secret
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *secret*, -secret-
secret ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| secret | (adj.) เป็นความลับ See also: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน, หลบ Syn. inexpressive, private, incommunicable, hidden, underground Ops. known, revealed |
| secret | (n.) ความลับ See also: ความใน Syn. confidentiality, confidence |
| secret | (n.) เคล็ดลับ See also: ตำราลับ, กลวิธีลับ |
| secret agent | (n.) สายลับ See also: เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ, ผู้สืบราชการลับ Syn. spy, informer, operative |
| secret service | (n.) หน่วยสืบราชการลับ See also: หน่วยข่าวกรอง, ตำรวจสายลับ Syn. intelligence, informer, espionage, spying |
| secret serviceman | (n.) เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ |
| secretaire | (n.) รัฐมนตรี See also: เจ้าหน้าที่ระดับสูง, เลขาธิการ |
| secretarial | (adj.) เกี่ยวกับเลขานุการหรืองานเลขานุการ |
| secretariat | (n.) เลขาธิการ See also: กองเลขาธิการ, สำนักเลขาธิการ, สำนักงานเลขานุการ, เจ้าหน้าที่เลขานุการ Syn. administration, bureau, department |
| secretary | (n.) เลขานุการ See also: ตำแหน่งเลขานุการ |
| secretary | (n.) ผู้จัดการ (ของสมาคม) |
| secretary | (n.) รัฐมนตรี See also: เจ้าหน้าที่ระดับสูง, เลขาธิการ Syn. secretaire |
| secretary | (n.) โต๊ะเขียนหนังสือ (เครื่องเรือน) See also: โต๊ะหนังสือที่มีลิ้นชักและตู้หนังสือ Syn. writing desk, escritoire |
| secretary bird | (n.) นกแอฟริกาตระกูล Sagittarius serpentarius See also: มีขนหัวมีลักษณะคล้ายปากกาขนนก |
| Secretary of State | (n.) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา |
| secretary-general | (n.) เลขาธิการใหญ่ (เช่น เลขาธิการใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ) See also: เลขาธิการ |
| secrete | (vt.) หลั่ง See also: ปล่อยออก, ไหล Syn. emit, excrete, discharge |
| secrete | (vt.) ซ่อนเร้น See also: หลบเร้น, ปิดบัง, แอบซ่อน Syn. hide, conceal, cover |
| secretion | (n.) การหลั่ง See also: น้ำคัดหลั่ง, สารคัดหลั่ง Syn. excretion, discharge, ejection |
| secretive | (adj.) ซึ่งปิดปาก See also: ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ Syn. close, reticent, incommunicative |
| secretively | (adv.) อย่างเป็นความลับ |
| secretiveness | (n.) ความลับ |
| secretly | (adv.) อย่างลับๆ See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง Syn. confidentially, conspiratorially, privately |
| secretness | (n.) ความลับ |
| secretory | (adj.) เกี่ยวกับการคัดหลั่ง See also: ทำหน้าที่คัดหลั่ง Syn. excretory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| secret | (ซี'คริท) adj.เป็นความลับ,เร้นลับ,ลึกลับ,ลับเฉพาะ,ปิดบัง,อำพราง,ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ,สิ่งที่อำพราง,ความลับ,ความลึกลับ,วิธีการลึกลับ,ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ,ลึกลับ,เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n. |
| secret agent | n. เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ,ผู้สืบความลับ, Syn. spy |
| secret service | n. หน่วยสืบราชการลับ,หน่วยข่าวกรอง., See also: secrete service adj. |
| secret serviceman | n. เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ |
| secretarial | (เซคริแท'เรียล) adj. เกี่ยวกับเลขานุการ,เกี่ยวกับงานเลขานุการ |
| secretariat | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretariate | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretary | (เซค'ริเทอรี) n. เลขานุการ,เลขาธิการ,เลขานุการส่วนตัว,ผู้ทำหนังสือ,รัฐมนตรี,เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ,โต๊ะเขียน, See also: secretaryship n. pl. secretaries, Syn. stenographer |
| secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี |
| secretary-general | (เซค'ริเทอร'เจน'เนอเริล) n. เลขาธิการใหญ่,หัวหน้าหน่วยงานของsecretariat (ดู) |
