ถ่วง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ถ่วง*, -ถ่วง-
ถ่วง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถ่วง | (v.) load See also: weight Syn. ถ่วงน้ำหนัก |
| ถ่วง | (v.) make something sink in the water See also: have something sunk in the river, be submerged under water Syn. ถ่วงน้ำ |
| ถ่วง | (v.) retard See also: hinder, delay, slow, drag, hamper, impede |
| ถ่วงความเจริญ | (adj.) obstructive |
| ถ่วงความเจริญ | (v.) retard See also: hinder, obstruct, impede, burden, deter |
| ถ่วงดุล | (v.) balance See also: offset, scale, take an equilibrium |
| ถ่วงน้ำ | (v.) make something sink in the water See also: have something sunk in the river, be submerged under water |
| ถ่วงน้ำหนัก | (v.) load See also: weight |
| ถ่วงล้อ | (v.) balance a wheel |
| ถ่วงอำนาจ | (v.) hold the balance of power Syn. คานอำนาจ |
| ถ่วงเวลา | (v.) delay See also: stall for time |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| archimedes | (อาร์คิมี'ดี') n. ชื่อนักคณิตศาสตร์ นักประดิษฐ์และนักฟิสิกส์ของกรีก ผู้ค้นพบกฎแห่งความถ่วงและคาน. -Archimedean adj. |
| ballast | (แบล'เลิสทฺ) {ballasted,ballasting,ballasts} n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ ,หินโรยทางรถไฟ,เศษหิน,กรวดที่โรยทาง,อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง,ใส่ ballast, See also: ballaster n. ดูballast |
| bascule | (แบส'คิว) n. เครื่องมืออุปกรณ์หรือสิ่งปลูกสร้างที่ถ่วงกันอย่างตาเต็ง เช่น สะพานหก |
| compensate | (คอม'เพนเซท) {compensated,compensating,compensates} vt. ชดเชย,ทดแทน,ตอบแทน,เท่ากับ,พอกัน,แก้,ถ่วง vi. พอกับ,เท่ากับ,ชดเชย, See also: compensator n. |
| counterbalance | (เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ดุลยภาพ vt.,vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise |
| counterpoise | (เคา'เทอะพอยซฺ) n. น้ำหนักสำหรับถ่วง,เครื่องถ่วง,อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,เครื่องคาน,สติ. vt. ถ่วงด้วยน้ำหนัก,ถ่วงให้สมดุล,ทำให้ทรงตัว,พิจารณาอย่างละเอียด, Syn. compensate,offset,equalize |
| delay | (ดิเล') {delayed,delaying,delays} v.,n. (การ) เลื่อน,ผลัด,ทำให้ถ่วงเวลา,ถ่วงเวลา,เสียเวลา, Syn. defer |
| dilatory | (ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า,ซึ่งถ่วง,ซึ่งเหนี่ยว,ผลัดวันประกันพรุ่ง,เฉื่อย,ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy |
| drown | (เดราน) vt.,vi. เอาไปถ่วงน้ำให้หายใจไม่ออก,ทำให้จมน้ำตาย,ทำลาย,กำจัด,ท่วม,กลบ,ใส่น้ำมากเกินไป., See also: drowner n. ดูdrown |
| encumber | (เอนคัม'เบอะ) vt. กีดขวาง,ขีดขวาง,เกะกะ,ทำให้ช้าลง,ถ่วง,ทำให้หนักใจ. |
| encumbrance | (เอนคัม'บรันซฺ) n. สิ่งกีดขวาง,เครื่องถ่วงความเจริญ,ผู้ที่ต้องพึ่งพาคนอื่น ,การเรียกร้องสิทธิในทรัพย์ สิน,การติดพัน, Syn. incumbrance |
| geotaxis | n. การเคลื่อนเข้าหาหรือห่างจากแรงศูนย์ถ่วง. |
| gravimeter | (กระวิม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความถ่วงจำเพาะ, See also: gravimetry n. |
| gravity | (แกรฟ'วิที) n. แรงดึงดูดของโลก,แรงศูนย์ถ่วงของโลก,น้ำหนัก,แรงดึงดูด,ลักษณะที่รุนแรง,ความจริงจัง,ความเคร่งขรึม, Syn. attraction,seriousness |
| handicapper | n. คนเล่นพนันขันต่อ,เจ้าหน้าที่สนามม้าที่เอาน้ำหนักถ่วงม้าแข่ง |
