ตกใจ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ตกใจ*, -ตกใจ-
ตกใจ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affright | (อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright) |
| agape 1 | (อะเกพ') adv.,adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open) |
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| alarmist | (อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก |
| appal | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. |
| appall | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. |
| astonish | (แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n. |
| astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun,startle) |
| awestruck | (ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว,ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck,awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe,awe-inspiring) |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| bogy | (โบ'กี) n . ปีศาจ,ผี,สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,เครื่องบินลึกลับ, Syn. spirit |
| bombshell | n. ลูกระเบิด,สิ่งที่น่าตกใจ,ผู้ที่น่าตกใจกลัว |
| dismay | (ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้งกลัว,ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว,ความท้อใจ,ความท้อแท้, Syn. dread,terror,fright,fear |
| fright | (ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน,ความสะดุ้งตกใจ,บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, Syn. panic |
| frighten | (ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ,ทำให้ตกใจ,ขู่ขวัญ., See also: frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., Syn. scare |
| frightened | (ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ,สะดุ้งตกใจกลัว., See also: frightenedly adv., Syn. scared |
| galvanic | (แกลแวน'นิค) adj. ซึ่งทำให้เกิดหรือเกิดจากกระแสไฟฟ้า,เกี่ยวกับไฟฟ้า,สะดุ้งตกใจ,ราวกับไฟฟ้า., Syn. startling |
| hideous | (ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว,น่าตกใจ,น่าเกลียดมาก,สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See also: hideosity n., Syn. shocking,repulsive |
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| horror-struck | adj. ตกใจ,กลัวมาก,หวาดสะดุ้ง, Syn. horror-stricken |
| hyperthyrodism | เกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก |
| jitter | (จิท'เทอะ) {jittered,jittering,jitters} n. ความกระวนกระวายใจ,ความตกอกตกใจ. vi. กระสับกระส่าย,กระวนกระวายใจ, Syn. tremble,fidget |
| overwrought | (โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป,พิถีพิถันเกินไป,ประณีตเกินไป,เคร่งเครียดเกินไป,ตกใจง่าย,ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork |
| panic | (แพน'นิค) n. ความตกใจกลัว,หญ้า -v. ตกใจกลัว, See also: panicky adj, Syn. alarm |
| panic-stricken | adj. ตกใจกลัว |
| petrify | (พี'ทริไฟ) vt. ทำให้เป็นหิน,ทำให้กลายเป็นหิน,ทำให้แข็งทื่อหรือตะลึงงัน (ด้วยความกลัว,ตกใจหรืออื่น ๆ) vi. กลายเป็นหิน,แข็งทื่อ, See also: petrifiable adj. |
| rocket | (รอค'คิท) n. จรวด,ขีปนาวุธ,พลุ,คำด่า,คำตำหนิ -v. ขับเคลื่อนด้วยจรวด, (นก) บินขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อตกใจ, Syn. severe reprimand |
| scare | (สแครฺ) vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi.,n. (ความ) ตกใจ,ตกอกตกใจ,อกสั่นขวัญหาย., See also: scaringly adv., Syn. frighten,intimidate,daunt |
