brew
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *brew*, -brew-
brew ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brew | (vi.) ต้ม (เหล้า) |
| brew | (vt.) ชง Syn. infuse, make |
| brew | (n.) การหมัก (เหล้า) |
| brew | (sl.) กาแฟหรือชา |
| brew | (sl.) ชาหรือเครื่องดื่มร้อนๆ หนึ่งแก้ว |
| brew | (sl.) เหล้าหรือเบียร์ |
| brew up | (phrv.) ทำเหล้า See also: ต้มเหล้า, ทำเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ |
| brew up | (phrv.) ปรุงชา See also: ชงชา |
| brew up | (phrv.) เพิ่มทีละน้อย |
| brew-ha | (sl.) เบียร์ |
| brew-up | (n.) การทำชา |
| brewed | (adj.) ป่น See also: บด Syn. crushed, pressed |
| brewer | (n.) ผู้ต้มเหล้า |
| brewery | (n.) โรงงานต้มเหล้า Syn. distillery |
| brewski | (sl.) เบียร์ |
| brewsky | (sl.) เบียร์ |
| brewster | (sl.) เบียร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brew | (บรู) v. ทำเบียร์,ทำเหล้า,ตั้งเค้า,ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า,เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n. |
| brewage | (บรู'เอจ) n. เหล้าที่ทำจากข้าวมอลท์ |
| brewer's yeast | n. ยีสต์ที่ใช้ทำส่าเหล้าหรือส่าเบียร์ |
| brewery | (บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า,โรงงานต้มเบียร์) |
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| brewis | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brew | (n) เบียร์,เหล้า |
| brewer | (n) คนต้มเบียร์,คนต้มเหล้า |
| brewery | (n) โรงเบียร์,โรงเหล้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brewer's Yeast | ส่าเบียร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชง | (v.) brew See also: make (tea or coffee), infuse |
| หมัก | (v.) brew See also: ferment |
| หม่า | (v.) brew See also: ferment Syn. หมัก |
| ส่าเหล้า | (n.) brew´s yeast |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise. | เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . |
| Come on, an ice-cold brew sky. | ไปดื่มเบียร์เย็นๆ กันเถอะ |
| I got a six-pack of cold brew skies with our name on them. | มานี่เพื่อน คราวนี้เบียร์ไม่พะยี่ห้อ |
| I can tell you how to bottle fame brew glory and even put a stopper in death. | ฉันจะสอนให้เธอสร้างความโด่งดัง กลั่นความรุ่งโรจน์ และแม้แต่สกัดความตายได้ |
| A brew of honey, herbs and whatnot. | เอาน้ำผึ้งหมักสมุนไพร.. อะไรพวกนั้น |
| Since then they started to brew whiskey. | จากนั้นมาพวกเขาก็เริ่มกินวิสกี้ |
| Meth heads love to brew in this baby. | พวกผลิตยามักจะชอบใช้อุปกรณ์พวกนี้ |
| Well, I guess that pirate brew is stronger than we thought. | เอ่อ ข้าเดาว่าเหล้าของโจรสลัด คงจะแรงกว่าที่เราคิด |
| Did you brew it? | เธอกะปริมาณมันหรือเปล่า? |
| One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books. | น้ำยานำโชคขวดจิ๋วนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง จัดการปรุงน้ำยา ตายทั้งเป็น ที่ใช้การได้สำเร็จ สูตรของมันหาได้จาก หน้า10ของหนังสือเรียนนะ |
| I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize. | แต่ฉันขอบอกไว้ก่อน รางวัลนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่สามารถปรุงยาได้ดี จนมีคุณภาพที่ควรเป็นเท่านั้น |
| Here is the place where men brew their ambition and conspiracy. | ที่นี่เป็นที่ๆที่ผู้ชายมาสั่งสมความทะเยอทะยานและวางแผน |
brew ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啤酒厂 | [pí jiǔ chǎng, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ, 啤酒厂 / 啤酒廠] brewery |
| 酿造 | [niàng zào, ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ, 酿造 / 釀造] brew |
| 酿酒业 | [niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ, 酿酒业 / 釀酒業] brewing industry; wine industry |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 希伯来书 | [Xī bó lái shū, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ, 希伯来书 / 希伯來書] Epistle of St Paul to the Hebrews |
| 酿 | [niàng, ㄋㄧㄤˋ, 酿 / 釀] ferment; brew |
| 希伯来 | [Xī bó lái, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ, 希伯来 / 希伯來] Hebrew |
| 希伯来人 | [Xī bó lái rén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ, 希伯来人 / 希伯來人] Hebrew person; Israelite; Jew |
| 希伯来语 | [Xī bó lái yǔ, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 希伯来语 / 希伯來語] Hebrew language |
| 希伯莱 | [Xī bó lái, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ, 希伯莱 / 希伯萊] Hebrew |
| 希伯莱文 | [Xī bó lái wén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ, 希伯莱文 / 希伯萊文] Hebrew language |
| 希伯莱语 | [Xī bó lái yǔ, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 希伯莱语 / 希伯萊語] Hebrew language |