| load | (โลด) {loaded,loading,loads} n. ของบรรทุก,น้ำหนักบรรทุก,ระวางน้ำหนักบรรทุก,ภาระ,สิ่งที่เป็นภาระ,น้ำหนักถ่วง,ปริมาณงาน,ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้,อุปกรณ์รับไฟฟ้า,ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก,ใส่,ถ่วง,บรรจุ,มอบให้อย่างมากมาย,ลำเอียง,เพิ่มกำลังไฟฟ้า,เพิ่ม adv. มาก,มากมาย |
| loaded | (โล'ดิด) adj. มีของบันทึก,มีสินค้าบรรทุก,มีกระสุน,มีวัตถุระเบิด,แฝงอารมณ์ไว้,เมาเหล้า,ร่ำรวยมาก,ถ่วงด้วยดีบุก,เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy |
| plummet | (พลัม'มิท) n. ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,สิ่งกดถ่วง,=plumb rule (ดู) . vi. ตกฮวบลง,ตกดิ่งลง |
| postpone | (โพสทฺโพน') vt. เลื่อน,เลื่อนไป,เลื่อนเวลา,ยึดเวลา,ถ่วงเวลา,จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See also: postponable adj. postponement n. postponer n., Syn. defer |
| proof spirit | n. เหล้าที่มีแอลกอฮอล์ครึ่งหนึ่งของปริมาตรทั้งหมดและมีความถ่วงจำเพาะ0.8949ที่60องศาF |
| retard | (รีทาร์ด') vt.,vi.,n. (การ) ทำให้ช้า,ขัดขวาง,ถ่วง,หน่วง,ทำให้ลดความเร็ว,เป็นอุปสรรค, See also: retardingly adv., Syn. delay,impede |
| sounding lead | n. ตะกั่วหรือเครื่องถ่วงอื่น ๆ ที่ติดกับสายเชือกหรือลวดเพื่อหยั่งความลึก |
| sounding line | n. สายเชือกหรือลวดที่ผูกตะกั่วหรือเครื่องถ่วงตอนปลายเพื่อหยั่งความลึก |
| specific gravity | n. ความถ่วงจำเพาะ,ความหนาแน่นเปรียบเทียบ., Syn. relative density. |
| stall | (สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา, See also: stalls n. ที่นั่ง |
| stumbling block | n. อุปสรรค,สิ่งขัดขวาง,สิ่งกีดขวาง,สิ่งที่ถ่วงความเจริญ, Syn. obstacle |
| tardy | (ทาร์'ดี) adj. ช้า,ล้าหลัง,สาย,ลังเล,เฉื่อยชา,เงื่องหงอย,ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n. |
| weigh | (เว) vt. ชั่ง,หนัก,ถ่วง,ทำให้หนัก,พิจารณา,ยก,ชัก,ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก,มีความสำคัญ,มีอิทธิพล,เป็นภาระ,กด,ออกเดินเรือ,ถอนสมอเรือ, See also: weighable adj. weigher n. -Phr. (weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ) -Phr. (weigh in ชั่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clog | (n) เครื่องถ่วง,สิ่งที่ขัดขวาง,อุปสรรค |
| counteract | (vt) ตอบโต้,ขัดขวาง,ถ่วง,แก้,ต่อต้าน |
| counterbalance | (n) เครื่องถ่วง,น้ำหนักถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ความถ่วงดุล,ดุลยภาพ |
| counterpoise | (n) น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,สติ |
| encumbrance | (n) เครื่องถ่วง,น้ำหนักถ่วง,สิ่งที่เป็นภาระ,เครื่องกีดขวาง |
| delay | (n) การรีรอ,ความเฉื่อยชา,ความล่าช้า,การถ่วงเวลา |
| dilatory | (adj) ชักช้า,เฉื่อย,รีรอ,ผัดวันประกันพรุ่ง,ถ่วงเวลา |
| drown | (vi,vt) จมน้ำตาย,ทำลาย,กำจัด,ท่วม,ถ่วงน้ำ |
| gravitate | (vi) ถ่วง,จมลง,ไหล,ดึงดูด |
| gravitation | (n) แรงโน้มถ่วง,แรงดึงดูด |
| gravity | (n) ความถ่วง,แรงดึงดูด,ความเอาการเอางาน,ความสำคัญ,ความจริงจัง |
| plummet | (n) ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,เครื่องถ่วง |
| postpone | (vt) ยืดเวลา,เลื่อนกำหนด,ถ่วงเวลา |
| postponement | (n) การยืดเวลา,การเลื่อนกำหนด,การถ่วงเวลา |
| retard | (vt) ถ่วงเวลา,ทำให้ช้า,หน่วงเหนี่ยว,เป็นอุปสรรค |
| retardation | (n) การถ่วง,การหน่วงเหนี่ยว,ความชักช้า |
| tardiness | (n) ความเชื่องช้า,เครื่องถ่วง,ความเฉื่อย,การลังเล |
