has been saying some biting words..	เป็นอะไรรึเปล่า? - ฉันทนไม่ไหวแล้ว!
Excuse me, you're biting my butt!	โทษนะ, นายกำลังกัดก้นชั้นอยู่ว๊อย!
Some biting would be better!	กัดสักนิดยิ่งดีใหญ่!
Do a picture where they're pulling their hair or biting each other.	เอาภาพที่พวกเขากำลังดึงผมหรือกัดกันเองด้วยล่ะ
And he shorted the wire just by biting on it?	แล้วมันทำไฟช็อตเพราะแค่ไปกัดสายน่ะเหรอ
The little fucker's biting me again.	ไอ้เหี้ยนั่น แม่งกัดกูอีกแล้ว
[Where we chased those nameless birds] [while biting our doughnut biscuits, that forest where we took pictures...]	] [ในขณะที่โดนัทบิสกิตไปด้วย ป่าที่เราถ่ายรูปด้วยกัน... ]
Well, I was biting it, cause I was excited to see you.	พ่อเผลอกัดปากน่ะ พ่อมัวแต่ดีใจที่จะได้เจอลูกๆ ไง

biting ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凛冽	[lǐn liè, ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ, 凛冽 / 凜冽] biting cold
刺儿话	[cì r huà, ㄘˋ ㄖ˙ ㄏㄨㄚˋ, 刺儿话 / 刺兒話] biting words; stinging words
辛辣	[xīn là, ㄒㄧㄣㄌㄚˋ, 辛辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism)
抑制酶	[yì zhì méi, ㄧˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ, 抑制酶] inhibiting enzyme
訾	[zī, ㄗ, 訾] surname Zi; backbiting; calumny; wealth
契丹	[Qì dān, ㄑㄧˋ ㄉㄢ, 契丹] Qidan; Khitan; ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River

biting ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり	[, pakuri ; pakkuri ; pakuri ; paku ri] (adv,adv-to,n) (1) (on-mim) gaping (esp. mouth); (2) snapping into; biting into; (n,vs) (3) (See パクる) cribbing; lifting; plagiarism; rip-off
人食い;人喰い;人喰(io)	[ひとくい, hitokui] (n) (1) cannibalism; biting (someone); (adj-no) (2) man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
痛言	[つうげん, tsuugen] (n,vs) cutting remark; biting (scathing, bitter) criticism; harsh words
糠子	[ぬかご, nukago] (n) (obsc) (See 糠蚊) biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um
糠蚊	[ぬかか;ヌカカ, nukaka ; nukaka] (n) (uk) biting midge; no-see-um (any insect of family Ceratopogonidae)
糠蝿;糠蠅	[ぬかばえ, nukabae] (n) (1) (obsc) (See 糠蚊) biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um; (2) (See 浮塵子) plant hopper (any insect of family Delphacidae)
羽虫	[はむし, hamushi] (n) (1) (See 羽虱) biting louse (any louse of order Mallophaga); (2) (col) (See 羽蟻) small winged insect (esp. a flying ant or termite)
羽虱	[はじらみ;ハジラミ, hajirami ; hajirami] (n) (uk) biting louse (any louse of order Mallophaga); chewing louse
食い上げ	[くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
カワスズメ科	[カワスズメか, kawasuzume ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure)
シクリッド科	[シクリッドか, shikuriddo ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure)
ぴりっとくる	[, pirittokuru] (exp,vk) pungent; biting; racy; hot
一門別総当り	[いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari] (n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables
凛々;凛凛	[りんりん, rinrin] (adj-t,adv-to) (1) severe; intense; awe-inspiring; commanding; (2) biting; bitter (cold); piercing; frigid
凛々しい;凛凛しい	[りりしい, ririshii] (adj-i) gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified
口に含む	[くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp,v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
同床異夢	[どうしょういむ, doushouimu] (n) cohabiting but living in different worlds
家族別総当り	[かぞくべつそうあたり, kazokubetsusouatari] (n) rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same family
甘噛み;あま噛み	[あまがみ;あまかみ, amagami ; amakami] (n,vs) play-biting
赤孑孑;赤棒振	[あかぼうふら;アカボウフラ, akaboufura ; akaboufura] (n) (uk) (obsc) (See 揺蚊) bloodworm (nonbiting midge larva)
陰口(P);蔭口;影口(iK)	[かげぐち, kageguchi] (n,adj-no) malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back; (P)

Japanese-English: COMDICT Dictionary
抑止信号	[よくししんごう, yokushishingou] inhibiting signal

biting ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เฉียบ	[adj.] (chīep) EN: sharp ; keen ; biting ; extreme FR: intense ; aigu ; vif ; extrême
ฉุน	[adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide
การกินอาหาร	[n. exp.] (kān kin āhā) EN: biting FR: ingestion de nourriture [f] ; consommation de nourriture [m]
ค่อนว่า	[v. exp.] (khǿn wā) EN: chide ; make a biting remark FR: faire une remarque désobligeante
คุ่น	[n.] (khun) EN: [species of biting gnat] FR:
กระแทกกระทั้น	[adj.] (krathaēkkra) EN: sarcastic; ironical ; biting ; mocking ; satirical ; snarky ; caustic FR: caustique
กระทบกระแทก	[adj.] (krathopkrat) EN: satirical ; biting ; caustic ; sarcastic ; disparaging ; ironic FR: sarcastique ; caustique
หนาวเหน็บ	[X] (nāo nep) EN: biting cold FR:
ปากจัด	[adj.] (pākjat) EN: sarcastic ; biting ; sharp-tongued ; acerbic ; shrewish FR: mordant (fig.)
ปากเปราะ	[adj.] (pākprǿ) EN: caustic ; biting FR:
ปึ่ง	[n.] (peung) EN: [species of biting gnat] FR:
แสบสันต์	[adj.] (saēpsan) EN: cutting ; biting ; painful FR:
เสียดสี	[adj.] (sīetsī) EN: sarcastic ; derisive ; biting ; satirical ; invidious FR:
เสียดแทง	[adj.] (sīet thaēng) EN: cutting ; hurtful ; caustic ; biting FR:
เย็นเยือก	[adj.] (yenyeūak) EN: freezing cold ; biting cold ; frosty FR: glacial
เยือก	[adj.] (yeūak) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling FR: glacial ; hivernal
ชาวเล	[n. prop.] (Chāolē ) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand ; Moken FR: Moken
ชาวน้ำ	[n.] (chāonām) EN: sea gypsies ; fishermen [inhabiting the west coast of Thailand] FR:
ปากหอยปากปู	[n.] (pākhøipākpū) EN: backbiting ; someone who gossips and causes damage to others FR:
พระภูมิ	[n.] (phraphūm) EN: guardian spirit inhabiting a homestead FR: esprit du lieu [m]
พระราชบัญญัติห้าม...	[n. exp.] (phrarātchab) EN: law prohibiting … FR: loi d'interdiction de …
พฤกษเทวดา	[n.] (phreuksathē) EN: tree deity ; tree-spirit ; the spirit inhabiting a tree FR:

biting ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Amateurfunksatellit	{m}orbiting satellite carrying amateur radio
Abbuchungsverfahren	{n}direct debiting
Lastschriftverfahren	{n}direct debiting scheme; direct debiting system
satirisch	{adj}biting

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า biting