| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ably | (adv.) อย่างสามารถ Syn. skillfully |
| acceptably | (adv.) ยอมรับได้ Syn. adequately |
| admirably | (adv.) อย่างน่าชื่นชม See also: อย่างน่าชมเชย, อย่างดียิ่ง Syn. perfectly, wonderfully, excellently |
| affably | (adv.) อย่างสุภาพ Syn. politely |
| agreeably | (adv.) อย่างน่าพอใจ See also: อย่างถูกใจ, อย่างน่ายินดี Syn. gladly, pleasantly |
| amiably | (adv.) อย่างเป็นมิตร |
| appreciably | (adv.) อย่างพอประเมินค่าได้ Syn. considerably, markedly |
| blamably | (adv.) อย่างมีสิทธิที่จะว่ากล่าว |
| capably | (adv.) อย่างที่ทำได้ดี Syn. well, competently, effectively |
| censurably | (adv.) อย่างมีสิทธิที่จะว่ากล่าว Syn. blamably |
| changeably | (adv.) อย่างเปลี่ยนแปลง Ops. unchangingly |
| comfortably | (adv.) อย่างเพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ) See also: อย่างพอเพียง, อย่างกว้างขวาง, อย่างกว้างใหญ่ Syn. adequately, amply, sufficiently Ops. inadequately, insufficiently |
| comfortably | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly Ops. poorly |
| comfortably | (adv.) อย่างสบายใจ See also: อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ Syn. reposefully, pleasantly, easily Ops. uncomfortably |
| comfortably | (adv.) อย่างสะดวกสบาย See also: อย่างสบายๆ Syn. restfully, snugly, cozily, conveniently, easily Ops. uncomfortably |
| considerably | (adv.) อย่างพอประเมินค่าได้ Syn. markedly |
| considerably | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างสูง, อย่างรุนแรง, มาก, เยอะ Syn. hugely, exceedingly |
| creditably | (adv.) อย่างน่าเชื่อถือ Syn. decently, respectably |
| delectably | (adv.) อย่างน่ากิน |
| demonstrably | (adv.) อย่างทดลองได้ See also: อย่างพิสูจน์ได้ |
| deplorably | (adv.) เลวร้ายมาก See also: ร้ายแรงมาก Syn. terribly |
| disagreeably | (adv.) อย่างน่ารังเกียจ |
| dishonorably | (adv.) อย่างน่าอับอาย See also: อย่างน่าขายหน้า |
| enjoyably | (adv.) อย่างเพลิดเพลิน Syn. delightfully, pleasantly |
| equitably | (adv.) อย่างยุติธรรม See also: อย่างเท่าเทียม, อย่างสมเหตุสมผล Syn. dispassionately, justly |
| exchangeably | (adv.) โดยเปลี่ยนกันได้ See also: อย่างสลับกันได้ Syn. reciprocally |
| fashionably | (adv.) ตามสมัย See also: ตามความนิยม, อย่างนำสมัย |
| favorably | (adv.) อย่างสะดวก Syn. comfortably Ops. unfavorably |
| favorably | (adv.) อย่างเป็นประโยชน์ Syn. profitably |
| favourably | (adv.) อย่างประสบผลสำเร็จ See also: ได้ผล, เป็นผลสำเร็จ Syn. prosperously, victoriously |
| fovorably | (adv.) อย่างเหมาะสม |
| honorably | (adv.) อย่างควรค่าแก่การให้เกียรติ See also: อย่างน่าเคารพนับถืออย่างน่าเคารพนับถือ |
| honorably | (adv.) อย่างมีเกียรติ See also: อย่างมีศีลธรรมจรรยา, อย่างมีคุณธรรม Syn. morally, scrupulously, uprightly Ops. dishonestly, unethically, unscrupulously |
| incomparably | (adv.) อย่างหาที่เปรียบมิได้ See also: อย่างหาตัวจับยาก, ยอดเยี่ยม Syn. excellently Ops. comparably |
| indefinably | (adv.) อย่างเกินคำบรรยาย See also: อย่างไม่สามารถบรรยายได้ Syn. ineffably Ops. definably, describably |
| indescribably | (adv.) อย่างเกินคำบรรยาย See also: อย่างไม่สามารถบรรยายได้ Syn. indefinably, ineffably Ops. definably, describably |
| ineffably | (adv.) อย่างเกินคำบรรยาย See also: อย่างไม่สามารถบรรยายได้ Syn. indefinably Ops. definably, describably |
| inequitably | (adv.) อย่างไม่เป็นธรรม See also: อย่างอยุติธรรม Syn. unfairly, unjustly Ops. unprejudicedly, justly |
| inescapably | (adv.) ด้วยความจำเป็น See also: อย่างเลี่ยงไม่พ้น Syn. unavoidably |
| inevitably | (adv.) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ See also: อย่างหลบไม่พ้น, อย่างหนีไม่รอด Syn. certainly, surely, unavoidably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ably | (เอ' บลี) adv. สามารถ, Syn. competently |
| passably | (พาส'ซะบลี) adv. พอควร,ปานกลาง |
| probably | (พรอบ'อะบลี) adv. ซึ่งเป็นไปได้มาก |
| stably | (สเท'บลี) adv. อย่างมั่นคง, Syn. firmly,steadily |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
| comfortably | (adv) อย่างสุขสบาย,อย่างสบาย |
| measurably | (adv) โดยอาจจะวัดได้,อย่างประเมินได้ |
| miserably | (adv) อย่างทนทุกข์ทรมาน,อย่างขัดสน,อย่างยากไร้,อย่างน่าสังเวช |
