| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aboriginal | (adj.) ที่อยู่มาดั้งเดิม See also: ที่อยู่มาตั้งแต่แรก Syn. indigenous, first |
| aborigine | (n.) ชนพื้นเมือง See also: คนพื้นเมือง Syn. native |
| Aborigine | (n.) ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย See also: ชนเผ่าอะบอริจิน |
| aborigines | (n.) สัตว์หรือพืชพื้นเมือง |
| origin | (n.) ที่มา See also: ต้นกำเนิด, จุดกำเนิด, จุดเริ่มต้น, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด Syn. wellspring, root, source Ops. end, termination |
| origin | (n.) จุดเริ่มต้น Syn. beginning, start Ops. end, destination |
| origin | (n.) ต้นตระกูล See also: วงศ์วาน, บรรพบุรุษ Syn. lineage, descent |
| original | (adj.) ซึ่งเป็นแบบฉบับ See also: ซึ่งเป็นต้นฉบับ, ที่เป็นอันแรก Syn. primary, first |
| original | (adj.) ใหม่ See also: แปลกใหม่ Syn. new, innovative Ops. old, antique |
| original | (adj.) ที่สร้างสรรค์ Syn. creative, inventive Ops. copied, imitated |
| original | (n.) ต้นฉบับ See also: ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ Syn. prototype, master |
| original | (n.) คนที่แปลกไม่เหมือนใคร |
| original price | (n.) ราคาที่ระบุไว้บนหน้าตั๋ว See also: ราคาตามใบหุ้น Syn. face value |
| original sin | (n.) บาปที่ติดตัวมาแต่กำเนิด |
| originality | (n.) ความแปลกใหม่ See also: ความไม่เหมือนใคร, ความแหวกแนว Syn. novelty, innovation |
| originally | (adv.) อย่างเป็นอันแรก See also: โดยแรกเริ่ม, โดยดั้งเดิม, โดยมีมาแต่เดิม Syn. initially, first, primarily |
| originate | (vi.) เริ่มต้นขึ้น See also: กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น Syn. begin, initiate Ops. end, finish |
| originate | (vt.) ประดิษฐ์ See also: ประดิษฐ์คิดค้น Syn. create, introduce |
| originate from | (phrv.) มาจาก See also: ริเริ่มจาก |
| originate in | (phrv.) มีสาเหตุจาก See also: เกิดขึ้นจาก |
| originate with | (phrv.) เริ่มจาก (บางคน) |
| origination | (n.) การคิดค้น See also: การให้กำเนิด Syn. creation, invention |
| originative | (adj.) ซึ่งเป็นจินตนาการ See also: เกี่ยวกับนวนิยาย, ซึ่งเป็นเรื่องสร้างขึ้น, ซึ่งไม่เป็นจริง Syn. imaginative Ops. imitative, unproductive |
| originative | (adj.) ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาต่อ See also: ซึ่งเป็นต้นแบบ Syn. generative, lif-giving |
| originator | (n.) ผู้คิดค้น See also: ผู้ให้กำเนิด Syn. creator, inventor |
| secondhand original | (adj.) ลอกแบบมาจากสิ่งอื่น See also: ไม่ใช่ต้นกำเนิด Syn. imitateed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
| australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
| origin | (ออ'ริจิน) n. แหล่งกำเนิด,มูลเหตุ,การเกิด,รากฐาน,พืชพันธุ์,ระยะแรกเริ่ม,จุดเดิม,จุดเริ่มต้น, Syn. beginning |
| original | (อะริจ'จิเนิล) adj.,n. แรกเริ่ม,ต้นตอ,ต้นฉบับ,เดิม,ซึ่งมีมาแต่เดิม,เป็นราก,เป็นฐาน,ใหม่,สด,เป็นครั้งแรก,เป็นของแท้ ,มูลเหตุ,รากฐาน |
| original equipment manufa | ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิมใช้ตัวย่อว่า OEM (อ่านว่า โออีเอ็ม) หมายถึง ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม เช่น บริษัท ก. ผลิตคอมพิวเตอร์ แต่บริษัท ข. ผลิตเฉพาะหน่วยบันทึกให้ใช้ในคอมพิวเตอร์ของบริษัท ก. เราเรียกบริษัท ข. ว่าเป็น OEM |
| originality | (ออริจ'จะแนล'ลิที) n. ความคิดริเริ่ม,ลักษณะที่ริเริ่ม,ความใหม่เอี่ยม,ความไม่ซ้ำแบบใคร, Syn. creativity |
| originally | (อะริจ'จะนัลลี) adv. โดยดั้งเดิม,ครั้งแรก,เป็นลักษณะเฉพาะ |
| originate | (อะริจ'จะเนท) vi. บังเกิดจาก,เริ่มจาก. vt. ริเริ่ม,ก่อให้เกิด., See also: originable adj. origination n. originator n., Syn. initiate,create |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aboriginal | (adj) ดั้งเดิม,พื้นเมือง |
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| origin | (n) สาเหตุ,ต้นตอ,พืชพันธุ์,แหล่งกำเนิด |
| original | (adj) ดั้งเดิม,แรกเริ่ม,เป็นราก,เป็นต้นฉบับ |
| originality | (n) ความคิดริเริ่ม,ความแหวกแนว |