| weigh | (vt) ชั่งน้ำหนัก,ถ่วง,เป็นภาระหนัก,ลบล้าง,เทียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| centre of gravity | ศูนย์ถ่วง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| checks and balances | การคานอำนาจ, การถ่วงดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| counterweight | น้ำหนักถ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| geotropism; gravitropism | การเบนเนื่องจากความโน้มถ่วง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| go-slow | การถ่วงงาน [ดู slowdown และ working to rule] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| weight | น้ำหนัก, การถ่วงน้ำหนัก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| centre of gravity (cg) | ศูนย์ถ่วง, จุดเสมือนที่แรงโน้มถ่วงกระทำต่อมวลทั้งหมดของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gravitation | ความโน้มถ่วง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| gravitational acceleration | ความเร่งโน้มถ่วง, ความเร่งในการเคลื่อนที่ของวัตถุที่ตกแบบเสรี ความเร่งโน้มถ่วงเป็นปริมาณเวกเตอร์ ความเร่งโน้มถ่วงบริเวณผิวโลกมีค่าประมาณ 9.8 เมตรต่อวินาที2 (ดู free fall ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gravity | แรงโน้มถ่วง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| haematite | ฮีมาไทต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบออกไซด์ของเหล็ก (Fe2O3) มีสีแดงเข้มจนเกือบดำมีความแข็ง 6 ความถ่วงจำเพาะ 5 เมื่อถลุงจะได้เหล็ก โดยทั่วไปเรียกว่าแร่เหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hydro energy | พลังน้ำ, พลังงานที่สะสมอยู่ในน้ำในรูปของพลังงานศักย์โน้มถ่วง เช่น พลังน้ำในเขื่อนกักเก็บน้ำ เมื่อน้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ พลังงานศักย์จะเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ซึ่งจะใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ เช่น หมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หรือมีโทษ เช่น ทำความเสียหายให้แก่บ้านเรือน พืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| metal | โลหะ, ธาตุที่มีสมบัติต่าง ๆ คือ ผิวเป็นมันวาว ตีแผ่หรือดึงเป็นเส้นลวดได้ มีความถ่วง จำเพาะสูง นำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี เช่น ทองแดง โพแทสเซียม เหล็ก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| mica | ไมกา, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบพวก KAl2(AlSi3)O10.(OH.F)2 มีความแข็ง 2 - 2.5 ความถ่วงจำเพาะ 2.76 - 3.1 เมื่อเป็นแผ่นบาง ๆ จะโปร่งใส ไม่มีสีแต่ถ้าซ้อนกันหลาย ๆ ชั้นจะเกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้ เช่น เหลือง เขียว แดงเป็นต้น ใช้ทำฉนวนไฟฟ้าและวัตถุทนไฟ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ruby | ทับทิม, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นผลึกของคอรันดัม (Al2O3) มีสีแดง ความแข็ง 9 ความถ่วงจำเพาะ 4.0 - 4.1 ใช้ทำเครื่องประดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sedimentation | การตกตะกอน หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง กระบวนการตกจมและทับถมของสารแขวนลอยในน้ำ น้ำเสียหรือของเหลวอื่นๆ เนื่องจากแรงโน้มถ่วง วิธีการทำให้สารตกตะกอน มักทำโดยการลดความเร็ว การไหลให้ต่ำลงจนถึงจุดที่สารแขวนลอยนั้นจะจมลง หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การตกตะกอนของสารแขวนลอย อาจเนื่องจากแรงดึงดูดของโลก หรือจากการเหวี่ยง ความเร็วในการตกตะกอนใช้บอกขนาดโดยเฉลี่ยของอนุภาคได้ การตกตะกอนยังเป็นขบวนการสำคัญในการบำบัดน้ำเสีย และการทำน้ำประปา [สิ่งแวดล้อม] |
