*ตกแต่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตกแต่ง, -ตกแต่ง-
*ตกแต่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตกแต่ง | (n.) decoration See also: ornamentation Syn. การประดับ |
| การตกแต่ง | (n.) adornment See also: decoration, ornamentation, embellishment Syn. การประดับ |
| การตกแต่ง | (n.) decoration See also: adornment, ornamentation, embellishment Syn. การประดับ |
| การตกแต่ง | (n.) embellishment See also: adornment, decoration, ornamentation Syn. การประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) augment Syn. เติมแต่ง |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: deck out, dress Syn. ประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, ornament, embellish, beautify, garnish Syn. ประดับ, ขจิต, รจิต |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, ornament Syn. ประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, embellish, furnish, ornament, bedeck, trim, garnish, festoon Syn. ประดับ, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, embellish, furnish, ornament, bedeck, garnish, festoon, trim Syn. ประดับประดา, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม |
| ตกแต่ง | (v.) finish See also: prepare, fulfill, decorate, adorn Syn. ตระเตรียม, ทำให้เสร็จ |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: ornament, adorn, bedeck, embellish, set Syn. ประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) arrange See also: prepare, adjust, manage Syn. วางระเบียบ |
| ตกแต่ง | (v.) have interior decoration |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, embellish, ornament Syn. ประดับประดา |
| ตกแต่งภายใน | (v.) have interior decoration Syn. ตกแต่ง |
| เครื่องตกแต่ง | (n.) decorations See also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture Syn. เครื่องประดับ, สิ่งประดับ |
| เครื่องตกแต่งบ้าน | (n.) furniture See also: household furnishings Syn. เครื่องประดับบ้าน |
| เครื่องประดับตกแต่ง | (n.) ornament See also: decoration Syn. เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adorn | (อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n., |
| adornment | (อะดอร์น' เมินทฺ) n. การประดับ, การตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, Syn. ornament) |
| alloplasty | การทำศัลยกรรมตกแต่งด้วยเนื้อเยื่อของผู้อื่น |
| bare | (แบร์) adj. เปลือย,เปล่า,ไร้สิ่งตกแต่ง,โกร๋น,น้อยมาก,นิดเดียว,เปิดเผย,แท้ ๆ ,ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,เปิดออก,เอาสิ่งคลุมออก,เปลือย, Syn. naked |
| beauty | (บิว'ที่) n. ความสวยงาม,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่ดีงาม,หญิงงาม,คนงาม,ข้อขำ,การตกแต่งให้สวยงาม,ข้อได้เปรียบ,คนเด่น,สิ่งที่ดีเด่น, Syn. charm ###A. eyesore |
| bedaub | (บิดอบ') {bedaubed,bedaubing,bedaubs} vt. ป้าย,ทำให้สกปรกด้วย,เปื้อน,ตกแต่งมากเกินไป, Syn. daub |
| bedeck | (บิเดค') {bedecked,bedecking,bedecks} vt. ประดับ,ตกแต่ง |
| beer garden | สถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน |
| brushup | n. การทบทวนศึกษาใหม่,การตกแต่ง,การทาสีใหม่ |
| buhl | (บูล) n. เครื่องเลื่อยตกแต่ง |
| chimney piece | n. หิ้งเตาไฟฝาผนัง,สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ |
| cosmetic | (คอซเมท'ทิค) n. เครื่องสำอาง adj. เกี่ยวกับเครื่องสำอาง,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง |
| decor | (เดคอร์') n. การประดับ,วิธีการตกแต่ง |
| decorate | (เดค'คะเรท) vt.,vi. ประดับ,ตกแต่ง, See also: decorateness n. การประดับหรือตกแต่ง |
| decoration | (เดคคะเร'เชิน) n. การตกแต่ง,เครื่องตกแต่ง,เครื่องยศ,อิสริยาภรณ์,หนังสือชมเชย, Syn. ornamentation |
| decorator | (เดค'คะเรเทอะ) n. นักตกแต่ง |
| decoupage | (เดคูพาจ') n. ศิลปะหรือวิธีการประดับตกแต่งด้วยชิ้นดาษพลาสติกหรือวัสดุแบบอื่น ๆ ,สิ่งที่เกิดจากศิลปะหรือวิธีการดังกล่าว |
| dink | (ดิงค) adj. ซึ่งแต่งตัวอย่างเรียบร้อย vt. ประดับตกแต่ง n. ดูdinghy,หมวกแก๊ปเล็ก ๆ |
| drape | (เดรพ) {draped,draping,drapes} vt. สวมเสื้อผ้า,แต่งกาย,จัดเสื้อผ้า,จัดม่าน,แขวน. vi. แขวน,ประดับ,ตกแต่ง.n. ม่านประดับ,วิธีการแขวนม่านและสิ่งประดับ., See also: drapable,drapeable adj. |
| dress | (เดรส) {dressed,dressing,dresses} n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว,ต้องใช้เสื้อชุด vt.,vi. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,ตกแต่ง,ประดับ,ทำแผล,ทายาและพันบาดแผล,ทายา,ตัด,เล็ม,แต่ง,จัดเป็นแนวตรง,ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร |
| dressing | (เดรส'ซิง) n. การแต่งตัว,การตกแต่ง,สิ่งที่ตกแต่ง,เครื่องชูรส,ซอสอาหาร,เครื่องยัดไส้,สิ่งที่ใช้แต่งบาดแผล,ปุ๋ย,จัดแถว,ดุ,ด่า |
| embroider | (เอมบรอย'เดอะ) v. ถัก,ถักลาย,ร้อย,เย็บปักถักร้อย,ตกแต่ง. ., See also: embroideer n. ดูembroider embroidery n. ดูembroider |
| enrich | (เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย,ทำให้อุดมสมบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,เพิ่มคุณค่า,เพิ่มความสำคัญ,ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve |
| enrichment | (เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย,การทำให้อุดมสมบูรณ์,การประดับ,การตกแต่ง,การเพิ่มคุณค่า,ภาวะที่ดีขึ้น,สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment,decoration |
| facade | (ฟะซาด') n. ส่วนหน้าของอาคาร,สิ่งที่ตกแต่งภายนอก,ลักษณะภายนอก, Syn. front,show -pl. facades |
| face-lift | (เฟส' ลิฟทฺ) n. ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าหายย่น,การตกแต่งใหม่, Syn. facelifting |
| fancy | (แฟน'ซี) {fancied,fancying,fancies} n. จินตนาการ,ความนึกฝัน,ความนึกชอบ,รสนิยม, adj. แห่งจินตนาการ,ซึ่งมีการประดับตกแต่ง,มีสีสันแพรวพราว,ลวดลาย, (ราคา) แพงมาก. vt. จินตนาการ,นึกฝัน,ชอบ, Syn. liking |
| fixing | (ฟิค'ซิง) n. การยึดติด,การเกาะติด,การเกาะแน่น,การซ่อมแซม,อุปกรณ์,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,การปรุงแต่ง |
| furnishing | (เฟอร์'นิชชิง) n. สิ่งที่จัดหามาให้,เครื่องติดตั้ง,เครื่องเรือน,เครื่องตกแต่งบ้าน |
| garnish | (การ์'นิช) vt. ประดับ,ตกแต่ง,ปรุงแต่ง. n. สิ่งประดับ,สิ่งตกแต่ง,เครื่องปรุงแต่ง |
| garniture | (การ์'นิเชอะ) n. สิ่งที่ประดับตกแต่ง,สิ่งปรุงรส,การประดับ ตกแต่ง, Syn. garnish |
| glasswork | (กลาส'เวิร์ค) n. การผลิตแก้วและเครื่องแก้ว,การตัดกระจก,การตกแต่งเครื่องแก้ว, See also: glassworker n. |
| groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
| heteroplasty | n. ศัลยกรรมตกแต่งเนื้อเยื่อจากบุคคลอื่น., See also: heteroplastic adj. |