| originally | (adv) แต่แรกเริ่ม,แต่เดิม,อย่างไม่ซ้ำแบบใคร |
| originate | (vi,vt) ริเริ่ม,เริ่ม,ประดิษฐ์ขึ้น,ทำให้เกิดขึ้น |
| origination | (n) การคิดขึ้น,การริเริ่ม,การประดิษฐ์,ที่มา,บ่อเกิด |
| originator | (n) ผู้ประดิษฐ์,ผู้ริเริ่ม,ผู้คัดค้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aboriginal | พื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aborigine | ชนพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Australian Aboriginal art | ศิลปะชนดั้งเดิมออสเตรเลีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| OEM (original equipment manufacturer) | โออีเอ็ม (ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| origin | ๑. จุดกำเนิด, ที่กำเนิด๒. จุดตั้งต้น๓. ที่เกาะต้น, จุดยึด (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| original | ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| original equipment manufacturer (OEM) | ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม (โออีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| originality | ความเริ่มแรก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| valued as original | มีมูลค่าตามกรมธรรม์เดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aborigines | ชนชาวอะบอริจีนส์ [การแพทย์] |
| Appellation of origin | การระบุแหล่งกำเนิด [เศรษฐศาสตร์] |
| Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Chicken Embryo Origin | คัพภะไก่ [การแพทย์] |
| Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
| Origin | จุดกำเนิด [TU Subject Heading] |
| Original Brand Manufacturer | การผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเองการผลิตภายใต้รูปแบบและตราสินค้าของตนเอง เป็นการผลิตที่มีการสร้างรูปแบบและตราสินค้าของตนเอง ซึ่งเป็นการพัฒนาต่อเนื่องมาจากการรับจ้างผลิต (OEM ) มาเป็นการพัฒนารูปแบบสินค้า (ODM) ของตนเอง จนมาถึงการพัฒนาตราสินค้าของตนเอง |
| Original Equipment Manufacturer | โออีเอ็ม ผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม [คอมพิวเตอร์] |
| originality | ความคิดริเริ่ม, ความคิดที่แปลกใหม่ แตกต่างจากความคิดเดิม นำความรู้มาประยุกต์ให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้น ไม่ซ้ำกับของเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คืนตัว | (v.) revert (to original condition) See also: restore in original state, return to original condition |
| คืนหลัง | (v.) return to the original place |
| ก่อหวอด | (v.) originate See also: brew, ferment Syn. ริเริ่ม, ก่อการ Ops. จบสิ้น, ยุติ |
| การเกิด | (n.) origin See also: the birth of noun |
| กำเนิด | (n.) origin See also: the birth of noun Syn. การเกิด |
| กำเนิด | (v.) originate See also: have an originate Syn. เกิด |
| จำเดิม | (adv.) originally See also: at first, from the beginning Syn. แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก Ops. สุดท้าย, ท้ายสุด |
| จุดกำเนิด | (n.) origin See also: starting point, beginning, source Syn. ต้นตอ, ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น Ops. จุดจบ |
| ชนพื้นเมือง | (n.) aborigine See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person |
| ต้น | (n.) origin Syn. ต้นกำเนิด, ต้นสกุล, ต้นวงศ์ |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin Syn. ต้นสกุล, ต้นวงศ์ |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin See also: source, cause Syn. แหล่งที่มา, แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า |
| ต้นกำเนิด | (n.) origin See also: starting point, beginning, source Syn. ต้นตอ, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น Ops. จุดจบ |
| ต้นฉบับ | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
| ต้นวงศ์ | (n.) origin Syn. ต้นกำเนิด, ต้นสกุล |
| ต้นสกุล | (n.) origin Syn. ต้นกำเนิด, ต้นวงศ์ |
| ต้นสังกัด | (n.) original affiliation Syn. สังกัดเดิม |
| ต้นสำเนา | (n.) original manuscript See also: source document, master copy Syn. ต้นร่าง, แบบร่าง, ฉบับร่าง |