| 耶和华 | [Yē hé huá, ㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ, 耶和华 / 耶和華] Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH); compare Yahweh 雅威 |
brew ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 杉玉 | [すぎたま, sugitama] (n) ball-like object made of Japanese cedar which is hung by sake brewers outside their brewery in the eaves to inform people that a new brew of sake has been produced |
| アサヒビール | [, asahibi-ru] (n) (1) Asahi beer; (2) Asahi Breweries, Ltd. |
| ブリューパブ | [, buryu-pabu] (n) microbrewery (wasei |
| ブルワリー;ブリュワリー | [, buruwari-; buryuwari-] (n) brewery (esp. of beer) |
| ヘブライ;ヘブル | [, heburai ; heburu] (n) Hebrew |
| ヘブライ人への手紙 | [ヘブライじんへのてがみ, heburai jinhenotegami] (n) Epistle to the Hebrews (book of the Bible) |
| ヘブライ語 | [ヘブライご, heburai go] (n) Hebrew |
| マイクロブリュワリー | [, maikuroburyuwari-] (n) microbrewery |
| レビ人 | [レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function) |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 六書 | [りくしょ;りきしょ;ろくしょ, rikusho ; rikisho ; rokusho] (n) (1) (りくしょ, りきしょ only) the six classes of (kanji) characters; (2) Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible) |
| 吟醸酒 | [ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% |
| 散茶 | [さんちゃ, sancha] (n) (1) powdered tea; (2) freshly-brewed, aromatic tea |
| 杜氏 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) chief brewer at a sake brewery (after name of sake's alleged inventor) |
| 煮端;煮ばな;煮花 | [にばな, nibana] (n) (obsc) freshly brewed, aromatic tea |
| 甕;甕わ | [みか(甕);みかわ, mika ( kame ); mikawa] (n) (arch) large earthenware pot (for brewing sake) |
| 蔵人;藏人 | [くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery |
| 蔵元 | [くらもと, kuramoto] (n) sake brewer; warehouse overseer |
| 造り酒屋;作り酒屋;造酒屋 | [つくりざかや, tsukurizakaya] (n) sake brewer; sake brewery |
| 造石税 | [ぞうこくぜい, zoukokuzei] (n) brewing tax |
| 造石高 | [ぞうこくだか, zoukokudaka] (n) brew; brewing |
| 造酒 | [ぞうしゅ, zoushu] (n,vs) sake brewing |
| 酒屋 | [さかや, sakaya] (n) (1) liquor store; wine shop; bottle shop; (2) sake dealer; liquor-store owner; brewer; (P) |
| 酒殿 | [さかどの, sakadono] (n) (arch) sake brewery |
| 酒米 | [しゅまい, shumai] (n) brewer's rice |
| 酒蔵;酒倉 | [さかぐら, sakagura] (n) (1) sake brewery; (2) wine cellar; (3) bar; bar-room |
| 酒造 | [しゅぞう, shuzou] (n) sake brewing; (P) |
| 酒造り | [さけづくり, sakedukuri] (n) sake brewing |
| 酒造場 | [しゅぞうじょう, shuzoujou] (n) brewery; distillery; winery |
| 酒造家 | [しゅぞうか, shuzouka] (n) brewer; distiller; vintner |
| 酒造業 | [しゅぞうぎょう, shuzougyou] (n) brewing; distilling; wine-making |
| 醸成 | [じょうせい, jousei] (n,vs) brew; foment; breed; (P) |
| 醸造 | [じょうぞう, jouzou] (n,vs) brewing; distillation; (P) |
| 醸造所 | [じょうぞうしょ;じょうぞうじょ, jouzousho ; jouzoujo] (n) brewery; distillery |
| 醸造業 | [じょうぞうぎょう, jouzougyou] (n) brewing industry |
| 醸造酒 | [じょうぞうしゅ, jouzoushu] (n) brewage; liquor |
| 銘醸 | [めいじょう, meijou] (n) famous winery; famous brewery |
brew ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชงกาแฟ | [v. exp.] (chong kāfaē) EN: make coffee ; brew FR: préparer le café |
| กลั่น | [v.] (klan) EN: brew FR: brasser |
| กลั่นเบียร์ | [v. exp.] (klan bīa) EN: brew beer FR: brasser la bière |
| หมัก | [v.] (mak) EN: ferment ; leaven ; brew FR: fermenter |
| หมักบ่ม | [v. exp.] (mak bom) EN: ferment ; brew FR: fermenter |
| ตั้งเค้า | [v.] (tangkhao) EN: forecast ; brew ; predict ; foretell ; foresee FR: annoncer ; présager |
| ฮีบรู ; ฮิบรู | [adj.] (Hībrū ; Hib) EN: Hebrew FR: hébreux |
| ภาษาฮีบรู | [n. exp.] (phāsā Hībrū) EN: Hebrew ; Modern Hebrew FR: hébreu [m] ; hébreu moderne [m] |
| ภาษาฮีบรูปัจจุบัน | [n. exp.] (phāsā Hībrū) EN: Modern Hebrew FR: hébreu moderne [m] |
| ผู้ผลิตเบียร์ | [n. exp.] (phūphalit b) EN: brewer FR: brasseur [m] ; fabricant de bière [m] |
| โรงเบียร์ | [n.] (rōngbīa) EN: brewery FR: brasserie [f] |
| โรงเบียร์ | [n. exp.] (rōng bīa) EN: brewery FR: brasserie [f] |
| โรงงานต้มเหล้า | [n. exp.] (rōng-ngān t) EN: brewery FR: distillerie [f] |
brew ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bierhefe | {f}brewer's yeast |
| Brauerei | {f} | kleine Brauerei mit Ausschankbrewery | micro-brewery |
| Brauwasser | {n}brewing water |
| Buntschwanz-Degenflügel | {m} [ornith.]Rufous Sabrewing |
| Napodegenflügel | {m} [ornith.]Napo Sabrewing |
| Purpurdegenflügel | {m} [ornith.]Violet Sabrewing |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า brew