sway
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sway*, -sway-
sway ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sway | (vi.) แกว่งไปมา See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง Syn. swing, wave, oscillate |
| sway | (vt.) แกว่งไปมา See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง Syn. swing, wave, oscillate |
| sway | (vi.) เอียง See also: เอน, โอนเอน Syn. lean over, bend, incline |
| sway | (vi.) ลังเลใจ See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ Syn. oscillate, waver between opinions |
| sway | (vt.) ครอบงำ See also: มีอิทธิพลต่อ, เหนี่ยวนำ, ชักจูง Syn. influence, affect, induce, persuade |
| sway | (n.) การแกว่งไกว See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา Syn. swaying, wavering, undulation |
| sway | (n.) อำนาจครอบงำ See also: การครอบงำ, การมีอิทธิพลต่อ Syn. influence, power, control |
| sway up | (phrv.) ยกเสาเรือขึ้น |
| swayback | (n.) หลังที่โค้งแอ่น See also: สันหลังที่โค้งแอ่น Syn. lordosis |
| swaying | (n.) การแกว่งไปมา Syn. waving |
| swaying | (adj.) แกว่งไปมา See also: ซึ่งห้อยอยู่ Syn. swinging, dangling |
| swaying | (n.) การแกว่งไกว See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา Syn. wavering, undulation |
| swaying | (n.) การแกว่ง See also: การแกว่งไปมา, การแกว่งไกว Syn. dangle, oscillation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sway | (สเว) vi.,vt.,n. (การ) แกว่ง,ไกว,โยก,โอน,เอน,ไป ๆ มา ๆ ,ไหว,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,ใช้อำนาจ,ปกครอง,ครอบงำ,ทำให้เปลี่ยนแปลง,ใช้อาวุธ,รำหรือตวัดดาบ,ปกครอง,อำนาจปกครอง,อิทธิพล,อำนาจครอบงำ, See also: swayable adj. swayer n. swayful adj. swayingly adv. คำที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sway | (vi) โยก,เซ,ไกว,แกว่ง,โอนเอน,ไหว,ขึ้นๆลงๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sway bar; antiroll bar; stabilizer; stabilizer bar | ท่อนกันโคลง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-back | จมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวะแกว่ง | (v.) sway See also: wield, wave, brandish Syn. กวัดแกว่ง, แกว่ง, กวัดไกว |
| กวัดไกว | (v.) sway See also: swing, vacillate |
| การส่าย | (n.) sway See also: wobble, swing, shake |
| ขยับ | (v.) sway See also: rock, roll, swing, bend Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย |
| ย้าย | (v.) sway See also: rock, roll, swing, bend Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ |
| เคลื่อนคลอน | (v.) sway See also: rock, shake, roll, wobble, waver Syn. โคลง |
| เอนเอียง | (v.) sway See also: lean to a particular side Syn. เอียงเอน, โน้มเอียง, เข้าข้าง Ops. เที่ยงตรง |
| เอนไปเอนมา | (v.) sway See also: swing, lean, vibrate Syn. โยกเยก, คลอนแคลน, โยกโคลง Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| แกว่ง | (v.) sway See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate Syn. แกว่งไกว, ไกว Ops. นิ่ง |
| แกว่งไกว | (v.) sway See also: swing, brandish, wave, wobble, oscillate Syn. แกว่ง, ไกว Ops. นิ่ง |
| แกว่งไปแกว่งมา | (v.) sway See also: swing, rock, brandish, flourish, oscillate Syn. แกว่ง Ops. นิ่ง |
| โงกเงก | (v.) sway See also: swing, lean, vibrate Syn. โยกเยก, คลอนแคลน, โยกโคลง, เอนไปเอนมา Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| โยก | (v.) sway See also: rock, roll, swing, bend Syn. ยักย้าย, ส่าย, ขยับ |
| โยกเยก | (v.) sway See also: swing, lean, vibrate Syn. คลอนแคลน, โยกโคลง, เอนไปเอนมา Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| โยกโคลง | (v.) sway See also: rock, shake, roll, wobble, waver Syn. โคลง, เคลื่อนคลอน |
| โอนเอน | (v.) sway See also: be unsteady, be capricious Ops. มั่นคง |
| ต่องแต่ง | (v.) sway to and fro See also: swing and fro Syn. กระต่องกระแต่ง |
| โอนเอน | (adj.) swaying See also: unsteady, capricious Ops. มั่นคง |
| กะเตงๆ | (adv.) swayingly |
| กะโตงกะเตง | (adv.) swayingly See also: swingingly Syn. โตงๆ เตงๆ, แกว่งไปแกว่งมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kat, me lady. You sway to the rhythm of me heart. | แคท หวานใจจ๋า เจ้าทำให้ใจข้าเต้นตุ้บๆเลย~ |
| Unable to sway the others, he decided to leave the school. | เมื่อชักจูงให้คนอื่นคล้อยตามไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียนไป |
| But don't think that you a woman, even a queen can walk into the council chamber and sway the minds of men. | หากมันสร้าง ด้วยมือคู่นี้ ข้าจักทุ่มชีวิตเข้าแลก เพื่อท่านในบัดนี้ |
| After your perfosmance yesterday,i have no further sway with the colonel. | หลังจากวีกรรมของแกเมื่อวานแล้ว |
| And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes. | และในยุคนั้น นักรบที่เก่งที่สุด ชื่อ แมงป่องดำ พวกเขาเหนือกว่าเผ่าอื่นใด |
| Our investments sway the markets and make or break presidential elections. | การลงทุนของเรามีอำนาจเหนือตลาด |
| Sam Crow has sway over this town. | Sam Crowมีอิทธิพลต่อเมืองนี้มาก |
| You expect us to just sway back here like props? | คุณจะให้เราเป็นแค่ ตัวประกอบเหรอคะ? |
| You expect us to just sway back here like props? | คุณจะให้เราเป็นแค่ ตัวประกอบเหรอ? |
| I'm trying to save Charming P.D., Wayne, but after this, I may not be able to sway city council. | ฉันพยายามปกป้องเจ้าหน้าที่ตำรวจชาร์มมิ่ง เวย์น แต่หลังจากนี้ ฉันอาจจะไม่ได้เป็นนายกเทศมนตรี |
| And you have sway with the good priest. | เเต่เธอมีอำนาจครอบงำ จากปุโรหิตที่ดี |
| I've no sway with... | ฉันไม่มีอำนาจครอบงำอะไรทั้งนั้น... |
sway ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 踉 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 踉] stagger; sway from side to side |
| 跄 | [qiàng, ㄑㄧㄤˋ, 跄 / 蹌] stagger; sway from side to side |
| 招展 | [zhāo zhǎn, ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 招展] to flutter; to sway |
| 摇曳 | [yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇曳 / 搖曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose |
| 高速路 | [gāo sù lù, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ, 高速路] highway; expressway; also 高速公路 |
| 摆动 | [bǎi dòng, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ, 摆动 / 擺動] oscillation; swing; sway |
| 摇动 | [yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 摇动 / 搖動] shake; sway |
| 摇曳多姿 | [yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 摇曳多姿 / 搖曳多姿] swaying gently; moving elegantly |
| 晃 | [huàng, ㄏㄨㄤˋ, 晃] sway; to shade |
| 颭 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 颭] sway |
| 飘忽 | [piāo hū, ㄆㄧㄠ ㄏㄨ, 飘忽 / 飄忽] swiftly moving; fleet; to sway |
| 眩晕 | [xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩晕 / 眩暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) |
sway ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一世風靡 | [いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people |
| 揺すれる | [ゆすれる, yusureru] (v1,vi) to shake; to sway |
| 揺蕩う(ateji);猶予う(ateji) | [たゆたう;たゆとう, tayutau ; tayutou] (v5u,vi) (1) (uk) to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker; (2) to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver |
| エクスプレスウエー | [, ekusupuresuue-] (n) expressway; freeway; motorway; highway |
| くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ | [, kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv,adv-to,vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning |
| ひょろひょろ | [, hyorohyoro] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) frail; lanky; swaying |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| ぶらりぶらり | [, burariburari] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging |
| フリーウェー | [, furi-ue-] (n) freeway; expressway; motorway |
| ゆらり | [, yurari] (adv,adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly |
| ゆらりゆらり | [, yurariyurari] (adv,adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) |
| 名神高速道路 | [めいしんこうそくどうろ, meishinkousokudouro] (n) Meishin Expressway |
| 国土開発幹線自動車道 | [こくどかいはつかんせんじどうしゃどう, kokudokaihatsukansenjidoushadou] (n) national development arterial expressway |
| 東名高速 | [とうめいこうそく, toumeikousoku] (n) (abbr) (See 東名高速道路) Tokyo-Nagoya Expressway; Tomei Expressway |
| 東名高速道路 | [とうめいこうそくどうろ, toumeikousokudouro] (n) Tokyo-Nagoya Expressway |
| 横に | [よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast |
| 自動車道 | [じどうしゃどう, jidoushadou] (n) expressway; motorway |
| 連絡通路 | [れんらくつうろ, renrakutsuuro] (n) (connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge |
| 靡く | [なびく, nabiku] (v5k,vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P) |
| 高速 | [こうそく, kousoku] (adj-na,n,adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P) |
| 高速道路 | [こうそくどうろ, kousokudouro] (n) highway; freeway; expressway; motorway; (P) |
sway ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| เอนเอียง | [v.] (ēn-īeng) EN: sway ; lean to a particular side FR: être enclin à |
| เอนไปเอนมา | [v. exp.] (ēn pai ēn m) EN: sway FR: |
| จรแกว่ง | [v.] (jarakwaeng) EN: swing ; sway FR: |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| การแกว่ง | [n.] (kān kwaeng) EN: swing ; sway ; hang ; oscillation FR: oscillation [f] |
| โคลง | [v.] (khlōng) EN: roll ; sway ; shake ; rock FR: tanguer |
| โคลงเคลง | [v.] (khlōngkhlēn) EN: toss ; rock ; sway ; roll FR: |
| คระวี | [v.] (khrawī) EN: swing ; sway FR: |
| กระทบ | [v.] (krathop) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress ; hurt ; concern FR: toucher ; affecter ; porter à conséquence |
| กระวี | [v.] (krawī) EN: sway ; swing FR: |
| กระย่อน | [v.] (krayǿn) EN: sway FR: |
| แกว่ง | [v.] (kwaeng) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock FR: osciller ; balancer ; brandir |
| แกว่งไกว | [v.] (kwaengkwai) EN: sway ; swing FR: |
| แกว่งไปแกว่งมา | [v. exp.] (kwaeng pai ) EN: sway FR: |
| ไกว | [v.] (kwai) EN: rock ; swing ; sway FR: bercer ; balancer |
| กวะแกว่ง | [v.] (kwakwaeng) EN: sway FR: |
| กวัดไกว | [v.] (kwatkwai) EN: sway FR: |
| โล้ | [v.] (lō) EN: sway ; swing ; rock ; ride the waves FR: se balancer ; osciller ; lofer |
| โงกเงก | [v.] (ngōk-ngēk) EN: sway ; swing ; lean ; vibrate FR: dodeliner |
| โงง | [v.] (ngōng) EN: sway FR: |
| โงงเงง | [v.] (ngōng-ngēng) EN: sway FR: |
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| โอนเอน | [v.] (ōn-ēn) EN: sway FR: |
| ปกครองประเทศ | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
| ส่าย | [v.] (sāi) EN: swing ; swerve ; sway ; shake ; rock ; swish back and forth ; waggle FR: agiter ; balancer |
| ส่ายไปส่ายมา | [v. exp.] (sāi pai sāi) EN: sway back and forth ; veer from side to side FR: |
| ทำให้โอนเอียง | [v. exp.] (thamhai ōn-) EN: sway FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| ย้าย | [v.] (yāi) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager |
| ยัก | [v.] (yak) EN: lift ; shrug ; raise ; move up and down ; swing ; sway FR: bouger ; remuer ; hausser |
| โยก | [v.] (yōk) EN: wobble ; rock ; sway ; shake ; pump FR: vaciller ; chanceler |
| โยกโคลง | [v.] (yōkkhlōng) EN: sway ; rock ; shake ; roll ; wobble ; waver FR: |
| โยกเยก | [v.] (yōkyēk) EN: swing ; rock ; sway FR: branler |
| โดกเดก | [adj.] (dōkdēk) EN: unpolished ; unrefined ; swaying ; unsteady FR: |
| การทางพิเศษแห่งประเทศไทย (กทพ.) | [org.] (Kān Thāngph) EN: Expressway Authority of Thailand (EXAT) FR: |
| กะโตงกะเตง | [adj.] (katōngkatēn) EN: swaying ; swinging ; pendant FR: |
| กะโตงกะเตง | [adv.] (katōngkatēn) EN: swayingly FR: |
| ค่าทางด่วน | [n. exp.] (khā thāng d) EN: expressway toll FR: péage autoroutier [m] |
| เคว้ง | [adj.] (khwēng) EN: revolving slowly ; revolving loosely ; adrift ; floating ; swaying FR: |
| กทพ. (การทางพิเศษแห่งประเทศไทย) | [abv.] (Køthøphø. () EN: EXAT (Expressway Authority of Thailand) FR: |
sway ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Autobahn | {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway |
| Autobahnkreuz | {n}motorway intersection; expressway interchange |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sway