shark
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *shark*, -shark-
shark ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shark | (n.) ฉลาม See also: ปลาฉลาม |
| shark | (n.) คนตะกละ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนละโมบ, คนคดโกง, นักต้มตุ๋น Syn. cheat, flimflam, swindler |
| sharkskin | (n.) หนังปลาฉลาม See also: ผ้าหนังปลาฉลาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shark | (ชาร์ค) n. ฉลาม,คนตะกละ,คนโกง,นักต้ม,ผู้มีความสามารถพิเศษในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง vi. หลอกลวง,หลอกต้ม,โกงเงิน. vt. กลืนอย่างตะกละ,ใช้ชีวิตอย่างคนละโมบ,หลอกต้ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shark | (n) ปลาฉลาม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shark fishing | การจับปลาฉลาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หูฉลาม | (n.) shark´s fin soup |
| ปลาเพี้ย | (n.) Greater black shark See also: Morulius chrysophekadion Syn. กา |
| เพี้ย | (n.) Greater black shark See also: Morulius chrysophekadion Syn. กา, ปลาเพี้ย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was an hour before the first shark hit him. | มันเป็นชั่วโมง ก่อนที่ฉลามแรกตีเขา |
| When the old man saw him coming, he knew this shark had no fear at all... ... and would do exactly what he pleased. | เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือปลาฉลาม ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด |
| "But I killed the shark that hit my fish, " he thought. | แต่ฉันฆ่าปลาฉลามที่ตีปลาของ ฉัน เขาคิดว่า. |
| Listen, we had a shark attack at South Beach this morning, Mayor. | มีคนโดนฉลามกัดที่เช้าท์บีช เมื่อเช้านี่ครับ เทศมนตรี |
| We don't even know if there's a shark around here. | เราไม่รู้ด้วยซํ้าว่ามีฉลามเเถวๆ นี่ |
| Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check? | รางวัล 3,000 ดอลลาร์นั่น จะจ่ายเป็นเงินสดหรือเช็คครับ |
| And then we're going to try and use shark spotters on the beach. | เเล้วก็จะมีจนท.สอดส่องฉลามบนหาดด้วย |
| What kind of a shark is that? I don't know. | - มันเป็นฉลามพันธุ์ไหนเนี่ย |
| You knew there was a shark out there. | คุณรู้ว่ามีฉลามอยู่ในนํ้า |
| I hooked a 4.5 foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat. | ผมก็เกี่ยวลูกฉลามเทรชเชอร์ ขนาดเกีอบเมตรครึ่ง ที่กินเรือผม |
| Ever since then, I have been studying sharks and that's why I know that I'm going to go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here. | ตั้งเเต่นั้นมา ผมก็ศึกษาเรื่องฉลาม... เเละนั่นคือเหตุผลที่ผมจะไป ที่สถาบันพรุ่งนี่... เเล้วก็บอกพวกเขาว่า คุณยังมืปัญหาเรื่องฉลามอยู่ |
| You told me the shark was caught. | คุณบอกฉันว่าฉลามถูกจับได้เเล้ว |
shark ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大白鲨 | [dà bái shā, ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄕㄚ, 大白鲨 / 大白鯊] great white shark (Carcharodon carcharias) |
| 鱼翅 | [yú chì, ㄩˊ ㄔˋ, 鱼翅 / 魚翅] shark fin |
| 鱼翅汤 | [yú chì tāng, ㄩˊ ㄔˋ ㄊㄤ, 鱼翅汤 / 魚翅湯] shark fin soup |
| 魦 | [shā, ㄕㄚ, 魦] shark family, including some rays and skates |
| 软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 高利贷 | [gāo lì dài, ㄍㄠ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ, 高利贷 / 高利貸] loan shark |
| 食人鲨 | [shí rén shā, ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚ, 食人鲨 / 食人鯊] man-eating shark; same as 大白鲨 |
| 鲛 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 鲛 / 鮫] shark |
| 鲨 | [shā, ㄕㄚ, 鲨 / 鯊] shark |
| 鲨鱼 | [shā yú, ㄕㄚ ㄩˊ, 鲨鱼 / 鯊魚] shark |
shark ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオタ;あおた | [, aota ; aota] (n) (See 葦切鮫) blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark) |
| アオナギ;あおなぎ | [, aonagi ; aonagi] (n) (See 葦切鮫) shark (esp. the blue shark, Prionace glauca) |
| アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
| アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
| イコクエイラクブカ | [, ikokueirakubuka] (n) (See スープフィンシャーク) tope shark (Galeorhinus galeus); soupfin shark |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| イモリザメ | [, imorizame] (n) salamander shark (Parmaturus pilosus, found in China and Japan) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウォビゴン | [, uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) |
| ウバザメ属 | [ウバザメぞく, ubazame zoku] (n) Cetorhinus (sole genus of the only species of basking shark in the family Cetorhinidae) |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| エポーレットシャーク;エポーレット・シャーク | [, epo-rettosha-ku ; epo-retto . sha-ku] (n) epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum); blind shark |
| エポウレットシャーク | [, epourettosha-ku] (n) epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum) |
| オーシャニックホワイトティップシャーク;オーシャニック・ホワイトティップ・シャーク | [, o-shanikkuhowaitoteippusha-ku ; o-shanikku . howaitoteippu . sha-ku] (n) oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) |
| オオテンジクザメ | [, ootenjikuzame] (n) tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus, species found in the Indo-Pacific) |
| オオテンジクザメ属 | [オオテンジクザメぞく, ootenjikuzame zoku] (n) Nebrius (genus of a single species of nurse shark in the family Ginglymostomatidae) |
| オグロ | [, oguro] (n) graceful shark (Carcharhinus amblyrhynchoides, species of requiem shark found in the tropical Indo-Pacific) |
| オナガザメ属 | [オナガザメぞく, onagazame zoku] (n) Alopias (genus of three extant thresher shark species in the family Alopiidae) |
| カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
| カマストガリザメ | [, kamasutogarizame] (n) blacktip shark (Carcharhinus limbatus, species of reef-associated requiem shark) |
| カマヒレザメ | [, kamahirezame] (n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus) |
| カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| ガラパゴスネコザメ | [, garapagosunekozame] (n) Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| カリビアンリーフシャーク;カリビアン・リーフ・シャーク | [, karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) |
| ガンジスメジロザメ | [, ganjisumejirozame] (n) Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India) |
| グレイリーフシャーク;グレイ・リーフ・シャーク | [, gureiri-fusha-ku ; gurei . ri-fu . sha-ku] (n) grey reef shark (Carcharhinus amblyrhynchos, species of Indo-Pacific requiem shark) |
| クレステッドホーンシャーク | [, kuresuteddoho-nsha-ku] (n) crested bullhead shark (Heterodontus galeatus, found in eastern Australia) |
| サラ金 | [サラきん, sara kin] (n) (abbr) (See サラリーマン金融) consumer financing firm; loan shark |
| サンドバーシャーク;サンドバー・シャーク | [, sandoba-sha-ku ; sandoba-. sha-ku] (n) (See ヤジブカ) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| シマネコザメ | [, shimanekozame] (n) zebra bullhead shark (Heterodontus zebra, found in the Western Pacific) |
| シルキー・シャーク;シルキーシャーク | [, shiruki-. sha-ku ; shiruki-sha-ku] (n) silky shark (Carcharhinus falciformis, species of circumtropical requiem shark) |
| シルバーシャーク;シルバー・シャーク | [, shiruba-sha-ku ; shiruba-. sha-ku] (n) silver shark (Balantiocheilos melanopterus); Bala shark; tricolor shark; shark minnow |
| シロカグラ | [, shirokagura] (n) bigeyed sixgill shark (Hexanchus nakamurai, species of cow shark) |
| シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
| シロホシネコザメ | [, shirohoshinekozame] (n) whitespotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira, found in the Western Indian Ocean) |
| シロワニ;サンドタイガーシャーク | [, shirowani ; sandotaiga-sha-ku] (n) sand tiger shark (Carcharias taurus) |
shark ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาม | [n.] (chalām) EN: shark FR: requin [m] |
| ฉลามขาวขนาดยักษ์ | [n. exp.] (chalām khāo) EN: Great White Shark FR: grand requin blanc [m] |
| ฉลามครีบดำ | [n. exp.] (chalām khrī) EN: Blacktip Reef Shark FR: |
| ฉลามวาฬ | [n. exp.] (chalām wān) EN: whale shark ; Rhincodon typus FR: |
| หูฉลาม | [n.] (hūchalām) EN: shark fin soup ; shark's fin soup FR: |
| คนหลอกลวง | [n. exp.] (khon løklūa) EN: imposter ; impostor ; shark FR: requin [m] (fig.) |
| นักต้มตุ๋น | [n. exp.] (nak tom tun) EN: imposter ; shark FR: requin [m] (fig.) |
| ปลาฉลาม | [n. exp.] (plā chalām) EN: shark FR: requin [m] |
| ปลาฉลามบาสกิ้น | [n. exp.] (plā chalām ) EN: basking shark FR: |
| ปลาฉลามฟันหอก | [n. exp.] (plā chalām ) EN: Speartooth shark FR: |
| ปลาฉลามหัวบาตร | [n. exp.] (plā chalām ) EN: bull shark FR: |
| ปลาฉลามหูดำ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: blackspot shark ; spottail shark FR: |
| ปลาฉลามหัวค้อนหยัก | [n. exp.] (plā chalām ) EN: scalloped hammerhead ; squat-headed hammerhead ; kidney-headed shark ; Sphyrna lewini FR: |
| ปลาฉลามครีบดำ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: blacktip reef shark FR: |
| ปลาฉลามครุย | [n. exp.] (plā chalām ) EN: frilled shark FR: |
| ปลาฉลามกบ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: brownbanded bamboo shark ; banded cat shark FR: |
| ปลาฉลามแม่น้ำ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: river shark ; freshwater shark FR: |
| ปลาฉลามแม่น้ำฟันหอก | [n. exp.] (plā chalām ) EN: Speartooth shark FR: |
| ปลาฉลามเมกาเมาท์ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: megamouth shark FR: |
| ปลาฉลามน้ำจืด | [n. exp.] (plā chalām ) EN: river shark ; freshwater shark FR: |
| ปลาฉลามหนูใหญ่ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: spadenose shark ; Scoliodon laticaudus FR: |
| ปลาฉลามเสือ | [n. exp.] (plā chalāms) EN: tiger shark FR: requin-tigre [m] |
| ปลาฉลามวาฬ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: whale shark ; Rhincodon typus FR: |
| ปลาเพี้ย | [n.] (plā phīa) EN: greater black shark FR: |
| ปลาสังกะวาด | [n. exp.] (plā sangkaw) EN: Shark catfish ; Pangasius FR: Pangasius |
| ปลาสวาย | [n. exp.] (plā sawāi) EN: Iridescent Shark Catfish ; Pangasius Catfish ; Striped Catfish FR: |
| ปลาซิวอ้าว | [n. exp.] (plā siu āo) EN: Apollo shark FR: |
| ปลาสร้อยนกเขา | [n. exp.] (plā sǿinokk) EN: hard-lipped barb ; lipped barb ; nilem carp ; orange shark ; Osteochilus vittatus FR: Osteochilus vittatus |
| ปลายอน | [n. exp.] (plā yøn) EN: Shark catfish ; Pangasius FR: Pangasius |
| ปากฉลาม | [n.] (pākchalām) EN: serration ; orifice shaped like a shark's mouth ; dog-ear FR: |
| ปลากา | [n. exp.] (plā kā) EN: black sharkminnow ; Labeo chrysophekadion FR: Labeo chrysophekadion |
| ปลากาดำ | [n. exp.] (plā kā dam) EN: black sharkminnow ; Labeo chrysophekadion FR: Labeo chrysophekadion |
shark ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grundstückshai | {m}property shark |
| Haibarbe | {f} (Balantiocheilus melanopterus) [zool.]silver shark |
| Tigerhai | {m} [zool.]tiger shark |
| Hammerhai | {m} [zool.]hammerhead; shovelhead (shark) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า shark