| secrete | (ซีคริท') vt. ปล่อยออก,คัดหลั่ง,ซ่อน,ซ่อนเร้น,ปิดบัง |
| secretion | (ซีครี'เชิน) n. น้ำคัดหลั่ง,การคัดหลั่ง., See also: secretionary adj., Syn. flow |
| secretive | (ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก,ไม่พูด,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,= secretory (ดู), See also: secretively adv. secretiveness n., Syn. uncommunicative |
| secretory | (ซีครี'ทะรี) adj. เกี่ยวกับการคัดหลั่ง,ทำหน้าที่คัดหลั่ง. n. อวัยวะคัดหลั่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| secret | (adj) ลับเฉพาะ,ลับ,เป็นความลับ,ปกปิด,ปิดบัง,อำพราง |
| secretarial | (adj) เกี่ยวกับงานเลขานุการ,เกี่ยวกับเลขานุการ |
| secretary | (n) เลขาธิการ,เลขานุการ,รัฐมนตรี,โต๊ะเขียนหนังสือ |
| secrete | (vt) ปิดบัง,ซ่อนเร้น,ซุกซ่อน,ปล่อยออก |
| secretion | (n) การขับ,การทำให้มี,น้ำคัดหลั่ง |
| secretive | (adj) ลับ,ซ่อนเร้น,ปิดบัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| secret ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret service; service, secret | หน่วยสืบราชการลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretariat | สำนักงานเลขานุการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretary | โต๊ะเขียนหนังสือส่วนตัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretary-general | เลขาธิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secrete | หลั่ง, คัดหลั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretion | ๑. การหลั่ง, การคัดหลั่ง๒. สิ่งหลั่ง, สิ่งคัดหลั่ง [มีความหมายเหมือนกับ secreta] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretory | ๑. -หลั่ง, -คัดหลั่ง๒. -กระตุ้นการหลั่ง, -กระตุ้นการคัดหลั่ง [มีความหมายเหมือนกับ secretomotor; secretomotory] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Secret service | การสืบราชการลับ [TU Subject Heading] |
| Secretariat of the United Nations | คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ |
| Secretion | การคัดหลั่ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นทาง | (n.) entrance of a secret gambling place Syn. ปากทาง |
| อั้งยี่ | (n.) Chinese secret society |
| ความดำมืด | (n.) secret See also: concealment, hiddenness Syn. ความลึกลับ |
| ความลับ | (n.) secret See also: covertness, clandestineness |
| ความใน | (n.) secret See also: furtiveness, clandestineness Syn. ความลับ |
| ลับ | (adj.) secret See also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed Ops. เปิดเผย |
| เคล็ดลับ | (n.) secret See also: secret technique, secret mechanism, secret key Syn. กลเม็ด, เทคนิค |
| เทคนิค | (n.) secret See also: secret technique, secret mechanism, secret key Syn. กลเม็ด |
| ไส้ | (n.) secret |
| ไทยนับสาม | (n.) secret ancient Thai code See also: secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are read Syn. ไทยนับหัว |
| ไทยนับหัว | (n.) secret ancient Thai code See also: secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are read |
| รหัสลับ | (n.) secret code Syn. รหัสผ่าน |
| โค้ดลับ | (n.) secret code Syn. รหัสลับ |
| ลับลมคมใน | (n.) secret motive See also: sinister motive |
| ชีมืด | (n.) secret of Christian nun |
| ทางลับ | (n.) secret passageway See also: hidden passage |
| ที่ลับ | (n.) secret place |
| ตำรวจลับ | (n.) secret police See also: plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes |
| สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Cabinet Syn. สลค. |
| สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) Secretariat of the House of Representatives |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's the secret to you success | มันคือเคล็ดลับสู่ความสำเร็จของคุณ |
| What is the secret of this thing? | อะไรคือเคล็ดลับของสิ่งนี้ |
| It's a secret between you and me | มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน |
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| He wants to keep it a secret | เขาต้องการเก็บมันไว้เป็นความลับ |
| Why would she keep that a secret? | ทำไมเธอถึงเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| So no more secrets, OK? | ดังนั้นอย่ามีความลับอีก ตกลงไหม? |
| She kept that one a secret | เธอเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| There should be no secrets between us, you know | รู้ไหม มันไม่ควรมีความลับระหว่างเรา |
| Please keep this conversation a secret | ได้โปรดเก็บเรื่องที่คุยกันนี้เป็นความลับ |
| How long are you gonna keep this secret? | คุณจะเก็บความลับนี้ไว้นานแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll share a secret with you. | ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ |
| A lady. My secret agent. | สาวๆ นั้นมันเป็นความลับ |
| Your secret agent? Tell her to come here. | นั้นความลับของคุณเหรอ เรียกเธอมานี่ |
| Their secret longing | ความปรารถนาลับของพวกเขา |
| It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... | มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... |
| I want you eleven men to... vote by secret written ballot. | ฉันต้องการให้คุณสิบเอ็ดคน ... โหวตโดยการลงคะแนนลับเขียน |
| Excuse me. This was a secret ballot. We all agreed on that, no? | ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่ |
| Because our bomb mission had been so secret no distress signal had been sent. | เพราะภารกิจทิ้งระเบิดเราลับมาก... เลยไม่มีการส่งสัญญาณเตือน |
| An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ |
| Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี |
| I feel no personal shame or guilt about this, but I must keep it a secret or I'll lose my job on security grounds. | ผมไม่รู้สึกอาย หรือรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมจำเป็นต้องเก็บไว้เป็นความลับไว้ ไม่งั้นผมก็จะเสียงานไป |
| There's a secret passageway from the conservatory. | มีทางลับจากเรือนกระจก |
secret ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 密码 | [mì mǎ, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 密码 / 密碼] code; secret code; password; pin number |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 内定 | [nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy |
| 堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂而皇之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope |
| 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans |
| 克格勃 | [kè gé bó, ㄎㄜˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ, 克格勃] KGB (Soviet secret police) |
| 隐土 | [yǐn tǔ, ˇ ㄊㄨˇ, 隐土 / 隱土] legendary land of hermits; secret land; the back of beyond |
| 姜太公 | [Jiāng tài gōng, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 姜太公 / 薑太公] Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙 (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 姜子牙 | [Jiāng Zǐ yá, ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄚˊ, 姜子牙 / 薑子牙] Jiang Ziya (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 不记名投票 | [bù jì míng tóu piào, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 不记名投票 / 不記名投票] secret ballot |
| 密件 | [mì jiàn, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 密件] secret documents; abbr. for 機密文件|机密文件 |
| 密函 | [mì hán, ㄇㄧˋ ㄏㄢˊ, 密函] secret letter |
| 帮会 | [bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮会 / 幫會] secret society; underworld gang |
| 心病 | [xīn bìng, ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 心病] secret worry |
| 暗探 | [àn tàn, ㄢˋ ㄊㄢˋ, 暗探] secret agent; detective |
| 特工 | [tè gōng, ㄊㄜˋ ㄍㄨㄥ, 特工] secret service; special service |
| 切口 | [qiè kǒu, ㄑㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 切口] slang; argot; private language used as secret code |
