ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*conceal*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น conceal, -conceal-

*conceal* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
conceal (vt.) ปกปิด See also: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ Syn. hide, secrete, cover
conceal from (phrv.) ปกปิดจาก See also: ซ่อนเร้นจาก Syn. hide from
concealed (adj.) ซึ่งปกปิด See also: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น
concealed (adj.) ลึกลับ See also: ลี้ลับ, ซ่อนเร้น Syn. mystical, secret Ops. clear, manifest
concealed (adj.) ลึกลับ See also: ซึ่งซ่อนเร้นอยู่, ซึ่งแอบแฝงอยู่ Syn. furtive, hidden, secret
concealed (adj.) ซึ่งลี้ลับ See also: ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งแอบแฝง
concealment (n.) การปกปิด See also: การซ่อน, การเก็บเป็นความลับ Syn. hiding, secretion, covering
unconcealed (adj.) ซึ่งเปิดเผย See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้ Syn. discovered, disclosed, open Ops. concealed
English-Thai: HOPE Dictionary
conceal(คันซีล') {concealed,concealing,conceals} vt. ซ่อน,ปิดบัง,ปกปิด,บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide,cover ###A. display
concealment(คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน,การปิดบัง,ภาวะที่ถูกปิดบัง,วิธีการปิดบัง,สถานที่ซ่อน, Syn. hiding,hide-out
English-Thai: Nontri Dictionary
concealment(n) การซ่อน,การปิดบัง,การปกปิด,การซ่อนเร้น
conceal(vt) ซ่อน,ปิดบัง,บัง,ซ่อนเร้น,ปกปิด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
concealed actนิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concealmentการปกปิดข้อความจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Concealedมีเลือดออกแต่ไม่เห็น [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กลบ (v.) conceal See also: cover up, veil, bury, shut, hide Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน
กลบเกลื่อน (v.) conceal See also: hide, cover up Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบ, ซ่อนเร้น, แอบแฝง Ops. เปิดเผย
งำ (v.) conceal See also: hide, cover from sight, keep from sight Syn. ปิด, เก็บ, ซ่อน Ops. เปิด, เปิดเผย
ซ่อนเร้น (v.) conceal See also: cover up, hide, keep secret Syn. แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง Ops. เปิดเผย
ซ่อนเร้นอำพราง (v.) conceal See also: cover up, hide, keep secret Syn. แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง Ops. เปิดเผย
ซุกซ่อน (v.) conceal See also: cover up, hide, keep secret Syn. แอบแฝง, แฝง, ซ่อน, แอบ, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, ซ่อนเร้นอำพราง Ops. เปิดเผย
บัง (v.) conceal See also: hide, gloss over, cover up Syn. ปิด, บดบัง, ซ่อน
ปกปิด (v.) conceal See also: hide, cover up Ops. เปิดเผย
มิด (adv.) concealed See also: covered
มิดเม้น (v.) completely conceal See also: completely cover, completely hide Syn. ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ Ops. แสดง
มิดเม้น (v.) completely conceal See also: completely cover, completely hide Syn. ซ่อน, แอบ, เม้ม, หลบ Ops. แสดง
หลบ (v.) completely conceal See also: completely cover, completely hide Syn. ซ่อน, แอบ, เม้ม Ops. แสดง
หลบ (v.) completely conceal See also: completely cover, completely hide Syn. ซ่อน, แอบ, เม้ม Ops. แสดง
อำพราง (v.) conceal See also: cover up, hide, keep secret, keep back, suppress the truth, maintain secrecy, bogus, hide, deceive, delude Syn. ปิดบัง, งำ Ops. เปิดเผย
อุบ (v.) conceal See also: keep secret Ops. เปิดเผย
เก็บงำ (v.) conceal See also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially Syn. ปิดบัง, ซ่อน Ops. เปิดเผย
เคลือบแฝง (v.) conceal See also: hide Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง Ops. ชัดเจน, โปร่งใส
เหยียบ (v.) conceal See also: keep secret, cover up Syn. ปกปิด, ปิดบัง
เอกสารปกปิด (n.) concealed documents See also: confidential papers
แฝง (v.) conceal See also: cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
From now on I shall conceal nothing.จากบนฉันจะซ่อนไม่มีสิ่งใด. \ NMay ที่ฉันดำเนินต่อไป?
Unless you've been concealing an abundant knowledge--นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน
To humans, it is like staring at the sun: a blinding brightness that conceals a source of great power.มันจะเหมือนการมองดวงอาทิตย์; ตามองไม่เห็น เพราะแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่.
It cannot be concealed from anyone.มันไม่สามารถซ่อนเร้นจากใครได้
And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible.และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้
You tell me now that she was in London all those months? And you concealed it from me?นายมาบอกฉันตอนนี้ว่าหล่อนอยู่ในลอนดอน เมื่อหลายเดือนก่อนงั้นเหรอ นายปิดบังฉันงั้นเหรอ
When you conceal a serious injury and put my life at risk...คุณปิดเรื่องแผลหนักไว้แบบนี้ ทำให้ผมเสี่ยงชีวิตนะ
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน
This evil cannot be concealed by the power of the Elves.พลังของเอลฟ์ไม่อาจจะต่อต้าน ความชั่วร้ายนี้ได้
There's ndalism, crime concealment, political statement...ทำลายทรัพย์สิน ปกปิดอาชญากรรม/N การเมือง
Then he drives a vehicle capable of concealing one.ถ้าอย่างนั้นเขาต้องขับรถที่ สามารถขนศพได้