| ต้นแบบ | (n.) original See also: archetype, paradigm, pattern, prototype, standard, model Syn. หลัก, แม่แบบ |
| ต้นแบบ | (adj.) original See also: model, prototypical, standard Syn. หลัก, แม่แบบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Musketeer Juniper, a joy to have on any team, one of the original BEFs. | หนึ่งใน บีอีเอฟ เดิม สิ่งที่พวกเขาคิดจริงๆของฉัน |
| Let's see. "What's the true origin of the universe? | ดูสิ จุดัด้งเดิมของจักรวาลคืออะไร |
| She kept the original for years. | เธอเก็บของจริงไว้เป็นปี. |
| He knows more about the original than anyone. | ดังนั้นเขาจึงรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ต้นฉบับ กว่าใคร |
| In going through Hal's memory banks I discovered his original orders. | ในการที่จะผ่าน แฮล ของ ธนาคารหน่วยความจำ ฉันค้นพบคำสั่งเดิมของเขา |
| An enterprise wholly in the spirit of Charles Darwin... helping us to understand the origin of our species. | องค์กรในเครือในจิตวิญญาณ ของชาร์ลส์ดาร์วิน ... ช่วยให้เราเข้าใจที่มาของสายพันธุ์ของเรา |
| If she does, it's in cabinet 31, with her original head. | มีสิ ในตู้31 ที่ใส่หัวจริงๆของหล่อน |
| That was a Russian wristwatch. I know the country of origin of every timepiece in the world. | เขาใส่นาฬิการัสเซีย ฉันรู้จักนาฬิกาทุกแบบ |
| And you must have suspected I would have known the powder's origin, so I can clearly not choose the wine in front of me. | ฉันเคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของยาพิษ ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ที่อยู่ตรงหน้าฉัน |
| "Subway originally was tunnels filled with water. | "รู้มั้ยว่าทำไมเรียกรถใต้ดิน มันเคยเป็นอุโมงค์ที่มีน้ำ |
| Matvey assures me lapta is the origin of American baseball and your English cricket. | Matvey มั่นใจ lapta เป็นที่มา ของทีมเบสบอลอเมริกันและคริกเก็ตภาษาอังกฤษของคุณ |
| We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject. | เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 祖籍 | [zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) |
| 原形 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原形] archetype; original shape; true colors |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 原子堆 | [yuán zǐ duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄨㄟ, 原子堆] atomic pile (original form of nuclear reactor) |
| 原因 | [yuán yīn, ㄩㄢˊ , 原因] cause; origin; root cause; reason |
| 麦克斯韦 | [Mài kè sī wéi, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 麦克斯韦 / 麥克斯韋] Maxwell (name); James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves |
| 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
| 首创者 | [shǒu chuàng zhě, ㄕㄡˇ ㄔㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 首创者 / 首創者] creator; originator; first proponent |
| 宣纸 | [xuān zhǐ, ㄒㄩㄢ ㄓˇ, 宣纸 / 宣紙] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui |
| 威妥玛 | [Wēi Tuǒ mǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ, 威妥玛 / 威妥瑪] Herbert Allen Giles (1845-1935), British missionary and linguist, originator of Wade-Giles romanization of Chinese |
| 照原样 | [zhào yuán yàng, ㄓㄠˋ ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ, 照原样 / 照原樣] to copy; to follow the original shape; faithful restoration |
| 墨迹 | [mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ, 墨迹 / 墨跡] ink marks; original calligraphy or painting of famous person |
| 吉普车 | [jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉普车 / 吉普車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA |
| 价原 | [jià yuán, ㄐㄧㄚˋ ㄩㄢˊ, 价原 / 價原] Kagen or the Origin of Value by MIURA Baien 三浦·梅園|三浦·梅园, pioneering study of economics comparable to Adam Smith's The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 知识就是力量 | [zhī shi jiù shì lì liang, ㄓ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 知识就是力量 / 知識就是力量] Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根|弗兰西斯·培根 |
