English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adhere | (vi.) ติด See also: ติดแน่น, จับ, แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน Syn. stick |
adhere | (vi.) ยึดมั่น See also: ตั้งมั่น, มุ่งมั่น |
adhere to | (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. ckeave to, cling to, stick to |
adhere to | (phrv.) ศรัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น) See also: เชื่อมั่นต่อ (ความเชื่อ, ความคิด, แผนงาน) อย่างแน่วแน่, ยึด, ยึดตาม, ทำตาม Syn. cleave to, cling onto, cling to, hold to, keep to, stick to, stay with Ops. depart from, deviate from |
adherence | (n.) การยึดมั่น See also: การถือมั่น Syn. attachment |
adherent | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด Syn. attached |
adherent | (n.) พลพรรค See also: พรรคพวก, ผู้ติดตาม, ผู้สนับสนุน, สาวก |
aerosphere | (n.) ชั้นบรรยากาศที่ห่อหุ้มเปลือกโลก |
and elsewhere | (adv.) และอื่นๆ (คำย่อจากภาษาละติน et alibi) |
anywhere | (pron.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม |
anywhere | (adv.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม Syn. wherever, in any place, everywhere |
anywheres | (adv.) ทุกแห่ง |
apheresis | (n.) การงดออกเสียงในพยางค์แรกของคำ |
atmosphere | (n.) ชั้นบรรยากาศ Syn. layer of air, gaseous envelope |
atmosphere | (n.) บรรยากาศที่น่าสนใจของสถานที่ |
atmosphere | (n.) ภูมิอากาศ See also: สภาวะอากาศ Syn. climate |
atmosphere | (n.) อากาศ Syn. air |
atmosphere | (n.) อารมณ์หรือการให้สีของงานศิลป์ |
atmosphere pollution | (n.) หมอกควัน See also: ควัน, ควันพิษ Syn. fog |
bathysphere | (n.) เครื่องดำน้ำลึกทรงกลม Syn. bathyscaph |
be bound for somewhere | (idm.) แล่น See also: บ่ายหน้า, ไปทาง |
biosphere | (n.) ส่วนของพื้นผิวและบรรยากาศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ Syn. ecosphere |
blow something to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
blow something to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
blow something to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
blow to smithereens | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด |
bothered | (vt.) เป็นทุกข์เป็นร้อน See also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ |
celestial sphere | (n.) สวรรค์ See also: ดินแดนในจิตนาการที่อยู่บนท้องฟ้า Syn. empyrean, heavens |
cohere | (vi.) สอดคล้องกัน See also: กลมกลืนกันได้ Syn. follow, harmonize |
cohere | (vi.) อยู่ติดกัน Syn. adhere, cleave, cling, hold together |
coherence | (n.) การอยู่ติดกัน See also: การเกาะกัน Syn. cohesion, cohesiveness, cementation, adhesiveness, adhesion, adherence, agglutination, attachment |
coherence | (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherency, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union Ops. inconsistency, incoherence, disjunction |
coherency | (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherence, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union |
coherent | (adj.) ซึ่งสอดคล้อง See also: ซึ่งเห็นพ้องตรงกัน, ไม่ขัดแย้งในตัวเอง, ซึ่งมีเหตุผล Syn. consistent, harmonious |
coherent | (adj.) ติดแน่น See also: ซึ่งเกาะติดกันแน่น Syn. tenacious |
coherently | (adv.) อย่างปะติดปะต่อกัน See also: อย่างต่อเนื่องกัน Syn. tenaciously |
coherently | (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างสัมพันธ์กัน Syn. consistently, harmoniously |
conherence | (n.) การเกาะติดกัน Syn. stickiness |
defense of being elsewhere | (n.) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ Syn. proof of absence, defense |
Eastern hemisphere | (n.) ครึ่งโลกด้านตะวันออก (ด้านตะวันออกของเส้นสมมติ Greenwich) ได้แก่ เอเชีย แอฟริกา ออสเตรเลียและส่วนใหญ่ของยุโรป |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ,ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite ###A. separate, split) |
adherence | (แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion) |
adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ,-เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น,สาวก,ผู้ติดตาม, Syn. follower) |
