ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ทัด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทัด, -ทัด-

ทัด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กะทัดรัด	(adv.) concisely *See also:* tersely *Syn.* กระชับ *Ops.* ฟุ่มเฟือย
กะทัดรัด	(adj.) fitting *See also:* suitable *Syn.* สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ *Ops.* ใหญ่, เทอะทะ
ความกะทัดรัด	(n.) conciseness *See also:* terseness, succinctness, shortness *Ops.* ความเยิ่นเย้อ
ความทัดเทียม	(n.) equality *Syn.* ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค *Ops.* ความไม่เท่าเทียม
ความทัดเทียมกัน	(n.) balance *See also:* equilibrium *Syn.* ความเท่ากัน, ความเสมอกัน
ความสันทัด	(n.) experience *See also:* skill, proficiency *Syn.* ความถนัด, ความชำนาญ, ความจัดเจน
ตีบรรทัด	(v.) rule *See also:* draw a line, make lines *Syn.* ขีดเส้น, ตีเส้น
ทัด	(v.) wear *See also:* place behind one´s ear *Syn.* เหน็บ
ทัดดอกไม้	(n.) part of the body *See also:* part of the body between the ear and the temple
ทัดดอกไม้	(v.) put a flower behind one´s ear
ทัดทา	(n.) tool for gleaning paddy *See also:* a board with a handle for scooping up rice
ทัดทาน	(v.) prohibit *See also:* advise against, oppose, object to, resist, protest *Syn.* ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง *Ops.* เห็นด้วย
ทัดเทียม	(v.) equal *See also:* be equivalent to, be tantamount to *Syn.* เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม
ทัดเทียมกัน	(adv.) equally *Syn.* เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน
ทัดเทียมกัน	(v.) balance *See also:* equal *Syn.* เท่ากัน, เสมอกัน
ทัดเทียมกับ	(conj.) equal to *See also:* fit to, suitable to *Syn.* เท่ากับ
บรรทัดฐาน	(n.) norm *See also:* standard, criterion, yardstick *Syn.* ปทัสถาน, กฎเกณฑ, ์ ระเบียบ, แบบแผน
บรรทัดฐาน	(n.) standard *See also:* criterion *Syn.* มาตรฐาน
ประทัด	(n.) firecracker *See also:* firework *Syn.* พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล
ผู้สันทัดกรณี	(n.) well-informed person *See also:* person in the know
ผู้สันทัดกรณี	(n.) well-informed person *See also:* person in the know
สันทัด	(adj.) medium-sized *See also:* moderate-sized, middle-sized, well-proportioned *Ops.* อ้วน, ใหญ่
สันทัด	(v.) master *See also:* excel, proficient in *Syn.* ถนัด, จัดเจน, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, ชำนิชำนาญ
สันทัดกรณี	(adj.) skillful *See also:* well-informed
สันทัดจัดเจน	(v.) be skilled *See also:* be proficient, be expert at/in, be experienced, be skillful, be handy *Syn.* ิจัดเจน, สันทัด
ไม้บรรทัด	(n.) ruler *See also:* straightedge

English-Thai: HOPE Dictionary
antiremonstrant	(แอนทีรีมอน' สทรันทฺ) n. ผู้ทัดทานและแนะนำ (opposed to remonstrance)
ascii file	แฟ้มข้อมูลแอสกี หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
brevity	(เบรฟ'วิที) n. ระยะเวลาที่สั้น,ความสั้นกะทัดรัด -S.briefness,conciseness
brief	(บรีฟ) {briefed,briefing,briefs} adj. สั้น,ชั่วคราว,รวบรัด,กะทัดรัด,สรุป. n. ข้อสรุป,ข้อความที่สั้น,สาระสำคัญ,การเป็นทนาย,สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล. vt. สรุป,ย่อความ,กล่าวสรุป, Syn. little
carriage return	ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น หรือ
chastity	(แชส'ทิที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะอาดหมดจด,พรหมจารี,ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ, Syn. purity
