English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alma mater | (n.) โรงเรียนที่เคยศึกษามา |
American materials | (n.) หนังสือหรืองานเขียนที่เกี่ยวกับชนชาติอเมริกัน Syn. American history |
carton material | (n.) แผ่นกระดาษแข็ง Syn. cardboard, tagboard |
immaterial | (adj.) ไม่ใช่วัตถุ See also: ไม่มีตัวตน, จับต้องไม่ได้ Syn. incorporeal, spiritual Ops. material |
immaterial | (adj.) ไม่สำคัญ See also: ไม่เกี่ยวข้อง Syn. irrelevant, unimportant Ops. important, relevant |
mater | (n.) แม่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: มารดา Syn. mother |
material | (n.) วัตถุ See also: สิ่งของ, สสาร Syn. body, object |
material | (n.) ข้อเท็จจริง See also: ข้อมูล, เนื้อหา, ใจความ, สาระ, ความคิด |
material | (n.) ผ้า See also: สิ่งทอ Syn. fabric |
material | (n.) ผู้เหมาะสม See also: คนเหมาะสม |
material | (adj.) ทางกาย See also: ทางกายภาพ Syn. physical |
material | (adj.) ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ See also: ซึ่งประกอบด้วยวัตถุ, ในโลกของวัตถุ, ทางโลก, ทางวัตถุ Syn. concrete, objective, materialistic Ops. indefinite, unreal |
material | (adj.) สำคัญ See also: จำเป็น, ที่สัมพันธ์กัน Syn. crucial, essential, relevant |
materialisation | (n.) การกลายเป็นจริง |
materialise | (vi.) กลายเป็นจริง See also: เป็นจริง Syn. actualize, become real Ops. dissolve, disembody |
materialise | (vt.) ทำให้เป็นจริง See also: ทำให้เป็นไปตามที่คาดไว้ Syn. actualize, crystallize |
materialise | (vi.) ปรากฏตัว Syn. appear Ops. disappear |
materialism | (n.) วัตถุนิยม See also: ลัทธิวัตถุนิยม Syn. utilitarianism |
materialist | (n.) นักวัตถุนิยม Syn. immoralist |
materialistic | (adj.) เกี่ยวกับวัตถุนิยม |
materialistically | (adv.) อย่างเป็นวัตถุนิยม |
materialization | (n.) การทำให้เป็นจริง |
materialize | (vi.) กลายเป็นจริง See also: เป็นจริง Syn. actualize, become real Ops. dissolve, disembody |
materialize | (vt.) ทำให้เป็นจริง See also: ทำให้เป็นไปตามที่คาดไว้ Syn. actualize, crystallize |
materialize | (vi.) ปรากฏตัว Syn. appear Ops. disappear |
materially | (adv.) ทางวัตถุนิยม |
materials | (n.) เครื่องมือ See also: วัสดุ, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์ |
materiel | (n.) สเบียง อาวุธและของใช้อื่นๆ ร่วมกับกำลังทางทหาร |
maternal | (adj.) ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา See also: โดยผ่านมารดา, ซึ่งได้มาจากมารดา, เหมือนแม่, อย่างแม่ Syn. motherly, parental |
maternal | (adj.) เกี่ยวกับมารดา See also: ทางแม่, ด้านมารดา, ฝ่ายมารดา Syn. parental |
maternally | (adv.) ทางมารดา |
maternity | (n.) ความเป็นแม่ See also: ความเป็นมารดา Syn. parenthood, mothership |
printed material | (n.) สิ่งตีพิมพ์ |
raw material | (n.) วัตถุดิบ |
waste material | (n.) ทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย Syn. waste paper, scraps, remains |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alma mater | (อาล' มะมา' เทอะ,แอล' มาเม' เทอะ) n. โรงเรียนเดิมที่เคยศึกษามาก่อน, เพลงประจำโรงเรียน |
immaterial | (อิมมะเทีย'เรียล) adj. ไม่สำคัญ,ไม่ใช่วัตถุ,ไม่มีตัวตน,ไร้แก่นสาร,เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, Syn. unimportant |
mater | (เม'เทอะ) n.,แม่ |
materfamilias | (เมเทอฟะมิล'ลีอัส) n. แม่ของครอบครัว |
material | (มะเทีย'เรียล) n. วัตถุ,ส่วนประกอบ,วัสดุ,ปัจจัย,เนื้อหา,เนอความ,สาระ,กลุ่มของความคิด ข้อเท็จจริงหรือข้อมูล,สิ่งทอ adj. ประกอบด้วยวัตถุ,ทางกาย,เป็นปัจจัยสำคัญ,เกี่ยวกับวัตถุพยาน., See also: materials n. อุปกรณ์เครื่องมือ |
