ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

rude

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rude*, -rude-

rude ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
rude (adj.) หยาบคาย See also: หยาบ Syn. coarse, rough, uncouth Ops. cultured, suave
rudely (adv.) อย่างหยาบคาย See also: ไม่สุภาพ Syn. impolitely, unmannerly
rudeness (n.) ความหยาบคาย Syn. vulgarity, incivility, impoliteness
English-Thai: HOPE Dictionary
rude(รูด) adj. หยาบคาย,ไม่สุภาพ,หยาบ,ไม่ประณีต,ไม่ละเอียด,ไม่ไพเราะ,ขรุขระ,สาก,รุนแรง,เจ้าอารมณ์,แข็งแรง,เจริญเติบโต,คร่าว ๆ, See also: rudely adv. rudeness n., Syn. impolite,robust,barbaric
English-Thai: Nontri Dictionary
rude(adj) ขรุขระ,หยาบ,รุนแรง,เจ้าอารมณ์
rudeness(n) ความขรุขระ,ความหยาบ,ความรุนแรง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ruderalขึ้นตามที่ร้าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ขี้จาบ (adj.) rude See also: impolite, uncivil, curt Syn. หยาบคาย
โลน (adj.) rude See also: obscene, vulgar, coarse, rough, indecent Syn. หยาบโลน, ลามก
หยาบคาย (adv.) rudely See also: impolitely Syn. กักขฬะ Ops. สุภาพ
กล้ำกราย (v.) intrude See also: come near Syn. เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา
ความนิ่มนวล (n.) prudence See also: judiciousness Syn. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต
ความสุขุม (n.) prudence See also: judiciousness Syn. ความละเอียดอ่อน, ความนิ่มนวล, ความประณีต
จุ่น (v.) protrude See also: bulge, swell
ถลน (v.) protrude See also: bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out
ท้น (v.) protrude See also: stick out Syn. ล้น
ทะลึ่ง (v.) intrude See also: shoot up, spring up, soar Syn. ทะยาน, พรวดพราด
ธรรมศาสตร์ (n.) jurisprudence See also: law, legal science
นมตาสะแก (n.) kind of breast with protruded nipples
นิติศาสตร์ (n.) jurisprudence See also: the principles of law Syn. ธรรมศาสตร์
บุ้ย (v.) protrude the lips See also: pout, pucker the lips Syn. บุ้ยปาก, บุ้ยใบ้, ใบ้
บุ้ยปาก (v.) protrude the lips See also: pout, pucker the lips, bulge Syn. บุ้ย
ปูดโปน (v.) protrude See also: stick out, bulge out Syn. ปูด Ops. บุ๋ม
ล่วงล้ำ (v.) intrude See also: come near Syn. เข้ามา, ใกล้เข้ามา
ละลาบละล้วง (v.) intrude See also: take liberties, trespass, offend Syn. ล่วงเกิน
ลุ่มลึก (adj.) prudent Syn. สุขุม
สุขุม (adj.) prudent See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ Ops. สะเพร่า, เลินเล่อ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I don't want to be rude or anythingฉันไม่อยากหยาบคายแต่อย่างใด
It's rude to stare at other peopleการจ้องมองคนอื่นนั้นไม่สุภาพ
How can you tolerate that rude fellow?เธออดทนต่อคนหยาบคายอย่างนั้นได้อย่างไร
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I'm sorry I was so rude to you yesterday.ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ
Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions.ลาก่อนนะอภัยให้ฉันด้วย ที่ถามซอกแซกหลายเรื่อง
It's very rude to stare!จ้องแบบนั้นหยาบคายนะ
You don't even wash properly and you're rude to your sisters and to me.น้ำก็ไม่ยอมอาบ ลูกหยาบคายกับพี่สาว แล้วก็แม่ด้วย
You are rude and uncouth and presumptuous... and I am leaving now.คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่า
It is never rude or selfish.ไม่หยาบคาย ไม่เห็นแก่ตัว
It is never rude or selfish.ไม่หลาบคาย และไม่เห็นแก่ตัว
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.ผมไม่อยากจะเสียมารยาท แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ผม จะควรมีเอลฟ์ในห้องนอน
He was smoking on the street and acting rude so I taught him a lessonเขาสูบบุหรี่บนถนน และ แสดงกิริยาที่หยาบคาย ดังนั้นชั้นจึงสั่งสอนบทเรียนให้เขา
What? You rude idiots Catch us if you can!อะไรกัน หยาบคายจริง จับพวกเราให้ได้สิ
Uh, she had alcohol on her breath, she was rude to somebody...เอ่อ ลมหายใจของเธอมีกลิ่นแอลกอฮอล์ เธอพูดจาหยาบคายกับลูกค้าบางคน...