close	(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
command line	บรรทัดคำสั่งหมายถึงข้อความที่พิมพ์ลงบนจอภาพ เพื่อเป็นคำสั่งให้ เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน โดยปกติใช้หมายถึงคำสั่งที่อยู่พิมพ์หลัง
compact	(คอม'แพคทฺ) {compacted,compacting,compacts} adj. แน่น,รวมกันแน่น,อัดแน่น,แข็ง,กระชับ,รัดกุม,กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น,อัดกันแน่น,ทำให้แน่น,ทำให้มั่นคง,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้เป็นปึกแผ่น,ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก,รถยนต์ขนาดย่อม,ข้อตกลง,สัญญา ค
compendious	(คัมเพน'เดียส) adj. รัดกุม,สั้นกะทัดรัดและชัดเจน., See also: compendiousness n., Syn. laconic
concise	(คันไซสฺ') adj. สั้นกะทัดรัด,รัดกุม,รวบรัด, Syn. short,compact,crisp
conciseness	(คันไซสฺ'เนส) n. ความสั้นกะทัดรัด,ความรัดกุม, Syn. terseness
concision	(คันซิส'เชิน) n. ความสั้นกะทัดรัด
condense	(คันเดนซฺ') {condensed,condensing,condenses} vt. ทำให้แน่นขึ้น,ลดปริมาตร,ทำให้สั้น,ทำให้กะทัดรัด,ย่อให้สั้น,ทำให้ข้น, (ไอน้ำ) จับตัวกันเป็นของเหลวหรือน้ำแข็ง,ทำให้เป็นของเหลว., See also: condensability n. ดูcondense condensibility n. ดูcondense
couplet	(คัพ'พลิท) n. โครง (กลอน,ฉันท์,กาพย์) ,บทละครสองบรรทัด,คำคู่,ประโยคคู่
cr/lf	เป็นคำอธิบายคุณสมบัติของเครื่องพิมพ์ CR ย่อมาจาก Carriage Return หมายถึงการสิ้นสุดบรรทัด เครื่องพิมพ์จะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ ส่วน LF ย่อมาจาก Line Feed หมายถึงว่าเครื่องพิมพ์จะเลื่อนกระดาษให้ด้วย (เครื่องพิมพ์บางเครื่องจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น)
cracker	(แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ,ประทัด,เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก,คนคุยโว,สิ่งที่ทำให้แตก,คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework
criterion	(ไครที'เรียน) n. บรรทัดฐาน,มาตรการ,เกณฑ์, Syn. standard -pl. criteria -Conf. criteria
drop cap	หมายถึงอักษรตัวโตกว่าขนาดปกติตัวแรกของย่อหน้า โดยปกติส่วนบนจะมีระดับเท่ากับตัวอักษรอื่น ๆ แต่จะกินเนื้อที่ของบรรทัดที่สองและสาม
drum printer	เครื่องพิมพ์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดเครื่องพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์แบบกดตัวพิมพ์ผ่านผ้าหมึกพิมพ์ ตัวพิมพ์จัดเรียงเป็นแถวบนพื้นผิวทรงกระบอกหมุนวนอยู่ตลอดเวลา การพิมพ์แบบนี้ จะพิมพ์ไปทีละตัว เช่นพิมพ์ตัว A ทุกตัวที่มีอยู่ในบรรทัดหนึ่ง ๆ เมื่อกดพิมพ์ตัว A หมุนผ่านช่องพิมพ์เสร็จแล้ว ก็จะพิมพ์ตัว B ต่อไปตามลำดับจนหมดตัวอักษร ซึ่งหมายถึงกระบอกตัวพิมพ์หมุนรอบตัวมันเองครบหนึ่งรอบ
end of line	ปลายบรรทัดใช้ตัวย่อว่า EOL (อ่านว่า อีโอแอล) โปรแกรมประมวลผลคำมักจะมีคำสั่งพิเศษนี้ที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย
eol	(อีโอแอล) ย่อมาจาก end of line ซึ่งก็แปลตรง ๆ ได้ว่า ปลายบรรทัด โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) มักจะมีคำสั่งพิเศษที่จะสั่งให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กระโดดไปปลายบรรทัดได้เลย
epigram	n. คำพูดที่เฉียบแหลม,บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม
expostulate	(อิคซพอส'ชะเลท) vi. เตือน,ตักเตือน,ว่ากล่าว,ทัดทาน, See also: expostulation n. expostulator n. expostulatory,expostulative adj., Syn. warn
firecracker	n. ประทัด,ประทัดไฟ,ประทัดจีน
firework	n. ดอกไม้เพลิง,ประทัด
fireworks	n. ดอกไม้เพลิง,ประทัด
forte	(ฟอร์ท) n. ความถนัด,ความสันทัด,การเล่นเสียง (ดนตรี) ดัง adj. ดัง,กร้าว,อย่างแรง,มีวิตามินมากขึ้น.
