*tail*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tail, -tail-
*tail* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bright-eyed and bushy-tailed | (sl.) กระตือรือร้น See also: ตื่นตัว, กระฉับกระเฉง |
| bushy-tailed | (adj.) น่าสนใจและกระตือรือร้น Syn. bright-eyed |
| cat-o-nine-tails | (n.) แส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต |
| coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
| cocktail | (n.) เครื่องดื่มเหล้าผสมผลไม้ See also: ค็อกเทล |
| cocktail | (adj.) เล็กๆ Syn. small |
| cocktail | (n.) อาหารเรียกน้ำย่อย Syn. appetiser, appetizer |
| cocktail lounge | (n.) ร้านจำหน่ายสุรา See also: บาร์, ร้านขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Syn. bar, night club |
| curtail | (vt.) ย่อ See also: ตัดให้สั้น Syn. shorten, diminish |
| curtailing | (n.) ความประหยัด See also: การลดค่าใช้จ่าย Syn. decrease, thriftiness, frugality |
| detail | (n.) รายละเอียด See also: ข้อปลีกย่อย, ส่วนย่อย, ส่วนเล็กๆ น้อยๆ Syn. item, article, particulars |
| detail | (vt.) อธิบายโดยละเอียด See also: ทำโดยละเอียด, ชี้แจงรายละเอียด Syn. elaborate, amplify Ops. abbreviate, condense |
| detail off | (phrv.) สั่ง (ทางทหาร) Syn. tell off |
| detailed | (adj.) ซึ่งมีรายละเอียดมาก See also: อย่างละเอียด Syn. particularized |
| details | (n.) เรื่องเล็กน้อย See also: ข้อมูลเล็กน้อย Syn. trivia, items |
| dovetail | (vt.) เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน |
| dovetail | (vi.) เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน |
| dovetail | (n.) สลักลิ้นสำหรับเชื่อมต่อไม้กระดาน |
| dovetail into | (phrv.) ประกบเข้าด้วยกัน (ปกติใช้กับการประกบไม้) |
| entail | (vt.) ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ Syn. conduce |
| fantail | (n.) ส่วนหางที่คล้ายพัด See also: นกพิราบที่มีหางคล้ายพัด, ปลาเงินปลาทองที่มีหางคล้ายพัด |
| fishtail | (sl.) แกว่งไปมา See also: สะบัดไปสะบัดมา |
| go into detail | (vt.) ให้รายละเอียด See also: ขยายความ Syn. amplify, elaborate Ops. decrease, summarise |
| high-tail it out of somewhere | (idm.) รีบออกไปอย่างเร็ว |
| in detail | (adv.) โดยละเอียด See also: อย่างละเอียด Syn. thoroughly |
| Molotov cocktail | (n.) ระเบิดขวดแก๊ซโซลีน Syn. petrol bomb |
| oxtail | (n.) เนื้อส่วนหางวัวใช้ทำซุป |
| pigtail | (n.) หางเปีย Syn. hairdo, twine, plait |
| pony tail | (n.) ผมทรงหางม้าของเด็กผู้หญิง |
| pony tail | (n.) หางเปีย See also: ผมเปีย Syn. braid, plait, pigtail |
| ponytail | (n.) ผมทรงหางม้าของเด็กผู้หญิง Syn. pony tail |
| retail | (n.) การขายปลีก |
| retail | (adv.) ในราคาขายปลีก See also: ซึ่งขายตรงให้กับลูกค้า |
| retail | (vi.) ขายปลีก Syn. sell |
| retail | (vt.) ขายปลีก Syn. sell |
| retail | (vt.) นำไปเล่าต่อ Syn. recount |
| retail | (adj.) เกี่ยวกับการขายปลีก |
| retail to | (phrv.) ขาย (สินค้า) ปลีก |
| retail to | (phrv.) เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง |
| retailer | (n.) ผู้ขายปลีก See also: ผู้ขายตรง Syn. seller, tradesman |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atomic cocktail | ปริมาณสารกัมมันตภาพรังสีที่ใช้ในการรักษาหรือวินิจฉัยมะเร็ง |
| bangtail | (แบง'เทล) n. ม้าแข่ง |
| bobtail | n. หางสัตว์ที่ตัดสั้น |
| cattail | (แคท'เทล) n. พืชคล้ายต้นอ้อ |
| cocktail | (คอค'เทล) {cocktailed,cocktailing,cocktails} n. เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง vi. ดื่มเหล้าค็อกเทล. |