aerosphere | (แอ' โรสเฟียร์) n. บริเวณเหนือชั้นบรรยากาศของโลก (lighter-than-air craft) |
anywhere | (เอน'นีแวร์) adv. ที่ไหนก็ตาม,ไหน ๆ ,ทุกแห่ง (in,at,or to any place) |
anywheres | (เอน'นีแวซฺ) adv. = anywhere |
apheresis | (อะเฟอ'รีซิส) n. การขาดอักษรหรือขาดเสียงตอนเริ่มต้นคำ เช่น account เป็น count. -apheretic adj. |
astrosphere | (แอส'โทรสเฟียร์) n. ส่วนกลางของ aster ของเซลล์, aster ของเซลล์ที่ไม่นับ centrosome (central portion of an aster) |
atmosphere | (แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ,บรรยากาศรอบโลก,อากาศ,แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence) |
cohere | (โคเฮียร์') {cohered,cohering,coheres} vi. เกาะติด,เกาะกัน,สอดคล้อง,เชื่อมโยง,เห็นด้วย., Syn. adhere |
coherence | (โคเฮีย'เรินซฺ) n. การเกาะติด,การเกาะกัน,การเกี่ยวพัน,การเชื่อมโยง,ความสอดคล้อง |
incoherency | (- เรินซี) n. incoherence (ดู) |
coherent | (โคเฮีย'เรินทฺ) adj. เชื่อมโยงกัน,เกาะติดกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน,มีเหตุผล |
coherer | (โคเฮีย'เรอะ) n. เครื่องมือวัดคลื่น,ตัววัดคลื่น |
ethereal | (อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง,เบาหวิว,เหมือนอากาศธาตุ,ไม่มีตัวตน,ไม่ใช่โลกมนุษย์,เกี่ยวกับสวรรค์,เกี่ยวกับอีเทอร์,ประณีต,อ่อนช้อย., Syn. aethereal, See also: ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri |
hemisphere | (เฮม'มิสเฟียร์) n. ครึ่งใดครึ่งหนึ่งของลูกทรงกลม,ครึ่งใดครึ่งหนึ่งของสมองใหญ่ หรือสมองน้อย., See also: hemispherical adj. |
here | (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่, See also: here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
here's | (เฮิร์ซฺ) abbr. here is |
hereabout | (เฮีย'ระเบาทฺ) adv. รอบที่นี้,ที่ใกล้เคียง,อยู่แถวนี้., Syn. hereabouts |
hereafter | (เฮียร์อาฟ'เทอะ) adv. ต่อจากนี้,หลังจากนี้ต่อไป. n. ชีวิตในโลกหน้า,ชาติหน้า |
hereat | (เฮียร์'แอท) adv. เวลานี้,เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น,เนื่องจากสิ่งนี้, Syn. at this time |
hereby | (เฮียร์'ไบ) adv. ด้วยประการฉะนี้,โดยวิธีนี้,โดยนัยนี้, Syn. by this |
hereditable | (ฮะเรด'ดิทะเบิล) adj. ดูheritable |
hereditament | n. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้ |
hereditary | (ฮิเรด'ดิทารี) adj. เป็นกรรมพันธุ์, ซึ่งเป็นมรดก,ตกทอด., See also: hereditarily adv. hereditariness n., Syn. inherited |
heredity | (ฮิเรด'ดิที) n. พันธุกรรม,ลักษณะกรรมพันธุ์ที่ถ่ายทอด |
hereford | n. วัวแดงพันธุ์หนึ่ง |
herein | (เฮีย'ริน') adj. ในนี้,ในกรณีนี้,ในเรื่องนี้ |
hereinafter | adv. ดังต่อไปนี้ |
hereinbefore | adv. ก่อนหน้านี้,ดังที่กล่าวมาแล้ว |
hereinto | adv. เข้าไปในนี้,มาในนี้ |
hereof | adv. บนนี้,จากนี้ |
hereon | adv. บนนี้,จากนี้,ถึงเรื่องนี้ |
heres | (เฮีย'รีซ) n. ทายาท, Syn. haeres -pl. heredes |
heresiarch | n. ผู้นำความคิดเห็นนอกรีด |
heresy | (เฮ'ระชี่) n. ศาสนานอกรีต,ผู้นำความคิดเห็นคิดนอกรีต, ความคิดนอกคอก, Syn. apostasy |
heretic | (เฮอ'ริทิค) n. ผู้นอกรีต,ผู้มีความคิดนอกคอก. adj. นอกรีต,นอกคอก,, Syn. sectary |
hereto | (เฮียร์ทู') adv. ถึงตอนนี้,เกี่ยวกับประเด็นนี้., Syn. hereunto |
heretofore | adv. ก่อนหน้านี้ |
hereunder | adv. อยู่ข้างล่างนี้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adhere | (vi) เกาะติด,ยึดมั่น |
adherence | (n) การยึดมั่น,การติดตาม,ความเลื่อมใส |
adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
anywhere | (adv) ในที่ใดๆ,ทุกแห่ง,ที่ไหนก็ตาม |
atmosphere | (n) บรรยากาศ,อากาศ,ท่าทาง,อาการ |
cohere | (vi) ติดกัน,ต่อกัน,เกาะกัน,เชื่อมโยง |
coherence | (n) การติดต่อกัน,การเชื่อมโยง,การเกี่ยวพัน |
coherent | (adj) ติดต่อกัน,เชื่อมโยงกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน |
elsewhere | (adv) ที่อื่นๆ,ที่ใด,ทางอื่น |
hereof | (adv) เกี่ยวกับสิ่งนี้,จากนี้,ถึงเรื่องนี้,บนนี้ |
ethereal | (adj) เบาหวิว,เกี่ยวกับสวรรค์,ไม่มีตัวตน,เหมือนอากาศธาตุ |
everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
hemisphere | (n) ซีกโลก,ครึ่งวงกลม,ครึ่งโลก |
here | (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ |
hereabout | (adv) แถวๆนี้,แถบนี้,ใกล้ๆกันนี้ |
