It's simple tactical strategy. Two gunners are better than one. | มันเป็นกลยุทธง่ายๆ มือปืน 2 คนย่อมดีกว่า 1 |
A shoot... there's a shooter in the hospital? | - ใคร - มือปืน มือปืน... |
The best the lab was able to do was DNA phenotype, and they say they think our sniper is a male with light hair and brown eyes, but that still leaves us with over 200 suspects on our list. | สิ่งที่ดีที่สุดที่เล็บทำได้ก็คือ วิเคราะห์ DNA และพวกเขาบอกว่า มือปืน เป็นผู้ชายผมสีอ่อน และตาสีน้ำตาล |
Marine Two, 2 shooters at 3 o'clock. | นาวิก 2 มือปืน 2 คนบริเวณ 3 นาฬิกา |
2 gunman have been shot dead after a firing in a shopping center in England. | มือปืน 2 คนถูกยิงเสียชีวิตหลังก่อเหตุ กระหน่ำยิงที่ย่านการค้า ในประเทศอังกฤษ |
The shooter killed the two bodyguards first. | มือปืน ฆ่าบอดี้การ์ด 2 คนนั่นก่อน |
A shooter with some kind of robot leg. | มือปืน ที่มีขาแบบหุ่นยนต์ |
A shooter with some kind of robot leg... | มือปืน ที่มีขาแบบหุ่นยนต์... |
The shooter, he hid behind these bushes here. | มือปืน เขาซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้นี่ |
Gunners, to your posts. | มือปืน เข้าประจำตำแหน่ง |
The shooter walks right into a corporate paintball game, murders the CEO and then shoots himself. | มือปืน เดินตรงเข้ามาใน พื้นที่เล่น เพ๊นซ์บอล และ ลงมือสังหาร CEO ของ ยิงตัวเองตายตาม |
Turns out our sniper used the wrong ammo. | มือปืน ใช้ลูกกระสุนผิดน่ะ |
Shooter-- Male, down, dead. | มือปืน--เพศชาย เสียชีวิตแล้ว |
Shooters have smartphones, too. | มือปืนก็มีสมาร์ทโฟนนะ |
Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight. | มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่น |
The shooter takes out Bones because he thinks that she's the only one smart enough to put all the pieces together. | มือปืนขจัดโบนส์ออก เพราะเขาคิดว่าเธอเป็นคนเดียวที่ฉลาดพอ ที่จะปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมดได้ |
Yeah, Caza hit men make me jumpy too. | มือปืนของคาซ่าทำผมขวัญเสียเหมือนกัน |
Those hit men of yours need to know someone's home. | มือปืนของพวกคุณ ต้องรู้ว่ามีคนอยู่บ้าน |
All right, our shooter's name is Hillary Chaver. | มือปืนของเราชื่อฮิลลารี่ เครฟเวอร์ |
Our shooter's in the park? | มือปืนของเราอยู่ในพาร์คหรือ |
The shooter was standing close. | มือปืนคงจะยืนอยู่ใกล้ |
The shooter must have had a silencer on your gun. | มือปืนคงติดตัวเก็บเสียง ที่ปากกระบอกปืนของนาย |
And, uh, shooter could still be in the building, so guns drawn. | มือปืนคงยังอยู่ในตึก ถือปืนไว้ |
Big-time hitman that wears a clown nose. | มือปืนคนดังใส่จมูกตัวตลก |
The guy below doesn't know I'm here but I'm positioned right above his room. | มือปืนคนที่อยู่ข้างล่างไม่รู้ ว่าผมประจำตำแหน่งอยู่เหนือห้องเขาเอง |
The gunman tonight, did you know him? | มือปืนคนนี้ คุณรู้จักเขาหรือเปล่า |
The shooter from the homeless shelter? | มือปืนจากบ้านพัก คนไร้บ้านนั่นเหรอ? |
The sniper was still firing when I heard another shot ring out. | มือปืนซุ่มยิงก็ยังยิงกันอยู่ ตอนที่ฉันได้ยินเสียงปืนรอบใหม่ |
Shooter had to be on the boat for this to line up. | มือปืนต้องอยู่บนเรือถึงจะยิงแนวนี้ได้ |
So the shooter was identified as a member of the Red Brigade. | มือปืนถูกระบุตัวว่าเป็นสมาชิกพวกกองโจรฝ่ายซ้าย |
The shooter established what we call a signature, | มือปืนทำสิ่งที่เรา เรียกว่า ลายเซ็น |
The gunman leave a trail? | มือปืนทิ้งร่องรอยบ้างไหม? |
The sniper who killed our fucking friend Biggles, man. | มือปืนที่ฆ่า เพื่อนของเรา Biggles ร่วมเพศชาย |
Gunner I had told you everything I had to tell you back in the bar | มือปืนที่ฉันได้บอกคุณทุกสิ่งที่ผมต้องบอกคุณกลับมาในบาร์ |
The dead gunman was one Christopher Corbone. | มือปืนที่ตาย ชื่อคริสโตเฟอร์ คอร์โบน |
The contractor our guys talked to, he lives in New Orleans. | มือปืนที่ทางเราคุยด้วย เขาอยู่ในนิวออร์ลีนส์ |
How tall was my shooter? | มือปืนที่ยิงฉัน สูงแค่ไหนกัน |
Your killers are knocked out at the scene. | มือปืนนอนสลบอยู่ที่เกิดเหตุ |
The hit man, is he from Caza? | มือปืนนั่น มาจากคาซ่ารึเปล่า? |
One of them could have been following him, but... we've got nothing to go on. | มือปืนน่าจะตามเค้ามา แต่ว่า... เราไม่มีอะไรให้สืบต่อเลย |