| notably | (adv) อย่างน่าจดจำ,อย่างน่าสังเกต,อย่างสะดุดตา |
| noticeably | (adv) อย่างน่าสนใจ |
| presumably | (adv) อย่างสมมุติ,อย่างน่าจะเป็นไปได้,อย่างสันนิษฐานได้ |
| probably | (adv) บางที,น่า,คง,เป็นไปได้มาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลอกกลับ | (adv.) unreliably See also: slyly, changeably Syn. พลิกแพลง, กลับกลอก |
| กลับกลอก | (adv.) unreliably See also: changeably |
| กลับไปกลับมา | (adv.) unreliably See also: changeably, unstably Syn. กลับกลอก, พลิกแพลง Ops. คงที่ |
| งอหาย | (adv.) uncontrollably See also: excessively, extremely |
| ชอบ | (aux.) probably See also: likely |
| ดอกกระมัง | (end.) probably |
| ดะ | (adv.) uncontrollably See also: madly, frenziedly |
| ตามสมัย | (adv.) fashionably See also: stylishly, in vogue, up to date Syn. ตามสมัยนิยม |
| ตามสมัยนิยม | (adv.) fashionably Syn. ตามแฟชั่น |
| ตามแฟชั่น | (adv.) fashionably See also: in fashion Syn. ตามสมัยนิยม Ops. ล้าหลัง |
| ทนทรหด | (adv.) endurably See also: bearably, continuously |
| ทนทายาด | (adv.) endurably See also: bearably, continuously Syn. ทนทรหด |
| ทุกข์ | (adv.) sufferably See also: miserably Syn. ยากเข็ญ, ทุกข์เข็ญ |
| ปานกัน | (adv.) comparably See also: nearly Syn. พอกัน, พอๆ กัน |
| พอดีพอร้าย | (conj.) probably See also: maybe, perhaps Syn. ดีไม่ดี |
| พอตัว | (adv.) considerably See also: fairly, suitably Syn. พอใช้, พอสมควร |
| มีเหตุผล | (adv.) reasonably See also: rationally, logically, practically, plausibly Syn. มีเหตุมีผล |
| ล้นพ้น | (adv.) immeasurably Syn. เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ |
| สงบ | (adv.) peaceably See also: happily Syn. สุข, สันติสุข, สงบเรียบร้อย Ops. วุ่นวาย, โกลาหล |
| สงบสุข | (adv.) peaceably See also: happily Syn. สงบ, สุข, สันติสุข, สงบเรียบร้อย Ops. วุ่นวาย, โกลาหล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
| That's probably the thing I waste the most time on | นั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันเสียเวลาไปมากที่สุดกับมัน |
| She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
| Probably which they don't need | อาจบางทีเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ |
| Probably best not tell anyone about this | อาจเป็นการดีที่สุดที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
| Probably the friendly people | อาจจะเป็นผู้คนที่มีความเป็นมิตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't worry, son, he probably hasn't gone far. | ไม่ต้องกังวลลูกชายของเขาอาจ ยังไม่ได้ไปไกล |
| You'll find her very direct. If she doesn't like you, she'll probably tell you so to your face. | พี่ผมเป็นคนเถรตรง ถ้าพี่ไม่ชอบคุณ ก็จะพูดต่อหน้าเลย |
| Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again. | ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ |
| I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work. | ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนัก |
| Yeah. We've probably all got things to do here. | ใช่ เราอาจจะทุกคนมีสิ่งที่ต้องทำที่นี่ |
| The boy on trial is probably guilty, but... | เด็กในการพิจารณาคดีอาจจะเป็นความผิด แต่ ... |
| This phrase, how many times have all of us used it? Probably thousands. | วลีนี้ว่ามีกี่ครั้งที่เราทุกคนใช้มันได้หรือไม่ พันอาจ |
| He had probably started to talk aloud, when alone, when the boy had left... ... but he did not remember. | เขาได้อาจจะเริ่มพูดออกมาดัง ๆ เมื่ออยู่คนเดียวเมื่อเด็กมีเหลือ แต่เขาจำไม่ได้ว่า |
| Then he felt something hard and unbelievably heavy. | จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าสิ่งที่ยาก และไม่น่าเชื่อ หนัก. |
| Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. | {\cHFFFFFF}นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ... {\cHFFFFFF}ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan |
| You probably know what it's like to be interviewed. | {\cHFFFFFF}คุณอาจจะรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการ ที่จะให้สัมภาษณ์ |
| I think you've summed it up admirably, Senator. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณได้สรุปมันขึ้น ชื่นชมวุฒิสมาชิก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欺人太甚 | [qī rén tài shèn, ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ, 欺人太甚] to bully intolerably (成语 saw) |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密接] closely connected; inseparably related |
| 宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
| 不可一世 | [bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不可一世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant |
| 殆 | [dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only |
| 八成 | [bā chéng, ㄅㄚ ㄔㄥˊ, 八成] eighty percent; most probably; most likely |
| 相当 | [xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相当 / 相當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly |
| 奇丑无比 | [qí chǒu wú bǐ, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ ˊ ㄅㄧˇ, 奇丑无比 / 奇醜無比] extremely ugly; incomparably hideous |
| 西装革履 | [xī zhuāng gé lǚ, ㄒㄧ ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ, 西装革履 / 西裝革履] got up in Western dress; impeccably attired |
| 惟妙惟肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 惟妙惟肖] imitate to perfection; be remarkably true to life |
| 维妙维肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 维妙维肖 / 維妙維肖] imitate to perfection; be remarkably true to life |
| 观止 | [guān zhǐ, ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 观止 / 觀止] incomparably good |
| 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离不开 / 離不開] inseparable; inevitably linked to |
| 紧密 | [jǐn mì, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 紧密 / 緊密] inseparably close |
| 滋润 | [zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ, 滋润 / 滋潤] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off |
| 公羊传 | [Gōng yáng zhuàn, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 公羊传 / 公羊傳] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 |
| 公羊春秋 | [Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公羊春秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 |
| 谷梁传 | [Gù Liáng zhuàn, ㄍㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 谷梁传 / 谷梁傳] Mr Yuliang's annals or commentary on 春秋, early history probably written during Han dynasty |
| 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意扬扬 / 得意揚揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 |
| 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁可 / 寧可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils |
| 莫不是 | [mò bù shì, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 莫不是] probably; perhaps; could it be that...? |
| 享福 | [xiǎng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 享福] to live comfortably; happy and prosperous life |
| 颇 | [pō, ㄆㄛ, 颇 / 頗] rather; quite; considerably (Taiwan pr. po3); oblique; inclined; slanting |
| 不平常 | [bù píng cháng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ, 不平常] remarkable; remarkably; unusual |
| 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火烧火燎 / 火燒火燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious |
| 大概 | [dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大概] roughly; probably; rough; approximate; about |
| 成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list |
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
| 不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
| 人才 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 |
| 人材 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 |
| 大有希望 | [dà yǒu xī wàng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 大有希望] very probably; a very good chance (of success) |
| 鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern |
| 一味 | [yī wèi, ㄧ ㄨㄟˋ, 一味] blindly; invariably |
| 光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
| 稳操胜券 | [wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳操胜券 / 穩操勝券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably |
| 必将 | [bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必将 / 必將] inevitably |
| 憖 | [yìn, ˋ, 憖] injured; moreover; preferably |
| 可哀 | [kě āi, ㄎㄜˇ ㄞ, 可哀] miserably |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| いっそ | [, isso] (adv) (formerly written as 一層) rather; sooner; preferably; (P) |