hereafter | (adv) ต่อจากนี้,ภายหลังจากนี้ |
thereat | (adv) ณ ที่นั้น,ดังนั้น,ในเวลานั้น,เพราะเหตุนั้น |
hereby | (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
hereditary | (adj) ตามพันธุ์,มาจากบรรพบุรุษ |
heredity | (n) กรรมพันธุ์,การสืบทอด,มรดก |
herein | (adv) ในที่นี้,ในกรณีนี้,ในเรื่องนี้ |
hereon | (adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,จากนี้,ถึงเรื่องนี้ |
heresy | (n) ความนอกศาสนา,บาป,ความคิดนอกคอก |
heretic | (n) คนนอกรีต,คนนอกศาสนา |
heretofore | (adv) แต่ก่อน,ก่อนนี้,จนบัดนี้ |
hereupon | (adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว,พร้อมกันนี้ |
herewith | (adv) พร้อมกันนี้,กับสิ่งนี้ |
incoherence | (n) ความไม่ติดต่อกัน,ความไม่เกาะกัน,ความร่วน |
incoherent | (adj) ไม่ติดต่อกัน,ไม่ต่อเนื่องกัน,ไม่เกาะกัน,ซึ่งร่วนซุย |
inherent | (adj) โดยสันดาน,โดยเนื้อแท้,ประจำตัว,โดยธรรมชาติ |
nowhere | (adv) ไม่มีที่ไหนเลย |
somewhere | (adv) บางแห่ง,บางที่ |
sphere | (n) ลูกโลก,ทรงกลม,ขอบเขตความรู้,วงงาน,ถิ่น,ปริมณฑล |
stratosphere | (n) บรรยากาศเหนือพื้นโลกตั้งแต่7ไมล์ขึ้นไป |
there | (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น |
thereabout | (adv) แถวๆนั้น,ราวๆ นั้น,ในบริเวณนั้น |
thereabouts | (adv) แถวๆนั้น,ราวๆ นั้น,ในบริเวณนั้น |
thereafter | (adv) ภายหลังจากนั้น,ต่อมาภายหลัง |
thereby | (adv) โดยทางนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น,ดังนั้น |
therefor | (adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adherence; adhesion | การเข้าร่วมเป็นภาคี (ในความตกลง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adherent | ชิดกัน [โครงสร้างต่างกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
almost everywhere | เกือบทุกแห่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
atmosphere | บรรยากาศ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
biosphere | ชีวภาค [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
bleach spot; deoxidation sphere | ดวงฟอกจาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
coherence | สหนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
coherent; connivent | ชิดกัน [โครงสร้างเดียวกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
connivent; coherent | ชิดกัน [โครงสร้างเดียวกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
controlled atmosphere brazing | การแล่นประสานควบคุมบรรยากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
corporeal hereditament | มรดกที่เป็นทรัพย์สินมีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
great circle (of a sphere) | วงกลมใหญ่ (ของทรงกลม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
hemisphere | ครึ่งทรงกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
hereafter | ซึ่งต่อไปข้างหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hereditaments | ทรัพย์สินที่ตกทอดเป็นมรดกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hereditary | ทางพันธุกรรม, ทางกรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
heredity | พันธุกรรม, กรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
hereinafter | ซึ่งต่อไปใน...นี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
heresy | มิจฉาทิฐิ, นอกรีต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
incoherent | ขาดลำดับ, ไม่ปะติดปะต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
influence, sphere of | เขตอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
inherent ash; intrinsic ash | เถ้าภายใน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
lithosphere | ๑. ธรณีภาค๒. ธรณีภาคชั้นนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
nowhere dense | ทุกที่ไม่หนาแน่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
sphere | ทรงกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
whereas | โดยที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adhere | ไปติด, ติด [การแพทย์] |
Adherence | การเข้าไปประชิด [การแพทย์] |
Adherent, More | ยึดติด [การแพทย์] |
Atmosphere | บรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Biosphere | ชีวมณฑล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Coherence of Association | ความสอดคล้องของความสัมพันธ์ [การแพทย์] |