| SET Index | ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยดัชนีราคาหุ้นประเภทที่คำนวณถัวเฉลี่ยราคาหุ้นสามัญแบบถ่วงน้ำหนักด้วยจำนวนหุ้นจดทะเบียน เป็นดัชนีที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยคำนวณขึ้น โดยใช้หุ้นสามัญจดทะเบียนทุกตัวในตลาดหลักทรัพย์ในการคำนวณสูตรการคำนวณเป็นดังนี้ |
| specific gravity | ความถ่วงจำเพาะ, เป็นอัตราส่วนของน้ำหนักของเหลวเมื่อเทียบน้ำหนักที่ปริมาตรเดียวกัน แต่ปริมาณของเหลวมีการเปลี่ยนแปลงตามอุณหภูมิ ดังนั้นการบอกค่าความถ่วงจำเพาะจึงต้องระบุอุณหภูมิ เช่นน้ำมัน ในวงการอุตสาหกรรมน้ำมันนิยมใช้ค่าอนุพันธ์ความถ่วงจำเพาะในรูปของ API gravity [ปิโตรเลี่ยม] |
| Traction | การถ่วงดึงกระดูก [TU Subject Heading] |
| tropic movement | ทรอปิกมูฟเมนต์, การเคลื่อนไหวของพืชทีเกิดจากการเจริญเติบโตอย่างมีทิศทางโดยทิศทางของการเคลื่อนไหวถูกกำหนดโดยทิศทางของปัจจัยภายนอกที่มากระตุ้น เช่น การตอบสนองต่อแรงโน้มถ่วงของโลก(gravitropism) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Weighting Factor | ตัวถ่วงน้ำหนัก ตัวคูณของค่ารวมของการกระจายของประชากร หรือค่ามัชฌิมเลขคณิต [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| block | (vi.) ถ่วงความเจริญ Syn. hinder |
| counterbalance | (vt.) ถ่วงดุล See also: ถ่วงให้เท่ากัน Syn. balance, compensate |
| equipoise | (vt.) ถ่วงดุล (คำทางการ) See also: ถ่วงน้ำหนัก (ให้เท่ากันทั้ง 2 ด้าน) Syn. counterbalance |
| stall | (vi.) ถ่วงเวลา See also: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า Syn. delay, obstruct |
| stall | (vt.) ถ่วงเวลา See also: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า Syn. delay, obstruct |
| ballast | (n.) การถ่วงท้องเรือด้วยของหนักๆ See also: เรือบรรทุกของถ่วงน้ำหนัก Syn. counterweight |
| centre of gravity | (n.) จุดศูนย์ถ่วง |
| counterbalance | (n.) น้ำหนักถ่วง See also: เครื่องถ่วง Syn. counterpoise |
| counterweight | (n.) การถ่วงท้องเรือด้วยของหนักๆ See also: เรือบรรทุกของถ่วงน้ำหนัก |
| gravimeter | (n.) เครื่องมือวัดความถ่วงจำเพาะ |
| gravitation | (n.) แรงโน้มถ่วง See also: แรงดึงดูดของโลก Syn. gravity |
| impedimenta | (n.) สิ่งถ่วงความเจริญก้าวหน้า (ทางวรรณคดี) See also: สิ่งขัดขวางความก้าวหน้า Syn. hindrance, obstacle, obstuction |
| load | (n.) น้ำหนักถ่วง See also: น้ำหนัก |
| obstuction | (n.) สิ่งถ่วงความเจริญก้าวหน้า (ทางวรรณคดี) See also: สิ่งขัดขวางความก้าวหน้า Syn. hindrance, obstacle |
| sounding line | (n.) เชือกผูกเครื่องถ่วง |
| soundings | (n.) บริเวณน้ำที่สามารถวัดความลึกได้ด้วยสายถ่วงน้ำหนัก |
| specific gravity | (n.) ความโน้มถ่วงจำเพาะ |
| zero gravity | (n.) สภาวะความถ่วงเป็นศูนย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Drawing and quartering? Hanging? | ถ่วงน้ำ ฆ่าตัดตอน đ'vg n·ṃ ᶍ'atádton แขวนคอ qêvnxo |
| Drowning the demon is the only way to save him. | ถ่วงน้ำปีศาจ เป็นทางเดียว ที่จะช่วยพวกเขา |
| Keep the weight forward. | ถ่วงน้ำหนักไปข้างหน้า |
| They're having a special sale at the supermarket, so I have to leave now. | ถ่วงอกราคาพิเศษที่ซูปเปอร์มาร์เก็ตน่ะครับ งั้นผมต้องไปแล้วละครับ |
| Just stall him. I'll make one and slip it to you. | ถ่วงเขาไว้ก่อน ฉันจะทำมันแล้วแอบเอาไปให้เธอ |
