nearly
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *nearly*, -nearly-
nearly ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nearly | (adv.) เกือบ See also: ไม่ทั้งหมด Syn. about, almost, approximately |
| nearly human | (adj.) เกือบจะเป็นมนุษย์ See also: คล้ายมนุษย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nearly | (เนียร์'ลี) adv. เกือบทั้งหมด,ประมาณ,เกือบเหมือน,ใกล้ชิด,ตระหนี่, Syn. almost |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nearly | (adj) เกือบจะ,จวนเจียน,เกือบทั้งหมด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าตรีทูต | (v.) be nearly dead See also: approach to death |
| คู่คี่ | (adv.) nearly See also: almost, equally Syn. สูสี, ไล่เลี่ย |
| จวน | (adv.) nearly See also: almost, practically, virtually Syn. ใกล้, เกือบ |
| จวนเจียนจะ | (aux.) nearly See also: almost, just about, approximately Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ |
| ปิ่ม | (adv.) nearly See also: almost Syn. ปิ้ม, เกือบ, จวน, แทบ, เจียน |
| รอมร่อ | (adv.) nearly See also: almost, soon Syn. เกือบจะ, จวนเจียน, หวุดหวิด, รำมะร่อ |
| เกือบ | (adv.) nearly See also: almost, shortly, closely Syn. แทบ, เจียน, จวน, หวิด, เกือบจะ |
| เจียน | (adv.) nearly See also: almost, on the verge of Syn. จวน, เกือบ |
| เจียนจะ | (aux.) nearly See also: almost, just about, approximately Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, ใกล้จะ |
| เท่าๆ กัน | (adv.) nearly See also: almost, equally Syn. สูสี, คู่คี่, พอๆ กัน, ใกล้เคียง |
| ใกล้จะ | (aux.) nearly See also: almost, just about, approximately Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ |
| ไล่เลี่ย | (adv.) nearly See also: almost, equally Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ใกล้เคียง |
| จวนตาย | (adv.) nearly die See also: almost die Syn. เจียนตาย, ใกล้ตาย |
| เจียนตาย | (adv.) nearly die See also: almost die Syn. ใกล้ตาย |
| ใกล้ตาย | (adv.) nearly die See also: almost die Syn. เจียนตาย |
| ปลาชา | (n.) nearly-dead fish See also: dying fish |
| ปลาชา | (n.) nearly-dead fish See also: dying fish |
| รำมะร่อ | (adv.) very nearly See also: very soon, almost, imminently Syn. รอมร่อ, เกือบจะ, จวนเจียนจะ, หวุดหวิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We nearly put one over on that old gypsy that time. | เราเกือบใส่หนึ่งมากกว่า ว่ายิปซีเก่าเวลานั้น |
| Oh, no, don't look at it. It's not nearly good enough. | อย่าเพิ่งดูค่ะ มันยังไม่ดีพอเลย |
| Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. | ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า |
| I nearly did sometimes, but you never seemed close enough. | ผมเกือบจะบอกอยู่หลายครั้ง แต่คุณไม่เคยเข้าใกล้ชิดพอ |
| I nearly bawled. Just... | ฉันเกือบ bawled เพียงแค่ ... |
| I've been shaken up in this train nearly ten hours now. | โยกเยกอยู่บนรถไฟนี่ เกือบสิบชั่วโมงแล้วนะ |
| For nearly three thousand years, Man has been searching for the lost Ark. | เกือบๆ 3 พันปี, ที่มนุษย์ค้นหาหีบที่หายไป |
| There's nearly 200 men out there and a lot of M16s! | มีเกือบ 200 คน ออกที่นั้นและจำนวนมากของปืนเอม16 |
| Dr.Jones, you know perfectly well the Thuggee cult has been dead for nearly a century. | Dr.Jones คุณรู้ว่าสมบูรณ์ดี ศาสนาทักกีได้ตายเกือบศตวรรษ |
| Supper's nearly ready. Go wash your hands and face and go sit down at the table. | ไปล้างมือล้างหน้าแล้วนั่งที่โต๊ะสิ |
| Those incompetents you hired nearly got me killed. | พวกไร้ความสามารถทั้งหลายที่คุณจ้างไว้น่ะ เกือบจะฆ่าฉันเสียแล้ว. |
| Of those, nearly 40 are concentrated on underground levels 7 and 8. | ของเหล่านั้น อยู่มาเกือบ 40 ปี ได้ถูกอัดแน่น ภายในใต้ดินในระดับ 7 และ 8 |
nearly ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 将近 | [jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, 将近 / 將近] almost; nearly; close to |
| 差不多 | [chà bu duō, ㄔㄚˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄛ, 差不多] almost; nearly; more or less |
| 几乎 | [jī hū, ㄐㄧ ㄏㄨ, 几乎 / 幾乎] almost; nearly; practically |
| 险些 | [xiǎn xiē, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝ, 险些 / 險些] narrowly; almost; nearly |
nearly ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おっつかっつ | [, ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal |
| すんでの所で;既の所で | [すんでのところで, sundenotokorode] (exp) (uk) almost; very nearly |
| そうになった | [, souninatta] (exp) almost (did); nearly (did) |