Coherent | ที่มีธรรมชาติเหมือนกัน [การแพทย์] |
Hereditary effect | ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] |
Heredity | พันธุกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Incoherence | พูดเรื่องเดียวไม่ต่อเนื่องกัน การพูดเพ้อเจ้อ [การแพทย์] |
Inherent | อินฮีเรนท์, คุณสมบัติประจำตัว [การแพทย์] |
ionosphere | ไอโอโนสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากมีโซสเฟียร์จนถึงระยะประมาณ 800 กิโลเมตร เป็นชั้นที่มีความสำคัญต่อการสื่อสารระยะไกล ๆ เพราะบรรยากาศชั้นนี้สามารถสะท้อนคลื่นวิทยุทำให้สามารถส่งสัญญาณคลื่นวิทยุได้เป็นระยะพัน ๆ กิโลเมตร อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้จะเริ่มสูงขึ้นและเปลี่ยนแ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
lithosphere | ธรณีภาค, ส่วนที่เป็นของแข็งของเปลือกโลกนอกเหนือไปจากอุทกภาคและบรรยากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
photosphere | โฟโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศที่ติดกับผิวของดวงอาทิตย์ มีความหนาประมาณ 400 กิโลเมตรอุณหภูมิส่วนที่ติดผิวดวงอาทิตย์ประมาณ 10,000 K ส่วนที่ติดกับชั้นโครโมสเฟียร์ประมาณ 4,200 K แก๊สที่อยู่ในชั้นนี้จะแผ่รังสีออกสู่อวกาศ ได้แก่ รังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลต แสงสว่าง และคลื่นควา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
sphere | ทรงกลม, เซตของจุดในระบบ 3 มิติ อยู่ห่างจากจุดคงที่จุดหนึ่งเป็นระยะเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
stratosphere | สตราโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากโทรโปสเฟียร์จนถึงระยะสูงประมาณ 50 กิโลเมตรเป็นชั้นบรรยากาศที่มีแก๊สโอโซน ซึ่งสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตของแสงอาทิตย์ไว้ได้มาก ทำให้ไม่เกิดอันตรายต่อพืชและสัตว์ อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้ จะสูงขึ้นบ้างจากประมาณ -50° C ที่ระยะต่ำสุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
troposphere | โทรโปสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศจากพื้นโลกขึ้นไปจนถึงระยะประมาณ 15 กิโลเมตร เป็นชั้นซึ่งมีปรากฏการณ์เกี่ยวกับเมฆ ฝน และพายุต่าง ๆ อุณหภูมิที่ระยะสูงขึ้นไปจะลดต่ำลงไปตามลำดับจนถึงประมาณ -50°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
in creation | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
in the world | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
on earth | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
ดาวดึงส์ | (n.) second heaven where Indra dwells |
ตายนึ่ง | (v.) be withered by exposure to sunlight See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die |
ทราบเค้าเงื่อน | (v.) know the whereabouts (of a criminal) See also: have an inkling about, get wind of |
นาดำ | (n.) field where seeding rice is transplanted Syn. นาปัก Ops. นาหว่าน |
นาปัก | (n.) field where seeding rice is transplanted Ops. นาหว่าน |
รู้เบาะแส | (v.) know the whereabouts (of a criminal) See also: have an inkling about, get wind of Syn. ทราบเค้าเงื่อน |
วงตะวัน | (n.) ball or sphere of the sun Syn. ดวงตะวัน |
สุริยมณฑล | (n.) ball or sphere of the sun Syn. ดวงตะวัน, วงตะวัน |
หัวขั้ว | (n.) point where the stem is adhered to a fruit See also: base of fruit, stem joint Syn. ขั้ว |
เรี่ยราย | (v.) scatter here and there See also: scattered in disorder, strew Syn. เกลื่อนกลาด |
กรรมพันธุ์ | (n.) heredity See also: inheritance, congenital Syn. พันธุกรรม |
จนกระทั่งบัดนี้ | (conj.) heretofore See also: up to now, until now, up until now Syn. จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ |
จนกระทั่งปัจจุบันนี้ | (conj.) heretofore See also: up to now, until now, up until now Syn. จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ |
จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ | (conj.) heretofore See also: up to now, until now, up until now Syn. จนเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ |
จนเดี๋ยวนี้ | (conj.) heretofore See also: up to now, until now, up until now Syn. จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, จนกระทั่งปัจจุบันนี้ |