| To pull out on hodges' timetable. | ถ่วงเวลาของฮ็อดเจสไว้ก่อน |
| Was there, by any chance, scheduled for this afternoon, an open house? | ถ่วงเวลาข้างบน นัดให้มาดูบ้านบ่ายนี้ได้ไหม |
| Stall Division until I get there. | ถ่วงเวลาดิวีชั่นจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่น |
| Keep the fight going long enough so that I can get what you need. | ถ่วงเวลานานๆ จะได้เอามาได้ |
| I'm only gonna slow you down. | ถ่วงเวลานายเปล่าๆ ไปเถอะ |
| So distract them. Can you do that? | ถ่วงเวลาพวกเขาไว้ คุณพอทำได้ไม๊? |
| To buy us some time until we can get there. | ถ่วงเวลาพวกเขาไว้ จนกว่าเราจะไปถึง |
| Keep 'em busy, little sister. | ถ่วงเวลาพวกเขาไว้หน่อยนะ น้องรัก |
| You're just delaying the inevitable. | ถ่วงเวลายังไงก็หนีไม่พ้นหรอก |
| I think we've held fire long enough. | ถ่วงเวลายิงนานพอแล้วนะ .. ผมว่า |
| Just give me as much time as you can. | ถ่วงเวลาให้นานที่สุด |
| Stalling me won't change anything. | ถ่วงเวลาไปก็ไม่มีประโยชน์ |
| Delay them until I arrive. | ถ่วงเวลาไว้ จนกว่าข้าจะไปถึง |
| Buy some time. Tell him you're a doctor. | ถ่วงเวลาไว้ บอกเค้าว่าคุณเป็นหมอ |
| Detention, wait for cameras to go dark. | ถ่วงเวลาไว้ รอให้กล้องดับก่อน |
| So that they cannot spare time to rescue their beloved General Zilong | ถ่วงเวลาไว้... พวกนั้นจะได้มาช่วยจูล่งไม่ทัน |
| Allow me between six and eight minutes to get in, grab the test and get out. | ถ่วงเวลาไวุุ้6-8นาที เพื่อให้ฉันเข้าไปฉกข้อสอบและออกมา |
| I have been. It's exhausting. | ถ่วงให้แล้ว หมดมุขแล้วเนี่ย |
| Distract them. We'll be there in five minutes. | ถ่วงไว้ก่อนนะ เราจะถึงใน 5 นาที |
| We seem to be defying the laws of gravity. | เราเหมือนจะฝ่าฝืนกฏแรงโน้มถ่วง |
| I've got an idea that will slow them down to a crawl. | ฉันมีความคิดจะถ่วงเวลาพวกมัน |
| I'll take him for ballast, Chief. | ผมจะเอาเขาไปถ่วงเรือ สารวัตร |
| The defendant's trying to make a mockery of this proceeding. | จำเลยพยายามจะถ่วงเวลาครับ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module. | กับการหมุนนั้น พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคำสั่ง |
| All it can do is delay it for a while. | มันทำได้แค่ถ่วงเวลาเท่านั้น |
| The security of gravity and the cleanliness of rain: | ท่ามกลางการร่วงหล่นของสายฝนสู่พื้นตามแรงโน้มถ่วง |
| The guy hid weights in the front of the sled to make it go faster. | - ปี 72 ไอ้นั่นมันถ่วงน้ำหนักที่ด้านหน้า เพื่อให้สเลดวิ่งเร็วขึ้น |
| I can't keep them here any longer. | ผมถ่วงเขาต่อไปไม่ได้แล้ว |
| All right, no more stalling. | ทั้งหมดขวาถ่วงไม่มาก |
| The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. | ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| Probably it's nothing serious. - Do they have pressure? - Affirmative. | มีอากาศเพียงพอ แต่ไม่มีแรงโน้มถ่วง |
| Hold tight. Prep for G's. Gravity in five seconds. | เอาละตั้งหลักให้ดี เตรียมรับแรงโน้มถ่วงให้ 5 วินาที |
| But maybe he saw an optical effect caused by gravitational distortion. | มันก็คือภาพที่ถูกแรงโน้มถ่วงบิดเบน |
| Gravitational distortion. What could create that, Doctor? | -แรงโน้มถ่วงถูกบิดเบน มันเกิดขึ้นได้ไงด๊อกเตอร์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ถ่วง