dull
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dull*, -dull-
dull ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dull | (adj.) โง่ See also: ทึบ, หัวทึบ Syn. stupid, stolid, witless Ops. witty, quick, smart |
| dull | (vt.) ทำให้กระตือรือร้นลดลง See also: ทำให้ลดลง, ทำให้อ่อนแรง, ทำให้ไม่คล่องแคล่ว Syn. deaden, narcotize, benumb |
| dull | (vt.) ทำให้ชา See also: ทำให้หมดความรู้สึก Syn. numb, deaden Ops. sensitize |
| dull | (vt.) ทำให้ทื่อ See also: ทำให้ไม่คม Syn. obtund, rust |
| dull | (vt.) ทำให้หมอง See also: ทำให้มัว, ทำให้เก่า Syn. discolor, tarnish |
| dull | (adj.) ทื่อ Syn. blunt, blunted, dulled, unsharpened Ops. sharp |
| dull | (adj.) น่าเบื่อ See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา Syn. tedious, boring, tiresome Ops. exciting, fascinating |
| dull | (adj.) มัว See also: ขุ่น, หมอง, ทึบ Syn. gloomy, sober, somber, dim |
| dull over | (phrv.) มืดมัวลง |
| dull pain | (n.) ความปวดร้าว See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด Syn. throbbing, twinge |
| dull sound | (n.) เสียงดังตุ้บ Syn. plop, noise |
| dull up | (phrv.) ทำให้ทึ่ง |
| dulled | (adj.) ทื่อ Syn. blunt, blunted, unsharpened Ops. sharp |
| dullness | (n.) ความน่าเบื่อ See also: ความธรรมดามาก, ความไม่สร้างสรรค์ |
| dullness | (n.) การไร้ความรู้สึก Syn. deadness, paralysis |
| dullness | (n.) อาการมึนงง Syn. daze, stupefaction |
| dullness | (n.) ความน่าเบื่อหน่าย See also: ความน่าเหนื่อยหน่าย, ความจืดชืด Syn. tedium, dearth |
| dullness | (n.) ความน่าเบื่อ Syn. tediousness, dearth |
| dullness | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. inactivity, latency, stupor, sluggishness |
| dully | (adv.) อย่างโง่เง่า Syn. stupidly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dull | (ดัล) {dulled,dulling,dulls} adj.,vt.vi. ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่มีชีวิตชีวา,ด้าน,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ,ซบเซา,เชื่องช้า,ทู่,พร่ามัว,น่าเบื่อ,ไม่น่าสนใจ., See also: dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dull | (adj) โง่,จืดชืด,ไม่น่าสนใจ,ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่สดใส,มัว,มืดครึ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dull | (เสียง) ทึบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dull | เจ็บตื้อๆ,ปัญญาทึบ,ตื้อ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมองทึบ | (v.) have a dull brain See also: be stupid Syn. โง่, เขลา Ops. สมองใส |
| หนุบ | (adv.) feel a dull pain See also: spasmodically Syn. หนุบๆ, หนุบหนับ |
| หนุบๆ | (adv.) feel a dull pain See also: spasmodically Syn. หนุบหนับ |
| หนุบหนับ | (adv.) feel a dull pain See also: spasmodically Syn. หนุบๆ |
| กร่อย | (v.) dull See also: pretty dull, be not much fun, be lifeless, be plain Syn. จืด, ชืด, ชืดชา, เรียบๆ Ops. สนุก, ตื่นเต้น |
| ขี้เท่อ | (adj.) dull See also: stupid, foolish, blunt, dim-witted, thick, unintelligent, dozy Syn. โง่, เซ่อ |
| ขี้เท่อ | (adj.) dull See also: stupid, dumb, dense, dime, thick, dim-witted, dead from the neck up Syn. โง่, เซ่อ Ops. ฉลาด |
| ขี้เลื่อย | (adj.) dull See also: stupid, blunt, foolish Syn. ปัญญาทึบ Ops. ฉลาด, หลักแหลม |
| ชืดชา | (v.) dull See also: pretty dull, be not much fun, be lifeless, be plain Syn. จืด, ชืด, เรียบๆ Ops. สนุก, ตื่นเต้น |
| ซบเซา | (v.) dull See also: be sluggish, be lifeless Syn. ตกต่ำ, เงียบเหงา Ops. คึกคัก |
| ซึม | (v.) dull See also: stupefy, be listless Syn. ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม Ops. สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส |
| ทึบ | (adj.) dull See also: obtuse, stupid, slow-witted, foolish, idiotic, silly Syn. โง่, ทึ่ม Ops. ฉลาด |
| ทึ่ม | (adj.) dull See also: stupid, obtuse, foolish, idiotic, silly Syn. โง่, เขลา, ทื่อ Ops. ฉลาด |