| scaredy-cat | (สแครฺ์'ดีแคท) n. คนที่ตกอกตกใจได้ง่าย,คนใจฝ่อ |
| scarehead | (สแครฺ์'เฮด) n. พาดหัวข่าวขนาดใหญ่มาก,พาดหัวข่าวที่ทำให้ตกใจ., Syn. scareheadline |
| scaremonger | (สแคร์'มังเกอะ) n.ผู้ปล่อยข่าวที่ทำให้คนตกอกตกใจ, See also: scaremongering n. |
| scary | (สแค'รี) adj. ทำให้ตกใจ,ทำให้ตกอกตกใจ,ใจฝ่อ,ขี้ตกใจ,ตกใจง่าย., Syn. frightening |
| shock | (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน,อาการสะเทือน,อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน,อาการตื่นตะลึง,ความสะดุ้งตกใจ,อาการสั่นกระตุก,อาการเป็นลม,อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เขย่าขวัญ,ทำให้สะเทือน,กระทบอย่างแรง,ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน,สดุ้งตกใจ |
| shocker | (ชอค'เคอะ) n. ผู้ที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,ผู้เขย่าขวัญ,สิ่งที่เขย่าขวัญ,สิ่งตีพิมพ์ที่เขย่าขวัญ,ภาพยนตร์เขย่าขวัญ,สิ่งที่เลวมาก |
| shocking | (ชอค'คิง) adj. เขย่าขวัญ,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เลวมาก. |
| shy | (ชาย) adj. ขี้อาย,เหนียมอาย,อาย,ใจฝ่อ,ตกใจง่าย,ขี้ประหม่า,ขึ้ตื่น,ขี้ขลาด,ขี้สงสัย,ไม่ไว้วางใจ,ลังเลใจ,ขาดแคลน,ไม่เต็มจำนวน -v.,n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ,ถอยหลัง,หดตัวมขว้าง,โยน,เหวี่ยง,ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท |
| sight | (ไซทฺ) n. สายตา,การเห็น,กำลังสายตา,ความสามารถในการเห็น,ภาพ,ทิวทัศน์,ขอบข่ายในการเห็น,การพิจารณา,การสังเกต,สิ่งที่เห็น,สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้งตกใจหรือเศร้าสลด,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,vt. เห็น,มองเห็น,สังเกต,ทอด สายตา,ปรับภาพ,เล็ง. vi. ส่อง,เล็ง,เล็งวัด |
| spook | (สพูค) n. ภูติผีปีศาจ,คนประหลาด,นักจารกรรม,นักสืบ,คนผิวดำ. vt. ทำให้ตกใจ,ทำเป็นผี. vi. ตกใจ |
| spooky | (สพู'คี) adj. เหมือนผี,เหมือนภูติผีปีศาจ,น่ากลัว,ตกใจง่าย., See also: spookily adv. |
| springbok | (สพริง'บอค) n. ละมั่งแอฟริกา ชอบกระโดดขึ้นสูงในเวลาตกใจ,ทีมรักบี้แอฟริกาใต้, Syn. gazelle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agape | (adj) อ้าปากกว้าง,ตกใจ,เปิดกว้าง |
| aghast | (adj) ตกใจกลัว,อกสั่นขวัญหนี,ตกตะลึง |
| alarm | (n) สัญญาณเตือนภัย,ความตกใจกลัว |
| appal | (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก |
| appall | (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก |
| astonish | (vt) ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวง,ทำให้ตกใจ |
| astound | (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้งง |
| astounding | (adj) น่างงงวย,น่าตกใจ,น่าประหลาดใจ |
| awestruck | (adj) ตกใจกลัว,ประหม่า |
| bombshell | (n) ลูกระเบิด,สิ่งที่น่าตกใจ |
| cower | (vi) ตกใจกลัว,หัวหด |
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| fright | (n) ความตกใจ,ความน่ากลัว |
| frighten | (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ขู่,ทำให้สะดุ้ง |
| frightful | (adj) ตกใจ,กลัว,น่าขวัญหนีดีฝ่อ,น่าขนพองสยองเกล้า |
| horrify | (vt) ทำให้กลัว,ทำให้ขยะแขยง,ทำให้ตกใจ |
| mortification | (n) การทรมานร่างกาย,ความตกใจ,ความบัดสี |
| mortify | (vi) ตาย,เสียใจ,ตกใจ,ลบหลู่,อับอาย |
| panic | (adj) หวาดกลัว,ตื่นตกใจ,ที่ไม่คิดถึงเหตุผล |
| PANIC-panic-stricken | (adj) ตื่นตกใจ,ขวัญหนีดีฝ่อ,แตกตื่น,ตกใจกลัว |