hard space	(ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ
hemistitch	n. ครึ่งบาท (บทกวี) ,ครึ่งบรรทัด,ครึ่งเส้น., See also: hemistichal adj.
high speed printer	เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงหมายถึงเครื่องพิมพ์รายบรรทัด (line printer) ที่พิมพ์ได้เร็วประมาณ 300 ถึง 3000 บรรทัดต่อ 1 นาทีดู line printer ประกอบ
home key	แป้นกดกลับตำแหน่งต้นเป็นแป้นพิมพ์แป้นหนึ่งในแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Home อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้จะเป็นการบังคับให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กลับไปสู่จุดเริ่มต้นของบรรทัดใหม่ หรือจุดเริ่มต้นบรรทัดบนสุดของเอกสารหน้าหนึ่ง ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมแต่ละโปรแกรมด้วย
informed	(อินฟอร์มดฺ') adj. รู้,ทราบข่าว,สันทัดกรณี
interlacing	มีการสอดประสานเป็นลักษณะของจอที่ใช้หลอดภาพกราดแสง (scan) บรรทัดเว้นบรรทัด ซึ่งจะไม่ดีต่อสายตา ถ้าต้องดูนาน ๆ และใกล้ ๆ อย่างเวลาทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์ อาจใช้ เป็นจอโทรทัศน์ได้ แต่จอภาพของคอมพิวเตอร์ควรเป็นชนิดที่เรียกว่า non interlacing
laconic	(ละคอน'นิค) adj. ใช้คำน้อย,กะทัดรัด,พูดสั้น ๆ, See also: laconically adv. ดูlaconic, Syn. concise
human oriented language	ภาษาแนวมนุษย์หมายถึงภาษาที่ใกล้เคียงภาษามนุษย์ เขียนได้ง่าย เข้าใจง่าย และกระทัดรัด สะดวกในการใช้งาน ภาษานี้มีลักษณะเหมือนภาษาหนังสือ ใช้เขียนสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน แต่คอมพิวเตอร์จะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อนจึงจะเข้าใจ และนำไปปฏิบัติได้ แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ1. ภาษาระดับสูง (high level language) 2. ภาษาระดับต่ำ (low level language) การใช้ภาษามนุษย์เขียนชุดคำสั่งนี้มีข้อดีคือ ทำได้ง่าย มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่าย เขียนได้สั้น เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลายคำสั่งในภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดีตรงที่สามารถใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่าเพราะไม่เสียเวลาในการแปลดู computer language ประกอบดู machine language เปรียบเทียบ
incremental compiler	ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่ทำหน้าที่เป็นตัวแปลคำสั่งในโปรแกรมให้เป็นรหัสภาษาเครื่องในทันทีที่พิมพ์ข้อความที่เป็นคำสั่งเต็มบรรทัด ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มตัวนี้จะทำหน้าที่แปลในขณะที่เราพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่ง ผิดกับตัวแปลอื่นที่จะรอจนพิมพ์โปรแกรมเสร็จหมดจึงจะลงมือแปล การแปลแบบหลังนี้ เราจะต้องรอสักนิดหนึ่ง เมื่อการแปลเสร็จสิ้นแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์จึงจะลงมือทำงาน ดู interpreter ประกอบ
lf	(แอลเอฟ) ย่อมาจาก line feed (ป้อนบรรทัด) หมายถึงสัญญาณที่ส่งบอกเครื่องพิมพ์ให้ขึ้นบรรทัดใหม่ ทั้ง ๆ ที่ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุดบรรทัด (เป็นผลจากการกดแป้น , หรือ )
linage	(ไล'นิจฺ) n. จำนวนบรรทัด,จำนวนแถว,คำพิมพ์ต่อบรรทัด,การจัดบรรทัด., Syn. lineage
line feed	ป้อนบรรทัดใช้ตัวย่อว่า LF เป็นสัญญาณบอกให้เครื่องพิมพ์เลื่อนลงไปอีกบรรทัดหนึ่ง หรือ ขึ้นบรรทัดใหม่ ทั้ง ๆ ที่ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุดของบรรทัดดู carriage return หรือ Return key ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
belie	(vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ
brief	(adj) สั้น,กะทัดรัด,สรุป,รวบรัด,ย่อความ
compact	(adj) รวมกันแน่น,อัดแน่น,กระชับ,กะทัดรัด,รัดกุม
