cleave
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cleave*, -cleave-
cleave ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cleave | (vt.) ทำให้แยกออก Syn. split |
| cleave | (vi.) แยกออก Syn. split, separate |
| cleave to | (phrv.) ศรัทธาต่อ See also: ซื่อสัตย์ต่อ, มั่นคงต่อ Syn. adhere to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cleave {cleaved/cleft | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| cleaved/cleft} | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| cleaver | (คลี'เวอะ) n. คนที่ผ่า,มีดขนาดใหญ่,ขวาน,เครื่องมือผ่า |
| cleavers n. | หญ้าเจ้าชู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cleave | (vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ |
| cleaver | (n) มีด,บังตอ,ขวาน,เครื่องมือผ่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cleave | ตัดย่อย,เว้าเป็นร่องลึก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ่าซีก | (v.) cleave See also: cut, cut off |
| ปังตอ | (n.) cleaver See also: chopper Syn. มีดปังตอ |
| มีดปังตอ | (n.) cleaver See also: chopper |
| clove | (vi.) แยกออก (กริยาช่อง2 ของ cleave) |
| clove | (vt.) แยกออก (กริยาช่อง2 ของ cleave) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The wrist I cleave and the other leave. | ข้อมือที่ฆ่ากรีด อีกคนจะรอด |
| "and cleave unto his wife, and the twain shall become one flesh." Whoa. | และแยกเขาไปสู่ภรรยา และสองจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน โว้ว |
| I should have Sarab cleave your head from your shoulders. | ฉันควรจะให้ซารับตัดหัวนายซะ |
| She said that if I talk to Lucy, you'll kill me with a meat cleaver. | เธอบอกชั้นว่าถ้าคุยกับลูซี่อีกจะให้แกสับชั้น. |
| If Lucy gets hurt, I'm gonna chop you with the meat cleaver. | ถ้าลูซี่เสียใจขึ้นมาชั้นจะสับแกด้วยมีดอีโต้ |
| Like Huey Newton, Bobby Seale, Eldridge Cleaver, Fred Hampton. | อย่าง ฮิวอี้ นิวตัน, บ็อบบี่ ซีล เอลดริจ คลีเวอร์, เฟรด แฮมตัน |
| Granted, Agnes' mother's more Courtney Love than June Cleaver, but she's a committed parent, and she's gone through similar phases with Agnes. | ยอมให้แม่ของแอกเนส เธอก็เป็นคนดูแลให้ แล้วเธอก็ไปบอกกับแอกเนสแบบเดียวกัน |
| I remember after my fourth kid was born, I'd wake up in the middle of the night sometimes... my wife would be there staring at me... with a meat cleaver in her hand. | ฉันจำตอนที่ลูกคนที่ 4 ของฉันเกิดได้ บางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมากลางดึก แล้วเมียฉันก็จะยืนอยู่ตรงนั้น จ้องเขม็งมาที่ฉัน โดยมีมีดหั่นเนื้ออยู่ในมือ |
| Well, that would bring us to large-end carving knives, machetes, cleavers. | นั่นอาจนำเราไปสู่ มีดสับขนาดใหญ่ มีดแมเชสทีส มีดคลีฟเวอร์ส |
| We... are looking for a cleaver, commercial grade. | เรา... กำลังมองหา มีดคลีฟเวอร์ ชั้นดี |
| The striae on Samantha's bone is a match to his cleaver. | และร่องมีดบนกระดูกของซาแมนต้า ตรงกันกับมีดคลีฟเวอร์ของเขา |
| What do I look like, June cleaver? What can I do for you? Well, uh... | หน้าฉันเหมือนจูน คลีเว่อร์รึไงคะ มีอะไรให้ช่วยคะหมอ |
cleave ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劈开 | [pǐ kāi, ㄆㄧˇ ㄎㄞ, 劈开 / 劈開] cleave |
| 切肉刀 | [qiē ròu dāo, ㄑㄧㄝ ㄖㄡˋ ㄉㄠ, 切肉刀] meat cleaver |
cleave ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付き従う;付き随う;付従う;つき従う | [つきしたがう, tsukishitagau] (v5u,vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter |
| クリーヴァ | [, kuri-va] (n) cleaver |
| 八重葎 | [やえむぐら;ヤエムグラ, yaemugura ; yaemugura] (n) (1) (uk) thick patch of mixed weeds; (2) false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon) |
| 切り進む | [きりすすむ, kirisusumu] (v5m) to cleave; to saw through; to hack apart |
| 割れる | [われる, wareru] (v1,vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P) |
| 裂く(P);割く(P) | [さく, saku] (v5k,vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) |
cleave ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัก | [v.] (jak) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink FR: |
| แล่ง | [v.] (laeng) EN: split ; chop ; cleave ; break FR: |
| ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| ผาย | [v.] (phāi) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer |
| มีดปังตอ | [n.] (mītpangtø) EN: cleaver FR: feuille de boucher [f] |
| ปังตอ | [n.] (pangtø) EN: cleaver ; butcher's knife FR: |
| ยึดติด | [v.] (yeuttit) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to FR: adhérer |
cleave ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hackbeil | {n}cleaver |
| Labkraut | {n} [bot.]cleaver; cleaver's herb |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cleave