| scare | (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ทำให้อกสั่นขวัญแขวน,ทำให้ตื่นตระหนก |
| startle | (n) สิ่งรบกวน,ความสะดุ้ง,ความตกใจ |
| terrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว,ทำให้ตกใจ,ทำให้สยองขวัญ |
| terror | (n) ความตกใจกลัว,ความน่ากลัว,ความสยองขวัญ |
| terrorism | (n) การทำให้ตกใจกลัว,ลัทธิก่อการร้าย |
| terrorize | (vt) ทำให้ตกใจกลัว,ทำให้สยองขวัญ,คุกคาม,ข่มขวัญ |
| thunderstruck | (adj) พิศวง,ตกใจ,งงงวย,อกสั่นขวัญหาย |
| unnerve | (vt) ทำให้ประสาทเสีย,ทำให้ตกใจ,ทำให้เสียขวัญ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hang it | (phrv.) คำสบถเมื่อโกรธ ตกใจ หรือประหลาด |
| punctuate with | (phrv.) ใส่เครื่องหมาย (คำถาม, ตกใจ ฯลฯ) |
| what | (int.) คำอุทานแสดงความผิดหวัง ตกใจ ประหลาดใจ หรือตื่นเต้น |
| scare | (vi.) ตกใจ See also: กลัว Syn. panic |
| start with | (phrv.) ตกใจ See also: มีอาการตกใจ |
| take fright | (phrv.) ตกใจ See also: ตระหนกตกใจ Syn. to be frightened |
| to be frightened | (phrv.) ตกใจ See also: ตระหนกตกใจ |
| leap out of oneself | (idm.) ตกใจ (เพราะความสุข) See also: ประหลาดใจ (เพราะความสุข) |
| be frightened | (vi.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจ Syn. scare |
| hysterical | (adj.) ตกใจกลัว Syn. frightened Ops. calm, serene |
| panic-stricken | (adj.) ตกใจกลัว Syn. frightened, hysterical Ops. calm, serene |
| spook | (vi.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจ Syn. be frightened, scare |
| spook at | (phrv.) ตกใจกลัว See also: ตกอกตกใจกับ |
| squeamish | (adj.) ตกใจง่าย |
| affright | (n.) ความตกใจ |
| affright | (vt.) ทำให้ตกใจ |
| agape | (adv.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| agape | (adj.) อ้าปากค้างด้วยความตกใจ |
| alarming | (adj.) ซึ่งน่าตกใจ See also: ที่น่าหวาดกลัว Syn. frightening, distressing, startling |
| alarum | (n.) ความตกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry to frighten you | ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ |
| My cat is easily spooked before a thunderstorm | แมวฉันมักตื่นตกใจง่ายๆ ก่อนพายุฝนจะมา |
| We'll advise people not to panic | พวกเราจะชี้แนะผู้คนอย่าตื่นตกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, yeah, but maybe it didn't have enough time, panicked, and took off. | เอ่อ ใช่ แต่บางที มันอาจมีเวลาไม่พอ ตกใจ และก็เผ่นแนบ |
| But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. | แต่เดี๋ยวก่อนถ้าคุณต้องการที่จะทำงานให้กับ บริษัท ตกใจ พวกเขามักจะจ้างใน mailroom |
| I was, uh, shocked when I heard. | ผมรู้สึก อืมม ตกใจ ตอนที่รู้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว |
| So shocked it took them a moment | ตกใจ จนใช้เวลาสักพักถึงจะรู้ว่า |
| Some people say "striking." | ตกใจงั้นรึ คนส่วนใหญ่พูดว่า โดดเด่นสะดุดตา |
| I wake up scared from my dreams. | ตกใจตื่นเพราะฝันร้าย |
| How'd you find us? | ตกใจที่เธอใช้เวลานานขนาดนี้ต่างหาก |
| Only surprised that its taken you this long. | ตกใจที่เห็นหนูเหรอคะ |
| I gotta say, I'm surprised you're haunting high school. | ตกใจนะเนี่ย ที่เธอมาสิงโรงเรียนมัธยม |
| It's shocking, isn't it, the first time you encounter real wealth? | ตกใจน่าดูสินะ การได้ลิ้มรสความร่ำรวยเป็นครั้งแรก |
| A-a little panic, maybe? | ตกใจนิดหน่อยมั้ง บางที |
| Yeah, me, too, and I wasn't wearing any. | ตกใจผมมากวว่า เพาะว่าผมไม่ได้ใส่อะไรเลย |