concise	(adj) สั้น,กะทัดรัด,กระชับ,รัดกุม,รวบรัด
condense	(vt) กลั่น,สังเขป,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้สั้น,ย่อ
cracker	(n) ขนมปังกรอบ,เครื่องกะเทาะ,ประทัด
criterion	(n) มาตรฐาน,บรรทัดฐาน,เกณฑ์,มาตรา
expostulate	(vt) ขัดแย้ง,ทัดทาน,ว่ากล่าว,ตักเตือน,เตือน
expostulation	(n) การขัดแย้ง,การทัดทาน,การว่ากล่าว,การตักเตือน
firecracker	(n) ประทัด
fireworks	(n) ดอกไม้เพลิง,ดอกไม้ไฟ,ประทัด
headline	(n) บรรทัดพาดหน้า,หัวข้อข่าว,หัวเรื่อง
laconic	(adj) พูดน้อย,ห้วน,กะทัดรัด
line	(n) เส้นตรง,แนว,เส้นทาง,แถว,สายโทรศัพท์,สายโลหิต,บรรทัด,เชือก
remonstrance	(n) การประท้วง,การคัดค้าน,การทัดทาน
motif	(n) ใจความสำคัญ,ลักษณะสำคัญ,บรรทัดฐาน,มาตรฐาน
natty	(adj) กะทัดรัด,สะอาดสะอ้าน,เรียบร้อย
remonstrate	(vt) ประท้วง,คัดค้าน,ทัดทาน,โต้แย้ง
rule	(n) กฎ,กติกา,ระเบียบ,ข้อบังคับ,การปกครอง,ไม้บรรทัด
ruler	(n) ผู้ควบคุม,ผู้ชี้ขาด,ผู้ปกครอง,ประมุข,ไม้บรรทัด
SHORT-short-winded	(adj) กะทัดรัด,สั้น
SLIDE slide rule	(n) ไม้บรรทัดเลื่อน
spruce	(adj) กะทัดรัด,เรียบร้อย,งดงาม,โก้เก๋
squib	(n) การพูดล้อเล่น,ประทัด,เรื่องเขียนล้อ
string	(n) สาย,เชือก,เส้น,ฝูง,แถว,บรรทัด,ทาง
succinct	(adj) กะทัดรัด,สั้น,รวบรัด
terse	(adj) สั้น,ห้วน,รวบรัด,กะทัดรัด
unqualified	(adj) ไม่สันทัด,ไม่มีวุฒิพอ,ไม่เหมาะสม
unwieldy	(adj) จัดการได้ยาก,เทอะทะ,อุ้ยอ้าย,ไม่กะทัดรัด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
BNF (Backus normal form)	บีเอ็นเอฟ (รูปแบบบรรทัดฐานแบกคัส) [มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus-Naur form)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
jurisprudence	๑. หลักนิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์๒. ประมวลคำพิพากษาบรรทัดฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leading case	คดีบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
line feed	ป้อนบรรทัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
line printer	เครื่องพิมพ์รายบรรทัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
LPM (lines per minute)	แอลพีเอ็ม (บรรทัดต่อนาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
LPS (lines per second)	แอลพีเอส (บรรทัดต่อวินาที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
norm	บรรทัดฐาน, ปทัสถาน, ปทัฏฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
normalise; normalize	ทำให้เป็นบรรทัดฐาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
normalize; normalise	ทำให้เป็นบรรทัดฐาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
normative	เชิงปทัฏฐาน, เชิงปทัสถาน, เชิงบรรทัดฐาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
orphan	บรรทัดค้างต้นย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
precedent	กรณีเดิมที่อาจถือเป็นบรรทัดฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
skill	ความสันทัด, ทักษะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
wrap around	๑. วนรอบ๒. ยกคำ [ขึ้นบรรทัดใหม่] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
alidade	alidade, บรรทัดเล็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Audiobook	หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ
ISO 14000	มาตรฐานการจัดการสิ่งแวดล้อม มาตรฐานการจัดการสิ่งแวดล้อม ในฐานะที่เป็นบรรทัดฐานสำหรับแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมทั่วโลก โดยให้ ISO 14000 อยู่ในความดูแลรับผิดชอบขององค์การระหว่างประเทศ ว่าด้วยการกำหนดมาตรฐาน (International Organization for Standardization : ISO) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [สิ่งแวดล้อม]