| curtail | (เคอร์เทล') {curtailed,curtailing,curtails} vt. ทำให้สั้น,ตัดให้สั้น,ตัดทอน,ย่อ,จำกัด,ลด, See also: curtailer,curtailment n., Syn. reduce |
| detail | (ดี'เทล) n. รายละเอียด,ข้อปลีกย่อย,ส่วนย่อย vt. แจ้งรายละเอียด,แต่งตั้งหรือสั่งให้ปฎิบัติการพิเศษ |
| detailed | (ดีเทลดฺ') adj. ซึ่งมีรายละเอียดมาก, Syn. thorough |
| detailed flowchart | ผังงานละเอียดหมายถึงผังงานที่แสดงลำดับขั้นตอนการทำงานอย่างละเอียด จนแทบจะนำแต่ละขั้นตอนมาถอดโยงกันเป็นชุดคำสั่งหรือโปรแกรมได้เลยดู program flowchart ประกอบ |
| disentail | (ดิสเอนเทล') vt. ทำให้อิสระ,ทำให้หลุดพ้น,เพิกถอนสิทธิ์., See also: disentailment n. |
| draggletail | n. คนที่สกปรกมอมแมมไม่เรียบร้อย |
| entail | (เอนเทล') vt.,n. (การ) นำมาซึ่ง,ทำให้พัวพัน,ทำให้ตกทอดหรือถ่ายทอดแก่,ภาวะที่ทำให้ถูกพัวพัน, See also: entailer n. ดูentail entailment n. ดูentail, Syn. imply |
| hightail | vi. จากไปอย่างรวดเร็ง,ถอยอย่างรวดเร็ว |
| horntail | n. แมลงคล้ายแตน |
| pigtail | (พิก'เทล) n. หางเปีย,หางหมู,ยาสูบที่เป็นม้วนเกลียว |
| retail | (รี'เทล) n.,adj.,adv. ขายปลีก, See also: retailer n. |
| tail | (เทล) n.,adj. หาง,ปลาย,ท้าย,ส่วนท้าย,ส่วนใน,ส่วนที่ไม่ต้องการ,เปีย (ผม) ,ด้านก้อยของเหรียญ,การสังวาสหญิง. vt. เป็นส่วนหาง,เป็นส่วนปลาย,ใส่หาง,ตัดหาง,ตามหลัง. vi. ตามหลัง,ล้าหลัง,ลากหาง,ค่อย ๆ หายไป, (ท้ายเรือ) เกยตื้น. |
| tail lamp | n. ไฟท้ายรถ |
| tail light | n. ไฟท้ายรถ |
| tailings | (เทล'ลิงซฺ) n. หางแร่,กากแร่,หางสุรา |
| tailor | (เท'เลอะ) n. ช่างตัดเสื้อ vi.,vt. ตัดเสื้อ., Syn. shape,adapt,fit |
| tailor-made | (เท'เลอะเมด) adj.,n. (เสี้อผ้า) ตัดตามสั่ง,ตัดตามขนาดวัด,ตามรสนิยม,ตามสมัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bobtail | (n) หางสั้น |
| cocktail | (n) เหล้าค็อกเทล |
| curtail | (vt) ลดลง,ตัดทอน,กำจัด,ย่อ,ทำให้สั้น |
| detail | (n) รายละเอียด,ข้อปลีกย่อย |
| entail | (vt) ถ่ายทอด,ยกให้,มอบให้,นำมาซึ่ง |
| pigtail | (n) ผมเปีย,หางเปีย,หางหมู |
| retail | (adj) เกี่ยวกับการขายปลีก |
| retailer | (n) พ่อค้าขายปลีก |
| horsetail | (n) หางม้า |
| tail | (n) หาง,ข้างหลัง,ท้าย,ปลาย,ชาย,การสังวาส |
| tailor | (n) ช่างตัดเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coattails | ผู้อาศัยบารมีนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detail chart | แผนภูมิละเอียด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dovetail joint | รอยต่อหางนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| entail | การกำหนดตัวผู้สืบมรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retail | การค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retailer | ผู้ค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail | ๑. จำกัด๒. วงจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail lamp; rear lamp | ไฟท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tail pipe | ท่อไอเสียท่อนปลาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clerks (Retail trade) | พนักงาน (การขายปลีก) [TU Subject Heading] |
| Cocktails | ค็อกเทล [TU Subject Heading] |
| Detail account | บัญชีสาขา [การบัญชี] |
| Detailed Reconnaissance Survey | การสำรวจดินแบบค่อนข้างหยาบ การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 40,000 ถึง 1 : 100,000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนาม เจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 1 - 2 ตารางกิโลเมตร เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วน 1 : 50,000 ถึง 1 : 100,000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวางแผนพัฒนาระดับจังหวัดและระดับภาค [สิ่งแวดล้อม] |
