*สาง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สาง, -สาง-
*สาง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสาง | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี |
| ชำระสะสาง | (v.) clear work Syn. สะสาง |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผี |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, วิญญาณ, ผี |
| ผีสาง | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน |
| ผีสางนางไม้ | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon |
| ผีสางเทวดา | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon Syn. ผีสางนางไม้ |
| ฟ้าสาง | (v.) dawn See also: daybreak, sunrise |
| ฟ้าสาง | (n.) dawn See also: daybreak, sunrise |
| ยามฟ้าสาง | (adj.) very early See also: morning Syn. เวลาสาง, ยามเช้ามืด |
| รุ่งสาง | (n.) dawn See also: daybreak Syn. รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ |
| สะสาง | (v.) clear up See also: solve, make clear Syn. ชำระ, คลี่คลาย, ไขปัญหา Ops. หมักหมม, ค้างคา |
| สะสาง | (v.) revise See also: review, correct, adjust Syn. ชำระสะสาง, สังคายนา, สาง |
| สาง | (n.) odor of carrion See also: putrid Syn. สาบสาง |
| สาง | (v.) dawn See also: grow light, brighten, be dawn |
| สาง | (v.) comb Syn. สางผม |
| สาง | (v.) clear up See also: solve, disentangle, unravel Syn. สะสาง |
| สาง | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผี, ผีสาง |
| สาง | (n.) tiger-like fabulous animal |
| สางผม | (v.) comb |
| สาบสาง | (n.) odor of carrion See also: putrid |
| เวลารุ่งสาง | (n.) dawn See also: daybreak Syn. ก่อนเวลา |
| เวลาสาง | (adj.) very early See also: morning Syn. ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clearage | (เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง,การขจัด |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| combing machine | n. เครื่องสาง,เครื่องหวี |
| deuce | (ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม,เต๋า2แต้ม,คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม,ปีศาจ,ผี,ผีสาง adj., Syn. devil,dickens |
| discharge | (ดิสชาร์จ') vi.,vt.,n. (การ) ปล่อย,เอาลง,ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ ,ปลดจากประจำการ,ปลดจากงาน,ปล่อยกระแสไฟฟ้า,หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่,การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl |
| disentangle | vt.,vi. ปลด,เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง,ชำระสะสาง |
| hermetic | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
| hermetical | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
| liquidate | (ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้,ชำระบัญชี,สะสาง,เป็นเงินสด |
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive,inexplicable |
| mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
| occultism | (อะคัล'ทิสซึม) n. ความเชื่อในเรื่องผีสาง,ความเชื่อในเรื่องเวทมนตร์คาถา,ลัทธิลึกลับ, See also: occultist n.,adj. |
| overhaul | (โอ'เวอะฮอล) vt.,n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) ,ปรับปรุงใหม่,ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ,ตามทัน,ไล่ทัน,ผ่อนคลาย,คลาย,ชำระ,สะสาง, Syn. inspect,repair |
| predawn | (พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย,ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว |
| prune | (พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง,คนเง่า vt. ตัดกิ่ง,เล็มกิ่ง,สะสาง,ชำระ,ตัดลง,ตัดทอน,ขจัด,เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj. |
| scribble | (สคริบ'เบิล) vt.,vi. เขียนอย่างรีบเร่ง,ประพันธ์อย่างลวก ๆ ,สาง (ขน) อย่างหยาบ ๆ n. ลายมือหวัด,บทประพันธ์เลว ๆ, Syn. scratch,scrawl |
| sprite | (สไพรทฺ) n. ผีสาง,เทพดา, Syn. elf,fairy |
| superstitious | (ซูเพอสทิช'เชิส) adj. เชื่อทางไสยศาสตร์,ถือผีถือสาง,เชื่องมงาย,เชื่อผิด ๆ ,กลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา) . v., See also: superstitiousness n., Syn. credulous |
| unsettled | (อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง,ไม่อยู่กับ,ไม่มั่นคง,ไม่เป็นระเบียบ,ไม่ได้ชำระสะสาง,หลักลอย,ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย,ไม่ตัดสินใจแน่นอน,ผันแปร., See also: unsettledness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| daybreak | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