| Did they shake you up with all that talk about money? | ตกใจมั๊ยที่เจอพวกงกเงินอย่างนั้น? |
| Shocked. Saw it on TV last night. | ตกใจมาก เพิ่งได้ดูข่าวเมือคืน |
| He's just been... kind of freaked out since Cassie's dad showed up. | ตกใจมากที่พ่อของแคสซี่โผล่มา |
| {Using Australian accent} Crikey! The alpha female has chosen an unlikely mate. | ตกใจสัตว์ ที่หล่อนเลือกคู่เสพสมแบบมัน |
| I doubted her. She's going to die. | ตกใจหมด นึกว่าหล่อนจะตายซะแล้ว |
| I thought it was raining. | ตกใจหมด ผมนึกว่าฝนตก |
| You scared me. I need you to knock. | ตกใจหมดเลย เคาะประตูหน่อยสิ |
| Surprised that I'm a woman? | ตกใจหรือที่ข้าเป็นหญิง? |
| The Scare what now? | ตกใจในสิ่งที่ตอนนี้หรือไม่ |
| Does it shock you that 80% of my encounters with women have been completely without their knowledge? | ตกใจไหมล่ะ ที่ว่า 80 % ที่ฉันจัดการกับผู้หญิงได้ เรียยบร้อย ไม่ต้องใช้ทักษะของเขาเลย |
| To whiten my hair, a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ |
| Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we? | - ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจ |
| I frightened you, didn't I? You thought I was mad. | ผมทําคุณตกใจใช่มั้ย คุณคงนึกว่าผมเป็นบ้า |
| '# She's a woman who loves her man... #' | เธอคือผู้หญิงคนหนึ่งที่รักผู้ชายของ เธอ ฮึ ที่น่าตกใจ |
| Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman. | ทุกที่ในทะเลทราย และคุณจะตกใจสังวาสอังกฤษ อังกฤษรักทะเลทราย |
| I'm pretty incensed. | ฉัน โกรธสวย มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าตกใจ ที่สุด |
| If I know the Hun. | ทหารที่ดี แต่บิตที่น่าตกใจ |
| Of course not. If you did, I'd get frightened and I wouldn't come out. | ถ้าเธอทำอะไร ฉันก็จะตกใจกลัวแล้วก็คงไม่ออกมา |
| Oh, God, you scared me. | พระเจ้า คุณทําฉันตกใจเลย |
| I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome | ฉันไม่ถูกเตือนเพราะสิ่งที่ เกิดขึ้น... ...ดังนั้นฉันตกใจโดยการยินดีต้อนรับ |
| It strikes me, as one who has actually heard his voice that you have virtually no prerequisites to make direct contact... | รู้มั้ยครับ ผมตกใจในฐานะที่ ผมได้ยินเสียงของท่านมาแล้ว คุณไม่มีวันที่จะติดต่อ กับท่านโดยตรงเด็ดขาด |
| What about all that hoo-hah with the devil a while ago, from that movie? | แล้วเรื่องที่พวกคุณตกใจกัน เกี่ยวกับวิญญาณชั่วในหนังล่ะ |
| Shut up, will you? You're gonna scare 'em away. | หุบปากคุณจะ คุณจะไห้มันตกใจ |
| It's nothing to be alarmed about. We'll be back to you very quickly. | ไม่มีอะไรต้องตกใจนะคะ เราจะรีบกลับมาดูแลคุณ |
| There's no reason to become alarmed. We hope you enjoy your flight. | ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตกใจ หวังว่าคงสนุกกับการเดินทางนะคะ |
| He's an experienced air-force pilot. No cause for alarm. Take over. | เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์ของ กองทัพอากาศ ไม่ต้องตกใจ รับต่อซิ |
| I'm surprised you're squeamish. That's not your reputation. | ฉันแปลกใจที่คุณตกใจง่าย นั่นไม่ใช่กิตติศัพท์ของคุณ. |
| Of course. | แน่นอน เราชาวตะวันตกใจอ่อนกับ |
ตกใจ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 驚く | [おどろく, odoroku] Thai: ตกใจ English: to be surprised |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ตกอกตกใจ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ตกใจ