paradigm ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paradigm | (n.) ตัวอย่าง See also: แบบอย่าง, แบบจำลอง Syn. prototype, mold, model |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paradigm | (แพ'ระดิม,ไดม์) n. ตัวอย่าง,แบบชุดแบบ,การสาธิต,ตารางการเปลี่ยนแปลงของคำศัพท์คำหนึ่ง ๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Paradigm (Theory of Knowlege) | กระบวนทัศน์ (ทฤษฎีความรู้) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course, this competitive paradigm can often result in aggression and violence. | แน่ล่ะ นี่คือกระบวนทัศน์ แห่งการแข่งขัน ที่ส่งผลให้เกิดความก้าวร้าว และความรุนแรง |
| The cultural paradigm in which people have sex after three dates. | วัฒนธรรมจำลอง ที่คนจะได้ อึ๊บ หลังจาก เดท 3 ครั้ง |
| Some people call it the Goldilocks paradigm -- not too much, not too little, everything's just right. | ดวงอาทิตย์จะปิดตัวลง ดีเอ็นเอจะมาแก้ บางคนเรียกมันว่า กระบวนทัศน์ กอลดิลอคส |
| We're experiencing a paradigm shift. | นี่มันอันตพาลโจรปล้นแบงค์นี่ |
| You set up a paradigm where you actually have to get caught. | คุณสร้างแบบจำลองในสถานที่ ที่คุณน่าจะถูกจับได้ |
| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was... static from the electric can opener we were turning on and off. | อันที่จิง สิ่งที่อุกรณ์นายตรวจเจอ ไม่ใช่หลักฐานการเปลี่ยน กระบวนทัศน์ของแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เป็น |
| Definitely fits the paradigm. | สอดคล้องต้องกัน ทั้งกระบวนทัศน์ |
| I would think, as a waitress, you'd be familiar with the paradigm. | ผมคิดว่าสาวเสิร์ฟ อย่างคุณน่าจะรู้ดี |
| Zack,we have to shift the paradigm.This is a recent murder. | แซ็ก เราต้องเปลี่ยน กรอบความคิดใหม่นะ นี่เป็นคดีฆาตกรรม ที่เกิดขึ้นเร็วๆ นี้ |
| I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm. | ฉันจะสามารถวาดแผนที่และทำแผนความคิดของเธอ ที่มาจากทฤษฎีการรวมแรงครั้งใหญ่ใหม่ เพราะฉะนั้น มันจะจัดอยู่ในผลสรุปของเธอภายใต้แม่แบบของฉัน |
| In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage. | ยกตัวอย่างในห้องเรียน อจ. มีการโต้ตอบสื่อสาร |
paradigm ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聚合体 | [jù hé tǐ, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 聚合体 / 聚合體] aggregate; polymer; paradigm |
| 範式 | [fàn shì, ㄈㄢˋ ㄕˋ, 範式] paradigm |
paradigm ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パラダイムシフト | [, paradaimushifuto] (n) paradigm shift |
| 範列 | [はんれつ, hanretsu] (n) {ling} paradigm |
| パラダイム | [, paradaimu] (n) paradigm; (P) |
| ラダー | [, rada-] (n) (1) rudder; (2) {comp} ladder (PLC programming paradigm) (programing); (P) |
| 範列関係 | [はんれつかんけい, hanretsukankei] (n) {ling} (See 統語的関係) paradigmatic relation |
| 系列関係 | [けいれつかんけい, keiretsukankei] (n) {ling} (See 統合関係) paradigmatic relation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラダー | [らだー, rada-] rudder, ladder (PLC programming paradigm) |
paradigm ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| กระบวนทรรศน์ | [n. exp.] (krabūan tha) EN: paradigm FR: paradigme [m] |
| กระบวนทัศน์ | [n. exp.] (krabūan tha) EN: paradigm FR: paradigme [m] |
| กระบวนทัศน์ใหม่ | [n. exp.] (krabūan tha) EN: new paradigm FR: |
| แม่แบบ | [n.] (maēbaēp) EN: model ; archetype ; paradigm ; pattern ; prototype ; template ; original FR: modèle [m] ; prototype [m] |
paradigm ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Paradigma | {n} | Paradigmen |
| Paradigmenwechsel | {m}paradigma shift |