มัด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มัด*, -มัด-
มัด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มัด | (v.) bind See also: tie, fasten, wrap Syn. ผูก |
| มัด | (clas.) bundle See also: bunch, package, parcel, faggot, truss, sheaf |
| มัดจำ | (n.) deposit See also: earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security Syn. เงินมัดจำ |
| มัดจำ | (v.) deposit See also: pledge, lay a deposit, give something as an earnest Syn. วางมัดจำ |
| มัดจำ | (v.) deposit See also: pledge, lay a deposit, give something as an earnest Syn. วางมัดจำ |
| มัดจำ | (n.) deposit See also: earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security Syn. เงินมัดจำ |
| มัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. ผ้ามัดหมี่, หมี่ |
| มัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. ผ้ามัดหมี่, หมี่ |
| มัดหมู | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว |
| มัดเชื้อเพลิง | (n.) torch Syn. คบไฟ, คบเพลิง |
| มัดเชื้อเพลิง | (n.) torch Syn. คบไฟ, คบเพลิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acariasis | (แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarina | เป็นสัตว์พวกหมัดไร |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| acaroid | (แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick) |
| acarology | (แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n. |
| acarus | (แอค' คะริส) เห็บหรือหมัด (mite) |
| aisha | (อา' อีชา) n. ภรรยาของพระโมฮัมหมัด., Syn. Avesha |
| amok | (อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly |
| anyhow | (เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม,กรณีใด ๆ ,อย่างไม่ระมัดระวัง., Syn. notwithstanding, anyway) |
| argus | (อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes |
| argus-eyed | ระมัดระวัง, ตาคมกริบ |
| armature | (อาร์'มะเชอะ) n. เกราะ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) , เหล็กอ่อนพันลวดในไดนาโม,มัดข้าวต้มของไดนาโม,ลูกล่อแม่เหล็ก,โครงร่างเสริมความแกร่ง |
| article | (อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ,ชิ้น,สินค้า,บทความ, มาตรา,ข้อ,ข้อบังคับ, รายการ,คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา,ฟ้อง,ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn. item, object, piece,essay) |
| astrict | (แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n. |
| attach | (อะแทชฺ') vt. ผูกมัด,ผูกติด,ติด, แนบ,ปิด, ประกอบ, มีพร้อม,วางอยู่ใน,ส่งไปประจำ, อายัด,จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด,เป็นของ, Syn. fasten, join,secure ###A. detach, quit) |
| attached | (อะแทชดฺ') adj. ติดกับ,เชื่อมกับ,มัดกับ,มีผนังติดกัน, Syn. connected,bound) |
| attentive | (อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful) |
| baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| begird | (บิเกิร์ด') {begirded,begirding,begirds} vt. มัด,ผูก,ล้อม,โอบ |
| belay | (บิเล') vt. belayed,belaying,belays} มัดกับหลัก,หยุด,ผูกมัด,เอาเชือกผูกกับตัว vi. เอาเชือกผูก |
| bight | (ไบทฺ) n. ส่วนเวิ้ง,อ่าวเล็ก ๆ ,ห่วงเชือก vt. เอาเชือกมาผูกเป็นห่วง,ใช้ห่วงเชือกผูกมัดไว้ |