| homograft | n. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายและปะในศัลยกรรมตกแต่งระหว่างสัตว์จำพวกเดียวกันแต่ต่างแบบของ genes (genotype), Syn. isograft,isoplastic graft |
| investiture | (อินเวส'ทิเชอะ) n. การมอบ,การมอบหมายอำนาจหน้าที่หรือตำแหน่ง,การปกคลุม,สิ่งที่ปกคลุม,สิ่งตกแต่ง,การลงทุน |
| lining | (ไล'นิง) n. ชั้นบุใน,ซับใน,เครื่องบุใน,สิ่งบุรอง,การบุรอง,การเขียนหรือลากเส้น,ลายเส้น,เครื่องตกแต่งที่เป็นลายเส้น, Syn. coating,interfacing |
| manicure | (แมน'นะเคียวร์) n. การ (อาชีพ) ตกแต่งมือและเล็บมือ,ช่างแต่งเล็บ. v. แต่งเล็บ |
| ornament | (ออ'นะเมินทฺ) n. เครื่องประดับ,เครื่องตกแต่ง vt. ประดับ,ตกแต่ง, Syn. adornment |
| plastic | (พลาส'ทิค) adj. หลอมหล่อได้,ปั้นได้,สร้างได้,เป็นรูปแบบ,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง,หลอกลวง,ไม่จริง,ผิดเผิน,ไร้รากฐาน. n. พลาสติก,วัตถุพลาสติก., See also: plastics n. ศัลยกรรมตกแต่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adorn | (vt) ประดับ,ตกแต่ง |
| adornment | (n) การประดับ,การตกแต่ง,เครื่องประดับ,เครื่องตกแต่ง |
| bedeck | (vt) ประดับ,ตกแต่ง,ทำให้สะพรั่ง |
| caparison | (n) เครื่องประดับม้า,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,เครื่องแต่งตัว |
| decorate | (vt) ประดับ,ตกแต่ง |
| decoration | (n) การประดับ,เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับ,เครื่องยศ |
| decorative | (adj) เกี่ยวกับการตกแต่ง,เกี่ยวกับความงาม |
| decorator | (n) มัณฑนากร,นักตกแต่งภายใน |
| dressing | (n) การแต่งกาย,การตกแต่ง,การแต่งแผล,ซอสปรุงรส,เครื่องชูรส |
| embellish | (vt) ทำให้งาม,ประดับ,แต่งเติม,เสริมแต่ง,ตกแต่ง |
| embroider | (vt) ถัก,ร้อย,เย็บปักถักร้อย,ตกแต่ง |
| embroidery | (n) การถัก,การร้อย,การเย็บปักถักร้อย,การตกแต่ง |
| enrich | (vt) ทำให้รวย,ทำให้บริบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,ทำให้งดงาม |
| equipage | (n) รถม้า,เครื่องตกแต่ง,เครื่องประกอบ,เครื่องมือเครื่องใช้ |
| fancy | (adj) เกี่ยวกับจินตนาการ,ซึ่งมีการตกแต่ง |
| finery | (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับประดา |
| furnishings | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องเรือน,เครื่องตกแต่งบ้าน |
| furniture | (n) เครื่องเรือน,เครื่องเฟอร์นิเจอร์,เครื่องตกแต่งบ้าน |
| garniture | (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับ,เครื่องปรุงแต่ง,การประดับ |
| WELL-well-groomed | (adj) ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี,ตกแต่งอย่างดี,แต่งตัวเรียบร้อย |
| invest | (vt) ลงทุน,ปกคลุม,ตกแต่ง,ห้อมล้อม,สวมให้,ใช้จ่าย |
| ornament | (vt) ประดับ,ทำให้สวย,ตกแต่ง,เสริมแต่ง |
| ornamentation | (n) การประดับ,การตกแต่ง,การเสริมแต่ง |
| retouch | (vt) ขัดเกลา,ตกแต่งใหม่,เสริมแต่ง |
| touch | (n) การสัมผัส,การแก้ไข,การถู,การตกแต่ง,การแตะ |
| trimming | (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับ,ของกระจุกกระจิก |
| upholster | (vt) ประดับบ้าน,ตกแต่ง,หุ้ม,บุนวม |