| いっその事 | [いっそのこと, issonokoto] (adv) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| いみじくも | [, imijikumo] (adv) admirably; exquisitely; aptly |
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| ぐんと | [, gunto] (adv) (on-mim) remarkably; noticeably |
| しないのではないか(P);ないのではないか | [, shinainodehanaika (P); nainodehanaika] (exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P) |
| そこそこ | [, sokosoko] (adv) (1) (on-mim) reasonably; fairly well; (suf) (2) or so; about |
| つんけん | [, tsunken] (adv,vs) crabbily; unsociably |
| であろう | [, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems |
| なかろう | [, nakarou] (exp) (See 無い・1) probably not so |
| へこへこ | [, hekoheko] (adv,adv-to,vs) (1) pliantly; pliably; (2) ingratiatingly |
| まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
| まい | [, mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't |
| ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
| む | [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exertion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) |
| やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
| やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will |
| ヨロピク;よろぴく | [, yoropiku ; yoropiku] (adv) (1) (variant of よろしく) well; properly; suitably; (exp) (2) best regards; please remember me |
| んず;むず;うず | [, nzu ; muzu ; uzu] (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should |
| 一層 | [いっそう, issou] (adv,adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| 一籌を輸する | [いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする, icchuuwoyusuru ; icchuuwoshusuru] (exp,vs-i) to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with |
| 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably |
| 一際;一きわ | [ひときわ, hitokiwa] (adv) conspicuously; noticeably; remarkably; still more; especially |
| 中中(P);中々 | [なかなか, nakanaka] (adv) (1) (uk) very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; (2) by no means (with negative verb); (P) |
| 判で押したみたいに | [はんでおしたみたいに, handeoshitamitaini] (exp) (See 判で押したように) invariably; like clockwork; with perfect regularity |
| 判で押したように | [はんでおしたように, handeoshitayouni] (exp) invariably; like clockwork; with perfect regularity |
| 可也(P);可成 | [かなり, kanari] (adj-na,adv) (uk) considerably; fairly; quite; (P) |
| 可惜 | [あたら;あったら, atara ; attara] (adj-pn) alas; regrettably |
| 善くぞ | [よくぞ, yokuzo] (adv) (uk) (pol) how admirably; how wonderfully; how skillfully |
| 変わりなく;変わり無く | [かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully |
| 大抵 | [たいてい, taitei] (adj-na,adv,n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no,n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) |
| 安々;安安 | [やすやす, yasuyasu] (adv,adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably |
| 宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji) | [よろしく, yoroshiku] (exp,adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) |
| 引けを取る | [ひけをとる, hikewotoru] (exp,v5r) to be outdone by; to compare unfavorably with |
| 強弁 | [きょうべん, kyouben] (n,vs) insisting (unreasonably); obstinate insistence |
| 当然のことながら | [とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood |
| 往生際の悪い | [おうじょうぎわのわるい, oujougiwanowarui] (adj-i) (See 往生際が悪い) unreasonably stubborn; not knowing when to give up |
| 後手必敗 | [ごてひっぱい, gotehippai] (exp) Defeat is inevitable for one who goes second; Being slow to take action inevitably leads to defeat |
| 微妙 | [みみょう, mimyou] (n,adj-na) (arch) unspeakably wonderful |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนันต์นับได้ | [n. exp.] (anan nap dā) EN: countably infinite ; denumerably infinite ; enumerably infinite FR: |
| อนาถา | [adv.] (anāthā) EN: pitifully ; miserably ; tragically FR: |
| อเนกอนันต์ | [adv.] (anēkanan) EN: incalculably ; a multitude of FR: |
| เอาการ | [adv.] (aokān) EN: remarkably ; diligently ; fairly FR: |
| เอาข้างเข้าถู | [adj.] (aokhāngkhao) EN: unreasonably argumentative FR: |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| บางที | [adv.] (bāngthī) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บางทีอาจจะ | [adv.] (bāngthī āt ) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| ชะรอย | [adv.] (charøi) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
| ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
| โดยใช่เหตุ | [adv.] (dōi chai hē) EN: unnecessarily ; unreasonably FR: inutilement |
| โดยดี | [adv.] (dōi dī) EN: willingly ; without trouble ; amicably ; peacefully FR: |
| โดยสะดวก | [adv.] (dōi sadūak) EN: conveniently ; confortably FR: |
| ดอกกระมัง | [adv.] (døk kramang) EN: probably FR: |
| เอ้เต | [adv.] (ētē) EN: comfortably FR: |
| เห็นจะ | [v.] (henja) EN: look like ; seem ; appear ; feel ; be probably FR: sembler |
| เห็นพ้องต้องกัน | [v. exp.] (hen phøng t) EN: all agree ; express approval ; give consent ; view favorably FR: |
| เจริญตาเจริญใจ | [adv.] (jaroēntājar) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement |
| กันเอง | [adv.] (kan-ēng) EN: intimately ; amicably ; familiarly FR: sans chichi (fam.) ; amicalement |
| ข้าง ๆ คู ๆ | [xp] (khāng-khāng) EN: obstinately ; unreasonably ; beside the issue FR: obstinément ; avec obstination |
| คับแค้น | [adv.] (khapkhaēn) EN: distressfully ; in a troubled manner ; miserably FR: |
| เขลง | [adv.] (khlēng) EN: comfortably FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adv.] (khlukkhlui) EN: comfortably ; cosily FR: |
| คง | [adv.] (khong) EN: probably ; likely ; surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance |
| คงจะ | [adv.] (khong ja) EN: perhaps ; possibly ; probably ; maybe FR: probablement ; il est probable que |
| ค้อนติง | [v.] (khønting) EN: disapprove unreasonably ; oppose perversely ; speak with jealousy ; object blindly (to) ; look askance FR: |
| ควร | [adv.] (khūan) EN: suitably ; appropriately FR: |
| กินดีอยู่ดี | [v. exp.] (kin dī yū d) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement |
| กลับกลอก | [adv.] (klapkløk) EN: unreliably ; changeably FR: |
| กลับไปกลับมา | [adv.] (klappaiklap) EN: unreliably FR: |
| กลอกกลับ | [adv.] (kløkklap) EN: unreliably FR: |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| ก็คง | [adv.] (kø khong) EN: probably FR: |
| กระมัง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
| กระหมั่ง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
| เหลืออด | [adv.] (leūa-ǿt) EN: unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly FR: |
| เหลือประมาณ | [adv.] (leūa pramān) EN: inconceivably FR: |
| เหลือรับ | [adv.] (leūarap) EN: unacceptably ; intorelably ; unbearably FR: |
| เหลือทน | [adv.] (leūathon) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance FR: |
| เลอ | [adv.] (loē) EN: surpassingly ; indescribably ; in a superior manner FR: incroyablement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unglaublich; sagenhaft | {adj} | unglaublicherunbelievable | more unbelievably; less believably |
| freundlich | {adv}affably |
| leutselig | {adv}affably |
| beachtenswert | {adv}notably |
| lieblos | {adv}uncharitably |
| wohltätig | {adv}charitably |
| köstlich | {adv}delectably |
| unbeschreiblich | {adv}indescribably |
| geeignet | {adv}suitably |
| genießbar | {adv}enjoyably |
| unbillig | {adv}inequitably |
| ungerecht | {adv}inequitably |
| unausstehlich | {adv}insupportably |
| unerträglich | {adv}insupportably |
| lobenswert; löblich; rühmlich | {adv}laudably |
| lobenswert | {adv}commendably |
| handlich | {adv}manageably |
| lenksam | {adv}manageably |
| unhandlich | {adv}unmanageably |
| widerspenstig | {adv}unmanageably |
| unmissverständlich | {adv}unmistakably |
| unverkennbar | {adv}unmistakably |
| verkennbar | {adv}mistakably |
| modern | {adv}fashionably |
| anstößig | {adv}objectionably |
| einwandfrei | {adv}unobjectionably |
| unangenehm | {adv}objectionably |
| passend | {adv}suitably |
| darstellbar | {adv}presentably |
| schätzbar | {adv}ratably |
| unumstößlich | {adv}irrevocably |
| unwiderruflich | {adv}irrevocably |
| widerruflich | {adv}revocably |
| unverkäuflich | {adv}unsalably |
| verkäuflich | {adv}salably |
| jahreszeitlich | {adv}seasonably |
| ungelegen | {adv}unseasonably |
| unzeitig | {adv}unseasonably |
| unveränderlich | {adv}unchangeably |
| unerwünscht | {adv}undesirably |