fog
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fog*, -fog-
fog ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fog | (n.) หมอก See also: หมอกควัน Syn. mist, haze |
| fog | (vt.) ทำให้เป็นฝ้ามัว See also: ปกคลุมไปด้วยหมอก |
| fog | (n.) ความสับสน See also: ความงงงัน, ความมืดมน Syn. daze, stupor, obfuscation Ops. clarity |
| fog | (vt.) ทำให้งงงวย See also: ทำให้มึนงง Syn. daze, befuddle |
| fog | (vt.) ทำให้คลุมเครือ See also: ทำให้สับสน Syn. obfuscate, blur, darken Ops. clarify |
| fog | (vi.) คลุมเครือ See also: มืดมน, ไม่ชัดเจน Ops. clear |
| fogbank | (n.) ชั้นของหมอกที่มองจากระยะไกล |
| fogbound | (adj.) ที่ไม่สามารถเดินทางไปไหนได้เพราะหมอกลงหนา |
| foggy | (adj.) มีหมอกมาก See also: เต็มไปด้วยหมอก, มัวๆ, สลัว Syn. misty, dim, hazy Ops. clear |
| fogy | (n.) คนคร่ำครึ (คำไม่เป็นทางการ) See also: พวกเต่าล้านปี Syn. conservative, fuddy-duddy Ops. liberal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fog | (ฟอก) {fogged,fogging,fogs} n. หมอก,ควันหมอก,ความยุ่งเหยิงใจ,ความคลุมเครือ,ฟ้ามัว vt. ปกคลุมด้วยหมอก,ทำให้เกิดฟ้ามัวขึ้น,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งง. vi. ปกคลุมไปด้วยหมอก |
| foggy | (ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง,คล้ายหมอก,สลัว,ไม่ชัด,เลอะเลือน,คลุมเครือ,มีฟ้ามัว. -foggily adv., See also: fogginess n., Syn. hazy ###A. clear |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fog | (n) หมอก,ควัน,ฝ้า,ความคลุมเครือ,ความมัว,ความยุ่งใจ |
| foggy | (adj) เต็มไปด้วยหมอก,คล้ายหมอก,มีหมอกลง,คลุมเครือ,สลัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fog lamp | ไฟตัดหมอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมอก | (n.) fog |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's foggy | มีหมอก ร้อน หนาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, we can't land. Fog has closed down everything. | ไม่ใช่ เราลงพื้นไม่ได้ หมอกบังหมดทุกอย่าง |
| Chief, we got fog every place east of the Rockies. | หัวหน้าครับ ทางตะวันออกของ ร็อคกี้มีหมอกเต็มไปหมด |
| You'd better stay up there a bit. When the fog lifts, we'll bring you in. | คุณต้องอยู่บนนั้นอีกสักพัก พอหมอกจาง เราจะพาคุณลงมา |
| He flies into a fog like a vulture in the sky | เขาบินเข้าไปในกลุ่มหมอก เหมือนกับอีกแร้งที่เหินเวหา |
| And in March you can always count on one afternoon when you least expect it the fog slides in a milky barrier hangs just below the street lamps | พอมีนาคม นายพึ่งยามบ่ายของวันหนึ่งได้เสมอ ขณะที่ไม่ทันตั้งตัว |
| No, he's just hiding in the fog from those plains. | ยังหรอก เขากำลังซ่อนตัวจากฝูงบินนั้น |
| Will you be gone like the wind and the fog in the morning? | \i1}เธอจะหายไปกับสายลมและหมอกในตอนเช้าหรือเปล่า |
| Sounds kinky, looks like a fog bank about 1 0 miles out and it's moving straight towards us. | แบบไหนล่ะ มันดูเหมือนกลุ่มหมอก ราวๆ 10 ไมล์ห่างจากฝั่ง และกำลังมุ่งหน้าตรงดิ่งมาหาเรา |
| Now, what kind of fog moves against the wind? | แล้วมันเป็นหมอกชนิดไหน เคลื่อนที่ทวนทิศทางลมรึเปล่า |
| Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab, | แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ |
| Hey, spooner. You see any fog out there? | เฮ้ สปูนเนอร์ นายเห็นหมอกบ้างรึเปล่า |
| There's no fog out here. Ladies, you see any fog? | ไม่เห็นหมอกเลยสักนิด สาวๆ มีใครเห็นหมอกบ้างมั้ย |