จากไหน | (pron.) form where See also: whence |
ฉะนั้น | (conj.) therefore See also: in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as Syn. เพราะฉะนั้น, โดยเหตุนั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
Could you tell me where I can find these books? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะหาหนังสือพวกนี้ได้ที่ไหน |
Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
If there's anything you need, please call me | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการได้โปรดเรียกผม |
I wish you luck wherever you go | ฉันขอให้คุณโชคดีในทุกที่ที่คุณไป |
Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
He went there with nothing | เขาไปที่นั่นแบบไม่มีอะไร |
I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
I've never been anywhere in the area of Asia | ฉันยังไม่เคยไปที่ไหนในเอเชียมาก่อน |
I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
So I would like to visit there one day | ดังนั้นฉันจึงอยากจะไปเที่ยวที่นั่นสักวัน |
That's where I'd like to go | นั่นคือที่ที่ฉันอยากจะไป |
We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
We can take you anywhere you want to go | พวกเราสามารถพาคุณไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการไป |
You have to be back here before dark each night | เธอต้องกลับมาที่นี่ก่อนค่ำในแต่ละคืน |
If there's anything you need don't hesitate to ask | ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการอีกอย่าลังเลที่จะขอมา |
The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
I'm here at my own request | ฉันมาที่นี่ตามความต้องการของตนเอง |
We all know where to find him | พวกเราทุกคนทราบว่าจะหาเขาเจอได้ที่ไหน |
This is where you belong | นี่คือที่ของคุณ |
But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
You can't stay here! Get out of here! | คุณอยู่ที่นี่ไม่ได้นะ ออกไปจากที่นี่ |
We need to know where you are | พวกเราต้องการรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน |
I'm not leaving here without a job | ฉันจะไม่ไปจากที่นี่โดยไม่ได้งาน |
You've been here long enough | คุณอยู่ที่นี่มานานพอควรแล้ว |
He didn't get there in time | เขาไม่ได้ไปที่นั่นทันเวลา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
And there, my faithful Huntsman, you will kill her! | และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ! |
Maybe you know where I can stay. | บางทีคุณอาจจะรู้ว่าฉันสามารถ อยู่ |
Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
Mark my words, there's trouble a-brewin'. | เครื่องหมายคำของฉันมีปัญหา เบียร์ ' |
Hold on there. It's only Dopey. | ยึดมั่นในมี มันเป็นเพียงขี้เซา |
Just standin' there sputtering' like a doodlebug! | เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
But she doesn't know where I am! | แต่เธอก็ไม่ทราบว่าฉัน! |
Do ya have to wash where it doesn't show? | อย่า ya ต้องล้างที่จะไม่แสดง? |
There's nobody like him anywhere at all. | ไม่มีใครเหมือนเขาเป็นได้ทุกที่ ทุก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
宗教徒 | [zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple |
拘 | [jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain |
教民 | [jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ, 教民] adherent to a religion; convert |
集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
无论何处 | [wú lùn hé chù, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 无论何处 / 無論何處] anywhere; wherever |
浑天仪 | [hún tiān yí, ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 浑天仪 / 渾天儀] armillary sphere (astronomical model) |
转浑天仪 | [zhuàn hún tiān yí, ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 转浑天仪 / 轉渾天儀] armillary sphere (astronomy) |
如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
气氛 | [qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气氛 / 氣氛] atmosphere; mood |
圆球 | [yuán qiú, ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 圆球 / 圓球] ball; sphere; globe |
生物圈 | [shēng wù quān, ㄕㄥ ˋ ㄑㄩㄢ, 生物圈] biosphere; ecosphere |
生物界 | [shēng wù jiè, ㄕㄥ ˋ ㄐㄧㄝˋ, 生物界] biosphere; natural world |
遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
气候 | [qì hòu, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ, 气候 / 氣候] climate; atmosphere; situation |
连声 | [lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连声 / 連聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo |
倾城 | [qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾城 / 傾城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state |
冇 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 冇] contraction of 没有, there is not, not have etc (Cantonese) |
八哥 | [bā gē, ㄅㄚ ㄍㄜ, 八哥] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
八哥儿 | [bā gē r, ㄅㄚ ㄍㄜ ㄖ˙, 八哥儿 / 八哥兒] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
罔 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 罔] deceive; there is none |
领域 | [lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领域 / 領域] domain; sphere; field; territory; area |
受窘 | [shòu jiǒng, ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ, 受窘] embarrassed; bothered; in an awkward position |
每处 | [měi chù, ㄇㄟˇ ㄔㄨˋ, 每处 / 每處] everywhere; anywhere |
满世界 | [mǎn shì jiè, ㄇㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 满世界 / 滿世界] everywhere; across the world |
处处 | [chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ, 处处 / 處處] everywhere; in all respects |
遍地 | [biàn dì, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 遍地] everywhere; all over |
随处 | [suí chù, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ, 随处 / 隨處] everywhere; anywhere |
羽冠 | [yǔ guān, ㄩˇ ㄍㄨㄢ, 羽冠] feathered crest (of bird) |
尾羽龙 | [wěi yǔ lóng, ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ, 尾羽龙 / 尾羽龍] caudipteryx (a feathered dinosaur) |
追随者 | [zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ, 追随者 / 追隨者] follower; adherent; following |
立刻 | [lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once |
完形心理学 | [wán xíng xīn lǐ xué, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 完形心理学 / 完形心理學] Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) |
格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
格斯塔 | [Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔 |
滚蛋 | [gǔn dàn, ㄍㄨㄣˇ ㄉㄢˋ, 滚蛋 / 滾蛋] get out of here!; beat it! |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
D層 | [ディーそう, dei-sou] (n) D layer (of the ionosphere) |
E層 | [イーそう, i-sou] (n) E layer (of the ionosphere) |
F層 | [エフそう, efu sou] (n) F layer (of the ionosphere) |
アイエニウェア | [, aieniuea] (n) {comp} iAnywhere |
アセノスフェア | [, asenosufea] (n) asthenosphere |
アテレクトミー | [, aterekutomi-] (n) atherectomy |
アトモスフィア;アトモスフェア | [, atomosufia ; atomosufea] (n) atmosphere |
アフェレーシス | [, afere-shisu] (n) apheresis |
アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
ある限り;有る限り | [あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is |
あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
イラマチオ;イマラチオ | [, iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee) (lat |
インド八哥 | [インドはっか;インドハッカ, indo hakka ; indohakka] (n) (uk) common myna; Indian myna (species of mynah bird, Acridotheres tristis) |
インフォスフィア | [, infosufia] (n) {comp} InfoSphere |
イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
ウ音便 | [ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' |
エステサロン | [, esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei |
エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
おととい来やがれ;一昨日来やがれ | [おとといきやがれ, ototoikiyagare] (exp) (sl) Don't you ever come here again! |
お出で;御出で | [おいで, oide] (n) (1) (uk) (See お出でになる) coming; going; being (somewhere); (exp) (2) (col) (abbr) come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors); go; stay |
お出でなさる;御出でなさる | [おいでなさる, oidenasaru] (v5aru,vi) (1) (uk) (hon) to come; to go; to be (somewhere); (2) (after the -te form of a verb) -ing |
お火焚;御火焚;御火焼 | [おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
お立ち台 | [おたちだい, otachidai] (n) Balcony of Appearances (where the royal family appear) |
