ฉง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฉง*, -ฉง-
ฉง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agile | (แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง ,ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick) |
| bamboozle | (แบมบู'เซิล) vt. หลอกลวง,ทำให้ฉงน, See also: bamboozlement n. ดูbamboozle bamboozler n. ดูbamboozle, Syn. mislead |
| crouse | (ครูส) adj. กล้า,มีชีวิตชีวา,กระฉับกระเฉง, Syn. bold,brisk,lively |
| dumb-found | (ดัม'เฟานดฺ) vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ฉงน., See also: dumbfounded adj., Syn. astonish,stun,stupefy |
| dumbstruck | (ดัม'สทรัค) adj. ตกตะลึงจนพูดไม่ออก,ฉงนจนพูดไม่ออก., Syn. dumb -struck,dumb-stricken,dumbstricken |
| enigma | (อะนิก'มะ) n.,ปริศนา,คำพูดปริศนา,คนลึกลับ,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์, Syn. puzzle |
| enigmatic | (เอนนิกแมท'ทิค) adj. เป็นปริศนา,ลึกลับ,น่าฉงนสนเท่ห์., See also: enigmatically adv. ดูenigmatic, Syn. mysterious |
| enkindle | (เอนคิน'เดิล) vt.,vi. จุดไฟ,กระตุ้นให้เร่าร้อน,กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง., See also: enkindler n. ดูenkindle, Syn. light |
| excited | (เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น,ร้อนใจ,เร่าร้อน,คล่องขึ้น,กระฉับกระเฉง, See also: excitedness n. ดูexcited |
| firebrand | n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก |
| ginger group | กลุ่มที่ กระฉับกระเ ฉงที่สุดขององค์การ |
| going | (โก'อิง) n. การไป,สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง., See also: goings n. นิสัย,ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่,กระฉับกระเฉง,มีชีวิต,ทั่วไป,ตามปกติ,ปัจจุบัน,ซึ่งกำลังจากไป, Syn. departure,ongoing |
| gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด,หินเล็ก ๆ ,ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด,ทำให้ฉงน,ทำให้ระคายเคือง,ยั่วโมโห,กระตุ้น,เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี,เสียงแหบ, See also: gravelish adj. |
| hopping | (ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง |
| humming | (ฮัม'มิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงหึ่ง,ยุ่งมาก,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., See also: hummingly adv., Syn. buzzing |
| hustle | (ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ,รีบ,เบียดดัน,ผลัก,หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน,ผลัก,ผลักไล่,เร่ง,กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง,คนทำเร็ว,คนโกง,คนหลอกลวง,หญิงโสเภณี,คนเดินถนน, Syn. jostle,push,goad |
| live wire | ลวดไฟฟ้า,ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่,สายไฟฟ้าที่ไม่ได้ต่อลงดิน,บุคคลที่กระฉับกระเฉง |
| lively | (ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา,มีพลัง,มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,ฮึกเหิม,เร้าอารมณ์,ชัดเจน,แข็งแรง,สดใส,ได้ผล,เป็นฟอง,กระดอน,เด้ง,กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว,ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S... |
| mercurial | (เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท,เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) ,เกี่ยวกับดาวพุธ,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา,คล่องแคล่ว,ไว (เหมือนปรอท) ,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n. |
| militant | (มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก,เข้มแข็ง,กระฉับกระเฉง,เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| perplexed | (เพอเพลคซฺทฺ') adj. งงงวย,ยุ่งเหยิงใจ,ฉงนสนเท่ห์,สลับซับซ้อน, Syn. dazed |