fog ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弥蒙 | [mí méng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˊ, 弥蒙 / 彌矇] impenetrable thick fog or smoke |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 弥天 | [mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥天 / 彌天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) |
| 佛冈 | [Fó gāng, ㄈㄛˊ ㄍㄤ, 佛冈 / 佛岡] Fogang county in Qingyuan 清远, Guangdong |
| 佛冈县 | [Fó gāng xiàn, ㄈㄛˊ ㄍㄤ ㄒㄧㄢˋ, 佛冈县 / 佛岡縣] Fogang county in Qingyuan 清远, Guangdong |
| 糢糊 | [mó hú, ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ, 糢糊] foggy; murky; vague |
| 雾 | [wù, ˋ, 雾 / 霧] fog; mist |
| 雾气 | [wù qì, ˋ ㄑㄧˋ, 雾气 / 霧氣] fog; mist; vapor |
| 雾茫茫 | [wù máng máng, ˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 雾茫茫 / 霧茫茫] foggy |
| 雾锁申城 | [wù suǒ shēn chéng, ˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄔㄥˊ, 雾锁申城 / 霧鎖申城] fog-bound city |
| 雰 | [fēn, ㄈㄣ, 雰] misty; foggy |
| 迂夫子 | [yū fū zǐ, ㄩ ㄈㄨ ㄗˇ, 迂夫子] pedant; old fogey |
| 大雾 | [dà wù, ㄉㄚˋ ˋ, 大雾 / 大霧] thick fog |
fog ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォグ | [, fogu] (n) fog |
| フォグランプ | [, foguranpu] (n) fog lamp |
| フォッグライト | [, fogguraito] (n) fog light |
| フォッグランプ | [, fogguranpu] (n) fog lamp |
| 曇る | [くもる, kumoru] (v5r,vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P) |
| 樹雨 | [きさめ, kisame] (n) precipitation resulting from thick fog condensing on leaves in a forest |
| 雲霧 | [うんむ, unmu] (n) clouds and fog |
| 霞を食う | [かすみをくう, kasumiwokuu] (exp,v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic) |
| インフォグラフィック | [, infogurafikku] (n) infographic |
| おじん | [, ojin] (n) (See おじさん・2) old man; old-timer; old fogey |
| デフォッガー | [, defogga-] (n) defogger |
| フォゲットミーノット | [, fogettomi-notto] (n) forget-me-not |
| 三百代言 | [さんびゃくだいげん, sanbyakudaigen] (n) (1) (derog) pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; (2) casuist; sophist |
| 五里霧中 | [ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered |
| 煙霧 | [えんむ, enmu] (n) haze; mist; fog; smog |
| 被り | [かぶり, kaburi] (n) headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing |
| 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) |
| 警笛 | [けいてき, keiteki] (n) horn; alarm; whistle; foghorn; (P) |
| 雲霞 | [うんか;くもかすみ, unka ; kumokasumi] (n) clouds and haze (fog); disappearing; fleeing |
| 霧雲 | [きりぐも, kirigumo] (n) (See 層雲) fog-like cloud; high fog; stratus cloud |
fog ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมอก | [n.] (møk) EN: fog ; haze ; mist FR: brouillard [m] ; brume [f] ; voile de brume [m] |
| พลุสัญญาณตัดหมอก | [n. exp.] (phlu sanyān) EN: fog signals FR: |
| โรคกลัวหมอก | [n. exp.] (rōk klūa mø) EN: nebulaphobia ; fear of fog or clouds FR: |
| อินโฟกราฟิก = อินโฟกราฟิกส์ | [n.] (infokrāfik) EN: infographics FR: infographie [m] |
| มีหมอก | [adj.] (mī møk) EN: foggy FR: brumeux |
fog ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nebelschlussleuchte | {f}rear fog lamp |
| Nebelbank | {f}fog bank |
| Nebelsignal | {n}fog signal |
| neblig | {adj} | nebliger | am nebligstenfoggy | foggier | foggiest |
| Haarspalter | {m}hairsplitter; pettifogger |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fog