*conceal* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
包藏祸心[bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice
苞藏祸心[bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice
[cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect
[chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat
盘龙卧虎[pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent
[zhōu, ㄓㄡ, 侜] conceal; to cover
心怀叵测[xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 心怀叵测 / 心懷叵測] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly
[mèi, ㄇㄟˋ, 昧] conceal; dark
[mán, ㄇㄢˊ, 瞒 / 瞞] conceal from
隐秘[yǐn mì, ˇ ㄇㄧˋ, 隐秘 / 隱秘] conceal; hide; secret
卧虎[wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧虎 / 臥虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent
[shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate
[fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu
[qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive
隐身草[yǐn shēn cǎo, ˇ ㄕㄣ ㄘㄠˇ, 隐身草 / 隱身草] legendary grass conferring invisibility; fig. to conceal oneself or one's plans
矫情[jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story
狼井[láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes
文饰[wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 文饰 / 文飾] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over
不讳[bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不讳 / 不諱] without concealing anything; die
包藏[bāo cáng, ㄅㄠ ㄘㄤˊ, 包藏] to contain; to harbor; to conceal
[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal
[huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal
[zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal
掩藏[yǎn cáng, ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ, 掩藏] hidden; covered; concealed
潜藏[qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜藏 / 潛藏] hidden beneath the surface; buried and concealed
暗藏[àn cáng, ㄢˋ ㄘㄤˊ, 暗藏] hide; conceal
[bì, ㄅㄧˋ, 蔽] to cover; to shield; to screen; to conceal

*conceal* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ディープスロート[, dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio)
伏する[ふくする, fukusuru] (vs-s,vi,vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself
入れ子;入れ籠[いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
包みなく[つつみなく, tsutsuminaku] (adv) without concealment; without reserve; frankly
包み隠し[つつみかくし, tsutsumikakushi] (n,vs) concealment
包み隠す;包隠す;包み匿す;包みかくす[つつみかくす, tsutsumikakusu] (v5s,vt) to conceal; to keep secret; to cover up
包む(P);裹む[くるむ(包む)(P);つつむ(P), kurumu ( tsutsumu )(P); tsutsumu (P)] (v5m,vt) (1) to wrap up; to tuck in; to pack; to do up; to cover with; to dress in; (v5m) (2) (つつむ only) to conceal; to hide; to be engulfed in; to be enveloped by; (P)
押し隠す;押隠す[おしかくす, oshikakusu] (v5s,vt) to cover up; to conceal
掩蔽[えんぺい, enpei] (n,vs) (1) cover; concealment; masking; screening; (2) occultation
暗ます;晦ます[くらます, kuramasu] (v5s,vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool
潜む(P);濳む[ひそむ, hisomu] (v5m,vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P)
潜り込む;もぐり込む[もぐりこむ, mogurikomu] (v5m,vi) to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under)
潜伏[せんぷく, senpuku] (n,vs) concealment; hiding; ambush; incubation; (P)
皮を被る;皮をかぶる[かわをかぶる, kawawokaburu] (exp,v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
目隠し[めかくし, mekakushi] (n,vs) (1) something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage; (2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
秘匿[ひとく, hitoku] (n,vs) hiding; concealment
紛らす[まぎらす, magirasu] (v5s,vt) (1) to divert; to distract; (2) to conceal (one's sorrow with a smile, etc.); (P)
蒸発[じょうはつ, jouhatsu] (n,vs,adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P)
蔵匿[ぞうとく, zoutoku] (n,vs) (obsc) concealment; shelter; harboring; harbouring
隠し[かくし, kakushi] (pref) (1) hidden; secret; concealed; (2) pocket
隠しマイク[かくしマイク, kakushi maiku] (n) concealed microphone; bug
隠し縫い[かくしぬい, kakushinui] (n) concealed seams
隠し釘;隠しくぎ[かくしくぎ, kakushikugi] (n) concealed nail
隠す(P);隠くす(io);匿す;隱くす(io)(oK)[かくす, kakusu] (v5s,vt) to hide; to conceal; (P)
隠る[なまる;かくる, namaru ; kakuru] (v5r,vi) (arch) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
隠れ[かくれ, kakure] (n-pref,n) (1) hidden; concealed; unknown; crypto-; (n) (2) (See お隠れ) passing away; dying; death
隠れる(P);匿れる[かくれる, kakureru] (v1,vi) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; (P)
隠伏[いんぷく, inpuku] (n,vs) concealment
隠匿[いんとく, intoku] (n,vs) concealment; (P)
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials
隠蔽;陰蔽;隠ぺい[いんぺい, inpei] (n,vs) concealment; suppression; hiding
露;露わ(io);顕[あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open
韜晦[とうかい, toukai] (n,vs) hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
韜晦趣味[とうかいしゅみ, toukaishumi] (n) propensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent
飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK)[のむ, nomu] (v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P)
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
隠る[かくれる, kakureru] Thai: แอบซ่อน English: to conceal oneself
覆う[おうう, ouu] Thai: ซ่อน English: to conceal