| pert | (เพิร์ท) adj. ทะลึง,ทะเล้น,ไม่มีมารยาท,เสือก,กล้า,กระฉับกระเฉง,ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward,inpudent |
| puzzle | (พัส'เซิล) n. ปัญหา,ปัญหายุ่งยาก,ปริศนา,เรื่องฉงนสนเท่ห์,สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก,ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง, See also: puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv. |
| puzzling | (พัส'ซลิง) adj. น่าฉงนสนเท่ห์,เป็นปัญหา,เข้าใจยาก, |
| riddle | (ริด'เดิล) n. ปัญหา,ปริศนา,คำปริศนา,สิ่งที่ทำให้ฉงน,ตะแกรง,กระชอนที่ร่อน,ตรวจสอบ,วิเคราะห์ vi. ทำให้พิศวงงงงวย,ออกปริศนา vt. แทงหรือเจาะเป็นรูพรุน,ร่อนด้วยตะแกรง,ทำให้เสื่อม, Syn. puzzle,enigma,mystery |
| rousing | (เรา'ซิง) adj. ตื่นเต้น,เร้าใจ,ปลุกใจ, (เปล่งเสียง) อึงคะนึง,กระฉับกระเฉง,แข็งแรง,มีชีวิตชีวา,สดชื่น. |
| ruffle | (รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ,ทำให้ขรุขระ,ทำให้สาก,ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ,กระเพื่อม,พับเป็นจีบ,ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม,ย่น,เป็นคลื่น,ฉงนสนเท่ห์,เคืองใจ n. การเป็นคลื่น,การกระเพื่อม,สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก,ความยุ่งเหยิง,สิ่งรบกวนใจ,ความเคืองใจ |
| rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
| sleepless | (สลิพ'ลิส) adj. ไม่ได้นอน,นอนไม่หลับ,ตื่นตัวอยู่,ระมัดระวัง,กระฉับกระเฉงตลอดเวลา, See also: sleeplessly adv., Syn. insomniac |
| sleepy | (สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน,ง่วง,อยากหลับ,ง่วงหลับ,เฉื่อยชา,ขี้เกียจ,ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้หลับ,ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding,drowsy |
| slow | (สโล) adj.,adv.,vi.,vt. ช้า,ชักช้า,เชื่องช้า,เฉื่อย,ล้าหลัง,ไม่กระฉับกระเฉง,รับแสงช้า,น่าเบื่อ,ไม่น่าสนใจ, See also: slowly adv. slowness n. |
| static | (สแทท'ทิค) adj. อยู่กับที่,คงที่,สถิต,ไม่มีกระฉับกระเฉง,อยู่ภายใต้กรอบประเพณี,เกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต n. ไฟฟ้าสถิต, See also: statically adv., Syn. still |
| stirring | (สเทอ'ริง) adj. ปลุกเร้า,กระตุ้น,ตื่น-เต้น,เคลื่อนไปมา,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., Syn. exciting |
| stumble | (สทัม'เบิล) vi.,n. (การ) สะดุด,สะดุดเท้า,พลาดเท้า,เตะเอาตอ,ผิดพลาด,เดินโซเซ,ทำผิดพลาด,ลังเล,พูดติดอ่าง,พบโดยบังเอิญ,มาถึงโดยบังเอิญ. vt.,n. (การ) ทำให้สะดุด,เกี่ยวขา,ทำให้สงสัย,ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| toe | (โท) n. นิ้วเท้า,ปลายเท้า,หัวแม่เท้า,ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า,ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ,เชิงเนิน,ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า,แตะด้วยปลายเท้า,เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า,แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง |
| vigor | (วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength |
| vigorous | (วิก'เกอะเริส) adj. แข็งแรง,แรง,มีพลัง,กระฉับกระเฉง,มีอำนาจ,เจริญเติบโตได้ดี., Syn. lively,energetic |
| vigour | (วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength |
| vim | (วิม) n. ความกระตือรือร้น,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลังวังชา,ความแข็งแรง,ความมีชีวิตชีวา, Syn. vigour |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agile | (adj) คล่องแคล่ว,ว่องไว,กระฉับกระเฉง,ปราดเปรียว |
| agility | (n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว |
| bamboozle | (vt) หลอกลวง,ลวง,ทำให้ฉงน |
| bestir | (vt) กระตุ้น,ทำให้กระฉับกระเฉง |
| brisk | (adj) รวดเร็ว,กระฉับกระเฉง,กระวีกระวาด,ว่องไว,กระตือรือร้น,คล่อง |
| businesslike | (adj) เอางานเอาการ,กระฉับกระเฉง,กระวีกระวาด |
| crisp | (adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา |
| dapper | (adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย |
| dumbfound | (vt) ทำให้พูดไม่ออก,ทำให้เป็นใบ้,ทำให้ฉงน,ทำให้ตกตะลึง |
| emasculate | (vt) ทำให้อ่อนแอ,ผอม,ทำให้ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้เหมือนผู้หญิง |
| enigma | (n) ปริศนา,ความสงสัย,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์,เรื่องลึกลับ |
| enigmatic | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
| enigmatical | (adj) เป็นปริศนา,น่าสงสัย,น่าฉงน,พิศวง,ลึกลับ, ซับซ้อน |
| enkindle | (vt) กระตุ้น,จุดไฟ,ติดไฟ,ทำให้กระฉับกระเฉง |
| lively | (adj) มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,สนุกสนาน,สดใส,กระฉับกระเฉง |
| militant | (adj) ที่ต่อสู้กัน,เข้มแข็ง,กระฉับกระเฉง,ที่แข็งข้อ |
| perplex | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้งง,ทำให้ฉงน,ทำให้งงงวย |
| perplexity | (n) ความสนเท่ห์,ความงง,ความฉงน,ความงงงวย |
| puzzle | (n) ปริศนา,ปัญหา,ควานงุนงง,ความสนเท่ห์,ความฉงน |
| spry | (adj) ว่องไว,คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,แข็งแรง |
| static | (adj) สถิต,คงที่,อยู่กับที่,ไม่กระฉับกระเฉง |
| vigorous | (adj) แข็งแรง,มีกำลัง,ขยันขันแข็ง,กระฉับกระเฉง |
| vigour | (n) ความแข็งแรง,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| action | (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น |
| actively | (adv.) อย่างกระฉับกระเฉง See also: อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น |
| activeness | (n.) ความกระฉับกระเฉง Syn. liveliness, enthusiasm |
| agile | (adj.) กระฉับกระเฉง See also: ว่องไว, คล่องแคล่วว่องไว Syn. quick, nimble, spry |
| bewilderment | (n.) ความฉงนสนเท่ห์ Syn. perplexity |
| bouncy | (adj.) กระฉับกระเฉง See also: มีชีวิตชีวา |
| brisk | (adj.) กระฉับกระเฉง See also: ไว, กระวีกระวาด, รวดเร็ว, ปราดเปรียว Syn. nimble Ops. slow |
| dash | (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม Syn. animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness Ops. listlessness, sluggishness, torpor |
| elan | (n.) ความกระฉับกระเฉง See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม Syn. animation, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness Ops. listlessness, sluggishness, torpor |
| fallow | (adj.) ซึ่งไม่กระฉับเฉง See also: ซึ่งไม่ประสบผล, เนือยๆ Syn. inactive, inert |
| open up | (phrv.) (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง See also: เล่นอย่างกระตือรือล้น |
| perk up | (phrv.) ทำให้กระฉับกระเฉง See also: ทำให้มีชีวิตชีวา Syn. cheer up |
| play up | (phrv.) เล่นเกมอย่างกระฉับกระเฉง |
| plough into | (phrv.) เริ่ม (งาน,เรียน) อย่างกระฉับกระเฉง |
| sleep | (vi.) ไม่กระฉับกระเฉง See also: ซึมเซา, ง่วงซึม |
| spry | (adj.) กระฉับกระเฉง See also: คล่องแคล่ว, ว่องไว Syn. active, nimble, agile, energetic |
| up and doing | (idm.) กระฉับกระเฉง See also: มีชีวิตชีวา, กระปรี้กระเปร่า |
| vigor | (n.) ความกระฉับกระเฉง Syn. liveliness, activeness, enthusiasm |
| vigorous | (adj.) กระฉับกระเฉง See also: คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า Syn. lively, active, energetic |
| vim | (n.) ความกระฉับกระเฉง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความร่าเริง, ความแข็งขัน Syn. exuberance, energy, vigor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| People, where is your enthusiasm? | ทุกคน กระฉับกระเฉงกันหน่อย |
| Peggy, what are you doing? | เราจะฉงนมากขึ้น ถ้าเราจะทดสอบ Peggy อย่างคร่าวๆ แค่นี้ |
| Terrific motility. | วิ่งกันกระฉับกระเฉงดี |
| Very curious procedures. Leroux has a theory. | ขั้นตอนมันน่าฉงนมากเลย เลอรูซ์มีทฤษฏีนะ |