| dayspring | (n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง |
| deuce | (n) ภูต,ผี,ปีศาจ,ผีสาง |
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| discharge | (n) การเอาออก,การปลดปล่อย,การยิงปืน,การปลดประจำการ,การชำระสะสาง |
| disentangle | (vt) คลาย,คลี่คลาย,ชำระสะสาง |
| occult | (adj) ซ่อนเร้น,ลึกลับ,เกี่ยวกับเวทมนตร์,เกี่ยวกับผีสาง,ลี้ลับ |
| psychic | (adj) เกี่ยวกับจิตใจ,เกี่ยวกับผีสาง,เกี่ยวกับวิญญาณ,กายสิทธิ์ |
| psychical | (adj) เกี่ยวกับจิตใจ,เกี่ยวกับผีสาง,เกี่ยวกับวิญญาณ,กายสิทธิ์ |
| superstition | (n) ความเชื่อเรื่องผีสาง,ความเชื่อโชคลาง |
| superstitious | (adj) เชื่อผีสาง,เชื่อโชคลาง,เชื่อไสยศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| break of the day | (n.) ฟ้าสาง See also: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, เช้ามืด Syn. cockcrow, dawn, morning, daybreak, sunrise Ops. dusk |
| comb out | (phrv.) สางผม Syn. comb through |
| comb out | (phrv.) สางผมเพื่อเอา (บางสิ่ง) ออก See also: สางออก |
| comb through | (phrv.) สางผม Syn. comb out |
| daybreak | (n.) ฟ้าสาง See also: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, เช้ามืด Syn. cockcrow, dawn, morning, daybreak, break of the day, sunrise Ops. dusk |
| do up | (phrv.) สางผม |
| graveyard shift | (n.) ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง |
| settle with | (phrv.) มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ See also: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ |
| superstition | (n.) ความเชื่อในผีสางเทวดา See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ Syn. irrationality, idolatry, misbelief |
| twilight | (n.) ช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกหรือก่อนฟ้าสาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The truth? I think those kids have been abducted. | ฉันมาที่นี่ เพื่อสะสางคดีนี้ ฉันต้องการความจริง |
| So this time around, let's be clear about the obligations, and what we want. | งั้นหนเนี้ย มาสะสางเรื่องข้อตกลง แล้วก็สิ่งที่เราต้องการเถอะนะ |
| 'twixt him and his twice-cursed pirate father. | ข้าว่า อยากได้มันมาสะสางบัญชีแค้น ทั้งตัวเขา และให้ตาพ่อ โจรสลัดที่ต้องคำสาปอยู่ |
| Look, you got to wait until we get all this cleared up, all right? | นี่ เธอต้องรอจนกว่าเราจะสะสางทุกอย่างได้ นะ |
| So can we make a deal right now that we're even, and just wipe the slate clean and no guilt and no responsibility? | ดังนั้น ถ้าเราผ่านงานนี้ไปได้ ไม่ติดหนี้ใครอีก และสะสางให้เกลี้ยง พ้นผิด และไม่ต้องรับผิดชอบอะไรอีก |
| Refuse the job and walk away now, or, do the job and walk away rich. | คือหนึ่ง ละทิ้งงานและเดินหนีไป หรือ สะสางให้สิ้น แล้วเดินไปพร้อมกับเงินก้อนโต |
| So, until this matter is resolved, I have no choice but to let you go. | ดังนั้น จนกว่าเรื่องนี้จะถูกสะสาง ชั้นไม่มีทางเลือกนอกจากให้เธอไป |
| Look, until we clear this up, you have to protect that evidence. | ฟังน่ะ จนกว่าเราจะสะสาง เรื่องพวกนี้ได้ คุณต้องดูแลหลักฐานชิ้นนั้นให้ดีๆ |
| I found out my late, great father got cocky and went on a cursing spree in his roaring 20s. | ฉันพบว่า ปู่ฉันที่ตายไปแล้ว อวดดีมาก และใช้คำสาปอย่างสนุกสนาน พร้อมกับหัวเราะไปด้วย ฉันต้องมาสะสาง เรื่องที่เขาทำไว้ |
| I had to leave the knife in her, because I couldn't very well hide it on my person with everyone quickly closing in. | ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ ที่จะสะสางงานให้เสร็จด้วยการใส่ร้ายทอม แต่ตอนนั้นเอง ดีเร็คก็ออกไปที่ระเบียง ฉันปล่อยให้เขาโทรหาตำรวจไม่ได้ |
| He's "independent defense coordinator." Right? | เขาเป็น "ผู้ประสางานอิสระด้านอาวุธ" ใช่มั๊ย? |
| Come with me. We'll go in at dawn. He's got to rest some time. | มากับผม เราบุกตอนฟ้าสาง เขาต้องนอนพักบ้าง |
| I've called everyone here so that I could put my house in order, bequeath parting gifts, say my final words to each of you. | ฉันเรียกทุกคนมานี่เพื่อที่ฉันจะได้ สะสางปัญหาคาใจ ยกมรดกให้ และสั่งเสียครั้งสุดท้าย |
| I mean, maybe I got closure with Danny, but I never got closure with my family, my friends. | แบบว่าฉันจบเรื่องกับแดนนี่ แต่ไม่เคยสะสางเรื่องครอบครัว เรื่องเพื่อน |
| He rode through the old gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers. | เขาควบผ่าน ประตูเมืองเก่า หนึ่งชั่วโมงก่อนรุ่งสาง พร้อมด้วยเซอร์ลอร์รัส และผู้ติดตามอีกห้าสิบคน |
| Sansa came to court this morning to plead for your life. | ซานซ่ามาเยือนราชสำนัก เมื่อรุ่งสาง เพื่อร้องขอชีวิตท่าน |
| E.R.T.'s still doing a cleanup of the warehouse and the u-boat burn. | E.R.T. กำลังสะสางโกดัง กับซากเรือดำน้ำที่ไหม้อยู่ |
| Once I'm done here, I just have to strike the kill room, dump Gellar's body in the swamp, and head to Travis' motel. | ถ้าเสร็จเรื่องตรงนี้แล้ว ผมคงต้องสะสางห้องนั่น เอาศพเกลล่าร์ไปทิ้งน้ำ แล้วก็ไปหาทราวิสที่โรงแรม |
| The last thing you need is another unsolved case you need my help. | สิ่งสุดท้ายที่เธอต้องการ ก็คืออีกคดีที่สะสางไม่ได้... เธอต้องให้ฉันช่วย |
| You know, I've always found that superstition annoyingly inconsistent. | นายรู้ไหม ฉันรู้สึกมาตลอดว่า ความเชื่อเรื่องผีสาง มันช่างเปลี่ยนไป เปลี่ยนมา อย่างน่ารำคาญ |
| Yeah, whenever there's a loss of life, we try to work the case off our desk quickly to aid the beneficiary. | ใช่ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนตาย เราพยามสะสางคดี อย่างรวดเร็ว เพื่อช่วยผู้รับผลประโยชน์ |
| Look, did you come here to, uh, doggy-punch your old grudges or to help us end Dick? | ฟังนะ นายจะมาที่นี่เพื่อ สะสางเรื่องความแค้นเก่าๆของนาย หรือจะมาช่วยเรากำจัดดิ๊ก? |
| Your son returns at dawn, My Lady? | ลูกชายท่านจะกลับมา ตอนรุ่งสางใช่ไหม ท่านหญิง |
| I believe we have a debt to settle. Hello. | ฉันเชื่อว่าเรามีหนี้ ที่ต้องสะสางกันนะคะ หวัดดี |
| So, what are we thinking -- uh, some kind of ghost, right? [ Cellphone plays Kool Moe Dee's "Wild Wild West" ] Uh, Ranger McCrae here. | งั้น พวกเรากำลังคิดอะไรกันอยู่ เรื่องผีสาง เหรอ? อ่า เจ้าหน้าที่ แม็คแคร์ |
| Sam, we have an opportunity to wipe the slate clean. | แซม เรามีโอกาส ที่จะสะสางเรื่องนี้ ให้มัน เรียบร้อยทีเดียว |
| Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers... | เป็นผู้สร้างสิ่งที่น่าขนลุกในยามค่ำคืน ตั้งแต่ผีสาง แวมไพร์ ตัวตายตัวแทน... |
| Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears. | ทุกวันพวกเขาฝึกฝน ตั้งแต่รุ่งสางจวบจนพลบค่ำ จนกระทั่งชำนาญการทั้ง ดาบสั้น โล่ และหอกทั้งสาม |
| From what he said to Goodman, it may have something to do with him trying to tie up loose ends regarding his poisoning some kid named Brock. | จากที่ได้ฟังเขาพูดกับกู๊ดแมน ว่าอาจจะจำเป็นต้องทำอะไรซักอย่าง เพื่อสะสางเรื่องทุกอย่างให้หมด รวมไปถึงเรื่องที่เขาวางยาเด็กที่ชื่อบร็อคนั่นด้วย |
| But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball. | แต่คดีมีเยอะขึ้นเรื่อยๆ และพวกมันต้องได้รับการสะสาง ผู้อำนวยการจะได้ไม่คิดว่า ทีมที่ดีที่สุดของเขากำลังฝีมือตก |
| You know, the irony is, after all your pestering that I deal with my daddy issues, you're the reason I'm not meeting my father. | ที่ตลกดีก็คือว่า หลังจากที่เธอคอยตื๊อให้ฉันสะสางปัญหาเรื่องพ่อ เธอกลับเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้เจอเขา |
| Or monster-y or ghost-y or -- | หรือ สัตว์ประหลาด หรือผีสาง หรือ... |
| It's going to be difficult for you to cover this. | มันคงจะยากอยู่นะ ที่จะสะสางเรื่องวุ่นวายนี้ได้ มันเลวร้ายเกินกว่าที่ฉันจะทำ |
| So... perhaps it's time you finished cleaning up last night's mess before someone finds out and everything we've achieved here goes up in smoke. | ดังนั้น... บางทีมันถึงเวลาที่เจ้าต้องสะสางเรื่องยุ่งเหยิง เมื่อคืนนี้ให้มันเสร็จสิ้นซะ ก่อนที่ใครบางคนจะรู้ความจริงเข้า |
| To be honest, I'd have felt Okay about letting Ronnie take a shit in my mouth if it had meant I could clear my 50 grand tax bill. | พูดตามตรงนะ ต่อให้รอนนี่ ขี้ใส่ปากผมก็โอเค ถ้ามันจะทำให้ผมสะสาง ภาษีจำนวน 50,000 ปอนด์ได้ |
| Come on, Frank, we must go over these estimates. | - มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้ว |
| Sometimes she and Mr. De Winter didn't come home until dawn. | บางครั้งคุณผู้ชายกับคุณนาย ก็ไม่กลับมาจนกว่าฟ้าสาง |
| Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน |
| Dawn is the end of the rope When you're all alone | รุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพัง |
| I'm not superstitious, but are you sure you're supposed to be out in the daylight? | ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสางนะ ว่าแต่ท่านออกมาโดนแดดได้ด้วยเหรอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สาง*