English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abundance | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ See also: ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความมากมาย Syn. bounty, profusion |
abundancy | (n.) การผลิดอกออกผลเป็นจำนวนมาก Syn. fruitfulness, productivity |
abundant | (adj.) มากมาย See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์ Syn. ample, plentiful |
abundantly | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างมากมาย, อย่างท่วมท้น Syn. plentifully, lavishly |
bundle | (n.) มัดหรือห่อ See also: ห่อ, มัด Syn. bunch |
bundle away | (phrv.) รีบผละไป Syn. bundle off, pack off |
bundle from heaven | (sl.) ทารก Syn. bundle of joy |
bundle into | (phrv.) รีบส่งไป See also: ยัดเข้าไป |
bundle into | (phrv.) ใส่อย่างไม่ระวัง |
bundle of joy | (sl.) ทารก Syn. bundle from heaven |
bundle off | (phrv.) ส่ง(บางสิ่งเช่น ห่อของ)ไปให้ Syn. pack off |
bundle off | (phrv.) รีบออกไป See also: รีบจากไป Syn. bundle away, pack off |
bundle off | (phrv.) รีบส่งไป (หลังจากมีปัญหาเกิดขึ้น) Syn. pack off |
bundle out | (phrv.) รีบออกจาก See also: รีบผละไป |
bundle up | (phrv.) ใส่เสื้อให้อุ่น Syn. wrap up |
bundle up | (phrv.) ห่อ See also: หุ้ม Syn. parcel up, wrap up |
bundle up | (phrv.) สวมใส่ (เสื้อผ้า) See also: ห่ออย่างดี Syn. muffle up, wrap up |
cummerbund | (n.) แถบผ้าคาดเอวของผู้ชาย |
moribund | (adj.) ใกล้ตาย See also: จวนตาย, กำลังจะตาย Syn. incurable |
moribund | (adj.) ซึ่งอยู่ในภาวะย่ำแย่ See also: ซึ่งไม่มีการเติบโต, ซึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี |
moribund | (adj.) ใกล้จะสูญพันธุ์ |
moribundity | (n.) การใกล้จะสูญพันธุ์ See also: การใกล้ตาย, การอยู่กับที่ Syn. dying |
overabundance | (n.) ความเยอะเกินไป See also: ความมากเกินไป Syn. superfluity, surplus |
overabundant | (adj.) เยอะเกินไป See also: มากเกินไป Syn. rampant |
superabundant | (adj.) มีมากเกินความต้องการ See also: มีมากเกินไป, มีล้นเกิน Syn. excess, superfluous, surplus |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
superabundant | (ซูเพออะบัน'เดินทฺ) adj. มีมากมายเกินไป, Syn. excessive |
bund | n. ทางริมแม่น้ำลำคลอง |
bundle | (บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n. |
bundled software | โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว |
moribund | (มอ'ริเบินดฺ) adj. ใกล้ตาย,จวนตาย,ร่อนแร่,จวนจะสูญพันธุ์,จวนจะหมด,ไม่เจริญ,อยู่กับที่, See also: moribundity n., Syn. dying,failing |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abundance | (n) ความดกดื่น,ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย |
abundant | (adj) ดกดื่น,มากมาย,อุดมสมบูรณ์ |
bundle | (n) พวง,ห่อ,กอง,กลุ่ม |
superabundance | (n) ความมากมาย,ความอุดมสมบูรณ์ |
superabundant | (adj) ล้นเหลือ,อุดมสมบูรณ์,มากมาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
abundant | จำนวนมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
bundle | รวมชุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
medullary bundle | มัดท่อลำเลียงในไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
moribund | ในขั้นตรีทูต, ร่อแร่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vascular bundle | มัดท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
abundance | สัดส่วนธาตุ [ดาราศาสตร์] |
bund | bund, คันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Bundle-Branch Block | โรคหัวใจชนิดหนึ่ง [การแพทย์] |
vascular bundle | มัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You've raised it a little bundle on the quiet. | คุณได้ยกมัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในที่เงียบสงบมีไม่? |
Unless you've been concealing an abundant knowledge-- | นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล |
The biggest fucking bundle he ever made in his life. | ถ้าไม่ได้ฉัน เขาจะได้เงินขนาดนี้ไหม |