*conceal* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
แอบ[v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบแฝง [v.] (aēpfaēng) EN: hide ; conceal ; lurk FR: cacher
แอบซ่อน[v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อำ[v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำพราง[v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อำพราง[adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR:
อำยวน[v.] (amyūan) EN: hide ; conceal FR:
บัง[v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
บดบัง[v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer
เอกสารปกปิด[n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m]
แฝง[v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler
กั๊ก[v.] (kak) EN: keep concealed ; bet each way FR:
เก็บงำ[v.] (kepngam) EN: keep safely ; put in a safe place ; take good care of ; conceal FR:
เคลือบแฝง[adj.] (khleūapfaēn) EN: concealed ; hidden ; veiled FR: caché
คุยห-[pref.] (khuiha-) EN: concealed FR:
กลบ[v.] (klop) EN: conceal ; cover up ; cover over ; drown out ; veil ; bury ; shut ; hide ; fill up FR: couvrir
กลบเกลื่อน[v.] (klopkleūoen) EN: conceal ; cover up ; hide FR: cacher ; couvrir ; dissimuler
เกิบ[v.] (koēp) EN: conceal FR:
ลักปิดลักเปิด[adj.] (lakkapitlak) EN: scurvy ; half-concealed FR:
ลึกลับซับซ้อน[adj.] (leuklap sap) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte
ไม่มีที่หลบ[xp] (mai mī thī ) EN: nowhere to conceal oneself FR:
ไม่ปิดบัง[adv.] (mai pitbang) EN: openly ; without concealing anything FR:
เม้ม[v.] (mem = mēm) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher
มิด[adj.] (mit) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet
มิดชิด[X] (mitchit) EN: entirely concealed ; completely covered over FR:
มิดเม้น[v.] (mitmēn) EN: conceal completely FR:
มิดเม้น[adj.] (mitmēn) EN: completely concealed FR:
งำ[v.] (ngam) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer
นิติกรรมอำพราง[n. exp.] (nitikam amp) EN: spurious act ; disguised act ; legal subterfuge ; concealed act FR:
นิติกรรมอำพราง[n. exp.] (nitikam phr) EN: concealed act ; legal subterfuge FR:
อมภูมิ[v.] (omphūm) EN: conceal one's abilities ; FR:
พราง[v.] (phrāng) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser ; dissimuler
ปิด[v.] (pit) EN: hide ; conceal ; cover up ; keep FR: cacher
ปิดบัง[v.] (pitbang) EN: hide ; conceal ; keep back ; cover up ; gloss over ; avert ; enshroud FR: cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur
ปิดบังความผิด[v. exp.] (pitbang khw) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs
ปกปิด[v.] (pokpit) EN: cover up ; conceal ; keep secret FR: tenir secret ; garder secret ; celer (litt.)
เร้น[v.] (ren = rēn) EN: hide ; conceal ; secrete ; stash ; cover up FR: cacher ; dissimuler
ซอกซอน[v.] (søksøn) EN: get into concealment ; worm one's way FR:
ซ่อน[v.] (søn = sǿn) EN: hide ; conceal ; keep ; keep out of sight ; shroud FR: cacher ; dissimuler ; garder
ซ่อนเร้น[v.] (sǿnren) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret FR: déguiser ; cacher

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *conceal*
Back to top