からして | [, karashite] (exp) (1) even; for starters; (2) (emphatic form of から) so; therefore; (3) judging from; based on; (4) since; from |
ガラス玉;硝子球;ガラス球;硝子玉 | [ガラスだま, garasu dama] (n) glass sphere; glass bead; glass marble |
ぎすぎす | [, gisugisu] (adv,n,vs) (on-mim) strained atmosphere; thin and bony |
ギャザースカート | [, gyaza-suka-to] (n) gathered skirt |
キリリク | [, kiririku] (n) (col) (See キリ番,リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) |
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
ここにきて | [, kokonikite] (exp) (1) (id) came here; coming here; (2) recently |
この内(P);この中 | [このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )] (exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P) |
この辺;此の辺 | [このへん, konohen] (pn,adj-no) this area; around here |
コヒーラー | [, kohi-ra-] (n) coherer |
コヒーレンス | [, kohi-rensu] (n) coherence |
コヒーレント | [, kohi-rento] (n) coherent |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アイエニウェア | [あいえにうえあ, aieniuea] iAnywhere |
インフォスフィア | [いんふぉすふぃあ, infosufia] InfoSphere |
フーホェア | [ふーほえあ, fu-hoea] WhoWhere? |
固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token |
売り場 | [うりば, uriba] place where things are sold (a-no), point of sale (POS), salesfloor, counter (in shop) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
今後 | [こんご, kongo] Thai: วนสนส English: hereafter |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอ้นั่น | [n. exp.] (ai nan) EN: that thing ; that there thing FR: |
ไอ้นี่ | [X] (ai nī) EN: this thing ; this here thing FR: |
ไอโอโนสเฟียร์ | [n.] (ai-ōnōtfīa) EN: ionosphere FR: ionosphère [f] |
อากาศ | [n.] (ākāt) EN: air ; atmosphere FR: air [m] ; atmosphère [f] |
อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
เอานี่ | [X] (ao nī) EN: here you are FR: Voici |
ไบโอสเฟียร์ | [n.] (bai-ōsafīa) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
บางแห่ง | [X] (bāng haeng) EN: somewhere ; someplace FR: certains endroits ; à certains endroits ; à plusieurs endroits ; quelque part |
บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: atmosphere ; air FR: atmosphère [f] ; air [m] ; climat [m] |
บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
บรรยากาศการทำงาน | [n. exp.] (banyākāt kā) EN: work atmosphere FR: ambiance de travail [f] ; atmosphère de travail [f] |
บรรยากาศของโลก ; บรรยากาศของโลก | [n. exp.] (banyākāt kh) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
บรรยากาศมาตรฐาน | [n. exp.] (banyākāt mā) EN: standard atmosphere FR: |
บรรยากาศโรแมนติก | [n. exp.] (banyākāt rō) EN: FR: atmosphère romantique [f] |
บรรยากาศสบาย ๆ | [n. exp.] (banyākāt sa) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [f] |
บรรยากาศที่ไม่เป็นกันเอง | [n. exp.] (banyākāt th) EN: impersonal atmosphere FR: atmosphère impersonnelle [f] |
บรรยากาศที่เป็นกันเอง | [n. exp.] (banyākāt th) EN: FR: atmosphère familiale [f] |
บรรยากาศยามเช้า | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: morning atmosphere FR: ambiance matinale [f] |
บรรยากาศยามเย็น | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: late afternoon atmosphere FR: |
บัตรสมาชิก | [n. exp.] (bat samāchi) EN: membership card FR: carte de membre [f] ; carte d'adhérent [m] |
บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
ชั้นบรรยากาศ | [n. exp.] (chan banyāk) EN: atmosphere FR: atmosphère [f] |
ชั้นบรรยากาศของโลก | [n. exp.] (chan banyāk) EN: atmosphere of Earth ; Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
ชั้นบรรยากาศส่วนบน | [n. exp.] (chan banyāk) EN: FR: haute atmosphère [f] |
ชั้นบรรยากาศส่วนล่าง | [n. exp.] (chan banyāk) EN: FR: basse atmosphère [f] |
ฉะนี้ | [adv.] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; consequently ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison ; ainsi |
ชั้นสตราโตสเฟียร์ | [n.] (chan satrāt) EN: stratosphere FR: stratosphère [f] |
ชีวมณฑล | [n.] (chīwamontho) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
ชีวภาค | [n.] (chīwaphāk) EN: biosphere FR: biosphère [f] |