Line feed	ป้อนบรรทัด [คอมพิวเตอร์]
Line printer	เครื่องพิมพ์รายบรรทัด [คอมพิวเตอร์]
Perkins Brailler	เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่ความหมายเดียวกับ Braille Typewriter [Assistive Technology]
Pilot - balloon slide - rule	บรรทัดคำนวณไพลอตแบ ลลูน หรือแบลลูนตรวจอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
scale	มาตราส่วน, ระบบที่แสดงการแบ่งช่วงหรือความยาวออกเป็นหน่วยย่อยที่เท่ากัน เช่น มาตราส่วนบนไม้บรรทัด มาตราส่วนบนเทอร์โมมิเตอร์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
significant figure	เลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
quatrain	(n.) บทกวีซึ่งมี 4 บรรทัด (มักมีจังหวะแบบ abab, abba, abcb) *Syn.* poem, verse
a verse of poetry	(n.) โคลงบรรทัดหนึ่ง *See also:* บาทหนึ่งของโคลง
antiremonstrant	(n.) ผู้ทัดทานและแนะนำ
box	(n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำเครื่องแกะสลักและไม้บรรทัด
byline	(n.) บรรทัดแรกหรือสุดท้ายในหนังสือพิมพ์/นิตยสารที่ลงชื่อผู้เขียน
enjambment	(n.) การที่ความหมายของบทกวีต่อเนื่องจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่ง
firecracker	(n.) ประทัดไฟ *See also:* ประทัดจีน *Syn.* banger
hexameter	(n.) บรรทัดโคลงหรือกวีที่ประกอบด้วย 6 จังหวะ
interline	(vt.) สอดแทรกคำระหว่างบรรทัดหรือข้อความ *Syn.* line, face
interlinear	(adj.) ซึ่งแทรกระหว่างบรรทัด *See also:* ซึ่งเขียน / พิมพ์เพิ่มระหว่างบรรทัด
justify	(vt.) จัดบรรทัดให้เสมอกัน *See also:* จัดบรรทัดให้เท่ากัน
linage	(n.) จำนวนบรรทัด *See also:* จำนวนแถว
line	(n.) โคลงบรรทัดหนึ่ง *See also:* บาทหนึ่งของโคลง *Syn.* a verse of poetry
line	(n.) เส้นบรรทัด *See also:* บรรทัด
motif	(n.) บรรทัดฐาน *See also:* มาตรฐาน, ลักษณะเด่น *Syn.* subject, topic, theme
pinwheel	(n.) ประทัดชนิดหนึ่ง
rival	(n.) ผู้ที่มีความสามารถทัดเทียมกัน *See also:* สิ่งที่พอจะทัดเทียมกันได้
rival	(vt.) มีความสามารถทัดเทียมกัน *Syn.* equal, match
rule	(n.) บรรทัด *See also:* เส้นบรรทัด
ruler	(n.) ไม้บรรทัด *See also:* ไม้วัด *Syn.* measure, yardstick

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I must hold him all I can and then give him line when he must have it.	ฉันต้องถือเขาทั้งหมดที่ฉัน สามารถทำได้ แล้วให้เขาบรรทัดเมื่อเขา จะต้องมีมัน
One lousy line. I don't believe it.	แค่ 1 บรรทัดเท่านั้น ไม่อยากเชื่อเลย
Wiseguys would pull up and Tuddy would toss me their keys... and let me park their Cadillacs.	พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้
Aye, she's fifth in line to the throne.	เออ, เธอในบรรทัดที่ห้า เพื่อราชบัลลังก์
I wish the world was a place where fair was the bottom line where the idealism you showed at the hearing was rewarded not taken advantage of.	ฉันหวังว่าโลกเป็นสถานที่ ที่ยุติธรรมเป็นบรรทัดด้านล่าง ที่คุณแสดงให้เห็นความเพ้อฝัน
Alright, First Corinthians 7,1. Ryder? Right.	เอาล่ะ บทของความฟุ่มเฟือย หน้า7บรรทัดที่1 ไรเดอร์-ครับ คนอื่นล่ะ
Chinese textbook pg.118, line 4!	ในตำราพิชับยุทธ หน้า118 บรรทัดที่ 4
...you can roughly locate any community somewhere along a scale running all the way from democracy to despotism.	...คุณสามารถกำหนดตำแหน่งประเทศใด ๆ ตามไม้บรรทัดนี้ ที่มีมาตรวัดตั้งแต่ระบอบประชาธิปไตยไปจนถึงระบอบเผด็จการ
So it's like the page number of the key text, the line on the page, and the letter in that line.	ดูเหมือนเป็นเลขหน้าของกุญแจอักษร บรรทัดของหน้านั้น, และตัวอักษรของบรรทัดนั้น.
