annoying
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *annoying*, -annoying-
annoying ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| annoying | (adj.) น่ารำคาญ Syn. bothersome, irritating |
| annoyingly | (adv.) อย่างรำคาญ Syn. disturbingly, vexatiously, uncomfortably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annoying | (อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance ###A. pleasant, agreeable) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annoying Factor | เหตุรำคาญ เหตุรำคาญตามกฏหมายว่าด้วยสาธารณสุข [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าชังน้ำหน้า | (adj.) annoying See also: unpleasant, disagreeable, offensive Syn. น่าเบื่อ Ops. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา |
| น่ารำคาญ | (adj.) annoying See also: irritating, vexing, bothersome Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย |
| น่าหมั่นไส้ | (adj.) annoying See also: unpleasant, disagreeable, offensive Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า Ops. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา |
| น่าอิดหนาระอาใจ | (adj.) annoying See also: irritating, vexing, bothersome Syn. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย |
| สัญญาณรบกวน | (n.) annoying sound |
| สัญญาณรบกวน | (n.) annoying sound |
| น่ารำคาญ | (v.) be annoying See also: be irritating, be vexing, be bothersome Syn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย Ops. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น |
| ไม่น่าสนใจ | (v.) be annoying See also: be irritating, be vexing, be bothersome Syn. น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย Ops. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's only because my family makes fun of me and it's so annoying | นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All those annoying habits I have to undo. | ขี้เกียจดัดนิสัยใหม่ |
| I kept asking all these really annoying questions like "Where did Mrs. Cain come from?" | และ? ฉันเก็บไว้ขอให้ทุกคำถาม เหล่านี้น่ารำคาญจริงๆเช่น ที่ไหนไม่นางอดัมมาจากไหน? |
| Why shouldn't it be your annoying traits? I'm no day at the beach. | ทำไมคุณต้องไปยุ่งกับขีดจำกัดนั้นด้วย ฉันทำงานบ้านไม่ได้หยุดเลย |
| And you've got another letter from that annoying little man. | คุณได้รับจดหมาย จากคนตัวเล็กน่ารำคาญอีกแล้ว |
| Sorry, the position of annoying talking animal has already been taken. | โทษที ตำแหน่งสัตว์พูดมาก และน่ารำคาญ ไม่ว่างนะ . |
| It was little annoying but... Then he drove me home | แต่ฉันก็รำคาญเล็กน้อยนะ แต่ เขาก็ขับรถไปส่งฉันที่บ้าน |
| I'm just an annoying kid... | ฉันก็เป็นแค่เด็กน่ารำคาญ... |
| They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off. | พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วย |
| That's the most annoying one I could think of. | ซึ่งสามารถทำลายโสตประสาทคน ที่กูพอนึกออกนะ |
| You know it's most annoying to see someone 1st crying because they got 2nd. | อย่าทำกระอิดกระออด กะอีแค่หล่นลงมาจากที่1อยู่ที่2หน่อยเลยน่า |
| You always were such an annoying little optimist. | เจ้ามันก็ช่างเป็นพวกมองโลกในแง่ดีซะจนน่ารำคาญอย่างนี้แหละ |
| I don't know what... it involves work, and we're both busy advancing is annoying or you're scared? | มันเป็นงานยากจริง และเราก็ไม่ว่างทั้งคู่ การก้าวหน้ามันทำให้เธอลำบากใจหรือว่าเธอกลัวกันแน่ล่ะ |
annoying ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
| 恼人 | [nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼人 / 惱人] annoying; irksome; to irritate |
| 恼火 | [nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼火 / 惱火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying |
annoying ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いめいめしい | [, imeimeshii] (adj-i) (obsc) (See いまいましい) annoying |
| しんねり | [, shinneri] (adv,n,vs) annoying persistence |
| 億劫 | [おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na,n) troublesome; annoying |
| 蛙鳴蝉噪 | [あめいせんそう, ameisensou] (n) annoying noise; fruitless argument; useless controversy |
| うざい;うざったい | [, uzai ; uzattai] (adj-i) (1) (col) annoying; noisy; (2) strict |
| るっさい | [, russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy |
| 小憎らしい | [こにくらしい, konikurashii] (adj-i) (1) provoking; rather annoying; (2) (speaking ironically) darling |
| 忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい | [いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking |
| 悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io) | [くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P) |
| 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji) | [うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) |
| 禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい | [まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true |
| 胸くそが悪い;胸糞が悪い | [むなくそがわるい, munakusogawarui] (exp,adj-i) annoying; being disgusted (at) |
annoying ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขม่น | [v.] (khamen) EN: find someone unbearable ; find someone annoying ; dislike ; take a dislike to s.o. ; detest FR: |
| กวนบาทา | [v. exp.] (kūan bāthā) EN: be disturbing ; be annoying ; irritate FR: irriter |
| น่ารำคาญ | [adj.] (nāramkhān) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant |
| รกหูรกตา | [adj.] (rok hū rok ) EN: annoying FR: |
| รกใจ | [adj.] (rokjai) EN: annoying ; awful FR: |
| สัญญาณรบกวน | [n. exp.] (sanyān ropk) EN: annoying sound ; noise FR: |
| โยเย | [adj.] (yōyē) EN: provocative ; annoying FR: |
| ยวนตา | [adj.] (yūan tā) EN: annoying FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า annoying