| Fishtail Contour | ลักษณะแบบหางปลา [การแพทย์] |
| Hemibagrus wyckii ; Red-tailed mystus | ปลากดแก้ว [TU Subject Heading] |
| Retail banking | การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์] |
| Stores, Retail | ร้านค้าปลีก [TU Subject Heading] |
| tail drain | tail drain, คูระบายน้ำท้ายแปลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Tailoring | การตัดเย็บสูท [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จับต้นชนปลายไม่ถูก | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ |
| พนมหางนกยูง | (n.) sheaf of peacock´s tail feather |
| มยุรฉัตร | (n.) sheaf of peacock´s tail feather Syn. พนมหางนกยูง |
| วุ่นวาย | (v.) cannot make head or tail of Syn. ไร้ระเบียบ |
| ไร้ระเบียบ | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย |
| กระจิบ | (n.) Long-tailed Tailorbird See also: Orthotomus sutorius Syn. นกกระจิบ |
| กระสะ | (n.) mine tailings See also: ore dirt, mine washing, mine refuse Syn. ขี้ผงแร่ |
| ขยายความใน | (v.) give details See also: explain, clarify, exemplify Syn. อธิบาย |
| ข้อปลีกย่อย | (n.) detail See also: particular, item Syn. รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด |
| ขายปลีก | (v.) retail See also: sell by retail Syn. ขายย่อย Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขายปลีก | (adj.) retail Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขายย่อย | (v.) retail See also: sell by retail Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขี้ผงแร่ | (n.) mine tailings See also: ore dirt, mine washing, mine refuse |
| ครีบหาง | (n.) tail |
| ค็อกเทล | (n.) cocktail |
| ค้าปลีก | (adj.) retail Ops. ค้าส่ง |
| งานเลี้ยงค็อกเทล | (n.) cocktail party |
| จาระไน | (v.) detail See also: elucidate Syn. ชี้แจง |
| ช่างตัดเสื้อ | (n.) tailor See also: dressmaker Syn. ช่างเสื้อ |
| ช้างน้ำ | (n.) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail Syn. ฮิปโป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me tell you some details about… | ขอฉันบอกรายละเอียดบางอย่างกับคุณเกี่ยวกับ |
| Could you explain it in more details? | คุณช่วยอธิบายในรายละเอียดหน่อยมากกว่านี้หน่อยได้ไหม? |
| Could you provide some details? | คุณช่วยให้รายละเอียดบางอย่างได้ไหม? |
| I don't know the details | ฉันไม่ทราบรายละเอียด |
| Who cares about the details? | ใครที่จะสนใจเกี่ยวกับรายละเอียด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's just a matter of detail. Formalities. | มันเกี่ยวกับรายละเอียด |
| There are minor details to be cleaned up... | มีเรื่องเล็กน้อย ที่จะชี้แจง... |
| She remembered insignificant details. How can you argue with that? | เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็กน้อย วิธีการที่คุณสามารถโต้เถียงกับที่? |
| You're talking about little details and forgetting the important stuff. | คุณกำลังพูดเกี่ยวกับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ และลืมสิ่งที่สำคัญ |
| Let's see if the details bear him out. | ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น, |
| In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father? | ในสถานที่ของเด็กที่คุณคิดว่าคุณสามารถจำรายละเอียด หลังจากประสบการณ์ที่กวนใจเช่นถูกตบโดยคุณพ่อของคุณ? |
| I think so, if there were any special details to remember. | ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้นถ้ามีรายละเอียดพิเศษใด ๆ ที่ต้องจำไว้ |