| upholstery | (n) การตกแต่งบ้าน,เครื่องเบาะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| phalloplasty | ศัลยกรรมตกแต่งองคชาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| festoon | ตกแต่งเหงือกปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interior decoration | การตกแต่งภายใน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perineoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งฝีเย็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Decoration | การตกแต่ง [TU Subject Heading] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Extremity Contouring | การผ่าตัดตกแต่งแขนขา [การแพทย์] |
| Forceps | คีมตกแต่งบาดแผล,คีมจับชิ้นเนื้อ [การแพทย์] |
| Interior decoration | การตกแต่งภายใน [TU Subject Heading] |
| Mosaic | ลักษณะเป็นลวดลายโมเสก, การตกแต่งเรียงภาพโมเสค [การแพทย์] |
| Nail art (Manicuring) | ศิลปกรรมเล็บ (การตกแต่งเล็บ) [TU Subject Heading] |
| Poster | โปสเตอร์โปสเตอร์ (Poster) คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์ |
| Store decoration | การตกแต่งร้านค้า [TU Subject Heading] |
| Table setting and decoration | การจัดและตกแต่งโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adorn | (vt.) ตกแต่ง See also: แต่ง, ทรงเครื่อง, ประดิดประดอย, ประดับ, ประดับประดา Syn. beautify, embellish, ornament |
| adorn with | (phrv.) ตกแต่ง (คนหรือสิ่งต่างๆ) ให้ดีมีคุณค่า See also: ประดับประดา Syn. decorate with |
| adorned | (adj.) ที่ตกแต่งประดับประดา Syn. garnished, decorated |
| adornment | (n.) สิ่งประดับตกแต่ง |
| appointed | (adj.) ที่มีเครื่องตกแต่งพร้อม |
| beaded | (adj.) ตกแต่งด้วยลูกปัด |
| beautify | (vt.) ตกแต่ง See also: ประดับประดา, ทำให้สวยงาม Syn. decorate |
| bedizen | (vt.) ตกแต่ง (คำย่อของ decorate) See also: ประดับ, ประดับประดา Syn. adorn, array, beautify, bedeck, clothe, dress, embellish, festoon, garb, garnish, ornament, outfit, trim, decorate |
| bespangle with | (phrv.) ตกแต่งด้วย See also: ประดับด้วย |
| bijou | (adj.) เล็กแต่ตกแต่งดีจนดึงดูดใจ (ใช้กับสถานที่ก่อสร้าง) |
| bobble | (n.) ลูกกลมเล็กทำด้วยขนสัตว์สำหรับตกแต่งเสื้อผ้า Syn. pompom |
| brocaded | (adj.) ตกแต่งด้วนผ้าทอจากเส้นไหมทองหรือเงิน |
| buffing | (n.) การตกแต่งเล็บและมือ (การเสริมสวย) See also: การทำเล็บ Syn. nial-polishing |
| catafalque | (n.) ที่ตั้งหีบศพที่มีการประดับตกแต่ง |
| chase | (vt.) ประดับตกแต่งโดยการสลักหรือดุนลวดลาย |
| corsage | (n.) ช่อดอกไม้ (ที่ตกแต่งบนชุด) Syn. bouquet, posy |
| cosmetic surgery | (n.) ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัย See also: การศัลยกรรมความงามบนใบหน้า |
| creation | (n.) เสื้อผ้าที่ตกแต่งสวยงาม |
| curlicue | (n.) การตกแต่งตัวอักษรด้วยการขมวดหัวหรือใช้เส้นโค้ง Syn. embellishment |
| deck | (vt.) ตกแต่ง (คำย่อของ decorate) See also: ประดับ, ประดับประดา Syn. adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, clothe, dress, embellish, festoon, garb, garnish, ornament, outfit, trim, decorate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| Did you decorate this yourself? | คุณตกแต่งสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเองหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? | คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ |
| Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... |
| In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to. | ในบ้านผัวเก่าเขา ซึ่งตกแต่งไว้เลวระยำหมานี้ นายอยากทำอะไรเชิญเลย |
| Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. | พ่อ, ธีโอดอร์ ควรที่จะจัดให้มีการตกแต่ง กิจกรรมในพื้นที่เหล่านี้ |