| 别动队 | [bié dòng duì, ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, 别动队 / 別動隊] special detachment; commando; an armed secret agent squad |
| 清红帮 | [qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 清红帮 / 清紅幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons |
| 青红帮 | [qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 青红帮 / 青紅幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons |
| 三合会 | [Sān hé huì, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 三合会 / 三合會] Triads, organised crime society; Triad Society (early Qing anti-Manchu secret society) |
| 干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
| 书记 | [shū ji, ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 书记 / 書記] secretary; clerk |
| 隐秘 | [yǐn mì, ˇ ㄇㄧˋ, 隐秘 / 隱秘] conceal; hide; secret |
| 暗 | [àn, ㄢˋ, 暗] dark; gloomy; hidden; secret |
| 国防部长 | [guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国防部长 / 國防部長] Defense secretary; Defense Minister |
| 副书记 | [fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 副书记 / 副書記] deputy secretary |
| 排入 | [pái rù, ㄆㄞˊ ㄖㄨˋ, 排入] to discharge into; to secrete into |
| 文书 | [wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文书 / 文書] document; official correspondence; secretary; secretariat |
| 内分泌 | [nèi fēn mì, ㄋㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧˋ, 内分泌 / 內分泌] endocrine (internal secretion, e.g. hormone) |
| 内分泌腺 | [nèi fēn mì xiàn, ㄋㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 内分泌腺 / 內分泌腺] endocrine gland; gland producing internal secretion, e.g. hormone) |
| 一秘 | [yī mì, ㄧ ㄇㄧˋ, 一秘] first secretary |
| 包袱底儿 | [bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄖ˙, 包袱底儿 / 包袱底兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance |
| 诀 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 诀 / 訣] farewell; secrets (of an art) |
| 外交大臣 | [wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外交大臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 眵 | [chī, ㄔ, 眵] gritty secretion in eyes |
| 基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
| 不可告人 | [bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 不可告人] hidden; kept secret; not to be divulged |
secret ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| シークレットサービス | [, shi-kurettosa-bisu] (n) secret service; (P) |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| モサド | [, mosado] (n) Mossad (Israeli secret service); (P) |
| モロバレ;もろばれ | [, morobare ; morobare] (adj-na) (id) (from もろに and ばれる) obviously known; open secret |
| ヤミ献金;闇献金 | [ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution |
| 乳繰り合う;乳くり合う | [ちちくりあう, chichikuriau] (v5u,vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 乳繰る | [ちちくる, chichikuru] (v5r,vi) (See 密会,乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 仙術 | [せんじゅつ, senjutsu] (n) wizardry; secret of immortality |
| 公然の秘密 | [こうぜんのひみつ, kouzennohimitsu] (n) open secret |
| 内儀 | [ないぎ, naigi] (n) one's wife; landlady; something secret or confidential |
| 内応 | [ないおう, naiou] (n,vs) secret understanding; collusion; betrayal |
| 内通 | [ないつう, naitsuu] (n,vs) secret understanding; collusion |
| 呼吸 | [こきゅう, kokyuu] (n,vs,adj-no) (1) breath; respiration; (2) knack; trick; secret (of doing something); (P) |
| 回し者 | [まわしもの, mawashimono] (n) spy; secret agent |
| 天機 | [てんき, tenki] (n) (1) secret of nature; profound secret; (2) disposition; character; nature; (3) emperor's health; emperor's well-being |
| 奥の手 | [おくのて, okunote] (n) left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card |
| 奥義秘伝 | [おうぎひでん, ougihiden] (n) secrets; mysteries; secret formula; essence; esoterica (of an art, martial arts, etc.) |
| 密告 | [みっこく, mikkoku] (n,vs) secret information; betrayal; inform on |
| 密殺 | [みっさつ, missatsu] (n,vs) secret butchery |
| 密行 | [みっこう, mikkou] (n,vs) prowling about; traveling in secret; travelling in secret |
| 岡っ引き;岡引 | [おかっぴき, okappiki] (n) (arch) (See 目明かし,御用聞き・3) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective |
| 岡引き;岡引 | [おかひき, okahiki] (n) (arch) (See 目明かし,御用聞き・3,岡っ引き) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective |
| 岡惚;傍惚れ;岡惚れ | [おかぼれ, okabore] (n,vs) unrequited love; illicit love; secret affections |
| 心に秘める | [こころにひめる, kokoronihimeru] (exp,v1) to keep to oneself; to keep secret |
| 忍びやか | [しのびやか, shinobiyaka] (adj-na,n) stealthy; secret |
| 忍び逢い;忍び会い;忍会(io) | [しのびあい, shinobiai] (n) (See 密会) clandestine meeting; rendezvous; tryst; secret meeting (e.g. for lovers) |
| 恥部 | [ちぶ, chibu] (n) private parts; privates; genitalia; secret place |
| 抜け道;抜け路;抜道(io) | [ぬけみち, nukemichi] (n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse |
| 暗中飛躍 | [あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n,vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres |
| 暗躍 | [あんやく, anyaku] (n,vs) secret manoeuvering; secret maneuvering; secret manoeuvres; secret maneuvers |
| 暗闘 | [あんとう, antou] (n,vs) secret feud |
| 極秘事項 | [ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret |
| 極秘情報 | [ごくひじょうほう, gokuhijouhou] (n) classified information; top secret |
| 特務機関 | [とくむきかん, tokumukikan] (n) secret military agency; secret service |
| 玉手箱;たまて箱 | [たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others |
| 私語(P);囁き | [しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki] (n,vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P) |
| 秘密を明かす | [ひみつをあかす, himitsuwoakasu] (exp,v5s) (See 秘密を暴露する) to disclose a secret |
| 秘所 | [ひしょ, hisho] (n) (1) secret or hidden place; (2) (euph. for) woman's genitalia; (3) the underworld; the other world |
| 秘苑 | [ひえん, hien] (n) (1) secret garden; private garden; (2) name for female genitalia |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 秘密鍵 | [ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
| 秘書 | [ひしょ, hisho] Thai: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร English: (private) secretary |
secret ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อำยวน | [n.] (amyūan) EN: secret FR: |
| อั้งยี่ | [n.] (angyi) EN: Chinese secret society ; tong FR: |
| บันทึกลับ | [n. exp.] (bantheuk la) EN: secret diary FR: journal secret [m] |
| บอกความลับ | [v. exp.] (bøk khwām l) EN: give away a secret ; let the cat out of the bag FR: dire un secret ; divulguer un secret |
| แฉโพย | [v.] (chaēphōi) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table |
| เอกสารลับ | [n. exp.] (ēkkasān lap) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [m] ; document secret [m] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
| จารชน | [n.] (jārachon) EN: spy ; secret agent ; intelligence men FR: espion [m] ; agent secret [m] |
| เก็บเงียบ | [v. exp.] (kep ngīep) EN: keep a secret FR: |
| เก็บเป็นความลับ | [v. exp.] (kep pen khw) EN: keep secret FR: garder secret |
| คายความลับ | [v. exp.] (khāi khwām ) EN: divulge a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| ขยายความลับ | [v. exp.] (khayāi khwā) EN: divulge a secret ; reveal a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| เคล็ด | [n.] (khlet) EN: technique ; knack ; trick ; gimmick ; secret FR: technique [f] ; secret [m] ; ficelles [fpl] (fig.) |
| เคล็ดลับ | [n. exp.] (khlet lap) EN: secret ; secret technique ; secret mechanism ; secret key ; trick ; tip FR: secret [m] ; truc [m] ; astuce [f] ; ficelles [fpl] (fig.) ; clé [f] = clef [f] |
| โค้ดลับ | [n. exp.] (khōt lap) EN: secret code FR: code secret [m] |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
| ความลับของรัฐ | [n. exp.] (khwām lap k) EN: State secret FR: secret d'État [m] |
| ความลับของทางราชการ | [n. exp.] (khwām lap k) EN: official secret FR: |
| ความลับในใจ | [n.] (khwām lap n) EN: FR: confidence [f] ; secret du cœur [m] |
| ความลับสุดยอด | [X] (khwām lap s) EN: top secret FR: top-secret = top secret |
| ความลับทางการค้า | [n. exp.] (khwām lap t) EN: trade secret FR: secret commercial [m] |
| ความลับทางทหาร | [n. exp.] (khwām lap t) EN: FR: secret militaire [m] |
| ความลับทางธุรกิจ | [n. exp.] (khwām lap t) EN: trade secret FR: secret commercial [m] |
| ลับ | [adj.] (lap) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux |
| ลึกลับ | [adj.] (leuklap) EN: mysterious ; secret ; hidden FR: mystérieux ; secret ; occulte |
| ลึกลับซับซ้อน | [adj.] (leuklap sap) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte |
| ลี้ลับ | [adj.] (līlap) EN: mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; obscure ; uncanny ; inexplicable ; esoteric FR: mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché ; ésotérique |
| ล้วงความลับ | [v. exp.] (lūang khwām) EN: elicit a secret FR: arracher un secret |
| งุบงิบ | [v.] (ngup-ngip) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret FR: agir dans le secret ; conspirer ; faire qqch en cachette |
| งุบงิบ | [adv.] (ngup-ngip) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously FR: en cachette ; en secret |
| เป็นความลับ | [v. exp.] (pen khwāmla) EN: keep a secret ; keep something secret ; it's a secret FR: garder secret ; c'est un secret |
| เป็นความลับ | [adj.] (pen khwāmla) EN: confidential ; secret ; underground FR: confidentiel |
| ภรรยาลับ | [n. exp.] (phanrayā la) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman FR: épouse cachée [f] ; maîtresse [f] |
| เผย | [v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer ; découvrir |
| เผยโฉม | [v. exp.] (phoēi chōm) EN: reveal a secret FR: |
| เผยความลับ | [v. exp.] (phoēi khwām) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; trahir un secret |
| พรายกระซิบ | [xp] (phrāi krasi) EN: a little bird told me ; a secret source FR: mon petit doigt m'a dit |
secret ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Schleichweg | {m} | auf dem Schleichweg [übtr.]hidden path; secret path | clandestinely |
| Amtsgeheimnis | {n}official secret |
| geheim; verborgen | {adj} | geheimer | am geheimsten | streng geheimsecret | more secret | most secret | top secret; topsecret |
| Betriebsgeheimnis | {n}trade secret |
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Beichtgeheimnis | {n}confessional secret; seal of confession |
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Innenminister | {m}minister of the interior; Home secretary [Br.] |
| Innenminister | {m}Secretary of the Interior [Am.] |
| Rennsekretär | {m}secretary of the meeting |
| Schleimabsonderung | {f} [med.]mucous secretion |
| Staatssekretär | {m}permanent secretary |
| Protokollführer | {m}secretary |
| Geheimagent | {m}secret agent |
| Geheimabstimmung | {f}secret ballot |
| Geheimdienst | {m}secret service |
| Geheimgang | {m}secret passage |
| Geheimpolizei | {f}secret police |
| Geheimsache | {f}secret matter |
| Geheimwaffe | {f}secret weapon |
| Sicherheitsdienst | {m}secret service; security service |
| Schreibzimmer | {n}secretarial pool; typing pool |
| Wirtschaftsminister | {m}Secretary of State for Trade and Industry; Trade and Industry Secretary [Br.] |
| Wirtschaftsminister | {m}Secretary of Commerce [Am.] |
| Sekretär | {m} [ornith.]Secretary Bird |
| Heimlichtuerei | {f}secretive manner |
| Verschwiegenheit | {f}secretiveness |
| verschlossen | {adv}secretively |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า secret