ดังนั้น | [adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant |
ดังนี้ | [adv.] (dang-nī) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante ; de la sorte |
ดาวดึงส์ | [n. prop.] (Dāowadeung) EN: Tavatimsa ; second heaven where Indra dwells ; realm of the Thirty-three Gods FR: |
ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
เดียรถีย์ | [n.] (dīarathī) EN: cleric of another religion ; heretic ; adherent of another religion ; heretical teacher FR: hérétique [m] |
โดยเหตุนั้น | [X] (dōi hēt nan) EN: therefore FR: à cause de cela |
ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
ด้วยเหตุนี้ | [conj.] (dūay hēt nī) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison ; de ce fait |
ด้วยประการฉะนี้ | [adv.] (dūay prakān) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
Termintreue | {f}adherence to schedules; adherence to delivery dates |
Zusatzgeräte | {pl}; periphere Geräte |
Angabe | {f}; nähere Angabespecification |
Anumbi | {m} [ornith.]Firewood Gatherer |
Rechenart | {f} | höhere Rechenartarithmetic | advanced arithmetic operation |
Zusatzspeicher | {m}; peripherer Speicherbacking storage |
Betätigungsfeld | {n}field of activity; sphere of activity |
Geburtshaus | {n}birth house; house where ... was born |
Beifang | {m} (industrielle Fischerei)bycatch (industrial fishing) |
Chromosphäre | {f} [astron.]chromosphere |
zusammenhängend | {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences |
sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich | {adj} | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichstenconfident | more confident | most confident |
Defätismus | {m}; Miesmacherei |
Treibnetz n; Driftnetz | {n} | Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)drift net; driftnet; drift netting | drift netting (industrial fishing) |
Ellbogengesellschaft | {f}society where the weakest go to the wall |
Umgebung | {f} | die nähere Umgebung von ... | die weitere Umgebung von ...environs | the immediate environs of ... | the broader environs of ... |
explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich | {m}area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards |
extern | {adj} | externer Speicherexternal | external storage |
Kiemennetz | {n} | küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)gill net | coastal gill nets (industrial fishing) |
Hemisphere | {f} | Hemispheren |
hienieden | {adv} [obs.]here below |
Kunstleder | {n}imitation leather; leatherette |
zusammenhanglos | {adj} | zusammenhangloser | am zusammenhanglosestenincoherent | more incoherent | most incoherent |
unentbehrlich; unverzichtbar; unabkömmlich | {adj} | unentbehrlicher; unverzichtbarer; unabkömmlicherer | am unentbehrlichsten; am unverzichtbarsten; am unabkömmlichstenindispensable | more indispensable | most indispensable |
Gastest | {m}industrial atmosphere test |
Herfahrt | {f}journey here |
Hinfahrt | {f}journey there |
Nordhalbkugel | {f}northern hemisphere |
Fundstelle | {f}place of recovery; place where sth. was found |
Anstieg | {m} der Seitenkraftprogressivity in lateral adherence |
Aktionsradius | {m}radius (of action); sphere of action |
verlässlich; zuverlässig; verbindlich; betriebssicher | {adj} | verlässlicher; zuverlässiger; verbindlicher; betriebssicherer | am verlässlichsten; am zuverlässigsten; am verbindlichsten; am betriebssicherstenreliable | more reliable | most reliable |
sicher (vor) | {adj} | sicherer | am sicherstensafe (from) | safer | safest |
Schere | {f} | eine Schere | große Schere |
sicher; gesichert; geborgen | {adj} | sicherer | am sichersten | sich sicher fühlen; sich geborgen fühlensecure | securer | securest | to feel secure |
Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
Sensationsmache | {f}; Effekthascherei |
seit; seitdem | {conj} | seit ich hier wohne | seit er das weißsince | since I've been living here | since he knows that |
Südhalbkugel | {f}southern hemisphere |