| 摩诃婆罗多 | [Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩诃婆罗多 / 摩訶婆羅多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China |
| 原意 | [yuán yì, ㄩㄢˊ ㄧˋ, 原意] the original meaning (etymology) |
| 原义 | [yuán yì, ㄩㄢˊ ㄧˋ, 原义 / 原義] original meaning |
| 古义 | [gǔ yì, ㄍㄨˇ ㄧˋ, 古义 / 古義] ancient meaning; original or etymological meaning of a word |
| 麦德龙 | [Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦德龙 / 麥德龍] Metro supermarket chain (originally German) |
| 三浦・梅园 | [Sān pǔ, ㄙㄢ ㄆㄨˇ· Mei2 yuan2, 三浦・梅园 / 三浦・梅園] MIURA Baien (1723-1789), Japanese neo-Confucian philosopher and pioneer economist, author of The Origin of value 價原|价原 |
| 阿伏伽德罗 | [Ā fú jiā dé luó, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ, 阿伏伽德罗 / 阿伏伽德羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數|阿伏伽德罗数 |
| 沙门 | [shā mén, ㄕㄚ ㄇㄣˊ, 沙门 / 沙門] monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk |
| 貅 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 貅] see píxiū 貔貅, composite mythical animal; originally 貅 was the female |
| 貔 | [pí, ㄆㄧˊ, 貔] see píxiū 貔貅, composite mythical animal; originally 貔 was the male |
| 老家 | [lǎo jiā, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ, 老家] native place; place of origin; home state or region |
| 初衷 | [chū zhōng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥ, 初衷] original intention or aspiration |
| 创作者 | [chuàng zuò zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 创作者 / 創作者] originator; creator; author (of some project); inventor |
| 创见性 | [chuàng jiàn xìng, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 创见性 / 創見性] original (idea, discovery etc) |
| 原位 | [yuán wèi, ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ, 原位] original position |
| 原住民族 | [yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 原住民族] original inhabitant; indigenous people |
| 原来 | [yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原来 / 原來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually |
| 原创 | [yuán chuàng, ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ, 原创 / 原創] originality; creativity; innovation |
| 原名 | [yuán míng, ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 原名] original name |
| 原型 | [yuán xíng, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 原型] original shape; mold; original form; archetype |
| 原定 | [yuán dìng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ, 原定] originally planned; originally determined |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| アカルテケ;アカル・テケ | [, akaruteke ; akaru . teke] (n) Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アボリジニ;アボリジニー;アボリジン | [, aborijini ; aborijini-; aborijin] (n) aborigine |
| アボリジニ語 | [アボリジニご, aborijini go] (n) Aboriginal languages (of Australia) |
| ありき | [, ariki] (suf,adj-no) based on; originating from |
| ウード | [, u-do] (n) oud (lute-like instrument of Arabic origin) (ara |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| オーストラリア諸語 | [オーストラリアしょご, o-sutoraria shogo] (n) (See アボリジニ語) Aboriginal languages (of Australia) |
| オリキャラ | [, orikyara] (n) (abbr) original character (i.e. not a character from some other existing work) |
| オリコン | [, orikon] (n) (abbr) (See オリジナルコンテンツ) original content |
| オリジナリティー(P);オリジナリティ | [, orijinaritei-(P); orijinaritei] (n) originality; (P) |
| オリジナル | [, orijinaru] (adj-no,n) original; (P) |
| オリジナルカロリー | [, orijinarukarori-] (n) original calorie |
| オリジナルコンテンツ;オリジナル・コンテンツ | [, orijinarukontentsu ; orijinaru . kontentsu] (n) original content |
| オリジナルシナリオ | [, orijinarushinario] (n) original scenario |
| オリジナル性 | [オリジナルしょう, orijinaru shou] (n) originality |
| オリジネートモード | [, orijine-tomo-do] (n) {comp} originate mode |
| お里;御里 | [おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| サーランギ | [, sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin |
| スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
| セレベス芋 | [セレベスいも, serebesu imo] (n) (See 赤芽芋) type of taro originally from Sulawesi |
| タスマニアアボリジニ | [, tasumaniaaborijini] (n) Tasmanian Aborigine |
| チョン | [, chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won) |
| チンゲン菜;青梗菜 | [チンゲンさい(チンゲン菜);ちんげんさい(青梗菜);チンゲンサイ, chingen sai ( chingen na ); chingensai ( ao kyou na ); chingensai] (n) qinggengcai (spinach-like green vegetable originating in China); pak choi; bok choi; bok choy |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] (n) {comp} data origin authentication |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| トピ主 | [トピぬし, topi nushi] (n) (See トピ) original poster (of a web-forum thread) |
| パン | [, pan] (n) (1) (originally written 麺麭 or 麪包) bread (por |
| ファーストネーション | [, fa-sutone-shon] (n) First Nations (i.e. non-Inuit or Metis aboriginal peoples in Canada) |
| ブルートレーン | [, buru-tore-n] (n) blue train; sleeping train (from the original color of the trains) (colour) |
| ポケットモンスター | [, pokettomonsuta-] (n) (See ポケモン) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| ポケモン | [, pokemon] (n) (abbr) (See ポケットモンスター) pocket monster (internationally popular cartoon series, originally a video game) |
| ミルキーハット | [, miruki-hatto] (n) (1) casual felt hat (originally white) (wasei |
| ムリダンガム;ムリダンガ | [, muridangamu ; muridanga] (n) mridangam (double-headed barrel drum of Indian origin) (hin |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] (n) {comp} message origin authentication |
| モノホン | [, monohon] (n) (sl) (See 本物) the article genuine (formed by reversal of original word) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
| 原ＥＩＴ | [げんＥＩＴ, gen EIT] original-EITs |
| 原点 | [げんてん, genten] origin (coordinates), starting point |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
| 原資料 | [げんしりょう, genshiryou] original source |
| 基点 | [きてん, kiten] origin, , datum point, cardinal point, reference point |
| 復元 | [ふくげん, fukugen] restoration (vs) (to original state) |
| 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication |
| 最初のアクティビティ識別子 | [さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi] original activity identifier |
| 本メール | [ほんメール, hon me-ru] original mail |
| 発信元 | [はっしんもと, hasshinmoto] originator |
| 発信者 | [はっしんしゃ, hasshinsha] originator |
| 発信者表示 | [はっしんしゃひょうじ, hasshinshahyouji] originator indication |
| 発信者要求代行受信者 | [はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient |
| 発生源の否認不能 | [はっせいげんのひにんふのう, hasseigennohininfunou] non-repudiation of origin |
| 起点 | [きてん, kiten] origin, starting point |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: ที่มา English: origin |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชานะ | [n.] (āchāna) EN: origin ; family FR: |
| อาชานิ | [n.] (āchāni) EN: origin ; family FR: |
| อากร | [n.] (ākøn) EN: origin FR: |
| แบบฉบับ | [adj.] (baēpchabap) EN: classical ; original FR: classique |
| ใบรับรองต้นกำเนิด | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [m] |
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
| บรรพกาล | [adv.] (banphakān =) EN: in olden times ; in ancient times ; in the early days ; originally ; the old days FR: |
| บาปกำเนิด | [n. exp.] (bāp kamnoēt) EN: Original sin FR: péché originel [m] |
| บ่อเกิด | [n.] (bøkoēt) EN: source ; origin ; fountain ; fountainhead FR: source [f] ; origine [f] |
| บุพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| บุพพ- | [pref. (adj.)] (buppha-) EN: prior ; previous ; former ; first ; original ; initial FR: pré- (préf.) |
| ชาวพื้นเมือง | [n. exp.] (chāo pheūnm) EN: native ; native inhabitant ; native people ; aborigine FR: natif [m] ; native [f] ; indigène [m] (r.) ; aborigène [m] |
| ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย | [n. prop.] (chāo Thai c) EN: Thai citizens of Indian origin FR: |
| ชาวไทยเชื้อสายจีน | [n. prop.] (chāo Thai c) EN: Thai Chinese ; Thai citizens of Chinese origin FR: |
| ชาติพันธุ์ | [n.] (chāttiphan) EN: race ; ethnic ; ethnicity ; tribe ; lineage ; origin stock FR: race [f] ; ethnie [f] |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| เชื้อชาติ | [n.] (cheūachāt) EN: race ; origin ; nationality ; extraction ; parentage FR: race [f] ; ethnie [f] : origine [f] ; espèce [f] |
| ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
| ชอบกล | [adj.] (chøpkon) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd ; out of the ordinary FR: original ; curieux ; particulier |
| ดั้งเดิม | [adj.] (dangdoēm) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original ; primitif ; initial ; originel |
| ดั้งเดิม | [adv.] (dangdoēm) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first ; from the beginning ; initially FR: depuis le début ; depuis l'origine |
| เดิม | [adj.] (doēm) EN: former ; old ; original ; primary FR: ancien |
| เดิม | [adv.] (doēm) EN: at first ; originally ; before ; formerly ; originally ; same as before FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ |
| เดิมที | [adv.] (doēmthī) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début |
| เอกสารฉบับจริง | [n. exp.] (ēkkasān cha) EN: FR: document original [m] |
| แฮง ; แฮงออริจินัล | [TM] (Haēng ; Haē) EN: Hang ; Hang Original FR: Hang ; Hang Original |
| ให้กำเนิด | [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
| เหตุ | [n.] (hēt) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] ; situation [f] |
| หัวนอนปลายตีน | [n.] (hūanønplāit) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's background FR: |
| จำเดิม | [adv.] (jamdoēm) EN: originally FR: |
| เจ้าเก่า | [X] (jao kao) EN: original FR: |
| เจ้าของเดิม | [n. exp.] (jaokhøng do) EN: original owner FR: |
| เจ้าความคิด | [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) |
| เจ้าตำรับ | [n.] (jāo tamrap) EN: pioneer ; initiator ; originator ; leading exponent FR: pionnier [m] ; précurseur [m] |
| จับเดิม | [X] (japdoēm) EN: originally FR: |
| จุดกำเนิด | [n. exp.] (jut kamnoēt) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin FR: origine [f] ; début [m] ; point de départ [m] |
| จุดเริ่ม | [n. exp.] (jut roēm) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start FR: début [m] ; point de départ [m] |
| จุดเริ่มต้น | [n. exp.] (jutroēmton) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point ; initial point ; origin FR: point de départ [m] ; point initial [m] ; origine [f] |
| กำเนิด | [n.] (kamnoēt) EN: birth ; origin ; source FR: naissance [f] ; origine [f] ; source [f] |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître ; trouver son origine |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| Echtheit | {f}; Originalität |
| Wiedergabetreue | {f}; originalgetreue Wiedergabe |
| Entstehungsgeschichte | {f}history of origins |
| Modell | {n} (in Originalgröße) | Modelle |
| Originalton | {m} (Film)original soundtrack |
| Entstehungsort | {m}point of origin |
| Koordinatenursprung | {m} [math.]point of origin; origin of ordinates |
| Selbstkosten | {pl} [econ.]prime costs; primary costs; original costs |
| Ursprung | {m} [math.]origin |
| Beleg | {m}; Originalbeleg |
| Original | {n}original |
| Originalausgabe | {f}original edition |
| Originalität | {f}originality |
| Originalzeichnung | {f}original drawing |
| original; originell; ursprünglich | {adj}original |
| originär | {adj}original |
| Erbsünde | {f}original sin |
| Erstprüfung | {f}original inspection |
| Stammkapital | {n}original share capital; common capital stock [Am.] |
| Urbeleg | {m}original document |