| bind | (ไบดฺ) {bound,bound,binding,binds} vt.,vi.,n. (การ) ผูก,มัด,พัน,เข้าปก,เย็บเล่ม,เชื่อมผนึก,ทำให้ท้องผูก,ผูกพัน,ยับยั้ง,ยึดแน่น,แข็งตัว, See also: bindable adj. ดูbind, Syn. tie |
| binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด,ผู้ผูก,ผู้มัด,การเย็บปก,ยาเกาะติด,เชือก,สายมัด,แผ่นปะหน้าหนังสือ,เงินมัดจำ,เครื่องเย็บเล่ม,เครื่องเข้าปก,แฟ้ม |
| binding | (ไบน์'ดิง) n. การผูก,การมัด,สิ่งผูกมัด,การเข้าปกหนังสือ,การเย็บเล่มหนังสือ,การทำให้ท้องผูก,สายมัด,สายพัน,ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น,ผูกพัน, Syn. compelling |
| bond | (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา |
| bondage | (บอน'ดิจฺ) n. ความเป็นทาส,ภาวะที่เป็นทาส,การผูกมัด, Syn. servitude ###A. freedom |
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| brace | (เบรส) n. เสาค้ำ,เครื่องค้ำจุน,เครื่องเหนี่ยวรั้ง,เชือกโยงเสา,เฝือก,ที่รั้ง,ที่พาด,สายหนึ่ง,วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้,ค้ำไว้,รั้งไว้,มัดแน่น,กระตุ้น,หนุน,ตัดสินใจแน่วแน่, Syn. fortify |
| brawny | (บรอ'นี) adj. แข็งแรง,กล้ามเนื้อเป็นมัด, See also: brawniness n. ดูbrawny |
| buffet | (บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ |
| bunch | (บันชฺ) {bunched,bunching,bunches} n. กลุ่ม,ช่อ,พวง,เครือ,พวก,ก้อน,ปุ่ม,รังแร่เล็ก vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่ม,มัดเป็นกลุ่ม,ร้อยเป็นพวง,มัดเป็นช่อ,รวมเป็นกอง, Syn. cluster |
| bundle | (บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n. |
| cable | (เค'เบิล) {cabled,cabling,cables} n. เชือกขนาดใหญ่,สายเคเบิล,สายโซ่สมอเรือ,สายโทรเลขใต้น้ำ,โทรเลข. -v. ส่งโทรเลข,มัดหรือผูกด้วยเชือกขนาดใหญ่ |
| calculated | adj. คิดคำนวณไว้ด้วยความระมัดระวัง |
| canny | (แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n. |
| captivity | (แคพทิฟ'วิที) n. ภาวะที่เป็นเชลย,ภาวะที่หลงไหล,การคุมขัง,การผูกมัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alert | (adj) ระมัดระวัง,เตรียมพร้อม,ว่องไว |
| alertness | (n) ความระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ความว่องไว |
| bale | (n) มัด,ห่อ,ม้วน,ก้อน |
| begird | (vt) โอบ,ล้อมรอบ,ผูก,มัด |
| belay | (vt) ผูก,มัด |
| bind | (vt) ผูก,มัด,พัน,ติด,เย็บ,หุ้มปก,เย็บเล่ม |
| binder | (n) ผู้มัด,เครื่องผูก,ผู้หุ้มปก,แฟ้ม |
| bond | (n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร |
| bondage | (n) ความเป็นทาส,การผูกมัด |
| bonded | (adj) ถูกผูกมัด |
| canny | (adj) ระมัดระวัง,หลักแหลม,ฉลาด |
| care | (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา |
| careful | (adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่ |
| carefulness | (n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่ |
| careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
| caution | (n) ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,การตักเตือน |
| precautionary | (adj) ระมัดระวัง,ป้องกันไว้ก่อน |
| cautious | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,รอบคอบ |
| circumspect | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ |
| circumspection | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง |
| conscientious | (adj) มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก |
| indenture | (n) สัญญาจ้าง,ข้อตกลง,ข้อผูกมัด,เอกสารสิทธิ์ |
