| So, look, we're overlooking our core issues. | เรากำลังมองข้ามประเด็นหลักไป - แบรดยังไม่มา |
| Osaka, but you must not go. The city is a prime target. | โอซาก้า แต่คุณต้องไป เมืองนี้\เป็นเป้าหมายหลักไปแล้ว |
| You screwed yourself out of a six-figure security job, | คุณพลาดงานซิเคียวริตี้เงินเดือน 6 หลักไปด้วย |
| Porn has gone main stream now, it's like Coca-Cola or Pepsi with dicks in it. | หนังโป๊ กลายป็นกระแสหลักไปแล้ว เหมือน โค๊ก กะเป๊ปซี่ ที่มีจู๋ |
| Milo, playing Peter, pushes away. | ไมโล เล่นเป็นปีเตอร์ ถูกผลักไปไกล |
| I mean, it was a little touch-and-go there for a while, | ฉันหมายถึง แม้จะขลุกขลักไปบ้าง |
| The turbulence over Ohio was like being in the belly of a seizing whale. | ไหลทะลักไปทั่ว เหนือรัฐโอไฮโอ มันเหมือนกับอยู่ ในท้องวาฬตัวเขื่อง |
| I expect to see both of you back here by the time I've destroyed the main factory. | ในตอนที่ข้าได้ทำลายโรงงานหลักไปเรียบร้อยแล้ว |
| Ok, worst-case scenario-- the children were taken at 9 p.m. | โอเค ในกรณีที่แย่ที่สุด เด็กๆถูกลักไปตอน 3 ทุ่ม |
| Ah, but where did the main author go? | อ่า แต่นักเขียนหลักไปไหนแล้ว? |
| Speaking of which, where's the main writer? | แล้วนักเขียนหลักไปไหนแล้ว? |
| All right, let's smoke 'em and choke 'em. | เอาล่ะ มารมแก๊ซให้มันสำลักไปเลย |
| Did you see who did it? | ต่อจากนั้น ที่รู้คือ ฉันถูกผลักไปกองกับพื้น |
| Yes, we've lost some big voices. | ใช่ เราเสียพวกร้องเสียงหลักไปแล้ว |
| Now Cortez has to come through Main Street... in order to get to the canyon. | คอร์เทซต้องใช้เส้นทางหลักไปหุบเขา |
| And when she rejected you again, your hands got the better of you. | และพอเธอ ปฏิเสธคุณอีก มือคุณ ก็เผลอผลักไป |
| You severed the trunk, remember? | คุณตัดสายสัญญาณหลักไปแล้ว จำได้ไหม |
| Stolen ambulance right outside. A wounded man took it. | ขโมยรถพยาบาลข้างนอก ชายบาดเจ็บลักไป |
ลักไป ในภาษาอังกฤษ