A grade-school boy took a trip to Izu with his family, and they stayed in a cabin. | เด็กชายชั้นประถมไปเที่ยวที่ อิซู กับครอบครัวของเขา, และพวกเขาก็พักในกระท่อม. |
When they test for H. I. V., they also test for T. B. Free here. | ตอนนี้เขาตรวจ HIV ก็ตรวจวัณโรคแถมไปด้วยเลย |
Good, then we'll also send him your coffin. | ดีมาก! เราจะได้ส่งโลงศพแถมไปให้ด้วย.. |
It's just nice to have someone to talk to. | มีคนคุยด้วยก็ดีถมไปแล้ว |
What gumiho scares students at night, steals hamburgers, and throws cans down staircases where people can see you? | กู มิ โฮในตำนาน ไปหลอกเด็กนักเรียน และขโมยเนื้อในแฮมเบอร์เกอร์นี่นะ แถมไปคุ้ยถังขยะ ไม่รู้จักอายมั่งเหรอ |
Please. Just being allowed to travel with humans is an upgrade for you. | ขอที แค่เธอเดินทางกับคน ก็ดีถมไปแล้ว |
Let me guess, you're also reading the collective works of Aristotle and jamming with Yo-Yo Ma. | ขอเดานะ คุณยังไปอ่านงานเขียนของอริสโตเติลด้วยสินะ แถมไปคอนเสิร์ตเชลโล่ของโยโยมาด้วย |
It's a girl with her period! There have been studies! Make way! | ผู้หญิงมีประจำเดือน มีให้เรียนถมไป.. |
Give me this much time. That much joint time. | ขอเวลานิดนึงนะ เวลาถมไปเพื่อน |
Your shoulders are slumped and your hair's all straighten out.. | ไหล่แกลู่ แถมไปยืดผมเสียตรงทื่อ.. |
I'm sure you will. You still have plenty of time. | เธอทำได้แน่ เธอยังมีเวลาถมไป |
There's plenty worse than me. | คนเลวกว่าข้ามีอยู่ถมไป |