| deposit | (n) เงินฝาก,สิ่งที่สะสม,การวางลง,เงินมัดจำ,การฝากเงิน |
| discreet | (adj) สุขุม,ระมัดระวัง,รอบคอบ,พินิจพิเคราะห์,ไตร่ตรอง,ยั้งคิด |
| engage | (vi,vt) ไม่ว่าง,มีธุระ,สัญญา,หมั้น,ผูกมัด,จ้าง,ว่าจ้าง,สู้รบ |
| enslave | (vt) ทำให้เป็นทาส,จับไปเป็นทาส,ผูกมัด,กดขี่ |
| entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
| faggot | (n) เศษเหล็ก,เหล็กท่อน,มัดฟืน |
| fasten | (vt) ผูก,ตรึง,ทำให้แน่น,รัด,มัด,ยึด,กลัด,ให้ความสนใจ |
| fetter | (n) โซ่ตรวน,พันธนาการ,เครื่องผูกมัด,เครื่องจองจำ |
| fist | (n) หมัด,กำปั้น |
| flea | (n) ตัวหมัด,เล็น,เหลือบ,เห็บ,ตัวดูดเลือด |
| gird | (vt) คาดเข็มขัด,เคียนพุง,ล้อมรอบ,พัน,ถก(เขมร),ผูก,มัด,รัด |
| heed | (vt) สนใจ,เอาใจใส่,ฟัง,ระมัดระวัง,ระวัง |
| heedless | (adj) สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,ไม่เอาใจใส่,ไม่ระมัดระวัง |
| imprudent | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ไม่รอบคอบ,ไม่สุขุม |
| incautious | (adj) ไม่รอบคอบ,ไม่ระมัดระวัง,เลินเล่อ,ประมาท |
| jab | (vt) แหย่,แย็บ(หมัด),แทง,ทิ่ม,กระทุ้ง |
| lien | (n) ข้อผูกมัด,ภาระ |
| ligate | (vt) ผูก,มัด,รัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| medullary bundle | มัดท่อลำเลียงในไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vascular bundle | มัดท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| weft ikat | มัดหมี่ด้ายพุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| binding agreement | สัญญาที่จะมีผลผูกมัดต่อเมื่อคู่สัญญาสนองรับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| careless and inconsiderated driving | การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commitment | ๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. ข้อผูกมัด, พันธกรณี๓. หมายจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diligence | ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| earnest | เงินมัดจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fascicle | กลุ่ม, มัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flea-borne typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inadvertence | การขาดความระมัดระวัง, ความพลั้งเผลอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inconsiderated driving | การขับรถโดยปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lateral pterygoid muscle | กล้ามเนื้อเทอริกอยด์มัดนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precaution | ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pulicicide; pulicide | สารฆ่าหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vigilance | ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wanton | ขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Earnest | มัดจำ [TU Subject Heading] |
| vascular bundle | มัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ctenocephalides | หมัดที่อาศัยอยู่ตามลำตัวหรือขนของสุนัขและแมว [การแพทย์] |
| Due Care | การมีความระมัดระวังตามหน้าที่ของบุคคล [การแพทย์] |
| Fascicles | ส่วนที่ใช้ทิ่มแทง,มัด,กลุ่มย่อย,ฟาสซิเคิล [การแพทย์] |
| Flea-Borne | นำด้วยพวกหมัด [การแพทย์] |
| Ligatures | การผูกมัด [การแพทย์] |