| Who is your decorator? | ใครเป็น ช่างตกแต่งภายใน ของคุณ? |
| For the baby, for julie's class trip, the patio furniture and everything else susan's got me paying for. | เพื่อลูก เพื่อคลาสเรียนของจูลี่ เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งลานบ้าน และก็หลายๆสิ่งที่ซูซานทำให้ผมต้องหาเงินมาจ่าย |
| I'm, uh, his decorator. | ฉัน นักตกแต่งของเขาน่ะ ชอบหมวกคุณจัง |
| So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age. | เธอได้สามีรวย และยังมาจากครอบครัวที่รวยอีก แถมยังเป็นช่างออกแบบตกแต่งไฟ ที่มีร้านเป็นของตัวเองตั้งแต่อายุแค่นี้ |
| The beds, the toys, the decor, everything was much older. | เตียงนอน ของเล่น ของตกแต่ง ทุกๆ อย่างมันดูเก่ามาก |
| I mean, it needs paint at the minimum and the landscaping really leaves a lot to be desired. | น้อยที่สุดก็ต้องทาสี แถมภูมิทัศน์คงต้องตกแต่งใหม่อีก เกือบทั้งหมด |
| Next, we need to redecorate Lichtenstein Enterprises. | จากนั้น เราจะตกแต่งใหม่เป็น บริษัท ลิคเทนสไทน์ |
| So, he suffocates the boy at another location, prepares the body, takes him out to the middle of nowhere and dumps him. | สรุปว่าเขาฆ่าเด็กจากที่อื่น ตกแต่งศพ เอาศพมาแล้วก็ทิ้งเขาไว้ |
| I might be able to see Christmas lights again and holiday decorations. | ผมจะมีโอกาสได้เห็น ไฟ และ การตกแต่งในวัน คริสมาส อีกครั้ง |
| This one can become a decorative accessory, thus it's not too bad. | อันนี้ เอาไปเป็นของตกแต่ง ก็ไม่เลวนะ |
| You know, we both know that you sent one of your very skilled... hit men over here last night, and I and my colleague... made a little decoration on our window. | เรารู้กันอยู่แก่ใจว่า แกส่งมือปืนระดับพระกาฬ มาที่นี่เมื่อคืนก่อน ฉันกับเพื่อนร่วมงาน ก็เลยตกแต่งหน้าต่างกันนิดหน่อย แกน่าจะได้มาเห็นนะ |
| To celebrate, we'll eat cake and decorate the house with lights and balloons. | เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง, \ เราจะกินเค้ก และตกแต่งบ้าน \ด้วยไฟและลูกโป่ง |
| After it gets spun, stepped, and carved thousands of times on the spinning wheel... 1,300 degrees. | หมุนขึ้น หมุนลงและก็ตกแต่ง หลังจากนั้นก็ผ่านการตัด และก็ตัดอีก และก็เผาที่ 1,300 องศา |
| Oh, you're gonna love this house. [laughs] Newer construction, only one previous owner, | คุณต้องรักบ้านหลังนี้แน่ ที่นี้ตกแต่งใหม่ แต่ก่อนเจ้าของคนเก่า |
| Bessette was attacked with your hedge trimmer. | เบสเซตโดนทำร้าย ด้วยเลื่อยตัดตกแต่งกิ่งไม้ของคุณ ว่ามาเถอะน่า |
| Okay, so I used some warping software to reverse the direction of the distortion that was caused by the waves on the surface of the water. | โอเค ฉันก็เลยใช้ โปรแกรมตกแต่งไปกลับด้าน ทิศทางที่ผิดรูปนั้น |
| Well, we have a gym to decorate, so... | เอ่อ เรามีโรงยิมที่จะตกแต่งอยู่ ดังนั้น... |
| She just falls completely cleanly through the horizon, feeling no pain, no bump. | มันเป็นเพียงเมื่อเธอเข้า ใกล้การตกแต่งภายใน เมื่อเธอเริ่มที่จะรู้สึกอึดอัด |
| I put you in charge of decorating the store so I can get it off my plate, so you're just gonna have to figure it out for me, okay? | ฉันให้พวกแก เป็นคนดูแลเรื่องตกแต่งห้าง เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องทำ ดังนั้นพวกนายต้องทำ |