No uniform but an abundance of courage. | -สวัสดีค่ะ -พ่อคะ -สวัสดีค่ะ คุณนาย |
I respectfully report I've been given orders to clear the bundles from the road... so there will be no obstructions to the thoroughfare. | ผมได้รับสั่งให้เคลียร์... สิ่งกีดขวางบนถนน |
A woman carrying a bundle. Through the throat. | ผู้หญิงที่กำลังแบกของ... |
I don't even try to touch you, since you made it so abundantly clear... just how unnecessary you consider me to be! | ผมไม่แม้แต่จะแตะต้องคุณด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นผมถึงไม่มีข้อเสีย |
Here's your little bundle of joy. | ฉันก็อยากให้นายสนุก. |
It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... | มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล |
# A bundle of money # | # And I'm sittin', sittin' on top, top of the world # |
To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits. | และปกป้องผู้ที่อาศัย... ...และนำความสมบูรณ์พูนสุข มาสู่พวกเขา |
Our friend here does prove there's an abundant food supply. | เพื่อนของเราพิสูจน์แล้วน่ะ ว่ามีอาหารสนับสนุนมากมายเหลือเฟือ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
奕 | [yì, ㄧˋ, 奕] abundant; graceful |
昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
盎 | [àng, ㄤˋ, 盎] abundant; bowl; dish; pot |
盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
充份 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充份] ample; sufficient; abundant; full |
包囊 | [bāo náng, ㄅㄠ ㄋㄤˊ, 包囊] bundle; bag |
袱 | [fú, ㄈㄨˊ, 袱] bundle wrapped in cloth |
包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden |
纤维丛 | [xiān wéi cóng, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 纤维丛 / 纖維叢] fiber bundle (math.) |
康 | [kāng, ㄎㄤ, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 |
椮 | [sēn, ㄙㄣ, 椮 / 槮] lush growth (trees); fishing using bundled wood (archaic) |
预装 | [yù zhuāng, ㄩˋ ㄓㄨㄤ, 预装 / 預裝] prefabricated; preinstalled; bundled (software) |
丰美 | [fēng měi, ㄈㄥ ㄇㄟˇ, 丰美 / 豐美] abundant and prosperous |
散束 | [sàn shù, ㄙㄢˋ ㄕㄨˋ, 散束] scattering of bundle (of electrons in vaccuum tube); debunching |
盛产 | [shèng chǎn, ㄕㄥˋ ㄔㄢˇ, 盛产 / 盛產] superabundant; to teem with; to produce in abundance; to abound in |
束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority |
卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷逃 / 捲逃] to bundle up valuables and abscond |
外滩 | [wài tān, ㄨㄞˋ ㄊㄢ, 外滩 / 外灘] Waitan (the Bund), in Shanghai |
包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包裹] wrap up; bind up; bundle; package |
裕 | [yù, ㄩˋ, 裕] abundant |
充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
集合体 | [jí hé tǐ, ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 集合体 / 集合體] aggregate; ensemble; bundle |
满满登登 | [mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant |
沛 | [pèi, ㄆㄟˋ, 沛] copious; abundant |
褡 | [dā, ㄉㄚ, 褡] cummerbund |
充分 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充分] full; abundant |
蕡 | [fén, ㄈㄣˊ, 蕡] hemp seeds; luxurious; abundant |
优裕 | [yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 优裕 / 優裕] plenty; abundance |
幞 | [fú, ㄈㄨˊ, 幞] old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles |
维管束 | [wéi guǎn shù, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ, 维管束 / 維管束] vascular bundle |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アプリケーションバンドル | [, apurike-shonbandoru] (n) {comp} application-bundling |
アンバンドリング | [, anbandoringu] (n) unbundling |
アンバンドル | [, anbandoru] (vs) to unbundle |
カードル | [, ka-doru] (n,vs) (1) curdle; (n) (2) bundle (fre |
カマーバンド | [, kama-bando] (n) cummerbund; (P) |
この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
コンテンツバンドル | [, kontentsubandoru] (n) {comp} content-bundling |
セット販売 | [セットはんばい, setto hanbai] (n,vs) {comp} bundle |
バンド | [, bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) |
バンドル | [, bandoru] (n) bundle |
