| Don't ever let the place you start dictate where you finish. | อย่าให้ จุดเริ่มต้น มากำหนดความสำเร็จของเธอ |
| It was meant to be a story about the end of things but now maybe it's about the beginning of them. | ตอนแรกผมตั้งใจให้เป็นเรื่องราว เกี่ยวกับจุดจบของสิ่งต่างๆ แต่ตอนนี้.. น่าจะเกี่ยวกับ จุดเริ่มต้น ของสิ่งต่างๆ มากกว่า |
| It'sjust beginning. | จุดเริ่มต้น It'sjust |
| The beginning of a brand-new chapter. Thank you. | จุดเริ่มต้น ของปฐมบทใหม่ ขอบคุณ |
| Cradle, cradle, birth. | จุดเริ่มต้น,#65279; #65279; แหล่งกำเนิด,เกิด |
| Start with the bomb. | จุดเริ่มต้นการระเบิด! |
| Our origin as vampires is a very long story, Elena. | จุดเริ่มต้นของการเป็นแวมไพร์ของเราเป็นเรื่องยาวน่ะ เอเลน่า |
| The start of a proposition. | จุดเริ่มต้นของข้อเสนอต่างหาก |
| The beginning of the end for the Boche. | จุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับบ๊ อช ฉันคิดว่าน้ำจะเปลี่ยน ฉันทำ! |
| Its origins, its foundations, and its possible future applications. Yes? | จุดเริ่มต้นของมันรากฐานของมัน และสิ่งที่จะได้จากมันในอนาคต |
| The beginning of a new era. | จุดเริ่มต้นของยุคสมัยใหม่ |
| At the dawn of time, from the chaos, came an exception. | จุดเริ่มต้นของเวลาที่ปรากฏการณ์โผล่ออกมาจากความโกลาหล |
| He finds his way into the biochemistry department. | จุดเริ่มต้นของเส้นทาง ด้านเคมีชีวภาพของเขา |
| That started here. | จุดเริ่มต้นคือที่นี่ |
| In the beginning there were no aristocrats or servants. | จุดเริ่มต้นจะเริ่มจากไม่มีผู้ดี ไม่มีทาส |
| Well a good place to start is by building a three dimensional manifestation of your brand. | จุดเริ่มต้นที่ดีอย่างหนึ่งคือการสร้าง ภาพสามมิติของเครื่องหมายการค้าขึ้นมา |
| Her wiles are beginning' to work. | ไต๋เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการ ทำงาน |
| That's not a very happy beginning. | นั่นเป็นจุดเริ่มต้นไม่ได้มีความสุขมาก |
| Right from the beginning, his own lawyer knew, and you could see it. | ขวาจากจุดเริ่มต้นที่ทนายความของตัวเองรู้และคุณจะได้เห็นมัน |
| This is beginning to sound like a... | นี้เป็นจุดเริ่มต้น เสียงเหมือน ... |
| Been 10 years since the last one. You have to stop them at the beginning. | รับ 10 ปีนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ คุณต้องหยุดพวกเขาที่จุดเริ่มต้น |
| There were five stones in the beginning. | มีห้าก้อนหินอยู่ในจุดเริ่มต้น |
| How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning? | นี่ฉันจะไว้ใจเธอได้ยังไง เธอกำลังจะพาฉันไปจุดเริ่มต้นหรือเปล่า |
| I told him I was taking you back to the beginning to throw him off the scent. | ฉันบอกเขาว่า ฉันกำลังจะพาเธอไปยังจุดเริ่มต้น |
| Well, the little lady gave me the slip... but I just hears her now... so I was about to lead her back to the beginning... like you told me. | เอ่อ ยัยสาวน้อยนั่น เราคลาดกัน แต่เพิ่งได้ยินเสียงเธอตะกี้ ก็เลยว่า จะพาเธอ กลับไปจุดเริ่มต้น |
| I better find 'em, but first I'm off to take the little lady... back to the beginning of the labyrinth, just like we planned. | ข้าจะไปตามหาคริสตัลของข้าก่อน แต่ก่อนอื่น ข้าจะไปหาสาวน้อยนั่นก่อน แล้วพาไปยังจุดเริ่มต้นของเขาวงกต ตามแผนที่เราตกลงกันไว้ |
| Yet this noble knight has fought me to a standstill. | อัศวินท่านนี้ ได้สู้กับข้าจนข้ากลับมาจุดเริ่มต้นเลย |
| Windows are only the start. | หน้าต่างโชว์นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น |
| You told me to go back to the beginning, so I have. | ท่านบอกให้มารอที่จุดเริ่มต้น ข้าก็มา |
| It was the start of a new age. | มันคือจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ |
| This is beginning to sound less and less like your common, garden-variety subway mugging. | นี้เป็นจุดเริ่มต้นให้เสียงน้อยลงและน้อย ... ... เหมือนกันสวนรถไฟใต้ดินหลากหลายการเรียนของคุณ |
| And I watched... and felt each... from the beginning. | และฉันเฝ้ามอง และรู้สึกทุกครั้ง ตั้งแต่จุดเริ่มต้น |
| But it's a start! | แต่ มันแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น! |
| When people begin to lose their ability... to know the difference between fantasy and reality... the old ones can begin their journey back. | เมื่อผู้คนเริ่มสูญเสียการรับรู้ ถึงความแตกต่างระหว่างแฟนตาซีกับความจริง เล่มเก่าเป็นแค่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง |
| No. It's a perfect beginning. | ไม่ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ |
| We've given these to the astronauts since the start of the space program. | เราได้รับเหล่านี้ไปยังอวกาศ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ โครงการอวกาศ |
| The quakes are beginning to swarm. Got a 2.4. | ไหวเป็นจุดเริ่มต้น รุม Got 2.4 |
| To be head of this local group is only the beginning... | การก้าวขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งท้องถิ่นเป็นแค่จุดเริ่มต้น.. |
| That's when it all began. The town went schizo. | นั่นคือจุดเริ่มต้น เมืองเปลี่ยนไปสู่ความประหลาด |
| It's the beginning of the end. Let's hope so. | ทหารรัสเซียหยิบยื่นนรกให้พวกมัน จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด |
จุดเริ่มต้น ในภาษาอังกฤษ
จุดเริ่มต้น ในภาษาญี่ปุ่น