| I'm a family sedan with a beige interior who's going through a divorce. | ฉันเป็นรถเก๋งธรรมดา ตกแต่งแบบเรียบง่าย ที่ผ่านการหย่าร้าง |
| The beach that we're actually filming on is very sandy, so we have to build all our coral and dress that into the location as well. | ในชายหาดจริง ที่เราถ่ายทำมีแต่ทราย เราจึงต้องสร้างหินปะการังทั้งหมด และเราต้องตกแต่ง สถานที่อีกด้วย |
| President Seo, I'm here to explain to you the interior design of the office. | ท่านประธานซอ ผมจะอธิบายถึง\ การตกแต่งภายใน office ให้ฟังนะครับ |
| You give us a boat ride, you take the money and you get an interior decorator coz it's too depressing in here, alright. | นายพาเราไป นายเอาเงินนี่ไป แล้วหาซื้ออะไรมาตกแต่งนี่นี้ด้วยนะ เพราะที่นี่มันน่าหดหู่มาก ตกลงนะ? |
| To us, our decorating firm, and our latest triumph, the Delaney bathroom. | แด่เรา บริษัทตกแต่งภายในของเรา แด่เรื่องน่ายินดีล่าสุดของเรา ห้องน้ำ " ดีเลนี่ " |
| Good, because the idea of you in an office like this... | ดี เพราะว่าความคิดที่จะตกแต่งห้องทำงานของคุณแบบนี้มัน... .. |
| And I wanna thank the decorating committee and those who made the refreshments. | และก็อยากขอขอบคุณ/ ผู้ปกครองที่รับผิดชอบเรื่องตกแต่งสถานที่ แล้วก็ทุกคนที่นำอาหารเครื่องดื่มมาในงาน |
| Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. | อาจกำลังคุยกับสถาปนิกใหม่ กับตกแต่งภายใน เขาอาจกำลังสร้างฐานทัพลับแวมไพร์ |
| It's just I think they would look marvelous decorating spikes in King's Landing. | ก็แค่ข้าคิดว่า มันคงดูเยี่ยม ถ้าเอาไปเสียบหอกตกแต่ง ที่คิงส์แลนด์ดิ้ง |
| That's why I need you to move everything -- the cake, the decorations, everything. | นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการให้คุณย้ายทุกอย่าง เค้ก อุปกรณ์ตกแต่งสถานที่ ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| It's just a rustic acorn squash bisque finished with a dot of maple-infused creme fraiche and a little crumble of fried sage. | มันก็แค่ rustic acorn squash bisque แล้วตกแต่งด้วย maple-infused creme fraiche และ crumble of fried sage. |
| Now if you'll excuse me, this is about as long as I can spend in a room decorated with ceramic elephants. | ถ้าคุณจะไม่ว่าอะไร นี่ก็หมดเวลาที่ผม จะสามารถใช้ ในห้องที่ตกแต่ง ด้วยช้างเซรามิกได้แ้ล้วล่ะ? |
| Imagine the mileage you would get if you could decorate your front porch with divine cheery pumpkins. | จินตนาการสิว่าแผนนี้จะประสบความสำเร็จแค่ไหน ถ้าคุณตกแต่งระเบียงหน้าบ้าน ด้วยฝักทองกับเชอรรี่ |
| And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery. | เหนือสิ่งอื่นใด ฉันเจอชั้นเรียนสอนตกแต่งคัพเค้ก ที่เบเกอรี่ |
| We bought all the practice books. Okay, 57 messages about decorating a float, not one about the PSATS-- | 57 เรื่องตกแต่งงานแห่ แต่ไม่มีใครพูดเรื่องพีเอสเอที |
| The bed folds up against the wall during the day, so you'd still maintain your signature Williamsburg | เตียงมันจะถูกพับเ็ก็บไว้ที่ผนังตลอดวัน ดังนั้นเธอก็จะรักษา ของตกแต่งของ Williamsburg |
| The house, decorating-- I hate it! | บ้านนี้ การตกแต่ง ผมเกลืยดมัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตกแต่ง*