フウライチョウチョウウオ | [, fuuraichouchouuo] (n) vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus, species of the Indo-Pacific) |
ふんだん | [, fundan] (adj-na,n) plentiful; abundant; lavish |
マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] (n) {comp} polymarker bundle table |
一把 | [いちわ, ichiwa] (n) bundle; bunch |
一抱え;ひと抱え | [ひとかかえ, hitokakae] (n) armful; bundle |
一括 | [いっかつ, ikkatsu] (n,vs,adj-no) all together; batch; one lump; one bundle; summing up; (P) |
一括め | [ひとくるめ, hitokurume] (n) one bunch; one bundle; one lot |
一束 | [いっそく;ひとたば, issoku ; hitotaba] (n,adj-no) a bundle; a hundred |
一纏;一纏め | [ひとまとめ, hitomatome] (n) bundle; pack; bunch |
一纏まり;一まとまり | [ひとまとまり, hitomatomari] (n) (See 一纏) (a) bunch; (a) bundle |
丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) |
事欠かない | [ことかかない, kotokakanai] (adj-i) having an abundance |
五穀豊穣 | [ごこくほうじょう, gokokuhoujou] (n) bumper (abundant) crop; huge harvest (of cereals) |
仰山 | [ぎょうさん, gyousan] (adj-na,adv,n) (1) large quantity; plenty; abundance; great many; (2) exaggeration |
余計 | [よけい, yokei] (adj-na,adv,n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) |
充溢 | [じゅういつ, juuitsu] (n,vs) overflow; abundance; exuberance |
冗多 | [じょうた, jouta] (adj-na,n) superabundance |
分だけ | [ぶんだけ, bundake] (suf) in proportion to; just as much as |
分度器 | [ぶんどき, bundoki] (n) protractor |
分捕り品 | [ぶんどりひん, bundorihin] (n) loot; booty; plunder |
分捕り物 | [ぶんどりもの, bundorimono] (n) loot; booty; plunder |
分捕る | [ぶんどる, bundoru] (v5r,vt) to capture; to seize; to plunder |
切り解く | [きりほどく, kirihodoku] (v5k,vt) to cut open a tied bundle; releasing prisoners |
厚い(P);篤い | [あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) |
口分田 | [くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government |
塊(P);固まり;塊まり | [かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) |
多く | [おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly |
夥しい | [おびただしい, obitadashii] (adj-i) (uk) large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant; (P) |
大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
大髭;大鬚 | [おおひげ, oohige] (n) long and abundant moustache |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
セット販売 | [セットはんばい, setto hanbai] bundle (vs) |
バンドル | [ばんどる, bandoru] bundle |
マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
分断前部 | [ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] orphan |
分断後部 | [ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow |
折れ線束表 | [おれせんたばひょう, oresentabahyou] polyline bundle table |
抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
文字列束表 | [もじれつたばひょう, mojiretsutabahyou] text bundle table |
束 | [たば, taba] bundle |
束指標 | [たばしひょう, tabashihyou] bundle index |
束表 | [たばひょう, tabahyou] bundle table |
束表項目 | [たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] bundle table entry |
領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บัณฑิต อึ้งรังษี | [n. prop.] (Bandit Eung) EN: Bundit Ungrangsee FR: Bundit Ungrangsee |
บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
บุณฑริก | [n.] (bundarik = ) EN: white lotus FR: lotus blanc [m] |
บุนเดสลีกา | [TM] (Bundēslīkā) EN: Bundesliga FR: Bundesliga [f] |
ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
ชระดื่น | [v.] (charadeūn) EN: plentiful ; abundant FR: |
ชระเดียดชระดัด | [adj.] (charadīetch) EN: abundant FR: |
ชุก | [adj.] (chuk) EN: abundant ; plentiful ; ample FR: abondant ; copieux |
ชุกชุม | [adj.] (chukchum) EN: plentiful ; abundant ; ample ; abounding FR: |
ชุม | [v.] (chum) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
ดาดาษ | [adv.] (dādāt) EN: abundantly FR: |
ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
ดาษดื่น | [adj.] (dātdeūn) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread ; plentiful ; numerous; bountiful FR: abondant ; répandu |