rude ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粗语[cū yǔ, ㄘㄨ ㄩˇ, 粗语 / 粗語] rude words; dirty talk
莽撞[mǎng zhuàng, ㄇㄤˇ ㄓㄨㄤˋ, 莽撞] rude and impetuous
蛮悍[mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮悍 / 蠻悍] rude and violent; fierce and reckless
蛮横[mán hèng, ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ, 蛮横 / 蠻橫] rude and unreasonable
[hū, ㄏㄨ, 幠] arrogant; rude; to cover
[cāng, ㄘㄤ, 伧 / 傖] low fellow; rustic; rude; rough
慎重[shèn zhòng, ㄕㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 慎重] cautious; careful; prudent
谨慎[jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨慎 / 謹慎] cautious; prudent
[kuí, ㄎㄨㄟˊ, 頯] cheekbone; protrude
[cū, ㄘㄨ, 粗] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude
凸起[tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards
原油[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 原油] crude oil
因陋就简[yīn lòu jiù jiǎn, ㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ, 因陋就简 / 因陋就簡] crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works.
[máng, ㄇㄤˊ, 硭] crude saltpeter
[chú, ㄔㄨˊ, 篨] crude bamboo mat
[qú, ㄑㄩˊ, 籧] crude bamboo mat
粗糙[cū cāo, ㄘㄨ ㄘㄠ, 粗糙] crude; gruff; rough
粗鲁[cū lǔ, ㄘㄨ ㄌㄨˇ, 粗鲁 / 粗魯] crude; coarse; rough
髝髞[láo sào, ㄌㄠˊ ㄙㄠˋ, 髝髞] crude and irascible (temperament); tall appearance
不敬[bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior)
[tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu
[bì, ㄅㄧˋ, 怭] frivolous; rude
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不含糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary
侵入者[qīn rù zhě, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄜˇ, 侵入者] intruder; invader
入侵者[rù qīn zhě, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄜˇ, 入侵者] intruder
挤入[jǐ rù, ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ, 挤入 / 擠入] intrude
法理[fǎ lǐ, ㄈㄚˇ ㄌㄧˇ, 法理] legal principle; jurisprudence
[lǒng, ㄌㄨㄥˇ, 儱] rude; barbarous
浅陋[qiǎn lòu, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 浅陋 / 淺陋] shallow and crude; meager (knowledge or skill)
脏话[zāng huà, ㄗㄤ ㄏㄨㄚˋ, 脏话 / 髒話] profanity; obscene language; speaking rudely
突出[tū chū, ㄊㄨ ㄔㄨ, 突出] prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project
审慎[shěn shèn, ㄕㄣˇ ㄕㄣˋ, 审慎 / 審慎] prudent; cautious
戒慎[jiè shèn, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄣˋ, 戒慎] prudence; vigilance
家累千金,坐不垂堂[jiā lěi qiān jīn, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, zuo4 bu4 chui2 tang2, 家累千金,坐不垂堂] rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger
不逊[bù xùn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, 不逊 / 不遜] rude; impertinent
无礼[wú lǐ, ˊ ㄌㄧˇ, 无礼 / 無禮] rude; rudely
刚毅木讷[gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚毅木讷 / 剛毅木訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent
[jué, ㄐㄩㄝˊ, 獗] unruly; rude
[cū, ㄘㄨ, 麄] variant of 粗, coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude
不客气[bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不客气 / 不客氣] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it

rude ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
おっさん[, ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P)
ご挨拶;御挨拶[ごあいさつ, goaisatsu] (n) (1) (pol) (See 挨拶) greeting; (2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)
ずかずか[, zukazuka] (adv) (on-mim) making rude entrance
不届千万;不届き千万[ふとどきせんばん, futodokisenban] (n,adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous
失敬千万[しっけいせんばん, shikkeisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
失礼千万[しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
失礼至極[しつれいしごく, shitsureishigoku] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite)
挨拶[あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P)
無作法;不作法[ぶさほう, busahou] (adj-na,n) ill-mannered; rude
無礼者[ぶれいもの, bureimono] (n) insolent fellow; rude fellow
ALD[エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD
LDL[エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL
アールデービーエムエス[, a-rude-bi-emuesu] (n) {comp} RDBMS
アクリルアルデヒド[, akuriruarudehido] (n) acrylic aldehyde
アセトアルデヒド[, asetoarudehido] (n) acetaldehyde
アップルデスクトップバス[, appurudesukutoppubasu] (n) {comp} Apple Desktop Bus
アルデバラン[, arudebaran] (n) Aldebaran (star in the constellation Taurus)
アルデヒド[, arudehido] (n) aldehyde; (P)
アルデヒド基[アルデヒドき, arudehido ki] (n) aldehyde group
アルデンテ[, arudente] (n,adj-no) al dente (ita
いけぞんざい[, ikezonzai] (n,adj-na) rude; careless; slovenly
インダストリアルデザイナー[, indasutoriarudezaina-] (n) industrial designer
インダストリアルデザイン[, indasutoriarudezain] (n) industrial design
ウェルディングステーション[, uerudeingusute-shon] (n) welding station
えずい[, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild
エディトリアルデザイン[, edeitoriarudezain] (n) editorial design
おぞい[, ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd
がさつ[, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish
カボベルデ[, kaboberude] (n) Cape Verde
がらり[, garari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre
ガリバルディ[, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California
カルデア人[カルデアじん, karudea jin] (n) Chaldean (person)
カルデラ[, karudera] (n) caldera; (P)
カルデラ湖[カルデラこ, karudera ko] (n) caldera lake
ぎこちない(P);ぎごちない[, gikochinai (P); gigochinai] (adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)
キャパシティビルディング;キャパシティービルディング[, kyapashiteibirudeingu ; kyapashitei-birudeingu] (n) capacity building
グリセルアルデヒド[, guriseruarudehido] (n) glyceraldehyde
グルデン[, guruden] (n) gulden
グローバルデフレ[, guro-barudefure] (n) global deflation
クロルデン[, kuroruden] (n) chlordane
Japanese-English: COMDICT Dictionary
アールデービーエムエス[あーるでーびーえむえす, a-rude-bi-emuesu] RDBMS
カルデラ[かるでら, karudera] Caldera
キューエルディー[きゅーえるでいー, kyu-erudei-] QLD
シリアルデバイス[しりあるでばいす, shiriarudebaisu] serial device
チャネルデフィニションフォーマット[ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format
ディジタルデータ[でいじたるでーた, deijitarude-ta] digital data
デュアルディスクドライブ[でゆあるでいすくどらいぶ, deyuarudeisukudoraibu] dual-disk drive
パーソナルデジタルアシスタント[ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA)
ハイレベルデータリンク制御手順[ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC
ファイルディスクリプタ[ふぁいるでいすくりぷた, fairudeisukuriputa] file descriptor
フラットパネルディスプレイ[ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display
フレキシブルディスク[ふれきしぶるでいすく, furekishiburudeisuku] flexible disk, floppy (disk)
フロプティカルディスク[ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk
ベクトルデータ[べくとるでーた, bekutorude-ta] vector data
リレーショナルデータベース[りれーしょなるでーたべーす, rire-shonarude-tabe-su] relational database (RDB)

rude ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
กักขฬะ[adj.] (kakkhala) EN: rough ; vulgar ; rude FR: grossier ; abject ; vulgaire
ขี้จาบ[adj.] (khī jāp) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt ; vulgar ; mean FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque
กระโชกโฮกฮาก[adj.] (krachōk-hōk) EN: rough ; gruff ; rude ; coarse FR:
ลาม[v.] (lām) EN: take liberties with ; be offensive to ; be rude ; talk offensively ; be overfamiliar FR:
โลน[adj.] (lōn) EN: indecent ; coarse ; rough ; rude ; vulgar ; ribald FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
ล่วงเกิน[v.] (lūangkoēn) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)
ไม่มีมารยาท[v. exp.] (mai mī māra) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
ไม่สุภาพ[adj.] (mai suphāp) EN: impolite ; rude FR: impoli ; grossier ; indécent ; incivil (vx - litt.)
ผรุส[adj.] (pharut) EN: rude ; vulgar ; rough ; boorish FR: grossier ; vulgaire
พูดหยาบคาย[v. exp.] (phūt yāpkhā) EN: be rude ; be obscene FR: parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités
เสียกิริยา[adj.] (sīakiriyā) EN: unmannerly ; impolite ; rude FR:
ทะลึ่ง[v.] (thaleung) EN: be insolent ; be rude ; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive FR:
ถวัล[adj.] (thawan) EN: rude FR:
หยาบ[adj.] (yāp) EN: impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene FR: impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène
หยาบคาย[adj.] (yāpkhāi) EN: vulgar ; rude ; impolite ; rough ; boorish ; coarse ; indecent ; abrasive FR: vulgaire ; grossier ; impoli ; indélicat ; bourru
หยาบกระด้าง[adj.] (yāpkradāng) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive FR:
บ้าบิ่น[adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou
เบาความ[v.] (baokhwām) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully FR:
บุ้ย[v.] (bui) EN: protrude the lips ; pout ; pucker one's lips FR: faire signe des lèvres
บุก[v.] (buk) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; franchir
บุกรุก[v.] (bukruk) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire (sans autorisation) ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir
ชาญฉลาด[adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement
โฉดเขลา[v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR:
โฉดเขลา[adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR:
ดุน[v.] (dun) EN: emboss ; protrude FR:
โฮกฮาก[adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; in rough voice ; loud-spoken FR:
หุนหัน[adj.] (hunhan) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered ; irascible FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
จัสติน ทรูโด [n. prop.] (Jastin Thrū) EN: Justin Trudeau FR: Justin Trudeau
เจ๋อเจ๊อะ[v.] (joējoe) EN: poke one's nose into other people's affairs ; intrude ; dare FR:
จู่โจม[v.] (jūjōm) EN: attack suddenly ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack FR: attaquer
คำสแลง[n. exp.] (kham salaēn) EN: slang ; crude vocabulary FR:
เข้าไปยุ่ง[v. exp.] (khao pai yu) EN: interfere ; obtrude FR:
ขับดี ๆ = ขับดีๆ[v. exp.] (khap dī-dī) EN: drive carefully FR: conduire prudemment
ขับรถดี ๆ = ขับรถดีๆ[v. exp.] (khap rot dī) EN: drive carefully FR: conduire prudemment
เขยิน[v.] (khayoēn) EN: protrude ; bulge FR:
ขี้โล้[n.] (khīlō) EN: crude oil FR:
เครื่องอัดเม็ด[n. exp.] (khreūang at) EN: pellet mill ; pellet extruder FR:
เครื่องอัดถ่าน[n. exp.] (khreūang at) EN: coal briquette extruder FR:
ความไม่สุภาพ[n. exp.] (khwām mai s) EN: rudeness ; incivility FR: incivilité [f]
ความรอบคอบ[n.] (khwām røpkh) EN: circumscription ; prudence FR: circonspection [f]

rude ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bruder {m} | Brüder
Bruderschaft {f} | Bruderschaften
Rohgas {n}crude gas
Rohstahl {m}crude steel
Rohzucker {m}crude sugar
Tankschiff {n}crude oil vessel
ungehobelt; grob {adj} | ungehobelter | am ungehobeltestencrude | cruder | crudest
Wirbel {m}; Strudel
Extruder {m}extruder
Schweröl {n}heavy oil; heavy petroleum; crude oil
unbesonnen; unüberlegt; unklug {adj} | unbesonnener | am unbesonnenstenimprudent | more imprudent | most imprudent
Knastbruder {m} | Knastbrüder
Jurist {m}jurisprudent
Brüderchen {n}; kleiner Bruderkid brother; little brother
Kopf {m} (Extruder)mouth (extruder)
Ruderer {m} | Ruderer
besonnen; klug {adj} | besonnener | am besonnenstenprudent | more prudent | most prudent
prüde; zimperlich {adj} | prüder | am prüdestenprudish | more prudish | most prudish
Ruder {n}; Steuerruder
Ruderboot {n} | Ruderboote
Ruderer {m}; Ruderin
Rudergänger {m} | Rudergänger
Ruderklub {m}; Ruderverein
Rudern {n}; Rudersport
Stiefbruder {m} | Stiefbrüder
Rührwerk {n}tube extruder
Zwillingsbruder {m} | Zwillingsbrüder
Kampfgenosse {m}; Waffenbruder

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rude
Back to top