Friend, this letter is long over due. Coming through on the 24th. Drop me a line say if your there.	ไงเพื่อน ไม่ได้ติดต่อกันมานาน จะไปแถวๆ นั้นวันที่ 24 ตอบกลับซัก 1 บรรทัดก็ได้ถ้านายอยู่ที่นั่น ลงชื่อ แจ๊ค
Well, the spelling was impeccable.	แล้วมันก็มี บรรทัดที่แปลกๆ สนุกๆ
Yeah,well, it's not really my forte,but i'll try.	ได้ ถึงจะไม่ใช่เรื่องที่ผมสันทัดเป็นพิเศษ แต่ผมจะพยายาม
Okay, we need two more lines of Cora verse. What's next?	ok เราต้องการาอีกสอบบรรทัด สำหรับเนื้อร้องของ โคร่า อะไรต่อดี
Good. Now, without using a ruler, copy the shapes.	ดีมาก ทีนี้ไม่ต้องใช้ไม้บรรทัดช่วย ให้ทำตามรูปนี้
Turn to page 65, chapter 9, para 4, line 2. Confusion.	เปิดไปหน้า 65 บทที่ 9 ย่อหน้า 4 บรรทัดที่ 2 สับสนแน่นอน
"TAKE HEART, MY LOVE... * "BUT I CAN'T LEAVE THIS WORLD... " "BEFORE SEEING YOUR FACE ONE LAST TIME."	คุณคิดว่าเธอหมายความว่าอะไร บรรทัดสุดท้าย ที่ฉันจะพาคุณกลับมา?
Thinking perhaps you might be able to add a few lines, you know what I mean?	คือข้าคิดว่าแกน่าจะพอเติมอะไรลงไปได้ สักสองสามบรรทัด เข้าใจป่ะ
Use your indoor "whoo."	!" แบบกระทัดรัดสิ โทษที วู้...
You said you had no idea what that second line could refer to.	คุณบอกว่า คุณไม่เข้าใจว่า บรรทัดที่ 2 หมายถึงอะไร
Tell him we'll work out the byline later. Editor's desk.	บอกเขาด้วยว่าเราจะเอาชื่อเขา ลงบรรทัดสุดท้ายหลังเพื่อน โต๊ะ บก.
The Koran... chapter 66 verse 6.	คัมภีร์กุรอ่าน บทที่ 66 บรรทัดที่ 6
All right, so what you've got, this is a glock 26, lightweight compact pistol. Weighs less than 16 ounces.	เอาล่ะ งั้นนี่คือสิ่งที่คุณมี ปืนกล็อก 26 ปืนน้ำหนักเบาขนาดกะทัดรัดน้ำ หนักน้อยกว่า 16 ออนซ์
Don't crazy girls stick flowers behind their ear?	ถ้าเธอบ้า เธอก็ควรที่จะทัดดอกไม้ ไว้บนผม นั่นละฉันถึงจะรู้ว่าเธอบ้า
Would someone please explain what Shakespeare was trying to convey in this line from Othello?	มีใครอธิบายเกี่ยวกับเชคสเปียร์ได้บ้าง ที่ได้พยายามถ่ายทอดในบรรทัดนี้จาก Othello
Not through any particular skill or merit, but because Walter was next in line rather than our infinitely more qualified VP standing right here.	ไม่ผ่านทักษะเฉพาะใด ๆ หรือการทำบุญ แต่เป็นเพราะวอลเตอร์เป็นในบรรทัดถัดไป มากกว่า VP เพียบที่เหมาะสมมากขึ้นของเรายืนอยู่ตรงนี้
The first number refers to a page in the book the second to a line on that page, the third to words on that line.	ตัวเลขแรกคือหน้าในหนังสือ ตัวที่สองคือบรรทัด ตัวที่สามคือคำบนบรรทัดนั้น
Okay, okay, let's try that last line again, and this time, maybe try choking up a little.	โอเค โอโค ลองบรรทัดสุดท้ายนั่นอีกที และในเวลานี้, ควรจะทำสะอึกหน่อย
MARTIN: I've never even had any lines.	ฉันไม่เคย แม้แต่จะมีบรรทัดใดๆ เลย
I have to take acting classes again with a bunch of high-school kids it's annoying l know how that feels	ไม่เลย หลังจากที่รอนานมาก ฉันได้อ่านแค่บรรทัดเดียว แล้วมันก็จบ ต่อหน้าคนตั้งหลายคน แต่ผู้กำกับยังบอกให้ฉันไปเรียนการแสดงอีกครั้ง มันน่าท้อแท้จริงๆ
I'm sorry, but since a student had lit firecrackers stuffed down his pants three years ago, we've had a zero tolerance physical violence policy.	I Kissed a Girl ครูขอโทษ ตั้งแต่นักเรียนเราจุดประทัดไฟ.. ..ยัดลงไปในกางเกงเขาเมื่อ3ปีก่อน
Page 177, 12 lines from the bottom.	หน้า 177 บรรทัดที่ 12 จากล่าง
Look, chapter seven, subsection 16, rule four, line nine.	ดูนี่ บทที่7 ส่วนย่อยที่ 16 กฏที่ 4 บรรทัดที่ 4
It could just as easily have been firecrackers, or a car backfiring.	ไม่แน่นะ เผลอๆมันอาจเป็นแค่ประทัด หรือถังน้ำมันรถระเบิดก็ได้
Awesome. Uh, well, what's the 10-20?	เจ๋ง แล้ววรรคที่ 10 บรรทัดที่ 20 ว่าไง
This enormous cloud of comets encloses the solar system which is the second line of our cosmic address.	นี้เมฆมหาศาลของดาวหาง ล้อมรอบระบบสุริยะ ซึ่งเป็นบรรทัดที่สอง ของจักรวาลของเราอยู่
The Milky Way Galaxy is the next line of our cosmic address.	กาแล็กซีทางช้างเผือก เป็นบรรทัดถัดไปของ จักรวาลของเราอยู่
Okay. Awesome.	ฟาดหน้ามันซะ ด้วยไม้บรรทัดหลา โคตรเจ๋ง
With little more than his brains and a straight piece of wood-- a ruler-- al-Hazen had accomplished a great leap forward in the history of science.	มีน้อยกว่าสมองของเขา และชิ้นส่วนตรงของไม้ไม้บรรทัด อัล แฮเสน ประสบความ สำเร็จก้าวไกลมาก
But keep up those returns and give us a call way down the line.	ติดตามผลตอบแทนเหล่านั้น และให้เราโทร วิธีลงบรรทัด คุณรู้.
I just got an e-mail from my wife... and the subject line says, "Our children."	ฉันเพิ่งได้อีเมลจากภรรยาของฉัน และบรรทัดเรื่องกล่าวว่า "เด็ก ๆ ของเรา."

ทัด ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
基準	[きじゅん, kijun] Thai: บรรทัดฐาน English: basis

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทัด*

*ทัด*

*ทัด* ในภาษาอังกฤษ

*ทัด* ในภาษาญี่ปุ่น

ทัด

ทัด ในภาษาอังกฤษ

ทัด ในภาษาญี่ปุ่น