ดาษดา | [adj.] (dātsadā) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread FR: abondant ; luxuriant |
ดื่น | [adj.] (deūn) EN: plentiful ; abundant ; copious ; abounding ; common FR: |
ดื่นดาษ | [adj.] (deūndāt) EN: plentiful ; abundant ; copious ; common FR: |
ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
ดก | [adv.] (dok) EN: plentifully ; abundantly FR: abondamment |
อื้อ | [X] (eū) EN: masses of ; abundant FR: |
อื้อซ่า | [X] (eū sā) EN: lots and lots (of) ; abundant ; plentiful FR: |
ฟ่อน | [n.] (fǿn) EN: sheaf ; bundle FR: gerbe [f] ; javelle [f] |
ฟ่อน | [n.] (fǿn) EN: [classif.: bundle, sheaf] FR: [classif. : gerbes] |
ฝนตกชุก | [X] (fon tok chu) EN: high precipitation ; abundant rainfall FR: pluies abondantes [fpl] |
ฟุ่มเฟือย | [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant |
หีบห่อ | [n.] (hīphø) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [m] ; colis [m] |
ห่อ | [n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m] |
ห่อ | [n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier] |
จำนวนเกิน | [n. exp.] (jamnūan koē) EN: abundant number ; redundant number FR: |
จวนตาย | [X] (jūan tāi) EN: almost dead ; on the verge of death ; moribund FR: à l'article de la mort |
ก่ายกอง | [adj.] (kāikøng) EN: many ; lots of ; plenty ; abundant FR: |
กำ | [n.] (kam) EN: [classif.: handful, bunch, wisp, bundle] FR: |
ขมวด | [n.] (khamūat) EN: [classif. : bundles, things tied] FR: |
คางเหลือง | [adj. (loc.)] (khāngleūang) EN: moribund ; mortally ill ; in a sorry state FR: |
ครืด | [adv.] (khreūt) EN: abundantly FR: |
ความชุกชุม | [n.] (khwām chukc) EN: abundance FR: abondance [f] |
กินอยู่พูวาย | [v.] (kinyūphūwāi) EN: have plenty ; have an abundance ; live in clover FR: |
กล่น | [v.] (klon) EN: be flooded ; be abundant FR: |
กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
กุหลาบพวง | [n. exp.] (kulāp phūan) EN: floribunda FR: |
เหลือใช้ | [adj.] (leūachai) EN: leftover ; abundant FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alliierte | {m,f}; Alliierter; Verbündete |
Ansatzschraube | {f}; Bundschraube |
Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
Bund | {m} | Bünde |
Bündel | {n}; Bund |
Schlüsselbund | {m} | Schlüsselbunde |
Bundesbehörde | {f} | BundesoberbehördenFederal authority | Higher federal authorities |
Bündel | {n} | Bündel |
Bündnis | {n} | Bündnisse |
Bundesgenosse | {n} | Bundesgenossen |
Schwur | {m}; Bund |
Schutzbündnis | {n} | Schutzbündnisse |
konfessionell | {adj} | nicht konfessionsgebundendenominational | nondenominational |
Bundessicherheitspolizist | {m} | Bundessicherheitspolizisten |
Bundesgebiet | {n} | Bundesgebiete |
Hardcover | {n}; gebundene Ausgabe |
Justizminister | {m} eines Bundesstaates der USAState Attorney General |
Lage | {f}; Bögen Papier (Buchbinden) | ungebunden |
Liga | {f}; Bund |
Bundestagsabgeordnete | {m,f}; Bundestagsabgeordnetermember of the Bundestag |
Bundestagswahl | {f}parliamentary elections (for the Bundestag) |
Ballen | {m}; Bündel |
Geheimbund | {m} | Geheimbünde |
Solidarität | {f}; Verbundenheit |
Blechpaket | {n} [techn.]stack of sheets; bundle of laminations |
Stiftschraube | {f} [techn.] | Stiftschraube mit Bund | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube | einfache Stiftschraube |
Wasser | {n} | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser |
Rohrbündel-Wärmetauscher | {m}tube bundel heat exchange |
Bundesgerichtshof | {m} für BundesbezirkeU.S. District Court [Am.] |
Vagabund-Falterfisch | {m} (Chaetodon vagabundus) [zool.]vagabond butterfly |
Wortfülle | {f}abundance of words |
Reisigbündel | {n}bundle of brushwood |
Rohrbündel | {n}bundle of pipes |
Rollendraht | {m}bundle wire |
Sterblichkeit | {f}moribundity |