materialism | (มะเทีย'เรียลลิสซึม) n. ลัทธิวัตถุนิยม,ลัทธิเห็นแก่เงินทอง,ลัทธิเห็นแก่เงินทอง,ลัทธิยึดถือความสุขทางกาย |
materialist | (มะเทีย'เรียลลิสทฺ) n. ผู้ยึดถือเอาวัตถุเป็นสำคัญ,ผู้ยึดถือลัทธิ'materialism, See also: marterialistic adj. maeterialistically adv. |
materialize | (มะเทีย'เรียลไลซ) vt. ทำให้เป็นของวัตถุ,เปลี่ยนเป็นเงิน,ทำให้ปรากฎ เป็นรูปทางกาย,ทำให้เป็นจริงเป็นจัง. vi. ปรากฎเป็นรูปเป็นร่าง,ปรากฎให้เห็นจริง,กลายเป็นความจริง, Syn. materialise,, See also: materialization n. material |
materially | (มะเทีย'เรียลลี) adj. อย่างมาก,ทางกาย,เกี่ยวกับวัตถุ, Syn. considerably |
materiel | (มะเทีย'เรียล) n. วัสดุของใช้ต่าง ๆ ,อาวุธกระสุนปืน และเครื่องไม้เครื่องมือทั้งหลาย |
maternal | (มะเทอ'เนิล) adj. เกี่ยวกับมารดา, See also: maternalism n. maternalistic adj. maternally adv. |
maternity | (มะเทอ'นะที) n.,adj. ความเป็นมารดา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
immaterial | (adj) ไม่มีตัวตน,ไม่เป็นแก่นสาร,ไม่สำคัญ,ไม่ใช่วัตถุ |
material | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เป็นรูปธรรม,สำคัญ,ประกอบด้วยวัตถุ |
materialism | (n) ลัทธิวัตถุนิยม |
materialistic | (adj) เป็นรูปธรรม,มีตัวตน,ซึ่งถือลัทธิวัตถุนิยม |
materialize | (vi,vt) เป็นตัวเป็นตนขึ้น,เป็นรูปเป็นร่างขึ้น |
materially | (adv) ทางกาย,เกี่ยวกับวัตถุ |
maternal | (adj) เกี่ยวกับมารดา,ดุจมารดา |
maternity | (n) ความเป็นแม่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
materialism, historical | วัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
immaterial averment | คำกล่าวอ้างที่ไม่เป็นสาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mater, arachnoid; arachnoidea; mater, arachnoidea | เยื่ออะแร็กนอยด์, เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [มีความหมายเหมือนกับ arachnoid ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
material cause | วัสดุเหตุ, วัสดุปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
materialism | วัตถุนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
maternal | -แม่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
maternal death rate | อัตราตายของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
maternity | ๑. มาตุภาวะ๒. สถานผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pia mater | เยื่อเพีย, เยื่อหุ้มสมองชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
raw material | วัตถุดิบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Accompanying material | วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Blood Pressure, Placental, Maternal | ความดันเลือดของรกด้านมารดา [การแพทย์] |
Dialectical materialism | วัตถุนิยมวิภาษวิธี [TU Subject Heading] |
Fertile material | วัสดุเฟอร์ไทล์, วัสดุซึ่งสามารถแปลงให้เป็นวัสดุฟิสไซล์ได้ โดยการก่อกัมมันตภาพรังสีด้วยนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ วัสดุเฟอร์ไทล์ ได้แก่ ยูเรเนียม-238 และทอเรียม-232 ซึ่งเมื่อจับยึดนิวตรอนแล้วจะเปลี่ยนเป็นวัสดุฟิสไซล์ คือ พลูโทเนียม-239 และยูเรเนียม-233 ตามลำดับ [นิวเคลียร์] |
Fissionable material | วัสดุเกิดฟิชชันได้, วัสดุฟิสไซล์ และรวมถึงวัสดุที่นิวเคลียสแบ่งแยกได้ด้วยนิวตรอนเร็ว เช่น ยูเรเนียม-238 |
Ideally Test Materials | วัตถุตัวอย่างควบคุมที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์ที่สุด [การแพทย์] |
Mater, White | เนื้อขาว, เนื้อเยื่อส่วนสีขาว, เนื้อหา [การแพทย์] |
Material | วัสดุ, สิ่งของต่างๆ ที่นำมาใช้ในการเรียนการสอน เช่น รูปภาพ บัตรคำ แผนภูมิ ฟิล์มภาพยนต์ เทปบันทึกเสียง ฟิล์มสตริป [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Materialism | วัตถุนิยม [TU Subject Heading] |