| nerve | เส้นประสาท, มัดของใยประสาทที่ทอดยาวออกมาจากระบบประสาทส่วนกลาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Papyrus | กระดาษปาปิรุสชาวอียิปต์โบราณใช้กระดาษปาปิรุส (Papyrus) ในการบันทึก เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ วัสดุที่ใช้ทำกระดาษปาปิรุสนี้ ชาวอียิปต์ได้มาจากการนำเอาต้นปาไปรัส (คล้ายต้นอ้อ) ซึ่งมีมากแถบลุ่มแม่น้ำไนล์ นำมาลอกเอาเยื่อบาง ๆ ประกบกันหลาย ๆ ชั้น และทำเป็นแผ่นกระดาษขึ้นมา แผ่นกระดาษเหล่านี้เมื่อนำเอาด้านข้างมาต่อกัน จะเป็นแผ่นที่ยาวออกทางด้านข้าง บางฉบับยาวถึง 40 หลา จากนั้นใช้หญ้ามาทุบปลายให้เป็นฝอยใช้แทนพู่กัน และต่อมาใช้ปล้องหญ้าตัดทำเป็นปากกา ส่วนหมึกที่ใช้ทำด้วยถ่านไม้บดละเอียดผสมกับยางไม้ การใช้กระดาษปาปิรุสได้แพร่หลายไปยังดินแดนต่าง ๆ ในแถบเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอียิปต์ใช้การบันทึกลงในกระดาษปาปิรุส เมื่อจบการบันทึกก็จะม้วนแล้วมัดไว้เป็นม้วนๆ (Papyrus roll) โดยเรื่องราวที่บันทึกส่วนมากเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนา การปกครอง และตำรายา |
| striated muscle | กล้ามเนื้อลาย, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่ประกอบด้วยเซลล์รูปทรงกระบอก มีลายตามขวางอยู่รวมกันเป็นมัดที่บริเวณแขนขาและลำตัว ทำหน้าที่เคลื่อนไหวอวัยวะที่อยู่ภายใต้อำนาจจิตใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tie-dyeing | การมัดย้อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| with | (n.) กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้ Syn. withy |
| with | (vt.) ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว |
| withy | (n.) กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้ |
| bind | (vt.) มัด See also: รัด, ผูก Syn. adhere, cleave, bond Ops. loosen |
| bunch | (vt.) มัด |
| infix | (vt.) มัด See also: ผูก, ฝัง, กรอก, พิมพ์ใส่ |
| parcel | (vt.) มัด See also: ห่อ Syn. cover, pack, wrap |
| sheaf | (n.) มัด See also: กำ, กลุ่ม, กอง, ฟ่อน Syn. bundle, cluster, package |
| sheave | (vt.) มัด See also: เก็บไว้เป็นมัดหรือฟ่อน Syn. block, pulley |
| truss | (vt.) มัด See also: ผูก, ยึด, จับ |
| wad | (n.) มัด See also: ห่อ, ปึก Syn. bunch, bundle, stack |
| bind to | (phrv.) มัดกับ See also: ผูกไว้กับ Syn. tie to |
| cinch | (vt.) มัดด้วยสายรัด (บนหลังสัตว์) |
| rope | (vt.) มัดด้วยเชือก See also: ผูกเชือก Syn. string, strap, tie |
| tie up | (vt.) มัดด้วยเชือก See also: พัน, ห่อ, มัดให้แน่น |
| bunch of sticks | (n.) มัดฟืน |
| faggot | (n.) มัดฟืน Syn. bunch of sticks |
| crowd | (vt.) มัดรวมกัน |
| bundle | (n.) มัดหรือห่อ See also: ห่อ, มัด Syn. bunch |
| shock | (vt.) มัดเป็นฟ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
| Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| BY RAPING A WOMAN, BINDING HER, AND SUFFOCATING HER. | โดยการข่มขืน มัด และคลุมหัวเธอด้วยถุง |
| ...the frontal lobe, an area associated with emotions, issues orders and exerts perfect control over some 50 or so muscles in the face a natural smile is formed. | สมองส่วนหน้านั้นะถ้ามีบางอย่างเข้ามาในใจเธอ ก็จะส่งคำสั่งออกมา ควบคุมการเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อ บนใบหน้าประมาณ 50 มัด ให้เกิดรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติขึ้นมา |
| We better tie him up before he comes to. | มัด เชื่อฉัน เอาเชือกมา ข้างล่างสะอาดเรียบร้อย |
| Mudguts, get out of there! | มัดกัทส รับออกจากที่นั่น! |
| Ice-cream soda pop Vanilla on the top | มัดจำ 10 ดอลล่าร์สำหรับผ้าปูที่นอน |
| How did I even get here, let me go! Come on! | มัดฉันทำไม ปล่อยฉันสิ เร็วเข้า |
| Cinch that train! | มัดชายกระโปรงนั่นซะ! |
| Round up any survivors. | มัดตัวพวกที่รอดมาได้ |
| Bind ourselves with silver to keep us in our coffins. | มัดตัวเองไว้ด้วยเงินเพื่อกักตัวเองไว้ในโลงศพ |
| Ratting on Hale is the first card he'll play. | มัดตัวเฮลให้ดิ้นไม่หลุด ในความผิดที่เขาทำ |
| Belay that, set stuns'ls. | มัดที่ตั้ง ใบเรืองัน |
| Secure her bonds. We leave her with her own. | มัดนางให้แน่น ชะตาขึ้นกับตัวนางเองแล้ว |
| Tie her up like the others. And get rid of this. | มัดนางไว้เหมือนคนอื่น และเอาศพนี่ไปทิ้ง |
| Seal that sheave, and you and your family will return home safely. | มัดประทับตราที่ และคุณและครอบครัวของคุณ จะกลับบ้านอย่างปลอดภัย |
| I vote we tie him up, let the police take care of it. | มัดมันไว้ดีมั้ย แล้วปล่อยให้ตำรวจจัดการเอง |
| Twist my arm. - Okay. All right. | มัดมือชกนี่นา ก็ได้ โอเค ได้ |
| Trussed as game awaiting slaughter, yet the man still eyes us as prey. | มัดมือมัดเท้าเป็นเกม รอการฆ่า แต่คนที่ยังคง ดวงตาของเราเป็นเหยื่อ |
| Tie your little pet up We'll bring him to Bane | มัดสัตว์เลี้ยงตัวน้อยของเจ้าซะ เราจะพาเขาไปหาเบน |
| If i have to. | มัดหนูไว้ ? ถ้าพ่อจำเป็น |
| Strap him! I'm in. Okay, it was just my head before, but now I'm really in. | มัดเขา! เข้ามาแล้ว โอเค เมื่อกี้เข้าแค่หัว |
| Tie this up in a bow, detective. | มัดเขาให้แน่นนะ คุณนักสืบ |
| Hold on tight, give him antiversive 10 mg. now! | มัดเขาไว้ ให้มอร์ฟีนเพิ่มอีก 10 มิลลิกรัม |
| Secure the mast tackle, Mr Turner! | มัดเชือกกับเสาให้แน่น นาย เทอร์เนอร์ |
| Tie her up. Put her upstairs. | มัดเธอไว้ เอาเธอไว้ชั้นบน |
| Tying her up's not making her better. | มัดเธอไว้คงช่วยเธอไม่ได้ |
| Tie it onto your legs above where it's bleeding. | มัดเหนือตรงที่มันเลือดออกน่ะ |
| Um, no plus-one tonight? (laughs) | มัดและถูกแขวนอยู่ที่ประตูบอลได้มั้ย |
| Make it as tight as you like. | มัดให้แน่นเท่าที่ท่านต้องการเลย |
| Tether it and I'll be inside. | มัดไว้ก่อน เดี๋ยวข้าเอาให้ |
| But on a bigger scale. | มัดไว้กับสายไฟและปล่อยกระแสไฟไหลผ่านตัวเรา |
| Right off the corner brace? | มัดไว้ตรงหัวมุมนั่นน่ะ |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| A cricket can't be too careful, you know. | คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า |
| Be careful now, Figaro. | โปรดใช้ความระมัดระวังใน ขณะนี้ ฟิกาโร |
| Shut-a up... before I knock-a you silly! | หุบปาก ก่อนที่ฉันจะหมัดคุณโง่! |
| I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me. | ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก ฉันไม่ระมัดระวังเอง |
| Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง |
| I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make. | ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้ |
| You've raised it a little bundle on the quiet. | คุณได้ยกมัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในที่เงียบสงบมีไม่? |
| You're brave with a man who's tied up! | แกก็กล้าแค่กับคนถูกมัดล่ะวะ |
มัด ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มัด