| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sharp | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharpened, sharp-edged Ops. dull, blunt |
| sharp | (adj.) ฉลาด See also: เฉียบแหลม Syn. clever, bright |
| sharp | (adj.) ฉุนเฉียว See also: ฉุน, รุนแรง, ขุ่นเคือง |
| sharp | (adj.) เผ็ดร้อน See also: รสเผ็ด, รสฉุน Syn. spicy, hot Ops. insipid |
| sharp | (adj.) ฉับพลัน See also: กะทันหัน, ทันทีทันใด, ซึ่งคาดไม่ถึง Syn. acute |
| sharp | (adj.) ชัดเจน See also: ชัด Syn. audible, visible |
| sharp | (adj.) เฉียบขาด See also: ยอดเยี่ยม, ทันสมัย Syn. excellent, fine Ops. out-of-date |
| sharp | (adj.) เสียดแทง See also: แสบแก้วหู, (เสียง) แหลม Syn. cutting, fierce, intense |
| sharp | (adv.) ตรงเวลา See also: ตรงเผง, ตรง |
| sharp | (n.) เครื่องมือที่แหลมคม (ทางการแพทย์) |
| sharp blow | (n.) การตีอย่างแรง See also: การฟาดอย่างแรง Syn. sharp slap |
| sharp practice | (idm.) ความคดโกง See also: การทำผิดกฎหมาย |
| sharp projection | (n.) รอยขรุขระที่ขอบหรือผิว |
| sharp projection | (n.) ช่วงเวลาที่กำลังมึนเมา |
| sharp slap | (n.) การตีอย่างแรง See also: การฟาดอย่างแรง Syn. sharp blow |
| sharp-cornered | (adj.) เกี่ยวกับมุม See also: ซึ่งเป็นมุม |
| sharp-edged | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharpened Ops. dull, blunt |
| sharp-eyed | (adj.) ตาไว See also: ตาคมกริบ, เฉียบแหลม Syn. eagle-eyed, keen-sighted |
| sharp-nosed | (adj.) จมูกไว See also: ได้กลิ่นเร็ว |
| sharp-pointed | (adj.) แหลม See also: ที่มีปลายแหลม |
| sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีสายตาแหลมคม See also: ตาแหลม, ตาไว Syn. alert, attentive, aware |
| sharp-sighted | (adj.) ซึ่งมีปัญญาเฉียบแหลม See also: หัวไว Syn. alert, attentive, aware |
| sharp-tongued | (adj.) ปากจัด See also: ปากร้าย, เสียดสี, เหน็บแนม, คมคาย, เจ้าคารม Syn. abusive, rude |
| sharp-witted | (adj.) ปัญญาไว See also: เฉียบแหลม, ฉลาด, หัวไว Syn. bright, clever, smart Ops. dull, stupid |
| sharpen | (vi.) คม See also: ฝนให้คม Syn. edge, grind Ops. flatten |
| sharpen | (vt.) ทำให้คม See also: ฝนให้คม Syn. edge, grind Ops. flatten |
| sharpen | (vt.) ปรับปรุงให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, แก้ไข Syn. improve |
| sharpened | (adj.) แหลมคม See also: คม Syn. acute, sharp-edged Ops. dull, blunt |
| sharper | (n.) คนมีเล่ห์เหลี่ยม See also: คนหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, นักพนัน Syn. fraud, shark, swindler |
| sharpie | (sl.) คนฉลาด See also: คนเก่ง |
| sharpie | (n.) เรือที่มีเสากระโดงเรือเดี่ยว |
| sharpie | (n.) คนว่องไวมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนคล่องแคล่ว, คนหัวดี, นักหลอกลวง, นักต้มตุ๋น, คนเจ้าเล่ห์ |
| sharply | (adv.) อย่างแหลมคม |
| sharpness | (n.) ความคมชัดของภาพ Ops. confusion, mixing |
| sharpness | (n.) ความรุนแรง See also: ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง Syn. asperity, unkindness, hardheartedness Ops. kindness, pity, softness |
| sharpness | (n.) ความเฉลียวฉลาด Syn. astuteness |
| sharpshoot | (vi.) ยิง See also: ยิงปืน Syn. fire, explode |
| sharpshoot | (vt.) ยิง See also: ยิงปืน Syn. fire, explode |
| sharpshooter | (n.) นักแม่นปืน See also: มือปืน, เสือปืนไว, คนเชี่ยวชาญในการยิงปืน Syn. gunman, rifleman, shooter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sharp | (ชาร์พ) adj. คม,คมกริบ,ชัด,ชัดเจน,แจ๋ว,เฉียบแหลม,เฉียบขาด,เข้มงวด,เย็นเฉียบ,เผ็ดร้อน,ฉุน,รุนแรง,เสียดแทง,แสบแก้วหู,กะทันหัน,ฉับพลัน,แหลมคม,ว่องไว,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย,ไม่ออกเสียง,เสียงสูงข้างเดียว vt.,vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง |
| sharp-angled | (-แองเกิลดฺ) adj. มุมแหลม |
| sharp-nosed | adj. จมูกไว,ได้กลิ่นเร็ว |
| sharp-tongued | () adj. ปากจัด,ปากร้าย,เสียดสี,เหน็บแนม,มีคารมคมคาย,เจ้าโวหาร |