| 歯茎音 | [はぐきおん;しけいおん, hagukion ; shikeion] (n) (See 歯茎) alveolar consonant; sound (e.g. n,t,d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth |
| 溺れる | [おぼれる, oboreru] (v1,vi) (1) (uk) to drown; to nearly drown; to sink below the surface (of water); (2) to indulge in; to lose one's head over something; to wallow in; (P) |
| 足掛け;足かけ;足掛 | [あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) |
| 近く | [ちかく, chikaku] (n-adv,n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) |
| もう少しで | [もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to |
| もう少しのところで;もう少しの所で | [もうすこしのところで, mousukoshinotokorode] (exp) almost; nearly; close to |
| 前後 | [まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n,vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf,n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) |
| 危うく | [あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P) |
| 危なく | [あぶなく, abunaku] (adv) nearly; almost; on the point of (doing) |
| 殆ど(P);殆んど | [ほとんど, hotondo] (n-adv,n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 線形独立 | [せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) |
nearly ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันติกะ | [X] (antika) EN: nearly ; almost FR: |
| เฉียด | [adv.] (chīet) EN: nearly ; almost FR: |
| แจ | [adv.] (jaē) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
| ใจหายวาบ | [X] (jai hāi wāp) EN: my heart sank ; I nearly died FR: |
| จักแหล่น ; จั๊กแหล่น | [adv.] (jakkalaen) EN: almost ; narrowly ; nearly ; about FR: presque |
| เจียน | [adv.] (jīen) EN: near ; nearly ; almost ; on the verge of ; on the point of FR: presque ; sur le point de |
| จวน | [adv.] (jūan) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; approximatively ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; quasi ; pratiquement ; virtuellement |
| จวนจะ | [adv.] (jūan ja ) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de |
| จวนเจียน | [adv.] (jūanjīen) EN: almost ; just about ; on the verge to ; nearly FR: |
| จวบจวน | [prep.] (jūapjūan) EN: to ; at ; as far as ; nearly ; almost FR: |
| เกือบ | [adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de |
| เกือบตาย | [v. exp.] (keūap tāi) EN: almost die ; nearly die FR: être sur le point de mourir |
| คล้าย | [adv.] (khlāi) EN: such as ; like ; nearly alike ; almost alike FR: tel que ; comme ; pareil à ; proche de |
| คล้ายคลึง | [adj.] (khlāikhleun) EN: nearly alike ; almost alike ; similar FR: similaire |
| คล้ายคลึงกับ | [adj.] (khlāikhleun) EN: nearly alike ; almost alike ; similar to FR: similaire à ; semblable à |
| ค่อน | [X] (khøn = khǿn) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most FR: la plus grande partie |
| คู่คี่ | [adj.] (khūkhī) EN: close ; about equal ; nearly equal ; neck and neck FR: au coude à coude |
| ใกล้ | [adv.] (klai) EN: nearly ; almost ; about FR: pratiquement ; sur le point de ; quasi |
| ใกล้สำเร็จแล้ว | [X] (klai samret) EN: nearly complete ; almost ready FR: presque achevé |
| ปาง | [adv.] (pāng) EN: nearly ; almost ; virtually FR: |
| ปางตาย | [adv.] (pāng tāi) EN: nearly dead ; almost dead ; almost died ; close to death ; in critical condition ; moribund FR: |
| รำมะร่อ | [adv.] (rammarø) EN: very nearly FR: |
| รอมร่อ | [adv.] (rømmarø) EN: nearly ; almost ; narrowly ; on the treshold of ; on the verge of FR: |
| ร่วม | [adv.] (ruam = rūam) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque ; grosso modo |
| แทบ | [adv.] (thaēp) EN: almost ; nearly ; pratically FR: pratiquement ; presque ; quasiment ; sur le point de |
| แทบจะ | [X] (thaēp ja) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; virtuellement ; tellement ; ne ... guère |
| หวิด | [n.] (wit) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste |
| หวุดหวิด | [adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
| อิสระเชิงเส้น | [adj.] (itsara choē) EN: linearly independent FR: linéairement indépendant |
| ไม่อิสระเชิงเส้น | [adj.] (mai itsara ) EN: linearly dependent FR: |
| ปลาชา | [n.] (plāchā) EN: nearly-dead fish ; dying fish FR: |
| เซตอันดับเชิงเส้น | [n. exp.] (set andap c) EN: linearly ordered set FR: |
nearly ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frühsport | {m} | Frühsport treibenearly-morning exercise | to do one's daily dozen |
| Frühschicht | {f} | Frühschicht habenearly shift | to be on early shift |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า nearly