prepare
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *prepare*, -prepare-
prepare ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prepare | (vt.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. put in order, get ready |
| prepare | (vi.) จัดเตรียม See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม Syn. put in order, get ready |
| prepare | (vt.) วางแผนล่วงหน้า |
| prepare | (vt.) เตรียมอาหาร |
| prepare for | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ |
| prepare for combat | (vi.) ติดอาวุธ See also: พร้อมรบ, พร้อมสำหรับปฎิบัติหน้าที่, เตรียมอาวุธ, มีอาวุธ Syn. furnish weapons |
| prepare for shooting | (vt.) บรรจุกระสุน Syn. prime, ready |
| prepare for shooting | (vi.) บรรจุกระสุน Syn. prime, ready |
| prepared | (adj.) ซึ่งเตรียมพร้อม Syn. ready, combat-ready |
| preparedness | (n.) ความพร้อม See also: การเตรียมพร้อม Syn. readiness, mobility |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prepare | (พรีแพร์') vt..vi. เตรียม,ฝึก,ปรุง,ผลิต., See also: preparer n. |
| preparedness | (พรีแพ'ริดนิส) n. ความพร้อม,อย่างประณีต, See also: prepared adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prepare | (vi,vt) ตระเตรียม,เตรียมการ,เตรียมพร้อม,ประกอบ,จัดทำ,ปรุง |
| preparedness | (n) ความเตรียมพร้อม,การตระเตรียม,การเตรียมการ,ความพร้อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preparedness | ความพร้อม, การเตรียมพร้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Preparedness | การเตรียมพร้อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดเตรียม | (v.) prepare See also: arrange Syn. เตรียม, ตระเตรียม |
| ตระเตรียม | (v.) prepare See also: make ready Syn. เตรียม, จัดเตรียม, จัดแจง, เตรียมการ |
| ตั้งเนื้อตัวตัว | (v.) prepare See also: check oneself Syn. เตรียมตัว |
| เตรียม | (v.) prepare See also: get ready, make ready, organize, arrange Syn. จัดแจง, จัด, จัดเตรียม, ตระเตรียม |
| เตรียมการ | (v.) prepare See also: get ready, organize, arrange Syn. เตรียม, วางแผน, ตระเตรียม |
| เตรียมตัว | (v.) prepare See also: get ready, make ready Syn. เตรียม, จัดแจง |
| แต่ง | (v.) prepare See also: organize, arrange Syn. จัดแจง |
| ประกอบ | (v.) prepare (food) See also: cook, concoct, dress Syn. ปรุง, คลุกเคล้า, ผสม |
| เตรียมตัวเตรียมใจ | (v.) prepare oneself See also: ready oneself |
| เตรียมใจ | (v.) prepare oneself See also: ready oneself Syn. เตรียมตัวเตรียมใจ |
| ตั้งท่า | (v.) prepare oneself for See also: be alert, be ready for Syn. วางท่า, เตรียมพร้อม |
| อาหารสำเร็จ | (n.) prepared food See also: ready-to-eat food |
| ของกอง | (n.) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion |
| ดินสอพอง | (n.) soft-prepared chalk See also: white clay filler |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much time it will take you to prepare for your exam? | เธอต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบ? |
| How much time do you need to prepare for this exam? | เธอต้องการเวลามากเท่าไหร่ในการเตรียมการสอบนี้? |
| If you get the forms, I'll prepare them for you | ถ้าคุณได้แบบฟอร์มนั้นมา ฉันจะช่วยจัดเตรียมมันให้ |
| There's a room prepared for you | มีห้องหนึ่งเตรียมไว้ให้คุณแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I ask you... to keep this in mind... as we prepare for the future. | {\cHFFFFFF}I ask you... {\cHFFFFFF}to keep this in mind... {\cHFFFFFF}as we prepare for the future. |
| Steady now, crew. Prepare to go forward. | อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ลูกเรือ เตรียม ความพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า |
| Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush. | ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี |
| You must prepare for our night of love | คุณต้องตระเตรียมเป็นเวลาความรัก night of ของเรา |
| Is this how you've instructed your staff to prepare romaine lettuce for display? | คุณฝึกพนักงาน ให้จัดกะหล่ำโรเมนแบบนี้เหรอ |
| It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months. | มันจะช่วยให้คุณเก็บอาหารได้ดีกว่า สำหรับช่วงเดือนมรสุมที่จะมาถึง |
| A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation. | เพื่อสิ่งนั้นคุณต้องการหากำไรที่เหมาะสม |
| I hear that you also prepare the meals and clean the toilets. | ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วย |
| If a small particle of this thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals. | มีใครเห็นฟุชบ้างมั้ย มีใครบางคนดับไฟ ในห้องแลป |
| Mola Ram, prepare to meet Kali... in hell. | Mola รามเตรียมพบกาลี ... ในนรก |
| You killed my father. Prepare to die. | เจ้าฆ่าพ่อข้า เตรียมตัวตายได้แล้ว |
| Give me strength, that I might prepare the way... for those who will follow. | โปรดมอบความแข็งแกร่งให้ข้าพระองค์ ให้ข้าพระองค์ได้เตรียมพร้อม.. ..ที่จะเดินตามพระประสงค์ |
prepare ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 廞 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 廞] to prepare horses and chariots for battle |
| 做饭 | [zuò fàn, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ, 做饭 / 做飯] to prepare a meal; to cook |
| 备料 | [bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 备料 / 備料] get the materials ready; prepare feed (for livestock) |
| 布防迎战 | [bù fáng yíng zhàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ˊ ㄓㄢˋ, 布防迎战 / 布防迎戰] to prepare to meet the enemy head-on |
| 备战 | [bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备战 / 備戰] prepare for war; be prepared against war |
| 备荒 | [bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, 备荒 / 備荒] prepare against natural disasters |
| 殓 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 殓 / 殮] prepare body for coffin |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| 墨汁 | [mò zhī, ㄇㄛˋ ㄓ, 墨汁] prepared Chinese ink |
| 庀 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 庀] prepare |
| 庤 | [zhì, ㄓˋ, 庤] prepare |
| 准备 | [zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准备 / 準備] preparation; prepare |
| 熟丝 | [shú sī, ㄕㄨˊ ㄙ, 熟丝 / 熟絲] silk raw material (prepared by boiling in soap) |
| 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness |
| 不备 | [bù bèi, ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 不备 / 不備] unprepared; off guard |
prepare ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 備える(P);具える | [そなえる, sonaeru] (v1,vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) |
| 具す | [ぐす, gusu] (v5s) (1) (See 具する) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare |
| 具する;倶する | [ぐする, gusuru] (vs-s) (1) to accompany; to follow; (2) to assemble (necessary items); to prepare |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 捌く | [さばく, sabaku] (v5k,vt) (1) to handle well; to process; (2) to sell; to dispose of; (3) to prepare; to arrange; to sort; (4) to prepare something for cooking; to dress (meat, etc.) |
| 揉み込む;揉みこむ | [もみこむ, momikomu] (v5m,vt) (1) (arch) to rub into; (2) to train for; to prepare for |
| 旅装を調える | [りょそうをととのえる, ryosouwototonoeru] (exp,v1) to prepare for a journey |
| 構う | [かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) |
| 構える | [かまえる, kamaeru] (v1,vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) |
| 煎じ出す | [せんじだす, senjidasu] (v5s,vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct |
| 薬店 | [やくてん, yakuten] (n) pharmacy (esp. one without facilities to prepare their own medicines); drugstore; chemist |
| 装う;粧う | [よそう, yosou] (v5u) (uk) (See よそおう・1) to serve; to dish up; to prepare |
| 覚悟を決める | [かくごをきめる, kakugowokimeru] (exp,v1) (See 腹を括る) to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself |
| お子様セット | [おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant |
| お子様ランチ;御子様ランチ | [おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant |
| お粗末;御粗末 | [おそまつ, osomatsu] (adj-na) poor; lame; ill-prepared |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| しゃり | [, shari] (n) rice prepared for sushi |
| データ編集者 | [データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] (n) {comp} data preparer |
| バターピーナッツ | [, bata-pi-nattsu] (n) (See バタピー) shelled skinless peanuts prepared in butter (wasei |
| バタピー | [, batapi-] (n) (abbr) (See バターピーナッツ) shelled skinless peanuts prepared in butter |
| プリペアードピアノ | [, puripea-dopiano] (n) prepared piano |
| 不用意 | [ふようい, fuyoui] (adj-na,n) unpreparedness; carelessness; (P) |
| 具有 | [ぐゆう, guyuu] (n,vs) preparedness; possession |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 地竜 | [じりゅう, jiryuu] (n) herbal medicine prepared from dried earthworms |
| 庫院 | [くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices |
| 心の準備 | [こころのじゅんび, kokoronojunbi] (n) mental preparedness; being braced for; being steeled for |
| 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
| 押っ取り刀 | [おっとりがたな, ottorigatana] (n) unprepared action; something done on the spur of the moment |
| 揃える | [そろえる, soroeru] (v1,vt) (1) to collect; to gather; to get together; to complete (a collection); (2) to arrange; to put in order; to prepare; to get ready; (3) to make uniform; to make even; to match; (P) |
| 攻撃態勢 | [こうげきたいせい, kougekitaisei] (n) attack preparedness |
| 整う(P);調う | [ととのう, totonou] (v5u,vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P) |
| 柳川鍋 | [やながわなべ, yanagawanabe] (n) soup prepared with dojou |
| 気構え | [きがまえ, kigamae] (n) (1) readiness; preparedness; attitude; (2) kanji "vapor" radical |
| 気組み | [きぐみ, kigumi] (n) attitude; preparedness |
| 決死 | [けっし, kesshi] (n) preparedness for death; do-or-die spirit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ編集者 | [データへんしゅうしゃ, de-ta henshuusha] data preparer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整う | [ととのう, totonou] Thai: พร้อมแล้ว English: to be prepared |
| 整え | [ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare |
prepare ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| ชงนม | [v. exp.] (chong nom) EN: prepare milk FR: |
| หุง | [v.] (hung) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) |
| หุงหาอาหาร | [v. exp.] (hung hā āhā) EN: cook ; prepare food ; make a meal ; prepare a meal ; fix a meal FR: cuisiner ; préparer un repas |
| หุงข้าว | [v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas |
| หุงต้ม | [v. exp.] (hung tom) EN: cook ; prepare food FR: cuisiner ; fricoter (fam.) |
| จัด | [v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied |
| จัดฉาก | [v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène |
| จัดแจง | [v.] (jatjaēng) EN: arrange ; prepare ; make arrangements ; get things ready ; get ready FR: aménager ; disposer ; préparer ; ménager |
| จัดเตรียม | [v.] (jattrīem) EN: prepare ; arrange FR: préparer |
| กระเกรียม | [v.] (krakrīem) EN: prepare FR: |
| พรั่งพร้อม | [v.] (phrangphrøm) EN: complete ; prepare FR: |
| ประกอบอาหาร | [v. exp.] (prakøp āhān) EN: cook ; prepare food ; make food FR: |
| ประสมยา | [v. exp.] (prasom yā) EN: make up a medicine ; compound a medicine ; prepare a prescription FR: |
| ปรุง | [v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer |
| ปรุงอาหาร | [v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat |
| ปรุงแต่ง | [v. exp.] (prung taeng) EN: concoct ; prepare FR: préparer |
| ปูทาง | [v. exp.] (pū thāng) EN: pave the way (for) ; prepare the ground ; facilitate FR: ouvrir la voie ; préparer le terrain |
| ตั้งท่า | [v.] (tangthā) EN: prepare oneself for ; foreshadow FR: |
| ทำกับข้าว | [v. exp.] (tham kapkhā) EN: cook ; prepare the food ; prepare dinner ; make a meal FR: cuisiner ; faire la cuisine ; faire la popote (fam.) ; préparer le repas |
| ทำครัว | [v.] (thamkhrūa) EN: cook ; do the cooking ; prepare food FR: cuisiner |
| ตระเตรียม | [v.] (tratrīem) EN: prepare ; make ready FR: préparer ; apprêter |
| เตรียม | [v.] (trīem) EN: prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange ; gear toward FR: préparer ; arranger ; disposer ; apprêter |
| เตรียมใจ | [v. exp.] (trīem jai) EN: prepare oneself FR: |
| เตรียมการ | [v.] (trīem kān) EN: prepare ; get ready ; organize ; arrange FR: préparer ; arranger ; prendre des mesures ; prendre des dispositions ; goupiller (fam.) |
| เตรียมสอบ | [v. exp.] (trīem søp) EN: prepare for examination FR: |
| เตรียมตัว | [u] (trīemtūa) EN: prepare oneself ; get ready ; prepare FR: se préparer ; s'apprêter ; se mettre en état |
| เตรียมตัวให้พร้อม | [v. exp.] (trīemtūa ha) EN: prepare FR: se préparer ; se mettre en condition |
| เตรียมตัวเตรียมใจ | [v. exp.] (trīemtūa tr) EN: prepare oneself FR: |
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชงชา | [v. exp.] (chong chā) EN: make tea FR: préparer le thé |
| ชงกาแฟ | [v. exp.] (chong kāfaē) EN: make coffee ; brew FR: préparer le café |
| ดินสอพอง | [n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler ; body powder FR: craie [f] |
| ของกอง | [n.] (khøngkøng) EN: fruits and dry food prepared for monks during a special occasion FR: |
| ความพร้อม | [n.] (khwām phrøm) EN: readiness ; preparedness FR: état de préparation [m] ; bonne disposition [f] |
| กวดวิชา | [v.] (kūatwichā) EN: tutor ; coach ; cram for an examination ; tutor ; go for special lessons ; take extra lessons FR: préparer |
| ไม้จริง | [n. exp.] (māi jing) EN: genuine wood ; hardwood ; prepared lumber ; true wood FR: |
| หมากพลู | [n. exp.] (māk phlū) EN: prepared betel ; betel and betel nut FR: |
| เมี่ยง | [n.] (mīeng) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer |
prepare ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kompromissbereit | {adj}prepared to compromise; willing to compromise |
| unvorbereitet | {adv}unpreparedly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า prepare