*ปลดออก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปลดออก, -ปลดออก-
*ปลดออก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การปลดออก | (n.) demotion See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn Syn. การปลด, การถอดออก |
| ปลดออก | (v.) dismiss See also: discharge, fire, remove Syn. ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| decommission | vt. ปลดออกจากประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง |
| deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน |
| disband | (ดิสแบนดฺ') v. เลิก,ทำให้สลาย,ปลดออกจากประจำการ,ทำให้กระจายออก, See also: disbandment n., Syn. break up, |
| loosen | (ลู'เซิน) v. แก้,คลาย,ทำให้หลวม,ทำให้หย่อน,ปลดออก,คลายออก,ทำให้หายท้องผูก,ลดหย่อน. -Phr. (loosen up หลวม,จ่ายไม่อั้น,พูด) |
| unfasten | (อันฟาส'เซิน) vt. ปลดออก,ปล่อย,ถอด, Syn. release,undo |
| unhorse | (อันฮอร์ส') vt. ทำให้ตกจากม้า,ปลดออก,ขับออก, Syn. unseat,defeat |
| unmake | (อันเมค') vt. ทำลาย,เพิกถอน,ยกเลิก,ล้ม,ล้าง,ปลดออก,เปลี่ยนแปลงสิ้นเชิง,ทำให้สูญเสีย., See also: unmaker n., Syn. destroy,annul,relese,undo |
| unpen | (อันเพน') vt. ปลดออก,ปล่อย,ปล่อยตัว |
| unship | (อันชิพ') vt.,vt. เอาลงจากเรือ,ขนลงจากเรือ,เอาออก,ปลดออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deposition | (n) การฝากเงิน,การสะสม,การปลดออกจากตำแหน่ง,การทับถม |
| dethrone | (vt) ปลดออกจากตำแหน่ง,ขับออกจากบัลลังก์ |
| dismantle | (vt) เปลื้อง,ถอดออก,ปลดออก,รื้อ |
| displacement | (n) การย้ายที่,การกำจัด,การปลดออก,การไล่ออก,การแทนที่ |
| oust | (vt) ขับไล่,ไล่ออก,ชิง,แย่ง,ปลดออก |
| ravel | (vi) คลาย,ปลดออก,ขาด |
| unhorse | (vt) ทำให้ตกจากหลังม้า,ปลดออก,ขับออก |
| unlace | (vt) แก้ออก,คลาย,ปลดออก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deposable | (adj.) ซึ่งปลดออกจากตำแหน่ง |
| deposer | (n.) ผู้ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง See also: ผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากตำแหน่ง |
| deposition | (n.) การปลดออกจากตำแหน่ง See also: การขับจากอำนาจ Syn. dethronement |
| dethronement | (n.) การปลดออกจากตำแหน่ง See also: การขับจากอำนาจ |
| disburden of | (phrv.) ปลดออกจากหน้าที่ See also: เป็นอิสระจากภาระหน้าที่ |
| discharge | (vi.) ปลดออก See also: ปลดประจำการ Syn. demobilize, separate |
| divest of | (phrv.) ปลดออกจาก See also: ถอดออกจาก |
| drum out of | (phrv.) ปลดออกจาก (กองทัพ) See also: ตัดออกจาก (กลุ่ม) |
| release | (vt.) ปลดออกจากงาน See also: ขับออก, ไล่ออก Syn. dismiss, fire |
| relieve | (vt.) ปลดออกจากตำแหน่ง Syn. dismiss, fire |
| uncouple | (vt.) ปลดออก See also: ปล่อย, ทำให้หลุดออก, หลุด Syn. disconnect, divide Ops. join, attach |
| unhitch | (vt.) ปลดออก See also: ถอดออก, แก้ออก Syn. loose, loosen, undo, disengage, release, unfasten, unloosen, unbind, unfetter Ops. fasten, bind, lock, chain |
| unyoke | (vt.) ปลดออกจากแอก (สัตว์) Syn. release |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, if he loses this time, Yoon Ji Hoo is dismissed from F4... | ถ้าพวกเขาแพ้ จีฮู ก็จะถูกปลดออกจากกลุ่ม F4 |