| ทื่อ | (adj.) dull See also: stupid, obtuse, witless, foolish Syn. ทึ่ม, โง่ Ops. คม, เฉียบคม, แหลมคม |
| ปัญญาทึบ | (adj.) dull See also: stupid, blunt, foolish Ops. ฉลาด, หลักแหลม |
| สมองทึบ | (adj.) dull See also: thick-headed, stupid, dim-witted Syn. โง่, เขลา Ops. สมองใส |
| หัวทึบ | (adj.) dull See also: stupid, silly, foolish Syn. โง่, ทึ่ม Ops. ฉลาด, มีไหวพริบ |
| เซื่องซึม | (v.) dull See also: stupefy, be listless Syn. ซึมเซา, เหงาหงอย Ops. สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส |
| เบาปัญญา | (adj.) dull See also: ignorant, stupid Syn. โง่, โง่เขลา |
| โฉดเฉา | (adj.) dull See also: stupid, idiotic, insane Syn. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเขลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me. | นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ |
| To speak the plain truth, it's getting pretty damn dull around here. | พูดซื่อๆ ก็คือที่นี่ชักน่าเบื่อแล้ว |
| I'll never call golf a dull game again. | ฉันไม่เคยจะเรียกกอล์ฟเป็นเกมที่น่าเบื่ออีกครั้ง |
| Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death. | บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้า |
| Look through the soft gelatin of these dull cow eyes and see your enemy. | มองให้ลึกลงไปในความเน่าแหยะของนัยน์ตากลมโตเพื่อให้เห็นศัตรูที่แท้ |
| Thought I'd drop by, rather than sit through a dull war meeting. | คิดว่าจะแวะมาซะหน่อย ดีกว่านั่งฟังประชุมเรื่องสงครามงี่เง่านั่น |
| Our lives would be so dull without them | ชีวิตของพวกเราคงไม่มีสีสรรค์ ถ้าขาดเค้า |
| It's very dull without Lord Kenichi. | ไม่สนุกเลยน้าท่านเคนอิจิ |
| Yeah, what could be more dull than the conquest of space? | ใช่ มันเป็นเรื่องที่น่่าเบื่อมากกว่า ชัยชนะของการเหยียบพื้นผิวดาวใช่ไหม |
| It makes a child so dull and blind | มันทำให้เด็กๆซึมเศร้า |
| Anyway, it was a very dull lecture. | ช่างเถอะ มันเป็นบรรยาย ที่น่าเบื่อมาก |
| It was a dull lecture, but even so I shouldn't have— | มันน่าเบื่อ แต่ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่ควร เอ่อ-- |
dull ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无精打彩 | [wú jīng dǎ cǎi, ˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无精打彩 / 無精打彩] dull and colorless (成语 saw); lacking vitality; not lively |
| 阿卜杜拉 | [à bǔ dù lā, ㄚˋ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ, 阿卜杜拉] Abdullah (Arab name) |
| 阿卜杜拉 | [Ā bǔ dù lā, ㄚ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ, 阿卜杜拉] Abdullah (name) |
| 肾上腺髓质 | [shèn shàng xiàn suǐ zhì, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˇ ㄓˋ, 肾上腺髓质 / 腎上腺髓質] adrenal medulla |
| 拙 | [zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙] awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2 |
| 枯燥 | [kū zào, ㄎㄨ ㄗㄠˋ, 枯燥] dry and dull; uninteresting |
| 怚 | [jù, ㄐㄩˋ, 怚] dull, stupid, suspicious |
| 淡淡 | [dàn dàn, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ, 淡淡] dull; insipid; unenthusiastic |
| 索然 | [suǒ rán, ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 索然] dull; dry |
| 阿木林 | [ā mù lín, ㄚ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 阿木林] dullard; stupid person |
| 平淡 | [píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平淡] flat; dull; ordinary; nothing special |
| 憃 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 憃] foolish, stupid, dull, silly |
| 延髓 | [yán suǐ, ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˇ, 延髓] medulla oblongata (part of hind brain continuing the spinal chord) |
| 板滞 | [bǎn zhì, ㄅㄢˇ ㄓˋ, 板滞 / 板滯] stiff; dull |
| 黏涎 | [nián xian, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ˙, 黏涎] tedious; dull; slow |
dull ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しくしく | [, shikushiku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain |
| まどろっこしい;まどろこしい;まどろっこい;まどろこい | [, madorokkoshii ; madorokoshii ; madorokkoi ; madorokoi] (adj-i) dull (e.g. of movement or reaction); sluggish |
| もさもさ;モサモサ | [, mosamosa ; mosamosa] (vs) (1) hairy (person); thickly bearded person; (2) slow person; dull person |
| 切れが悪い | [きれがわるい, kiregawarui] (exp,adj-i) thick; dull (blunt); viscous |
| 曲の無い;曲のない | [きょくのない, kyokunonai] (adj-i) uninteresting; dull |
| 色褪せる;色あせる | [いろあせる, iroaseru] (v1,vi) to fade; to grow stale; to grow dull in color (colour) |
| 鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
| がん | [, gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard |
| くすみ | [, kusumi] (n,adj-no) dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination |
| くすむ | [, kusumu] (v5m,vi) to be quiet; to be dull; to darken |
| しょぼい | [, shoboi] (adj-i) (1) shabby; dull; (2) gloomy |
| だらける | [, darakeru] (v1,vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless |
| つまんない | [, tsumannai] (adj-i) (sl) dull; boring; (P) |
| とろい | [, toroi] (adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid |
| とろくさい;トロくさい | [, torokusai ; toro kusai] (adj-i) (derog) (See とろい) dull; slow; stupid |
| どんより | [, donyori] (n,vs,adv) (1) heavy; leaden; dull; (2) glazed (eyes) |
| のそり | [, nosori] (adv,adv-to) (on-mim) moving slowly (and dull-wittedly) |
| 不振 | [ふしん, fushin] (adj-na,n) dullness; depression; slump; stagnation; (P) |
| 不敏 | [ふびん, fubin] (adj-na,n) inability; dullness; unworthiness |
| 不活発;不活溌 | [ふかっぱつ, fukappatsu] (adj-na,n) dull; slow; sluggish; inactive; inanimate; quiet; lethargic |
| 低調 | [ていちょう, teichou] (adj-na,n) inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness; (P) |
| 冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
| 副腎髄質 | [ふくじんずいしつ, fukujinzuishitsu] (n) adrenal medulla |
| 副腎髄質ホルモン | [ふくじんずいしつホルモン, fukujinzuishitsu horumon] (n) adrenal medullary hormone |
| 延髄 | [えんずい, enzui] (n,adj-no) medulla oblongata |
| 弛み | [たるみ, tarumi] (n) slack; slackening; dullness; letdown |
| 怠い | [だるい, darui] (adj-i) (uk) sluggish; feel heavy; languid; dull; (P) |
| 惚け茄子 | [ぼけなす, bokenasu] (n) (1) (uk) faded, dull-colored eggplant; (2) (derog) slow-witted, abstracted person; halfwit |
| 愚図(ateji) | [ぐず, guzu] (adj-na,n) dullard; indecisive person |
| 暗い(P);昏い;冥い;闇い | [くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) |
| 曇らす | [くもらす, kumorasu] (v5s,vt) to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken; to muffle |
| 曇らせる | [くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown |
| 橋 | [はし, hashi] (n,adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) |
| 沈静 | [ちんせい, chinsei] (adj-na,n) (esp. naturally-occurring) (See 鎮静・ちんせい) stillness; tranquility; tranquillity; dullness; (P) |
| 無趣味 | [むしゅみ, mushumi] (adj-na,n) lacking of flair or refinement; lacking interests or hobbies; vulgarity; dull; prosaic |
| 焼きが回る | [やきがまわる, yakigamawaru] (v5r) to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile; to lose one's edge; to go downhill |
| 緩慢 | [かんまん, kanman] (adj-na,n) slow; sluggish; dull; (P) |
| 芸がない;芸が無い | [げいがない, geiganai] (exp,adj-i) (See 芸のない) lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain) |
| 芸のない | [げいのない, geinonai] (adj-i) (See 芸がない) uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting |
| 詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
dull ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฉดเฉา | [adj.] (chōtchao) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane FR: stupide ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ด้าน | [adj.] (dān) EN: dull ; mat ; matt = matte (Am.) FR: mat ; terne |
| อึมครึม | [adv.] (eum khreum) EN: threatening ; dismal ; murky ; gloomy ; smoldering ; smouldering ; dull ; nondescript FR: |
| หัวทึบ | [adj.] (hūa theup) EN: dull ; stupid ; silly ; foolish FR: stupide ; idiot |
| จืดชืด | [adj.] (jeūtcheūt) EN: tasteless ; insipid ; dull ; listless ; drab FR: |
| จืดตา | [adj.] (jeūttā) EN: unattractive ; uninteresting ; dull FR: |
| ขี้เลื่อย | [X] (khī leūay) EN: dull minded FR: |
| ขี้เท่อ | [adj.] (khīthoē) EN: dull ; stupid FR: |
| คล้ำ | [adj.] (khlam) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre ; somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé |
| เขลา | [adj.] (khlao) EN: foolish ; stupid ; silly ; dull ; ignorant FR: idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
| ครึ้มแดด | [adj.] (khreum daēt) EN: dull ; overcast FR: |
| กร่อย | [adj.] (krǿi) EN: insipid ; dull ; tasteless ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune FR: insipide |
| ไม่มีชีวิต | [n. exp.] (mai mī chīw) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: ne pas donner signe de vie |
| ไม่มีชีวิต | [n. exp.] (mai mī chīw) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame FR: être sans âme ; être insipide |
| ไม่มีชีวิตชีวา | [xp] (mai mī chīw) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: |
| ไม่มีชีวิตชีวา | [xp] (mai mī chīw) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame ; be jejune FR: |
| ไม่ทันคน | [v. exp.] (maithan kho) EN: be dull FR: |
| หม่น | [adj.] (mon) EN: blue ; pensive ; dull ; sorrowful ; gloomy FR: |
| หมอง | [adj.] (møng) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sullied ; sombre ; glomy ; sad ; clouded FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste ; souillé ; sali |
| มัว | [adj.] (mūa) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague ; dull FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque |
| งั่ง | [adj.] (ngang) EN: foolish ; stupid ; ignorant ; dull FR: idiot ; stupide ; imbécile ; ignorant |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| ปัญญาทึบ | [adj.] (panyā theup) EN: dull ; dense FR: |
| พยับ | [adj.] (phayap) EN: dull ; overcast ; cloudy ; rainy ; heavy ; dark ; gloomy ; dusky ; dim FR: nuageux ; couvert |
| สลัว | [adj.] (salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| สลัว ๆ | [adj.] (salūa-salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| เซ็ง | [adj.] (seng) EN: boring ; dull FR: |
| เซื่อง | [adj.] (seūang = se) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic FR: indolent ; nonchalant |
| ซึม | [adj.] (seum) EN: dull ; listless ; drowsy FR: cafardeux |
| สีคล้ำ | [n.] (sī khlam) EN: dark colour ; dull colour FR: couleur foncée [f] ; couleur terne [f] |
| สีคล้ำ | [adj.] (sī khlam) EN: dark-coloured ; dark ; dull FR: foncé |
| ซบเซา | [adj.] (sopsao) EN: quiet ; dull ; depressed . sluggish ; lifeless ; unhappy ; sad ; subdued FR: somnolent ; assoupi |
| ตาไม่มีแวว | [X] (tāmaimīwaēo) EN: dim ; dull FR: |
| ตื้อ | [adj.] (teū) EN: dull ; slow ; stupid ; confused ; befuddled ; thickheaded FR: |
| ทึม ; ทึม ๆ = ทึมๆ | [adj.] (theum ; the) EN: dark ; dull FR: |
| ทึ่ม | [adj.] (theum) EN: dumb ; stupid ; thick-headed ; dim-witted ; dull FR: |
| ทึบ | [adj.] (theup) EN: dark ; dull FR: sombre ; mat |
dull ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| geistlos; stumpfsinnig; platt | {adj} | geistloser; stumpfsinniger | am geistlosesten; am stumpfsinnigstendull | duller | dullest |
| Eichhornmonarch | {m} [ornith.]Dull Flycatcher |
| matt | {adj} (Farbe)dull |
| Rückenmark | {n} [anat.]spinal cord; medulla |
| Strohpuppe | {f}straw dully; corn dully |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dull