| "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said. | ฉันไม่ทราบว่าปลาฉลามได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า |
| That'll show them, bring their tails up. | ที่จะแสดงให้พวกเขานำหาง ของพวกเขาขึ้นมั้ย |
| Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. | แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง |
| I do miss you. "Moonlight Cocktail" is now all the rage. | มันเป็นค๊อกเทลมูนไลท์อยู่ใน ขณะนี้ทั้งหมดวิโรธ |
| He was banging cocktail waitresses! | He was banging cocktail waitresses! |
*tail* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 尻骨 | [kāo gǔ, ㄎㄠ ㄍㄨˇ, 尻骨] coccyx; tailbone at end of spine |
| 详略 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊlu:e4, 详略 / 詳略] concise; the details in brief |
| 联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
| 案情 | [àn qíng, ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ, 案情] details of a case; case |
| 清册 | [qīng cè, ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ, 清册 / 清冊] detailed list; inventory |
| 端详 | [duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ, 端详 / 端詳] details (of information) |
| 细节 | [xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细节 / 細節] details; particulars |
| 绵密 | [mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵密 / 綿密] detailed; meticulous; fine and careful |
| 繁本 | [fán běn, ㄈㄢˊ ㄅㄣˇ, 繁本] detailed edition; unexpurgated version |
| 详 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 详 / 詳] detailed; comprehensive |
| 详实 | [xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 详实 / 詳實] detailed and reliable; full and accurate) |
| 详情 | [xiáng qíng, ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ, 详情 / 詳情] details; particulars |
| 详细 | [xiáng xì, ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ, 详细 / 詳細] detailed; in detail; minute |
| 分销 | [fēn xiāo, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ, 分销 / 分銷] distribution; retail store |
| 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed |
| 尾翼 | [wěi yì, ㄨㄟˇ ㄧˋ, 尾翼] tail wing; empennage (arrow feathers or tail assembly of plane); tail unit |
| 吃力 | [chī lì, ㄔ ㄌㄧˋ, 吃力] entail strenuous effort; be a strain |
| 尾羽 | [wěi yǔ, ㄨㄟˇ ㄩˇ, 尾羽] tail feathers |
| 带鱼 | [dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带鱼 / 帶魚] hairtail (fish); beltfish |
| 身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身长 / 身長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) |
| 细微末节 | [xì wēi mò jié, ㄒㄧˋ ㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 细微末节 / 細微末節] tiny insignificant details; niceties |
| 蒲 | [pú, ㄆㄨˊ, 蒲] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu |
| 貔貅 | [pí xiū, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ, 貔貅] mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail; also written 辟邪; fig. valiant soldier |
| 九尾龟 | [jiǔ wěi guī, ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ, 九尾龟 / 九尾龜] nine-tailed turtle of mythology; The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆 |
| 猪尾巴 | [zhū wěi ba, ㄓㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 猪尾巴 / 豬尾巴] pig's tail (meat) |
| 辫子 | [biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙, 辫子 / 辮子] plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle |
| 分销店 | [fēn xiāo diàn, ㄈㄣ ㄒㄧㄠ ㄉㄧㄢˋ, 分销店 / 分銷店] retail store |
| 门市部 | [mén shì bù, ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ, 门市部 / 門市部] retail department; section of a retail store |
| 明细表 | [míng xì biǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 明细表 / 明細表] schedule; subsidiary ledger; a detailed list |
| 燕尾服 | [yàn wěi fú, ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄈㄨˊ, 燕尾服] swallow-tailed coat; tails |
| 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一把抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance |
| 尾子 | [wěi zi, ㄨㄟˇ ㄗ˙, 尾子] tail; end; small change; odd sum remaining after large round number |
| 尾水 | [wěi shuǐ, ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ, 尾水] tailwater; outflow (from mill or power plant) |
| 尾蚴 | [wěi yòu, ㄨㄟˇ ㄧㄡˋ, 尾蚴] tailed larva; Cercaria (microscopic larva of parasitic Miracidium flatworm) |
*tail* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| イエロースポテットソウテール | [, iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) |
| イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
| イエローテールエンジェルフィッシュ | [, iero-te-ruenjierufisshu] (n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus); Indian yellowtail angelfish |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| イエローテイルリーフフィッシュ | [, iero-teiruri-fufisshu] (n) yellowtail reeffish (Chromis enchrysura); Caribbean chromis |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| イソスズメダイ | [, isosuzumedai] (n) yellowtail sergeant (Abudefduf notatus) |
| インドリ | [, indori] (n) indri (short-tailed lemur) (Indri indri) |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
| オックステール | [, okkusute-ru] (n) oxtail |
| オナガドチザメ | [, onagadochizame] (n) pygmy ribbontail catshark (Eridacnis radcliffei, found in the Indo-West Pacific) |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| カクテル(P);コクテール;カクテイル | [, kakuteru (P); kokute-ru ; kakuteiru] (n,adj-no) cocktail; (P) |
| カクテルグラス | [, kakuterugurasu] (n) cocktail glass |
| カクテルソース | [, kakuteruso-su] (n) cocktail sauce |
| カクテルドレス | [, kakuterudoresu] (n) cocktail dress |
| カクテルパーティー | [, kakuterupa-tei-] (n) cocktail party |
| カクテルラウンジ | [, kakuteruraunji] (n) cocktail lounge |
| カクテル療法 | [カクテルりょうほう, kakuteru ryouhou] (n) cocktail treatment |
| カコミスル | [, kakomisuru] (n) cacomistle (Bassariscus astutus); ring-tailed cat; ringtail; civet |
| カタログ販売 | [カタログはんばい, katarogu hanbai] (n) catalog retailing; catalogue retailing |
| かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く | [かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp,v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details |
| ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
| ギムレット | [, gimuretto] (n) gimlet (cocktail) |
| きめ細か;木目細か;肌理細か | [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed |
| きめ細やか;木目細やか | [きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail |
| キャラバンカー | [, kyarabanka-] (n) van or truck with a display, retail, etc. facility (wasei |
| キューバリブレ;キューバリーブレ | [, kyu-baribure ; kyu-bari-bure] (n) cuba libre (cocktail) |
| クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ | [, kui-nzurandoiero-te-ruenjierufisshu] (n) Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi); Meredith's angelfish |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| クロモンガラ | [, kuromongara] (n) pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua) |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| ケロモンガラ | [, keromongara] (n) pinktail durgon (type of triggerfish) (Melichthys vidua) |
| ゴールドテールエンジェルフィッシュ;イアースポットエンジェルフィッシュ;クリスルス | [, go-rudote-ruenjierufisshu ; ia-supottoenjierufisshu ; kurisurusu] (n) goldtail angelfish (Pomacanthus chrysurus); earspot angelfish |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 処理内容 | [しょりないよう, shorinaiyou] processing details |
| 明細 | [めいさい, meisai] detail |
| 詳細情報 | [しょうさいじょうほう, shousaijouhou] detailed information |
| 詳細設計 | [しょうさいせっけい, shousaisekkei] detailed design |
| 詳細説明 | [しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation |
| 詳細課金データ | [しょうさいかきんデータ, shousaikakin de-ta] detailed billing data |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
*tail* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| อธิบายเพิ่มเติม | [v. exp.] (athibāi pho) EN: go into detail FR: expliciter |
| แบบละเอียด | [adj.] (baēp la-īet) EN: detailed FR: détaillé |
| บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
| บัญชีสาขา | [n. exp.] (banchī sākh) EN: detail account FR: |
| บั้นเอว | [n.] (ban-eo) EN: waist FR: taille [f] |
| บั้นพระองค์ | [n.] (banphra-ong) EN: waist FR: taille [f] |
| บานประตู | [n.] (bānpratū) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [m] ; battant [m] ; vantail [m] ; vantaux [mpl] |
| เบอร์ | [n.] (boē) EN: size FR: taille [f] |
| เบอร์เล็ก | [n. exp.] (boē lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| เบอร์ใหญ่ | [n. exp.] (boē yai) EN: large size FR: grande taille [f] |
| บริเวณจำหน่าย | [n. exp.] (børiwēn jam) EN: retail area ; sales area FR: |
| ช่างเจียระไน | [n. exp.] (chang jīara) EN: lapidary FR: tailleur de pierres [m] |
| ช้างกระ | [n.] (chāngkra) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: |
| ช่างสลัก | [n. exp.] (chang salak) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [m] ; graveur sur bois [m] |
| ช่างตัดเสื้อ | [n. exp.] (chang tat s) EN: dressmaker ; tailor FR: tailleur [m] ; couturier [m] ; couturière [f] |
| ดีเทล | [n.] (dīthēl) EN: detail FR: détail [m] |
| โดยละเอียด | [adv.] (dōi la-īet) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement ; minutieusement |
| โดยพิสดาร | [X] (dōi phitsad) EN: in detail ; comprehensive FR: |
| ด้วน | [adj.] (dūan) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué |
| เอว | [n.] (eo) EN: waist FR: taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl] |
| เอวกิ่ว | [n. exp.] (eo kiu) EN: wasp waist FR: taille de guêpe [f] |
| ไฟท้าย | [n. exp.] (fai thāi) EN: rear light ; taillight FR: feu arrière [m] |
| เฝ้าติดตาม | [v. exp.] (fao tittām) EN: tail FR: |
| เฟื้อ | [n.] (feūa) EN: elephant grass ; narrow-leaved cat-tail FR: herbe à éléphant [f] |
| ให้รายละเอียด | [v. exp.] (hai rāila-ī) EN: elaborate ; give details FR: détailler |
| หาง | [n.] (hāng) EN: tail ; end ; back ; rear FR: queue [f] ; appendice [m] |
| หาง | [n.] (hāng) EN: tailings ; lower fractions of fractional distillation FR: |
| หางฝุ่น | [n. exp.] (hāng fun) EN: dust tail FR: |
| หางจุกตูด | [X] (hāng juk tū) EN: with his tail between his legs FR: avec la queue entre les jambes |
| หางก๊าซ | [n. exp.] (hāng kāt) EN: gas tail FR: |
| หางกระหมวด | [X] (hāng kramūa) EN: have a tail at the end FR: |
| หางเปีย | [n.] (hāngpīa) EN: pigtail ; queue FR: natte [f] ; tresse [f] |
| หั่นค่าใช้จ่าย | [v. exp.] (han khāchai) EN: curtail expenditure FR: |
| แจง | [v.] (jaēng) EN: explain ; elucidate ; expound ; make clear ; clarify ; give an exposition FR: exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer |
| แจงสี่เบี้ย | [v.] (jaēngsībīa) EN: elucidate ; explain in detail ; clarify FR: |
| จันทร์กระจ่างฟ้า | [n. exp.] (jan krajang) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda FR: |
| จาระไน | [v.] (jāranai) EN: detail ; explain in detail ; elaborate (on) ; expatiate FR: détailler ; disserter |
| เจียระไน | [v.] (jīaranai) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish FR: tailler ; façonner |
| จิ้งจกบ้านหางแบน | [n. exp.] (jingjok bān) EN: Flat-tailed house gecko ; Hemidactylus platyurus FR: Hemidactylus platyurus |
*tail* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Salvadoribussard | {m} [ornith.]African Red-tailed Buzzard |
| Jahresangaben | {pl}annual details |
| Weißschwanztachuri | {m} [ornith.]White-tailed Tyrannulet |
| Langschwanz-Laubtyrann | {m} [ornith.]Long-tailed Tyrannulet |
| Rostwangen-Schneidervogel | {m} [ornith.]Ashy Tailor Bird |
| Avosettkolibri | {m} [ornith.]Fiery-tailed Awlbill |
| Bachstelze | {f} [ornith.]White Wagtail (Motacilla alba); Pied Wagtail |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Bataillon | {n} | Bataillone |
| Feuerschwanzamadine | {f} [ornith.]Beautiful Firetail Finch |
| Borneostutzschwanz | {m} [ornith.]Bornean Stubtail |
| Buntschwanz-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Band-tailed Fruiteater |
| Campostäubchen | {n} [ornith.]Long-tailed Ground Dove |
| Kapstelze | {f} [ornith.]Cape Wagtail |
| Cassinsegler | {m} [ornith.]Cassin's Spinetailed Swift |
| Schwanzmeise | {f} [ornith.]Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus) |
| Cayenneschlüpfer | {m} [ornith.]Plain-crowned Spinetail |
| Handelskette | {f}chain of retail shops |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| Zitronenstelze | {f} [ornith.]Citrine Wagtail (Motacilla citreola) |
| Cockerellfächerschwanz | {m} [ornith.]Cockerell's Fantail |
| Kupferglanzschwänzchen | {n} [ornith.]Coppery Metaltail |
| Kupferelfe | {f} [ornith.]Coppery Thorntail |
| Corakolibri | {m} [ornith.]Peruvian Sheartail |
| Ringelschwanz | {m}curly tail |
| Maßschneider | {m}custom tailor; bespoke tailor |
| Damenschneider | {m}ladies' tailor |
| detailliert; ausführlich | {adj} | detaillierter; ausführlicher | am detailliertesten; am ausführlichstendetailed | more detailed | most detailed |
| Diamantamadine | {f} [ornith.]Diamond Firetail Finch |
| Reinwardttaube | {f} [ornith.]Reinwardt's Long-tailed Pigeon |
| Reinwardttrogon | {m} [ornith.]Reinwardt's Blue-tailed Trogon |
| Schweifkuckuck | {m} [ornith.]Dusky Long-tailed Cuckoo |
| Elizakolibri | {m} [ornith.]Mexican Sheartail |
| Streifenkopf-Grauschwanz | {m} [ornith.]Equatorial Greytail |
| Flaggenschwanzpapagei | {m} [ornith.]Red-spotted Racket-tailed Parrot |
| Flaggensylphe | {f} [ornith.]Booted Racquet-tail |
| Fledermaussegler | {m} [ornith.]Boehm's Spinetailed Swift |
| Graubauch-Fächerschwanz | {m} [ornith.]Friendly Fantail |
| Gebirgsstelze | {f} [ornith.]Grey Wagtail (Motacilla cinerea) |
| Rotflanken-Fruchttaube | {f} [ornith.]Grey-headed Zone-tailed Pigeon |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tail*