| Transform my reflection, cast into affection lashes, lips and complexion. | เปลี่ยนรูปสะท้อนของฉัน ปลดออกเป็นความรัก ขนตา ริมฝีปาก และผิวพรรณ |
| And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard. | และข้าขอกล่าวว่า เจ้านั้นทำตัวเป็นพวกขายชาติ เจ้าโดนปลดออกจากตำแหน่ง นายทวาร และไม่ใช่พลเมืองของแอสการ์ดอีกต่อไป |
| Finnerty's been relieved of command. The cavalry's coming. | Finnerty ถูกปลดออกจากคำสั่ง กองทหารม้าของมา |
| I'm not a writer. "Boo-hoo, I got laid off. | บู้ฮู ฉันโดนปลดออกจากงาน งั้นฉันไปหาสาววัยรุ่นมาอึ๊บดีกว่า |
| She was fired from the show. | เธอถูกปลดออกจากงานแสดง นายไม่รู้เหรอ |
| I got a honorable discharge, if you could believe it. | ผมได้รับปลดออกอย่างมีเกียรติ เชื่อไหม |
| FBI brass has made it clear to her that if she doesn't bring this case home, she's gonna be reassigned. | เบื้องบนได้แจ้งกับเธอว่า ถ้าเธอปิดคดีนี้ไม่ได้... เธอจะต้องถูกปลดออก |
| Hmm. Good. He was upset about getting taken off the altar boys. | อืม ก็ดี .เขาไม่พอใจที่ถูกปลดออกจากต่ำแหน่งเด็กช่วยพิธี |
| And for what I was accused of? | โดนปลดออก ด้วยข้อหาแบบนั้น |
| So, Mr. Langanthal will thusly now be in charge of hydration services. | ดังนั้นตอนนี้ นายแลงแกนธอล ถูกปลดออกจากตำแหน่ง |
| The limiters are being removed! | ลิมิตเตอร์ถูกปลดออก! |
| To see the bonds of servitude lifted. | ที่ได้เห็นพันธนาการถูกปลดออก |
| Nobody's getting laid off. | ไม่มีใครได้รับการปลดออก |
| You are hereby dismissed from your office. | เจ้าจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง |
| You will be stripped from the order and excommunicated immediately. Do I make myself clear? | และเจ้าจะถูกปลดออกจากหน้าที่และถูกเนรเทศ เจ้าเข้าใจหรือไม่ |
| I was bound and stripped of sight. | ฉันถูกผูกไว้ และปลดออกจากสายตา |
| It is a terrible thing... to be stripped of such. | มันเป็นสิ่งที่น่ากลัว ... จะถูกปลดออกจากตำแหน่งดังกล่าว |
| We weren't laid off, Chels. | เราไม่ได้ปลดออก Chels. |
| Well, here's to unemployment. | โอเค ฉลองให้สำหรับการโดนปลดออกจากตำแหน่ง |
| A dishonorable discharge. | ถูกปลดออกจากหน้าที่ ในเรื่องทำความเสื่อมเสีย |
| Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech. | คุณเจคอปส์เพิ่งถูกปลดออกจากไลลาเทค |
| I think I'm gonna be laid off. | ฉันคิดว่าฉันจะถูกปลดออกจากงาน |
| This is where you say, "Everything else is background noise. " | นี่คือที่ที่คุณพูดว่า 'สิ่งอื่นๆเป็นองค์ประกอบที่ไม่สำคัญ' อาร์มี่ ถ้าคุณถูกปลดออกจากงาน? |
| Amy, if you're laid off... and I'm laid off... | และฉันก็ถูกปลดออกจากงาน ฉันบอกว่าฉันจะทำ |
| Captain Zarina has been relieved of duty. | กัปตัน Zarina ได้รับการปลดออกจากหน้าที่ |
| Fail - safe mode her nanite's disarmed! | "ผังคุมระเบิดนาไนต์ ล้มเหลว - เซฟโหมด" ระเบิดเธอถูกปลดออกแล้ว |
| You. A dishonorable discharge. | แกโดนปลดออกจากทหารแล้ว |
| You are relieved of your duties as council members effective immediately. | คุณกำลังปลดออกจากงานของ คุณเป็นสมาชิกสภามีผลในทันที |
| It ain't the motor, take it off | อะไรที่ไม่ใช่เครื่องยนต์ปลดออกซะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปลดออก*