English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การหลอก | (n.) deception See also: deceitfulness, deceit Syn. การหลอกลวง, การลวง, การโกหก |
การหลอกลวง | (n.) illusion See also: delusion, deception, fallacy Syn. สิ่งลวงตาลวงใจ, การลวง, ความเข้าใจผิด |
การหลอกลวง | (n.) temptation See also: inducement, lure, enticement, allurement, seduction Syn. การลวง, การหลอก, การล่อลวง, การล่อหลอก |
การหลอกลวง | (n.) deception See also: deceitfulness, deceit Syn. การลวง, การโกหก |
การหลอกลวง | (n.) deceit See also: fraud, cheat, deception, deceiving Syn. การต้มตุ๋น, การโกง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
biter | (ไบ'เทอะ) n. ผู้กัด,สิ่งที่กัด,สัตว์ที่ชอบกัดคน,คนโกง,คนหลอกลวง,การหลอกลวง, Syn. fraud |
cajolery | (คะโจล'ละรี) n. การล่อลวง,การหลอกลวง,การล่อใจ, Syn. flattery |
charlatanry | (ชาร์'ละเทินรี) n. การหลอกลวงว่าเป็นผู้รู้หรือผู้ชำนาญ |
chicane | (ชิเคน') n. การหลอก,เพทุบาย,การไม่มีไพ่สำคัญในมือ (เกมไพ่บริดจฺ์) ,เล่ห์. -v.ใช้เล่ห์หลอก, See also: chicaner n., Syn. deception |
deceit | (ดิซีท') n. การหลอกลวง,การโกง,กลอุบาย,ความไม่ซื่อ, Syn. cheating |
deception | (ดิเซพ'เชิน) n. การหลอกลวง,การปลอมแปลง,เล่ห์เพทุบาย, Syn. fraud |
delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์ |
dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่สุจริต,การกระทำที่ไม่สุจริต,การหลอก,การลวง, Syn. fraud |
dupery | (ดิว'เพอรี) n. การหลอกลวง,การต้ม,ภาวะที่ถูกหลอกลวง,การใช้ผู้อื่นเป็นเครื่องมือ,ภาวะที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือ |
duplicity | (ดิวพลิส'ซิที) n. การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง,การมีลักษณะคู่,การซ้ำกัน, Syn. double, See also: dealing |
fallacy | (แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง,การทำให้เข้าใจผิด,ความผิดพลาด,การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิด, Syn. delusion |
forging | (ฟอร์'จิง) n. การหลอมโลหะ,สิ่งที่หลอมหรือหล่อขึ้น,การหลอกลวง |
fraud | (ฟรอด) n. การโกง,การหลอกลวง,การฉ้อฉล,เล่ห์,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ของปลอม, Syn. deception,deceit,guile |
grift | (กริฟทฺ) n. การได้เงินมา โดยการโกงหรือการหลอกลวง. vt. ได้เงิน หรือผลประโยชน์มาโดยการโกงหรือหลอกลวง |
gyp | (จิพ) vt. โกง,หลอกลวง,การโกง,การหลอกลวง., See also: gypper ผู้หลอกลวง,ผู้โกง |
hanky-panky | n. การหลอกลวง,นิสัยไม่ดี,ความโง่,นิสัยขี้เล่น,การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey |
highbinder | n. คนหลอกลวง,การหลอกลวง,การโกง |
hocus-pocus | vt.,vi. หลอกลวง,โกง,เล่นกล. n. สูตรที่ไร้ความหมาย,การหลอกลวง,การเล่นกล, Syn. trick |
hokey-pokey | (โฮ'ค'โพ'คี) n. การหลอกลวง,การเล่นกล |
humbug | (ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง,การโกหก,มารยา,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ความไร้สาระ,สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง,โกง,ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense |
hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง,การแสร้งทำ,การหลอกลวง, Syn. deceit,deception |
illusion | (อิลู'เชิน) n. มายา,สิ่งลวงตา,การหลอกลวง,ภาพหลอน,ด้ายบาง., Syn. aberration, |
imposition | (อิมพะซิซ' เชิน) n. การจัดเก็บภาษี, การกำหนดภาษี, การกำหนดโทษ, การกำหนดให้มี, การบังคับเอา, การนำไฟใส่, การยัดเยียด, การรบกวน, การหลอกลวง |
imposture | (อิมพอส' เชอะ) n. การหลอกลวง, การโกง., See also: impostrous, imposturous adj., Syn. cheat, fraud |
insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
legerdemain | (เลจ'เจอดะเมน') n. การเล่นกล,ความชำนาญหรือวิธีการในการเล่นกล,การหลอกลวง,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception |
lie | (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication |
mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
put-on | (พูท'ออน) adj. ปลอม,แสร้ง,หลอกลวง n. การโกหก,การหลอกลวง, Syn. assumed |
roguery | (โร'กะรี) n. ความพาล,พฤติกรรมของคนพาล,ความเกเร,การหลอกลวง,การโกง,การหลอกต้ม,ความเจ้าเล่ห์,มารยา, Syn. rascality |
sham | (แชม) n. การปลอมแปลง,การหลอกลวง,การแสร้ง,มารยา,การตบตา,ผู้หลอกลวง,ผู้ตบตา,นักต้ม,ของเทียม,ของหลอก,สิ่งปกคลุมให้ดูแตกต่างกันไป adj. ปลอมแปลง,หลอกลวง,แสร้ง,เก๊,เทียม,ทำให้ดูแตกต่างไป vt.,vi. เลียนแบบ,แสร้งทำ,แสร้งเป็น. |
sophism | (ซอฟ'ฟิสซึม) n. การโต้แย้งโดยอ้างเหตุผลผิด ๆ ,การอ้างเหตุผลผิด ๆ ,การหลอกลวง,การตบตา, Syn. fallacy,false argument |
tortuosity | (ทอร์ชูออส'ซิที) n. ความคดเคี้ยว,ความอ้อมค้อม,ความคด,การหลอกลวง,เล่ห์เหลี่ยม,สิ่งหรือส่วนที่งอหรือคดหรือบิด |
trickery | (ทริค'เคอะรี) n. การใช้กลอุบาย,การใช้กลเม็ด,การใช้เล่ห์เพทุบาย,การใช้เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,กลอุบาย,กลเม็ด |
wile | (ไวล์) n. อุบาย,แผนร้าย,เล่ห์เหลี่ยม,การล่อลวง,การหลอกต้ม vi. ล่อลวง,ใช้เพทุบาย,ทำให้หลง, wile away ฆ่าเวลา, Syn. artifice,trick,ruse |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cheat | (n) การโกง,การหลอกลวง,การฉ้อฉล,ความจอมปลอม |
cozenage | (n) การโกง,การหลอกลวง,การต้มตุ๋น,การล่อลวง,การหลอกต้ม |
deceit | (n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย |
delusion | (n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด |
duplicity | (n) การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง |
enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
fake | (n) การกุเรื่องขึ้น,การอุปโลกน์,การปลอมแปลง,การหลอกหลวง |
fallacy | (n) การลวงให้เข้าใจผิด,การเข้าใจผิด,การหลอกลวง |
falsehood | (n) การปลอม,ความไม่มีวาจาสัตย์,ความทุจริต,การโกหก,การหลอกลวง |
feint | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การรบแบบใช้อุบาย |
fraud | (n) การโกง,การหลอกลวง,คนโกง,คนหลอกลวง,ความเท็จ,นักต้มตุ๋น |
guile | (n) เล่ห์กระเท่ห์,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การโกง |
hoax | (n) เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การเล่นตลก |
HOCUS-hocus-pocus | (n) คำสาบาน,การเล่นกล,การหลอกลวง |
humbug | (n) การโกง,การตบตา,การเสแสร้ง,การหลอก,มารยา |
hypocrisy | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การตบตา |
imposition | (n) การก่อกวน,การลงโทษ,การหลอกลวง,การเอาเปรียบ,การเก็บภาษี |
imposture | (n) การปลอม,การหลอกลวง,การเสแสร้ง |
liar | (n) การติดต่อ,การโกหก,คำเท็จ,การหลอกลวง |
mask | (n) หน้ากาก,สิ่งปกคลุม,เครื่องกำบัง,การหลอกลวง,มารยา |
masquerade | (n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก,การปลอมแปลงตัว,การหลอกลวง |
quackery | (n) การหลอกลวง,การต้มตุ๋น |
swindle | (n) การโกง,การฉ้อโกง,ของกำมะลอ,การหลอกลวง |
trickery | (n) การโกง,การหลอกลวง,การมีเล่ห์เหลี่ยม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
deceit; deception | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deception; deceit | การหลอกลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pretence, false | การหลอกลวง, การกล่าวอ้างที่เป็นเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Deception | การหลอกลวง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
all the time | (idm.) โดยตลอด (มักเป็นเรื่องความลับหรือการหลอกลวง) |
beguilement | (n.) การหลอกล่อ See also: การทำให้หลงกล Syn. cheat |
charlatanism | (n.) วิธีการหลอกลวง See also: วิธีการต้มตุ๋น Syn. pretense, imposture |
cheat | (n.) การหลอกลวง See also: การทุจริต, การโกง |
con job | (sl.) การหลอกลวง See also: ความหลอกลวง |
deceit | (n.) การหลอกลวง See also: การหลอก Syn. deceitfulness |
deceitfulness | (n.) การหลอกลวง See also: ความไม่ซื่อ, ความไม่จริงใจ Syn. insincerity, trickiness |
deception | (n.) การหลอกลวง See also: การตบตา |
deviousness | (n.) การหลอกลวง See also: ความไม่จริงใจ Syn. fishiness, shadiness, twistiness |
duplicity | (n.) การหลอกลวง See also: ความไม่ซื่อตรง, การทรยศ Syn. falseness, infedelity, treachery Ops. fidelity, faithfulness |
falseness | (n.) การหลอกลวง See also: ความไม่ซื่อตรง, การทรยศ Syn. infedelity, treachery Ops. fidelity, faithfulness |
get away with | (phrv.) ทำสำเร็จ (ในการหลอกลวง) Syn. get by, get by with |
glad hand | (n.) การหลอกทำดีกับผู้อื่นเพื่อหวังผลประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) |
hoax | (n.) การหลอกลวง Syn. deception, humbug |
humbug | (n.) การหลอกลวง See also: การตบตา, การต้มตุ๋น |
infedelity | (n.) การหลอกลวง See also: ความไม่ซื่อตรง, การทรยศ Syn. falseness, treachery Ops. fidelity, faithfulness |
lie | (n.) การหลอกลวง See also: การพูดโกหก Syn. imposture |
mountebankery | (n.) การหลอกลวง |
quackery | (n.) วิธีการหลอกลวง See also: วิธีการต้มตุ๋น Syn. charlatanism, pretense, imposture |
shenanigan | (n.) การหลอกลวง See also: การล้อเล่น, การเล่นตลก, การโกง Syn. joke |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle, | แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม |
O/~ Where's the deception? | o/~ การหลอกลวงที่ไหนกัน o/~ |
For despite all the secrets, despite all the lies and a... | แม้จะมีความลับ การหลอกลวง หรือการสูญเสีย |
"Nothing like a little self-deception to get you through the night." | "ไม่มีอะไรดีกว่า การหลอกตัวเอง นิดหน่อย เพื่อให้ผ่านคืนวันที่หดหู่ไปได้" |
Sandford is a lie, Doris. | แซนฟอร์ด มีแต่การหลอกลวง ดอริส |
All those wars. Pain and lies. Hate. | สงครามต่างๆ ความเจ็บปวด การหลอกลวง ความเกลียด |
Martial art is based on deception, my friend. | ศิลปะแห่งสงคราม อยู่ที่การหลอกลวง เพื่อนเอ้ย |
You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time. | คุณรู้ไหมว่า บาปหรือการหลอกลวงของโทรทัศน์ ที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งเลย คือมันทำให้ดูง่ายขึ้น ตัดตอนให้สั้นลง หลายช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ความคิดที่ซับซ้อน |
Visions of a bloody future of deceit and death- the apocalypse. | ภาพของอนาคตที่เต็มไปด้วยเลือด การหลอกลวงและความตาย... วันสิ้นโลก |
And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out. | หน้าปลาโลมายิ้มนั้นมันเป็น การหลอกลวงทางธรรมชาติอย่างสุดๆแล้ว มันเป็นภาพลวงตาให้ผู้คนคิดว่า พวกมันมีความสุขอยู่ตลอดเวลา |
They're lenore's recommendations. it's no bullshit, Ray. | พวกเขาเป็นคนที่ลีนอร์แนะนำให้ มันไม่ใช่การหลอกลวงนะ เรย์ |
By stealing the software from us, they were able to lure Otto into a trap, and we were able to capture him. | จากการที่ได้ขโมยโปรแกรมไปจากพวกเรานั้น เป็นการหลอกล่อให้อ๊อตโต้มาติดกับ และทำให้เราสามารถจับกุมตัวเขาไว้ได้ |
Well, I hate to break it to you, Jesse, but our mutual associate was only using you to get to me. | เอาล่ะ ฉันเกลียด ที่ต้องตัดขาดนายออกไป เจสซี่ แต่การดำเนินการร่วมกันของเรา มันเป็นแค่การหลอกใช้นาย เพื่อเข้ามาหาตัวฉัน |
She has learned the art of deception. I'll give her that. | เธอได้รับการเรียนศิลปะ การหลอกลวง ซึ่ง N ได้ให้แก่เธอ |
You can't just live the lie, Alex. | เธอจะใช้ชีวิตแค่อยู่กับ การหลอกลวงไม่ได้ อเล็กซ์ |
You know, you might scare Bridget with this crap, sweetheart, but you don't scare me. | รู้มั้ย คุณอาจทำให้บริจน์เจ็ทกลัวได้ ด้วยการหลอกห่วยๆนี่ ที่รัก แต่กับผม ผมไม่กลัวหรอก |
You tell me. You're the one who's good at deception. If you wanna take me out, then just do it already! | บอกมาสิ ถ้าคิดว่านี้คือการหลอกลวงน่ะ ถ้าเธออยากจะกำจัดฉันล่ะก็ เอาเลย! |
Oh, come on, Castle, even you have to admit, everything--every haunting, every death, everything even remotely connected to paranormal activity in the McClaren house can be explained by that passageway. | โธ่! ไม่เอาน่า แคสเซิล คุณต้องยอมรับนะว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง---ทุกการหลอก ทุกการตาย |
It's not in your nature to be deceitful, and yet when I asked you about your meeting with my mother the other night, you lied to my face. | มันไม่ใช่นิสัยของเธอเลยนะ การหลอกลวงน่ะ และใช่ตอนที่ฉันถามเธอเรื่องที่เธอ เข้าพบแม่ของฉันเมื่อคืนก่อนนั้น |
Okay, look, I know there has been lies and deceit, and I'm really not judging you, but is that the truth? | เอาละ ฟังนะ ฉันรู้ที่ผ่านมาเป็นเรื่องโกหก และการหลอกลวง และฉันไม่ได้จะตัดสินคุณ |
Waiting, but that's-that's the grift, right? | การรอ แต่ นั่น--นั่นคือการหลอกลวง ใช่ไหม |
So you're saying this whole drug trial thing was a sham or...? | นี่จะบอกว่าการทดลองยา เป็น การหลอกลวงหรือ... ... |
Sometimes that involves some deception, but know this, I will never lie to you. | บางครั้ง มันก็เกี่ยวกับการหลอกลวง แต่รู้ไว้ ฉันจะไม่มีวันโกหกเธอ |
If I took it, then I'd be part of the same lie that they're part of and I won't do it. | ถ้าฉันรับ ฉันก็จะเป็นส่วนนึงของการหลอกลวง พวกเค้าเป็นแบบนั้น และชั้นไม่ยอมเป้นแบบนั้น |
No, that's what a good charlatan does. | ไม่ นั้นมันเป็นการหลอกลวงดี ๆ นิืเอง |
You asked me to break the law for multi-million-pound scams. | เธออยากให้ผมทำผิดกฎหมาย ที่เป็นการหลอกลวงหลายๆ ล้านปอนด์ |
Were you two celebrating on how you fooled a couple of simple-minded Belgians? | พวกคุุณไดุ้ฉลองให้กับ การหลอกคนเบลเยียมซือๆ สองคนได้สำเร็จไหม |
Science is a way to keep from fooling ourselves... and each other. | วิทยาศาสตร์เป็นวิธีที่จะ เก็บจากการหลอกลวงตัวเอง และแต่ละคนอื่น ๆ มีนักวิทยาศาสตร์ที่รู้จักกันบาป? |
Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce. | การที่จะเอาข้อมูลจากผู้หญิงพันธุ์นั้น ต้องใช้การหลอกล่อชั้นสูง คุณยังไม่ถึงขั้นนั้น นายน้อยบรูซ |
I took the liberty of bullshitting you. | ผมเอาอิสรภาพในการหลอกลวงของคุณ โอแคย |
Okay? - You lied to me. - It wasn't lies. | คุณโกหกผม มันไม่ใช่การโกหก มันเป็นแค่การหลอกลวง |
You wanted to swindle us. | คุณต้องการหลอกลวงเรา |
He's got scams you haven't even dreamed of. | เขามีการหลอกลวงคุณยังไม่ได้แม้แต่ฝันของ |
Get someone else to run your scams. | ได้รับคนอื่นที่จะใช้การหลอกลวงของคุณ |
And now to be prevented by the upstart pretensions of a young woman without family, connections or fortune? | และตอนนี้มันถูกขัดขวางโดยการหลอกลวงที่เอาแต่ได้ ของหญิงสาวคนนึงที่ไร้ครอบครัว |
No more pretend | ไม่มีการหลอกลวงอีกต่อไป |
I don't want to trick you. | หม่อมฉันไม่ต้องการหลอกพระองค์ |
You're implying that this was some kind of a hoax? | คุณหมายความว่านี่คือ ชนิดของการหลอกลวงหรือไม่? |
They died out by the early '80s, dismissed as hoaxes. | แล้วก็เงียบไปเมื่อต้นยุค 80 โดยเชื่อว่าเป็นการหลอกลวง |
Nothing more than a big hoax. | ไม่มีอะไรไปมากกว่าการหลอกลวงครั้งใหญ่ |