Materials | วัสดุ [TU Subject Heading] |
Maternal Age | วัยของมารดาผู้ให้กำเนิดบุตร, อายุมารดา [การแพทย์] |
Love, maternal | ความรักของแม่ [TU Subject Heading] |
Maternity homes | สถานสงเคราะห์มารดา [TU Subject Heading] |
Mechanically Sorting of Waste Materials | การคัดแยกขยะด้วยอุปกรณ์เชิงกล การคัดแยกขยะ โดยใช้อุปกรณ์ เช่น แยกขยะด้วยแม่เหล็ก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
MR/TFs Material/ Transfer Facilities | โรงขนถ่ายและนำกลับคืนวัสดุ, โรงฟื้นวัสดุและขนถ่าย สถานที่ขนถ่ายขยะและนำกลับคืนวัสดุมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม] |
Naturally occurring radioactive material | วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ |
Porous material | วัสดุรูพรุน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Raw material | วัตถุดิบ [การบัญชี] |
Root canal filling materials | วัสดุอุดคลองรากฟัน [TU Subject Heading] |
Strength of materials | กำลังวัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ของวัด | (n.) ecclesiastical material Syn. ของสงฆ์ |
ของสงฆ์ | (n.) ecclesiastical material Syn. ของวัด |
ข้างมารดา | (n.) maternal |
คลังพัสดุ | (n.) materials store |
ชุดคลุมท้อง | (n.) maternity dress See also: maternity clothes |
ตา | (n.) maternal grandfather See also: grandfather Syn. คุณตา |
ตา | (n.) maternal grandfather See also: grandfather Syn. คุณตา |
นิยมวัตถุ | (adj.) materialism Syn. สสารนิยม |
ฝ่ายมารดา | (n.) maternal Syn. ข้างมารดา |
วัตถุก่อสร้าง | (n.) construction materials Syn. สิ่งของก่อสร้าง |
วัตถุดิบ | (n.) raw material See also: material |
วัตถุนิยม | (adj.) materialism Syn. นิยมวัตถุ, สสารนิยม |
วัตถุปัจจัย | (n.) material element Syn. วัตถุ, สิ่งของ, ปัจจัย |
วัสดุ | (n.) material See also: substance, matter, stuff Syn. วัตถุ, อุปกรณ์, สิ่งของ |
วัสดุก่อสร้าง | (n.) construction materials Syn. วัตถุก่อสร้าง, สิ่งของก่อสร้าง |
วัสดุสังเคราะห์ | (n.) synthetic material |
สสารนิยม | (adj.) materialism Syn. นิยมวัตถุ |
สิ่งของก่อสร้าง | (n.) construction materials Syn. วัตถุก่อสร้าง |
อรูป | (adj.) immaterial See also: formless, incorporeal |
เชิงวัตถุ | (adj.) material |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A bulletproof uniform. The material is as light as silk. | ชุดกันกระสุน ทำจากผ้าไหมครับ |
He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed. | เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลาย |
Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes. | ไม่มีอะไรสู้อสุรกายบ้าเลือด |
Through our newspaper contacts we've been able to put out material about McCluskey's link with Sollozzo in the drug rackets. | ผ่านรายชื่อหนังสือพิมพ์ของเราเราได้รับสามารถที่จะนำออกวัสดุ เกี่ยวกับการเชื่อมโยงสัสกับ Sollozzo ในไม้ยาเสพติด |
And if he exists, he could materialize and sit right in that chair. | ถ้าท่านมีตัวตนท่านก็สามารถ ไปนั่งบนเก้าีอ้นั่นได้ |
Well, as a believer in the material world and a psychiatrist to boot, | อ๋อ, เหมือนผู้ที่เชี่ยวชาญทางโรคจิต ในทางโลกเรา |
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ |
Leave the material, take the case, and wait outside. | งั้นก็เอาเอกสารออกมา แล้วไปรอข้างนอก |
No can do. the material's locked inside. all right. | ทำไม่ได้เช่นกันครับ เอกสารถูกผนึกไว้ในกระเป๋า |
Five minutes of the right material, you'd be un-fucking-believable. | - ใช่ ถ้ามีมุขดีๆ คุณไปไกลแน่ |
I ran a lab test on it. The material could not be identified. | ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋า เป็นหลักฐาน เพียงชิ้นเดียวที่ไม่ถูกไฟไหม้ทำลาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
竹帛 | [zhú bó, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ, 竹帛] bamboo and silk writing materials (before paper) |
形神 | [xíng shén, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ, 形神] body and soul; physical and spiritual; material form and internal spirit |
染色质 | [rǎn sè zhì, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄓˋ, 染色质 / 染色質] chromosome; genetic material of chromosome |
白茅 | [bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia |
浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
表姊妹 | [biǎo zǐ mèi, ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 表姊妹] father's sister's daughters; maternal female cousin |
溶质 | [róng zhì, ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ, 溶质 / 溶質] dissolved substance; material in solution |
充填物 | [chōng tián wù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ˋ, 充填物] filling material; stuffing; lining; filling |
伏笔 | [fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏笔 / 伏筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) |
备料 | [bèi liào, ㄅㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 备料 / 備料] get the materials ready; prepare feed (for livestock) |
史料 | [shǐ liào, ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ, 史料] historical material or data |
封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封神演义 / 封神演義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
出笼 | [chū lóng, ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ, 出笼 / 出籠] just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays") |
可磁化体 | [kě cí huà tǐ, ㄎㄜˇ ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˇ, 可磁化体 / 可磁化體] magnetic medium; material capable of being magnetized |
唯物主义 | [wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯物主义 / 唯物主義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality |
外祖父 | [wài zǔ fù, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 外祖父] maternal grandfather (i.e. mother's father) |
姥爷 | [lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 姥爷 / 姥爺] maternal grandfather |
实物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实物 / 實物] material object; object for practical use; definite thing; reality; matter (phys.) |
料 | [liào, ㄌㄧㄠˋ, 料] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess |
材 | [cái, ㄘㄞˊ, 材] material; timber; variant of 才, ability; talent; aptitude; man or woman of talent |
材料 | [cái liào, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 材料] material; data; makings; stuff |
材料学 | [cái liào xué, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 材料学 / 材料學] material science |
材料科学 | [cái liào kē xué, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 材料科学 / 材料科學] materials science |
母系 | [mǔ xì, ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ, 母系 / 母係] maternal; matriarchal |
老老 | [lǎo lao, ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙, 老老] maternal grandmother; same as 姥姥 |
舅 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 舅] maternal uncle |
阿姨 | [ā yí, ㄚ ㄧˊ, 阿姨] maternal aunt; step-mother |
外公 | [wài gōng, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ, 外公] (informal) mother's father; maternal grandfather |
外婆 | [wài pó, ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ, 外婆] (informal) mother's mother; maternal grandmother |
外祖母 | [wài zǔ mǔ, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 外祖母] mother's mother; maternal grandmother |
妗子 | [jìn zi, ㄐㄧㄣˋ ㄗ˙, 妗子] (informal) mother's brother's wife; maternal uncle's wife |
姥姥 | [lǎo lao, ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙, 姥姥] (informal) mother's mother; maternal grandmother |
姥爷 | [mǔ yé, ㄇㄨˇ ㄧㄝˊ, 姥爷 / 姥爺] mother's father, maternal grandfather |
姨妈 | [yí mā, ㄧˊ ㄇㄚ, 姨妈 / 姨媽] (informal) mother's sister; maternal aunt |
姨母 | [yí mǔ, ㄧˊ ㄇㄨˇ, 姨母] mother's sister; maternal aunt |
老爷 | [lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老爷 / 老爺] (informal) maternal grandfather; mother's father |
舅母 | [jiù mǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ, 舅母] wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
3元材料 | [さんげんざいりょう, sangenzairyou] (n) ternary material (e.g. semiconductor) |
4元材料 | [よんげんざいりょう, yongenzairyou] (n) quaternary material (e.g. semiconductor) |
JMTR | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
MTR | [エムティーアール, emutei-a-ru] (n) material testing reactor; MTR |
アバンタイトル | [, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei |
アランダム | [, arandamu] (n) alundum (material made of fused aluminum usu. used as an abrasive) |
アロマテラピー;アロマセラピー | [, aromaterapi-; aromaserapi-] (n) aromatherapy (fre |
エアーパッキン | [, ea-pakkin] (n) (See エアキャップ) plastic packing material with air bubbles (wasei |
エアキャップ | [, eakyappu] (n) (1) plastic packing material with air bubbles (wasei |
グランド | [, gurando] (n) (1) gland; (2) grand; (3) (See グラウンド) ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.); (P) |
データ実体化 | [データじったいか, de-ta jittaika] (n) {comp} data materialization |
テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
ねた(P);ネタ | [, neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P) |
マタニティー | [, matanitei-] (n) maternity |
マタニティードレス | [, matanitei-doresu] (n) maternity dress; (P) |
マタニティーブルー | [, matanitei-buru-] (n) maternity blue |
マテハン | [, matehan] (n) (abbr) (See マテリアルハンドリング) materials handling; material handling |
マテリアリスト | [, materiarisuto] (n) materialist |
マテリアリズム | [, materiarizumu] (n) materialism |
マテリアル(P);マチエール | [, materiaru (P); machie-ru] (n) (1) material; (2) artistic effect; (P) |
ゆかた地;浴衣地 | [ゆかたじ, yukataji] (n) yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata |
リアライズ | [, riaraizu] (vs) (1) to realize; to materialize; to accomplish; (2) to realize; to understand; to recognize |
ルビー(P);ルビ(P) | [, rubi-(P); rubi (P)] (n) (1) (esp. ルビー) ruby; (2) (esp. ルビ) ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); (3) {comp} Ruby (programming language); (P) |
不消化物 | [ふしょうかぶつ, fushoukabutsu] (n) indigestible materials |
乳母日傘 | [おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere |
代 | [だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) |
保温材 | [ほおんざい, hoonzai] (n) heat insulating material; lagging material |
元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
入稿 | [にゅうこう, nyuukou] (n,vs) sending material to press (as in printing); uploading material to print service provider |
公衆送信権 | [こうしゅうそうしんけん, koushuusoushinken] (n) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the WWW or an FTP server) |
共裏 | [ともうら, tomoura] (n) lining a kimono with the same material as the kimono itself |
具体化 | [ぐたいか, gutaika] (n,vs) embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape; (P) |
出産休暇 | [しゅっさんきゅうか, shussankyuuka] (n) (1) (See 産休) maternity leave; (2) paternity leave |
出身校 | [しゅっしんこう, shusshinkou] (n) one's old school or university; alma mater; the school or university one attended |
分娩室;分べん室 | [ぶんべんしつ, bunbenshitsu] (n) maternity room; delivery room |
分裂物質 | [ぶんれつぶっしつ, bunretsubusshitsu] (n) fissionable materials |
削り代 | [けずりしろ, kezurishiro] (n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance |
加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
化粧料 | [けしょうりょう, keshouryou] (n) (1) lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; (2) cosmetic material |
危険物 | [きけんぶつ, kikenbutsu] (n) hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
データ実体化 | [データじったいか, de-ta jittaika] data materialization |
資料 | [しりょう, shiryou] materials, data, document |
資財所要量計画 | [しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning |
部品表 | [ぶひんひょう, buhinhyou] bill of material |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
母性 | [ぼせい, bosei] Thai: ความเป็นแม่ English: maternal |
資料 | [しりょう, shiryou] Thai: ข้อมูล English: materials |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
อนุบาลหนึ่ง | [n. exp.] (anubān neun) EN: FR: première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
อนุบาลสอง | [n. exp.] (anubān søng) EN: FR: deuxième année d'école maternelle [m] ; deuxième année de maternelle [f] |
อรูป | [adj.] (arūp) EN: immaterial ; formless ; incorporeal ; intangible FR: |
บริภัณฑ์ | [n.] (børiphan) EN: appliances ; equipment FR: équipement [m] ; matériel [m] |
ชีววัสดุ | [n.] (chīwawatsad) EN: biomaterial FR: |
ดุลมวล | [n. exp.] (dun mūan) EN: mass balance ; material balance FR: |
เอกสาร | [n.] (ēkkasān) EN: document ; papers ; printed material ; paperwork FR: document [m] ; papier [m] ; brochure [f] |
เอกสารประกอบการพิจารณา | [n. exp.] (ēkkasān pra) EN: supporting documents ; records ; material FR: |
กำลังทางวัตถุ | [n. exp.] (kamlang thā) EN: material strength FR: résistance des matériaux [f] |
ข้าวของสัมภาระ | [n. exp.] (khāokhøng s) EN: belongings ; stuff ; materials FR: |
ค่าวัสดุ | [n. exp.] (khā watsadu) EN: cost of material FR: |
คลี่ผ้า | [v. exp.] (khlī phā) EN: spread out a piece of material ; unfold a piece of material FR: |
ข้อมูล | [n.] (khømūn) EN: data ; facts ; information ; material FR: donnée [f] ; données [fpl] ; information [f] ; chiffre [m] |
เครื่องใช้สำนักงาน | [n. exp.] (khreūangcha) EN: office equipment ; office supplies ; office materials FR: équipement de bureau [m] |
เครื่องเขียน | [n. exp.] (khreūang kh) EN: stationery ; writing materials ; geometrical tools FR: article de papeterie [m] |
ครูอนุบาล | [n. exp.] (khrū anubān) EN: FR: institutrice maternelle [f] |
คุณตา | [n.] (khun tā) EN: grandfather (maternal – form.) FR: grand-père maternel (form.) [m] |
คุณยาย | [n.] (khun yāi) EN: grandmother (maternal – form.) FR: grand-mère maternelle [f] (form.) |
ความมีนัยสำคัญ | [n. exp.] (khwām mī na) EN: significance ; materiality FR: |
ความเป็นแม่ | [n. exp.] (khwām pen m) EN: maternity ; mothership FR: |
ความรักของแม่ | [n. exp.] (khwām rak k) EN: FR: amour maternel [m] |
แหล่งวัตถุดิบ | [n. exp.] (laeng watth) EN: source of raw materials FR: source de matière première [f] |
ลาคลอด | [v. exp.] (lā khløt) EN: take maternity leave FR: prendre un congé de maternité |
โลกีย์ | [adj.] (lōkī) EN: worldly ; material ; fleshly FR: mondain ; sensuel ; charnel |
ล้อเลื่อน | [n.] (løleūoen) EN: wheeled vehicle FR: véhicule sur roues [m] ; matériel roulant [m] |
แม่ | [n.] (maē) EN: mother ; mummy ; mommy (Am.) ; mum ; mom (Am.) (inf.) ; mater FR: mère [f] ; maman [f] |
ไม่มีตัวฅน | [adj.] (mai mī tūat) EN: immaterial ; abstract ; intangible FR: immatériel ; abstrait |
มัณฑน- | [pref.] (manthana-) EN: decoration ; decorative materials FR: |
มาตุ- | [pref.] (mātu-) EN: Maternal ; relating to mother FR: maternel |
มีรูปร่าง | [adj.] (mī rūprāng) EN: tangible ; material FR: |
ม้วน | [n.] (mūan) EN: [classif. : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)] FR: [classif. : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] |
น้ำนม | [n.] (nāmnom) EN: FR: lait maternel [m] |
นาโนวัสดุ | [n.] (nānōwatsadu) EN: FR: nanomatériaux [mpl] |
เนื้อ | [n.] (neūa) EN: substance ; texture ; material ; matter ; content FR: substance [f] ; texture [f] ; corps [m] |
เนื้อความ | [n.] (neūakhwām) EN: meaning ; substance ; material ; contents ; text FR: contenu [m] ; substance [f] |
นอกประเด็น | [adj.] (nøk praden) EN: irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial FR: pas pertinent |
นมแม่ | [n. exp.] (nom maē) EN: FR: lait maternel [m] |
ภัณฑ์ (-ภัณฑ์) | [suff.] (-phan) EN: goods ; materials ; supplies FR: produit [m] |
ภาษาแม่ | [n. exp.] (phāsā maē) EN: mother language ; native language ; mother tongue ; native tongue FR: langue maternelle [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
baustoffschädlich | {adj}aggressive to building material |
Akademie | {f}; Alma mater |
zugeteilte Menge | {f}allotted material |
Alma Mater | {f}Alma Mater |
Anschauungsmaterial | {n}illustrative material |
Fertigungsmaterial | {n}applicable material |
audiovisuell; hörbar-sichtbar | {adj} | audiovisuelle Medienaudio-visual | audio-visual media; audio-visual material |
Baggergut | {n}dredged material |
Materialcharge | {f}batch of material |
Klebematerial | {n}bonding material |
Bulkware | {f}bulk material |
Schüttgut | {n}bulk material; bulk solids |
Verbundmaterial | {n}composite material |
Schneidstoffe | {pl}cutting materials |
Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
Zerfall | {m} (von radioaktivem Material)decay (of radioactive material) |
Rohstofflagerstätte | {f}deposit of raw materials |
Ausstellungsmaterial | {n}display material |
Verbandszeug | {n}dressing material |
Ausstellungsgüter | {pl}exhibition materials |
Eisenwerkstoff | {m}ferrous material |
Filtermaterial | {n}filter material |
Lastenaufzug | {m}freight elevator; material lift |
Brennstoff | {m}; Brennmaterial |
Fugenkitt | {m}; Vergussmaterial |
Gefahrstoff | {m}hazardous material; HAZMAT |
Installationsmaterial | {n}installation material |
Isolierwerkstoff | {m}insulation material |
Prachteiderente | {f} [ornith.]King Eider (Somateria spectabilis) |
rohstoffarm | {adj}lacking of raw material |
Lagerbuchführung | {f}; Materialbuchführung |
Lernmaterial | {n}learning material |
Materialaufzug | {m}lift for material |
Abbrand | {m} [electr.]loss of contact material |
Materialbenennung | {f} | allgemeine Materialbenennung |
Materialbruch | {m}material breach; material cracking |
Materialeinsparung | {f}saving in material |
Materialfehler | {m} | Materialfehler |
materialistisch | {adj} | materialistischer | am materialistischstenmaterialistic | more materialistic | most materialistic |
Materiallager | {n} | automatisiertes Materiallagermaterials store | automated material store |