| sharp-witted | (ชาร์พ'วิท'ทิด) adj. ปัญญาไว,เฉียบแหลม,เชาวน์ไว,เฉลียวฉลาด., See also: sharp-wittedly adv. sharp-wittedness n. |
| sharpen | (ชาร์พ'เพิน) vt.,vi. ทำให้คม,ฝนให้คม,เพิ่ม,ทำให้รุนแรงขึ้น,กลายเป็นคม,ฉับพลัน., See also: sharpener n., Syn. edge,hone,strop |
| sharpshooter | (ชาร์พ'ชูทเทอะ) n. นักแม่นปืน,มือปืน,ผู้เชี่ยวชาญในการยิงปืน,นักธุรกิจผู้มุ่งผลกำไรเร็ว., See also: sharpshooting n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sharp | (adj) คม,แหลม,เฉียบแหลม,รุนแรง,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม |
| sharpen | (vi) แหลมขึ้น,เพิ่มขึ้น,รุนแรงขึ้น |
| sharpshooter | (n) มือปืน,นักแม่นปืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sharp pulse; pulse, jerky; pulse, vibrating; pulsus vibrans | ชีพจรกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| sharp-crested weir | sharp-crested weir, ฝายสันคม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเหนียด | (v.) feel a sharp pain Syn. เสียด |
| ตาขวาง | (v.) give a sharp and angry look See also: give harsh stare |
| ตาแหลม | (v.) have sharp eyes |
| ตาไว | (v.) has sharp eyes See also: has keen eyes |
| คม | (adj.) sharp See also: razor-sharp Syn. แหลมคม Ops. ทื่อ |
| คมกริบ | (adj.) sharp Ops. ทื่อ |
| คมกล้า | (adj.) sharp See also: penetrating Syn. คม |
| คมคาย | (adj.) sharp See also: witty, clever, sagacious, keen, smart Syn. ฉลาด, เฉียบแหลม |
| ฉลาด | (adj.) sharp See also: clever, shrewd Syn. คม Ops. ทื่อ, โง่ |
| ฉลาด | (adj.) sharp See also: witty, clever, sagacious, keen, smart Syn. เฉียบแหลม |
| ฉลาด | (adj.) sharp See also: smart, clever, sagacious, shrewd Syn. ปราดเปรื่อง, หัวดี |
| ศิต | (adj.) sharp Syn. คม, แหลม Ops. ทื่อ |
| หัวแหลม | (adj.) sharp See also: smart, clever, sagacious, shrewd Syn. ฉลาด, ปราดเปรื่อง, หัวดี |
| เฉียบขาด | (adj.) sharp See also: resolute, absolute, decisive Syn. เด็ดขาด |
| แหลมคม | (adj.) sharp See also: clever, shrewd Syn. คม, ฉลาด Ops. ทื่อ, โง่ |
| แหลมคม | (adj.) sharp See also: razor-sharp Ops. ทื่อ |
| คม | (n.) sharp edge (of a knife) See also: cutting edge Syn. คมมีด |
| คมมีด | (n.) sharp edge (of a knife) See also: cutting edge |
| ของมีคม | (n.) sharp weapon See also: knife, cutter |
| คมกริบ | (adj.) sharp-eyed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At 6 o'clock sharp | 6 โมงตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nothing works! Not even a sharp pencil. | งานไม่เดิน ถ้าไม่มีดินสอ |
| Keep their mind sharp and their dreams alive. | เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น |
| It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke. | มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจน |
| He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. | ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ |
| Teeth ground sharp and eyes glowing red | ผู้มีฟันแหลมคม และดวงตาเป็นสีแดง |
| Am I the only one that thinks this smacks of sharp practice of cheating? | พ่อเป็นคนเดียวรึเปล่าที่คิดว่า การกระทำเช่นนี้เป็นการโกง |
| Look how sharp this guy is to figure that. | เขาก็หัวแหลมสมเป็นคู่ปรับ |
| You look very sharp this evening, Andrew. | เมื่อตอนเย็นนายเท่ห์จริงๆ |
| As time went by, he turned increasingly pale, and his eyes took on a sharp gleam | เมื่อเวลาผ่านไป หน้าเขาซีดลง และตาของเขาส่องสว่าง |
| It takes a sharp eye for every detail, every little nuance. | ต้องมีสายตาที่แหลมคม... สำหรับทุกรายละเอียด ทุกความแตกต่าง |
| Now, I need you to keep a sharp eye out, Gadget-mobile. | ฉันต้องการให้นายเปิดตาที่เฉียบคมไว้ แก็ดเจ็ทโมไบล์ |
| Um, that led me to a brief but disastrous affair with a sharp object. | ทั้งหมดนั่นนำผมไปสู่ข้อสรุปของเืรื่องราวที่หายนะที่สุดด้วยการตัดสินที่เด็ดขาด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鑯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鑯] awl; sharp iron point |
| 尖端 | [jiān duān, ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ, 尖端] sharp pointed end; the tip; the cusp; tip-top; most advanced and sophisticated; highest peak; the best |
| 叭 | [bā, ㄅㄚ, 叭] denote a sound or sharp noise (gunfire etc) |
| 鑱 | [chán, ㄔㄢˊ, 鑱] sharp instrument for digging |
| 狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes |
| 利刃 | [lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 利刃] sharp blade |
| 利剑 | [lì jiàn, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 利剑 / 利劍] sharp sword |
| 尖锐批评 | [jiān ruì pī píng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 尖锐批评 / 尖銳批評] sharp criticism |
| 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
| 猛增 | [měng zēng, ㄇㄥˇ ㄗㄥ, 猛增] sharp increase; rapid growth |
| 轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
| 利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
| 镞 | [zú, ㄗㄨˊ, 镞 / 鏃] arrowhead; sharp |
| 锷 | [è, ㄜˋ, 锷 / 鍔] blade edge; sharp |
| 分明 | [fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分明] clearly demarcated; sharply contoured |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 截然 | [jié rán, ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ, 截然] completely; sharply (differing) |
| 棱 | [léng, ㄌㄥˊ, 棱 / 稜] corner; square beam; edge; arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge); protrusion |
| 猛跌 | [měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛跌] drop sharply (e.g. stock prices) |
| 棱角 | [léng jiǎo, ㄌㄥˊ ㄐㄧㄠˇ, 棱角 / 稜角] edge and corner; protrusion; sharpness (of a protrusion); craggy; ridge corner |
| 贫嘴薄舌 | [pín zuǐ bó shé, ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄕㄜˊ, 贫嘴薄舌 / 貧嘴薄舌] garrulous and sharp-tongued |
| 枪手 | [qiāng shǒu, ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own |
| 敏锐 | [mǐn ruì, ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ, 敏锐 / 敏銳] keen; sharp; acute |
| 卷笔刀 | [juǎn bǐ dāo, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄉㄠ, 卷笔刀 / 卷筆刀] pencil sharpener |
| 机警 | [jī jǐng, ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ, 机警 / 機警] perceptive; astute; sharp; sharp-witted; vigilant; alert |
| 尖 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 尖] point (of needle); sharp; shrewd; pointed |
| 磨砺 | [mó lì, ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ, 磨砺 / 磨礪] to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice |
| 聪 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 聪 / 聰] quick at hearing; wise; clever; sharp-witted; intelligent; acute |
| 擦亮眼睛 | [cā liàng yǎn jīng, ㄘㄚ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 擦亮眼睛] remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance |
| 嵂 | [lǜ, ㄌㄩˋ, 嵂] rise sharply; to tower |
| 暴涨 | [bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴涨 / 暴漲] rise suddenly and sharply |
| 剡 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 剡] sharp |
| 尖尖 | [jiān jiān, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢ, 尖尖] sharp; pointed |
| 尖锐 | [jiān ruì, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ, 尖锐 / 尖銳] sharp; intense; penetrating; pointed; acute (med.) |
| 犀利 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 犀利] sharp; incisive; penetrating |
| 悧 | [lì, ㄌㄧˋ, 悧] smooth; active; clever; sharp |
| 文具 | [wén jù, ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ, 文具] stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) |
| 利害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce |
| 杠 | [gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと | [, jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart |
| シャープ | [, sha-pu] (adj-na,n) (1) sharp; (2) hash sign; # sign; (3) (abbr) (See シャープペンシル) automatic pencil; (4) Sharp (company); (P) |
| スァット | [, suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) |
| つんでれ;ツンデレ | [, tsundere ; tsundere] (adj-f,n) (1) (See つんつん,でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type |
| つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
| ぶすっと | [, busutto] (adv,vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt |
| 一隻眼 | [いっせきがん, issekigan] (n) sharp eye; critical eye; discerning eye; an opinion |
| 厳探 | [げんたん, gentan] (n,vs) strict search; sharp lookout |
| 口が悪い | [くちがわるい, kuchigawarui] (exp,adj-i) (See 口の悪い) sarcastic; having a sharp (nasty) tongue |
| 奸計;姦計 | [かんけい, kankei] (n) trick; evil design; sharp practice; sharp practise |
| 巧遅拙速 | [こうちせっそく, kouchisessoku] (n) better being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent |
| 悪辣;悪らつ | [あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp |
| 手が切れる | [てがきれる, tegakireru] (exp,v1) (1) to break off with (e.g. one's lover); (2) to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.) |
| 捨て台詞;捨てゼリフ | [すてぜりふ(捨て台詞);すてゼリフ(捨てゼリフ), sutezerifu ( sute serifu ); sute zerifu ( sute zerifu )] (n) sharp parting remark; parting threat |
| 暴騰 | [ぼうとう, boutou] (n,vs) sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing; (P) |
| 甲走った | [かんばしった, kanbashitta] (adj-f) shrill; high-pitched; sharp |
| 画然;劃然 | [かくぜん, kakuzen] (n,adj-t,adv-to) distinct; clear-cut; sharp |
| 目ざとい;目敏い | [めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened |
| 稜角 | [りょうかく, ryoukaku] (n) (1) corner; sharp corner; (2) {math} dihedral angle |
| 突き立つ | [つきたつ, tsukitatsu] (v5t) to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up) |
| 耳が早い;耳が速い | [みみがはやい, mimigahayai] (exp) (See 耳の早い) being quick-eared; having sharp ears |
| 見破る(P);看破る | [みやぶる, miyaburu] (v5r,vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P) |
| 遠耳 | [とおみみ, toomimi] (n) sharp hearing |
| 鉈鎌 | [なたがま, natagama] (n) (uk) billhook; fascine knife; sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe |
| 鋒鋩 | [ほうぼう, houbou] (n) (1) the tip of an edged instrument; (2) sharp words; vicious character |
| 鋭い | [するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P) |
| 鋭い批判 | [するどいひはん, surudoihihan] (n) sharp criticism |
| 鋭先形 | [えいせんけい, eisenkei] (adj-no) acuminate (i.e. sharp shape of leaf); apiculate |
| 飛耳長目 | [ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge |
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
| いかす | [, ikasu] (v5s,vi) to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
| エギーユ | [, egi-yu] (n) aiguille (sharp rock peak) (fre |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| しのぎを削る;鎬を削る | [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords |
| シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
| シャープナー | [, sha-puna-] (n) sharpener |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลมคม English: to become sharp |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉก | [adj.] (chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu |
| แฉก ๆ = แฉกๆ | [adj.] (chaēk-chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections FR: |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| ชาร์ป | [TM] (Chāp ) EN: Sharp FR: Sharp |
| ฉับพลัน | [adj.] (chapphlan) EN: instant ; simultaneous ; immediate ; spontaneous ; unexpected ; sudden ; sharp FR: immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit |
| เฉียบ | [adj.] (chīep) EN: sharp ; keen ; biting ; extreme FR: intense ; aigu ; vif ; extrême |
| ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
| หัวแหลม | [adj.] (hūalaēm) EN: sharp ; smart ; clever ; sagacious ; shrewd FR: |
| แก่กล้า | [adj.] (kaēklā) EN: strong ; solid ; proficient ; acute ; sharp FR: |
| กะทันหัน | [adj.] (kathanhan) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected ; sharp FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé |
| เค็ม | [adj.] (khem) EN: shrewd ; sharp ; sagacious FR: astucieux ; habile ; sagace |
| คม | [n.] (khom) EN: cutting edge ; sharp edge FR: tranchant [m] ; côté tranchant [m] |
| คม | [adj.] (khom) EN: sharp ; razor-sharp FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif |
| คมชัด | [adj.] (khomchat) EN: clear ; sharp FR: clair |
| โค้งอันตราย | [n. exp.] (khōng antar) EN: sharp curve ; dangerous curve FR: virage dangereux [m] ; courbe dangereuse [f] |
| ของมีคม | [n. exp.] (khøng mī kh) EN: sharp object [m] FR: objet coupant [m] |
| กิก ; กิ๊ก | [X] (kik) EN: click ; [the short, sharp sound of two hard objects touching] FR: clic [m] |
| กระชากเชือก | [v. exp.] (krachāk che) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope FR: |
| กระเหนียด | [v.] (kranīet) EN: feel a sharp pain FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec |
| กรีด | [adj.] (krīt) EN: shrill ; sharp ; piercing FR: strident ; perçant |
| แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
| แหลมคม | [adj.] (laēm khom) EN: sharp ; razor-sharp FR: acéré |
| แหลมคม | [adj.] (laēm khom) EN: sharp ; clever ; shrewd ; brilliant FR: astucieux |
| หลักแหลม | [adj.] (laklaēm) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; ingenious ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; astucieux ; spirituel ; brillant |
| มุมแหลม | [n. exp.] (mum laēm) EN: acute angle ; sharp angle FR: angle aigu [m] ; angle fermé [m] |
| ปากเก่ง | [v. exp.] (pāk keng) EN: be a sharp talker ; talk a great deal FR: |
| ปัญญาแก่กล้า | [n. exp.] (panyā kaēkl) EN: sharp intelligence ; acute intelligence FR: |
| ภาษาซีชาร์ป | [TM] (phāsā Sī ch) EN: C# language ; C# ; C Sharp language FR: langage C# [m] : langage C Sharp [m] |
| เผ็ด | [adj.] (phet) EN: sharp ; heated ; pungent FR: |
| พูดกระทบ | [v. exp.] (phūt kratho) EN: make disparaging remarks ; cast aspersions (on) ; have a sharp tongue FR: |
| พูดตอดเล็กตอดน้อย | [v. exp.] (phūt tøt le) EN: snipe at ; make cutting remarks ; have a sharp tongue FR: |
| แปลบ | [adj.] (plaēp) EN: sharp ; piercing ; stabbing FR: |
| ปราดเปรื่อง | [adj.] (prātpreūang) EN: brilliant ; bright ; sharp ; quick-witted ; smart ; clever ; sagacious ; intelligent FR: brillant ; intelligent |
| เปรื่อง | [adj.] (prēuang) EN: expert ; knowledgeable ; sharp FR: érudit |
| โรคกลัวของแหลม | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: aichmophobia ; morbid fear of sharp or pointed objects FR: |
| รสเข้มข้น | [n. exp.] (rot khemkho) EN: sharp taste FR: |
| รสแหลม | [n. exp.] (rot laēm) EN: sharp taste ; strong taste FR: goût accentué [m] |
| ศาต | [adj.] (sāt) EN: sharp FR: |
| ซีชาร์ป | [n. prop.] (Sī Chāp) EN: C# ; C Sharp FR: C# [m] ; C Sharp [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| messerscharf | {adj}razor sharp |
| scharfsichtig; scharfäugig | {adj} | am scharfsichtigstensharp sighted | most sharp sighted |
| A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur | {n}A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat | A major |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Borneofroschmaul | {n} [ornith.]Sharpe's Frogmouth |
| Falschspieler | {m}cardsharp; cardsharper |
| Heftigkeit | {f}sharpness |
| Doppelkreuz-Zeichen | {n}number sign; sharp; hash |
| scharf | {adj} | schärfer | am schärfstensharp | sharper | sharpest |
| scharfsinnig | {adj} | scharfsinniger | am scharfsinnigstensharp-witted | more sharp-witted | most sharp-witted |
| Braunbruströtel | {m} [ornith.]Sharpe's Akelat |