| Men is what we are. | บรรยาย: กระฉับกระเฉงดีจัง |
| He's so perky! | เขาดูกระฉับกระเฉงดีนะ |
| Global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought. | น่าฉงนว่าภาวะโลกร้อนไม่เพียงเป็นเหตุ ให้เกิดน้ำท่วมมากขึ้น แต่ยังทำให้แห้งแล้งมากขึ้นด้วย |
| The second reason why this is a paradox. | เหตผลที่ประการที่สอง ทำไมเรื่องนี้จึงน่าฉงน |
| The wives also attended, so there was a lot of fuss. | มีภริยานายทหารมาร่วมด้วย ก็เลยขโมงโฉงเฉงกันใหญ่.. |
| There's a vital clue. | เงื่อนงำที่ทำให้กระฉับกระเฉง |
| Something less perplexing than a ghost story. Come on. | เรื่องที่น่าฉงนน้อยกว่าเรื่องผี เร็วน่า |
| When the world heard his theory, they were all bowled. | ตอนที่โลกรับรู้ถึงทฤษฎีของเขา ทุกคนต่างฉงนใจ |
| But I liked their energy. | แต่ฉันชอบความกระฉับกระเฉง |
| You don't sound very excited... | กระฉับกระเฉงกันหน่อยครับ... |
| Strong, agile. | แข็งแรง, กระฉับกระเฉงชึ้น |
| Speed and image, yeah. | กระฉับกระเฉง ภาพลักษณ์ ใช่จ้ะ |
| "blunt and feisty, he's the first american doctor | ขวานผ่าซากและกระฉับกระเฉง เค้าเป็นหมออเมริกันคนแรก... |
| A sound man by not attempting himself... stays "The Further" ahead of himself. | ชายแข็งแรงกระฉับกระเฉง และจะเป็นอย่างงั้นตลอดกาล |
| Which reminds me-- you have broad hips and a certain corn-fed vigor. | ด้วยผู้เชี่ยวชาญในห้องทดลอง กับจานเพาะเลี้ยง ซึ่งทำให้ผมนึกขึ้นได้ คุณมีสะโพกกว้าง และความกระฉับกระเฉงดี |
| Someone's feisty. | ใครบางคนกระฉับกระเฉงจัง |
| Somehow, you gotta show them your strengths, speed, agility, flexibility. | บางทีนายต้องโชว์ให้พวกเขาเห็น ความแข็งแกร่ง ว่องไว กระฉับกระเฉง ยืดหยุ่น |
| It get's him active and athletic. | เขาจะได้กระฉับกระเฉงแล้วก็แข็งแรงขึ้น |
| It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend. | มันจะมีส่วนของ ความรู้สึกร็อคๆ เพลงนี้จะทำให้เรา กระฉับกระเฉงขึ้นมาในวันสัปดาห์นี้ |
| Well, that explains those puzzling camel race photos on your Facebook page. | มิน่าถึงมีรูปอูฐวิ่งแข่งน่าฉงน ในหน้าเฟสบุ๊คของคุณ และลองคิดนี่ดูสิ |
| The curious circumstances following the exciting conclusion of our St. Patrick's Day adventure. | สถานการณ์น่าฉงน ซึ่งตามมาด้วยบทสรุปอันน่าตื่นเต้น |
| Sometimes you do puzzle me. | บางครั้งเจ้าทำให้ข้าฉงน |
| But having a relationship with a child isn't about little bursts of energy. | แต่การอยู่กับเด็ก ไม่ใช่แค่ ความกระฉับกระเฉงนะ |
| I don't want to wake up in 30 years and wonder "what if?" | ผมไม่อยากตื่นขึ้นมาในอีก 30 ปี แล้วฉงนคิดถึงสิ่งที่อยากทำ แต่ไม่ได้ทำ |
| My body feels like it's going to be fine very soon. | รู้สึกเหมือนร่างกายกระฉับกระเฉงมาทันที |
| How about something a little bit more upbeat, huh? | ขออะไรที่กระฉับกระเฉงหน่อยสิ |
| I mean, you're young, energetic. | คือ เธอยังหนุ่ม กระฉับกระเฉง |
| Absolutely stunning. Ah... It is...stunning... | ช่างน่าฉงนจริงๆ นีมัน... |
| And in a shocking non-upset, we have a winner. | สำหรับเรื่องน่าฉงนนี้ เรามีผู้ชนะแล้ว |
| Who are we human beings to doubt even the least little bit? | ซึ่งลำพังพวกเรามนุษย์ปุถุชน ย่อมฉงนสงสัยไม่มากก็น้อย |
| Perks of being the boss, huh? | กระฉับกระเฉงอย่างคนเป็นหัวหน้าสินะ หือ |
| Splitting hairs. It's like Occam's beard-trimmer... | คิดเยอะน่า พูดอะไรให้น่าฉงน |
| Hmm. Yes, it's a puzzle. | อืม นั่นแหละ ที่น่าฉงน |
| This enigma called Silas Lamb continues to mystify me. | คนลึกลับที่ชื่อไซลัส แลมบ์ยังคงทำให้ผมฉงน |
| You really are quite spry for a big man. | นายดูกระฉับกระเฉงนะสำหรับคนตัวใหญ่ |
| I'm having a bad pimp day." See, you understand. | ทุกคนก็จะ "น่าฉงฉาน ไอ้ซานต้าเศรษฐี" |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฉง