| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mark | (n.) รอยแผลเป็น See also: รอย, ตำหนิ, ไฝ, ปาน, จุด, เส้น Syn. scar, blemish |
| mark | (n.) สัญลักษณ์ See also: เครื่องหมาย Syn. sign, image |
| mark | (n.) คะแนน See also: แต้ม Syn. tick |
| mark | (n.) ระดับ See also: เกณฑ์, มาตรฐาน |
| mark | (n.) รอยขีดแทนลายเซ็นต์ See also: รอยตวัดลายเซ็นต์ Syn. signature |
| mark | (n.) ลักษณะเฉพาะ See also: ลักษณะ, ท่าทาง Syn. idiosyncrasy, particularity |
| mark | (n.) เส้นเริ่มออกวิ่ง See also: เส้นสตาร์ท Syn. starting line, start |
| mark | (n.) เป้าหมาย See also: จุดประสงค์, วัตถุประสงค์ Syn. butt, target |
| mark | (vt.) ขีดออก See also: ฆ่าออก |
| mark | (vt.) ทำเครื่องหมาย See also: กากบาท, ทำเป็นรอย, ทำตำหนิ Syn. check, check off notch |
| mark | (vt.) แสดงถึง See also: บ่งบอก, ชี้ให้เห็น |
| mark | (vt.) จด See also: บันทึก, สังเกตเห็น Syn. note, record |
| mark | (vt.) ให้คะแนน See also: ให้แต้ม Syn. score, tick |
| mark | (vt.) ใส่ราคา See also: ตั้งราคา, ติดราคา Syn. price tag, label |
| mark | (abbr.) มาร์ค (เงินเหรียญของเยอรมัน) See also: เงินมาร์ค Syn. Deutschmark |
| mark down | (phrv.) จดบันทึก See also: จดลง Syn. write down |
| mark down | (phrv.) เล็ง See also: หมายตา, เพ่งเล็ง, เลือก, ทำให้เป็นรอย Syn. mark out |
| mark down | (phrv.) ลดราคา Syn. mark up, write down, write up |
| mark down | (phrv.) ลดคะแนน See also: ให้คะแนน Syn. mark up |
| mark down | (phrv.) ลดราคา Syn. discount |
| mark for | (phrv.) ถูกกำหนดเพื่อ |
| mark for | (phrv.) ถูกกำหนดเพื่อ |
| mark for | (phrv.) เพ่งเล็ง See also: มุ่งหมาย, มุ่งความสนใจที่ |
| mark in | (phrv.) ทำเครื่องหมายเพิ่ม See also: กาลงบน |
| mark off | (phrv.) ลากเส้นแบ่งเขต |
| mark out | (phrv.) ลากเส้นแบ่งเขต (สนามเทนนิส) |
| mark someone for life | (idm.) ทำให้เกิดรอยแผล See also: สร้างบาดแผลให้กับ (ร่างกายหรือจิตใจ) |
| mark up | (phrv.) ทำให้เปื้อน |
| mark up | (phrv.) จุดแต้ม See also: เขียนคะแนน Syn. write up |
| mark up | (phrv.) จ่ายเงิน See also: จ่ายแทน Syn. chalk up |
| mark up | (phrv.) ขึ้นราคาสินค้า Syn. mark down, write down, write up |
| mark up | (phrv.) เพิ่มคะแนนของ (นักเรียน) Syn. mark down |
| mark up | (phrv.) เพิ่มราคา See also: ตั้งราคาขายเพื่อให้มีกำไร Syn. overcharge, put up prices |
| mark with | (phrv.) กาเครื่องหมายด้วย See also: ทำเป็นเครื่องหมายด้วย |
| mark with | (phrv.) (ครู) กาเครื่องหมาย (ด้วยหมึก,ดินสอ ฯลฯ) |
| mark with | (phrv.) ใส่รายละเอียดของ See also: ทำสัญลักษณ์บน Syn. label with |
| mark with a date | (vi.) ระบุวันที่ See also: กำหนดวัน, ลงวันที่ Syn. date stamp |
| mark with lines | (vt.) ขีดเส้น See also: ตีเส้น |
| markdown | (n.) การลดลงของราคา See also: การลดราคา Syn. discount |
| marked | (adj.) ชัดเจน See also: ที่เห็นได้ชัดเจน, โดดเด่น Syn. noticeable Ops. ordinary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
| markdown | (มาร์ค'เดาน์) n. การลดลงของราคา,จำนวนที่ลดลงของราคา |
| marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต,เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,มีรอย,มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous |
| marker | (มาร์'เคอะ) n. ผู้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย,สิ่งที่เป็นเครื่องหมาย,เครื่องชี้บ่ง |
| market | (มาร์ค'คิท) n. ตลาด,การค้าขาย,กลุ่มคนที่กระทำกิจการซื้อขาย,การตลาด,ธุรกิจ,ความต้องการสินค้า,กลุ่มผู้ซื้อ,ราคาหรือค่าปัจจุบัน -Phr. (on the market สำหรับขายหาซื้อได้) vi. ซื้อหรือขายในตลาด. vt. วางตลาด,นำสู่ตลาด,ขาย, See also: marketability n. |
| market order | คำสั่งซื้อหรือขายในราคาตลาดปัจจุบัน |
| marketing | (มาร์ค'คิททิง) n. การตลาด |
| markhor | (มาร์'คอร์) n. แพะป่า |
| marking | (มาร์ค'คิง) n. รอบ,ร่องรอย,แผลเป็น,แต้ม,เครื่องหมาย,การทำรอย,การทำแต้ม |
| marksman | (มาร์ค'ซฺเมิน) n. นักแม่นปืน,ระดับต่ำสุดของความแม่นปืนยาว, See also: marksmanship n. pl. marksmen |
| markswoman | (มาร์คซฺ'วูมัน) n. หญิงนักแม่นปืน |
| markup | (มาร์ค'อัพ) n. การเพิ่มราคา,ปริมาณ ราคาที่เพิ่มขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mark | (n) เครื่องหมาย,จุดหมาย,คะแนน,มาตราเงินของเยอรมัน |
| marker | (n) คนจดคะแนน,เครื่องบ่งชี้,ผู้ทำเครื่องหมาย |
| market | (n) ตลาด,ร้านค้า,ธุรกิจ,ศูนย์การค้า |
| marketable | (adj) อาจจะขายได้,วางตลาดได้,นำออกขายได้ |
| marketing | (n) การตลาด,การซื้อขาย |
| marksman | (n) นักแม่นปืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mark | เครื่องหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marked money | เงินที่ทำตำหนิไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marker bed; index bed; key bed; key horizon | ชั้นหินหลัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| market | ตลาด, ท้องตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| market price | ราคาตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marketable | ที่อาจซื้อขายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marking up | การแก้ไขร่างกฎหมาย (เรียงมาตรา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marksman | ผู้ลงแกงได [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mark on | ส่วนเพิ่มจากต้นทุน [การบัญชี] |
| Markdown | ส่วนที่ลดราคา [การบัญชี] |
| Marked | ชัดเจน [การแพทย์] |
| Markedly Involved | เปลี่ยนแปลงมาก [การแพทย์] |
| Markers | ตัวชี้วัด, เครื่องหมาย [การแพทย์] |
| Market | ตลาด สถานที่ซึ่งปกติจัดไว้ให้ผู้ค้าใช้เป็นที่ ชุมนุมเพื่อจำหน่ายสินค้าประเภทสัตว์ เนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ หรืออาหารอันมีสภาพเป็นของสด ประกอบหรือปรุงแล้วหรือของเสียง่าย ทั้งนี้ ไม่ว่า จะมีการจำหน่ายสินค้าประเภทอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม และหมายความรวมถึงบริเวณซึ่งจัดไว้สำหรับให้ผู้ค้าใช้เป็นชุมนุมเพื่อ จำหน่ายสินค้าประเภทดังกล่าวเป็นประจำหรือเป็นครั้งคราวหรือตามวันที่กำหนด [สิ่งแวดล้อม] |
| Market price | ราคาตลาดราคาหุ้นใด ๆ ในตลาดหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายครั้งหลังสุดเป็นราคาที่สะท้อนถึงความต้องการซื้อและความต้องการขายจากผู้ลงทุนโดยรวมในขณะนั้น [ตลาดทุน] |
| Market research | การวิจัยทางการตลาด [การบัญชี] |
| Market segmentation | การแบ่งส่วนตลาด [TU Subject Heading] |
| Market share | ส่วนครองตลาด [TU Subject Heading] |
| Marketable security | หลักทรัพย์ในความต้องการของตลาด [การบัญชี] |
| Marketing | การตลาด [TU Subject Heading] |
| Marketplaces | สถานที่ซื้อขาย [TU Subject Heading] |
| Markup language | ภาษากำกับข้อความ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
| กาฬ | (n.) black mark of death Syn. รอยดำ, รอยแดง |
| ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
| รอยดำ | (n.) black mark of death Syn. รอยแดง |
| รอยแดง | (n.) black mark of death Syn. รอยดำ |
| เครื่องหมายการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, ตัวการันต์ |
| เต้นเขน | (v.) perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing See also: (of Siamese drama) to dance |
| ไม้กากบาท | (n.) the fourth mark indicating a rising tone Syn. ไม้จัตวา |
| ไรฟัน | (n.) the mark left by the teeth |
| กา | (v.) mark See also: make a mark, make a sign, put a cross on Syn. ขีด |
| ขีด | (v.) mark See also: scratch, write, draw Syn. กา, ขีดเส้น |
| ขีด | (v.) mark See also: scratch Syn. ขูดขีด |
| ขูดขีด | (v.) mark See also: scratch |
| คะแนน | (n.) mark See also: score, point, tally Syn. แต้ม |
| ดิลก | (n.) mark See also: powdered spot on the forehead |
| ตรา | (n.) mark See also: seal, stamp, crest Syn. ตราประทับ, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์ |
| สัญลักษณ์ | (n.) mark See also: symbol, sign, emblem, token, insignia, seal, stamp Syn. เครื่องหมาย |
| เครื่องหมาย | (n.) mark See also: symbol, sign, emblem, token, insignia, seal, stamp Syn. สัญลักษณ์, ตรา, สัญญาณ |
| ให้คะแนน | (v.) mark See also: give credit mark, grade Syn. ให้แต้ม |
| ให้แต้ม | (v.) mark See also: give credit mark, grade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
| There is a mark of ink on his shirt | มีรอยหมึกบนเสื้อเชิร์ตของเขา |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| The market is opposite the stadium | ตลาดอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา |
| She is going out with Mark | เธอกำลังคบหากับมาร์ก |
| She is not too happy with her marks | เธอไม่ยินดีมากนักกับคะแนนที่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But mark them for future reference. | ให้พวกมันเซ็นใบรับรอง |
| Will you stand there and mark the front door? | คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? |
| Unmarked. - Not a mark on them. - No, I hate them. | ไม่ได้ทำเครื่องหมายกับมัน ไม่ ฉัน เกลียดมัน ไม่ จริง ๆ |
| A little beauty mark on her lip. | และก็ไฝเล็กๆ ที่ปากของเธอ. |
| Listen, I talked to the bank, and I asked them if we could miss a payment or two, and they told me that they had just sold the note on the farm ... to Mark and his partners. | ฟังนะ ฉันคุยกับธนาคารแล้ว ฉันขอผลัดค่าผ่อนบ้าน 1-2 เดือนได้มั้ย พวกเขาบอกว่าขายสัญญาเงินกู้ ของไร่เราไปแล้ว |
| Don't mark him! Don't mark him! | อย่าทำเครื่องหมายพระองค์ อย่าทำเครื่อ? |
| I'll have the cease and desist lawyered out, and you put your mark to it. | ฉันจะต้องยุติการเป็นทนาย และนายจ่ายเงินมา |
| The mark is getting darker. | เครื่องหมายจะได้รับเข้ม |
| Good. Now try to hit the same mark again, Rose. You can do it. | ดี ตอนนี้ซ้ำที่จุดเดิมอีกครั้ง |
| May history mark this occasion as the first step towards forging an alliance between our two countries. | May history mark this occasion as the first step towards forging an alliance between our two countries. |
| I will make my mark on the world. | ฉันจะต้องเป็นคนมีชื่อเสียงให้ได้ |
| Maybe they couldn't see, and I surely couldn't have known how that day would mark my life forever. | พวกเขาไม่รู้ว่าชีวิตเราจะเปลี่ยนตลอดไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哈克贝利・芬历险记 | [Hā kè bèi lì, ㄏㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ· Fen1 li4 xian3 ji4, 哈克贝利・芬历险记 / 哈克貝利・芬歷險記] Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 汤姆・索亚历险记 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· Suo3 ya4 li4 xian3 ji4, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 撇号 | [piě hào, ㄆㄧㄝˇ ㄏㄠˋ, 撇号 / 撇號] apostrophe; prime mark (') |
| 封顶仪式 | [fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封顶仪式 / 封頂儀式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) |
| 叹号 | [tàn hào, ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 叹号 / 歎號] exclamation mark (punct.) |
| 趄 | [jū, ㄐㄩ, 趄] hesitate; mark time |
| 百分制 | [bǎi fēn zhì, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓˋ, 百分制] hundred mark system |
| 六合彩 | [liù hé cǎi, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˇ, 六合彩] Mark Six (Hong Kong lotto game) |
| 标注 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标注 / 標注] to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) |
| 标竿 | [biāo gān, ㄅㄧㄠ ㄍㄢ, 标竿 / 標竿] pole serving as mark or symbol; pole with a trophy hung on i |
| 问号 | [wèn hào, ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 问号 / 問號] question mark (punct.); unknown factor; unsolved problem; interrogation |
| 引号 | [yǐn hào, ˇ ㄏㄠˋ, 引号 / 引號] quotation mark (punct.) |
| 踏步 | [tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill |
| 符类福音 | [fú lèi fú yīn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ , 符类福音 / 符類福音] synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) |
| 市场准入 | [shì chǎng zhǔn rù, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄣˇ ㄖㄨˋ, 市场准入 / 市場準入] access to markets |
| 评注 | [píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评注 / 評註] annotate; annotation; commentary; remark |
| 熊市 | [xióng shì, ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 熊市] bear market |
| 痣 | [zhì, ㄓˋ, 痣] birthmark; mole |
| 黑市 | [hēi shì, ㄏㄟ ㄕˋ, 黑市] black market |
| 书签 | [shū qiān, ㄕㄨ ㄑㄧㄢ, 书签 / 書簽] bookmark |
| 品牌 | [pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品牌] brand name; trademark |
| 烙印 | [lào yìn, ㄌㄠˋ ˋ, 烙印] brand; to brand; mark; to mark |
| 孵化 | [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ, 孵化] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 牛市 | [niú shì, ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ, 牛市] bull market |
| 航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
| 警标 | [jǐng biāo, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄠ, 警标 / 警標] buoy; navigation marker |
| 买方市场 | [mǎi fāng shì chǎng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 买方市场 / 買方市場] buyer's market |
| 駗 | [zhēn, ㄓㄣ, 駗] chatter mark |
| 对号 | [duì hào, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ, 对号 / 對號] checkmark; number for verification (serial number, seat number etc); fig. two things match up |
| 名称权 | [míng chēng quán, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄑㄩㄢˊ, 名称权 / 名稱權] copyright; rights to a trademark |
| 哥本哈根 | [gē běn hā gēn, ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄏㄚ ㄍㄣ, 哥本哈根] Copenhagen (capital of Denmark) |
| 唾余 | [tuò yú, ㄊㄨㄛˋ ㄩˊ, 唾余 / 唾餘] crumbs from the table of one's master; castoffs; bits of rubbish; idle talk; casual remarks |
| 倒把 | [dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer |
| 丹麦 | [Dān mài, ㄉㄢ ㄇㄞˋ, 丹麦 / 丹麥] Denmark |
| 标柱 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标柱 / 標柱] distance marker; pole marking distance on racetrack |
| 更鼓 | [gēng gǔ, ㄍㄥ ㄍㄨˇ, 更鼓] drum marking night watches; night watchman's clapper |
| 垄断 | [lǒng duàn, ㄌㄨㄥˇ ㄉㄨㄢˋ, 垄断 / 壟斷] enjoy market dominance; monopolize |
| 高论 | [gāo lùn, ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 高论 / 高論] enlightening remarks (honorific); brilliant views |
| 划时代 | [huà shí dài, ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 划时代 / 劃時代] epoch-marking |
| 欧洲共同市场 | [Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 欧洲共同市场 / 歐洲共同市場] European common market (old term for EU, European Union) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| 〃 | [おなじ;おなじく, onaji ; onajiku] (n) ditto mark |
| △ | [さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak |
| ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
| ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
| ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
| ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| アクセント記号 | [アクセントきごう, akusento kigou] (n) accent mark |
| インタロゲーションマーク;インタロゲイションマーク | [, intaroge-shonma-ku ; intarogeishonma-ku] (n) interrogation mark |
| ウールマーク | [, u-ruma-ku] (n) wool mark |
| エクスクラメーションマーク | [, ekusukurame-shonma-ku] (n) (See 感嘆符) exclamation mark |
| エコマーク | [, ekoma-ku] (n) (abbr) ecological mark |
| エンマーク | [, enma-ku] (n) {comp} Yen mark |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| キスマーク | [, kisuma-ku] (n) (1) lipstick mark (wasei |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| 〆 | [しめ, shime] (n) end or closure mark |
| ダイアクリティカルマーク | [, daiakuriteikaruma-ku] (n) diacritical mark |
| ダイアクリティック | [, daiakuriteikku] (adj-f) (1) (See ダイアクリティカルマーク) diacritic; (n) (2) diacritical mark |
| トンボ | [, tonbo] (n) (See トリムマーク) crop mark (usu. on paper); trim mark; registry guide |
| ビビリ;びびり | [, bibiri ; bibiri] (n) (See びびる) chatter mark (machine tools) |
| ファイル終わりマーク | [ファイルおわりマーク, fairu owari ma-ku] (n) {comp} end-of-file mark |
| ぽちぽち | [, pochipochi] (adv,adv-to) (1) spattering; splotching; (2) step-by-step; little-by-little; (3) soon; (n) (4) dots; (5) ditto mark |
| マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] (n) {comp} mark up |
| マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] (n) {comp} mark scanning; optical mark reading |
| マルコによる福音書 | [マルコによるふくいんしょ, maruko niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Mark (book of the Bible) |
| マルコ伝 | [マルコでん, maruko den] (n) (See マルコ福音書) Gospel of Mark (book of the Bible) |
| レジスターマーク;レジスタマーク | [, rejisuta-ma-ku ; rejisutama-ku] (n) register mark |
| レジマーク | [, rejima-ku] (n) (abbr) register mark |
| レ点 | [レてん, re ten] (n) mark showing character order in Chinese texts; tick mark |
| 中点;中テン | [ちゅうてん(中点);なかてん(中点);ちゅうテン(中テン);なかテン(中テン), chuuten ( chuuten ); nakaten ( chuuten ); chuu ten ( naka ten ); naka ten ( naka te] (n) (1) (ちゅうてん only) middle point; median point; (2) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| 仕切り直し | [しきりなおし, shikirinaoshi] (n) (1) getting poised again for charging (sumo); toeing the mark again; (2) starting again; getting a fresh start; going back to square one |
| 仕切る | [しきる, shikiru] (v5r,vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark |
| 仝 | [どうじょう, doujou] (n) "as above" mark |
| 元気印 | [げんきじるし, genkijirushi] (n) mark of liveliness; sign of activity |
| 光学マーク読取り | [こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] (n) {comp} mark scanning; optical mark reading |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] (n) {comp} Optical Mark Reader; OMR |
| 区切る(P);句切る | [くぎる, kugiru] (v5r,vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスクラメーションマーク | [えくすくらめーしょんまーく, ekusukurame-shonma-ku] exclamation mark |
| エンマーク | [えんまーく, enma-ku] Yen mark |
| ダイアクリティカルマーク | [だいあくりていかるまーく, daiakuriteikaruma-ku] diacritic mark |
| テープマーク | [てーぷまーく, te-puma-ku] tape mark |
| テープ終わりマーク | [テープおわりマーク, te-pu owari ma-ku] end-of-tape mark |
| ファイル終わりマーク | [ファイルおわりマーク, fairu owari ma-ku] end-of-file mark |
| マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] mark up |
| マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
| マーク読取り装置 | [マークよみとりそうち, ma-ku yomitorisouchi] mark reader |
| 光学マーク読取り | [こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR |
| 引用符 | [いんようふ, inyoufu] quotation mark |
| 疑問符 | [ぎもんふ, gimonfu] question mark (?) |
| アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] less-than mark, left angle bracket |
| アンド | [あんど, ando] and mark, ampersand |
| クエスチョン | [くえすちょん, kuesuchon] question (mark) |
| シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
| ショウナリ | [しょうなり, shounari] less-than mark, left angle bracket |
| シングルクォーテーション | [しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| ダブルクォーテーション | [だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon] double quotation (mark) |
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
| テープ終端マーカ | [テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) |
| テレマーケティング | [てれまーけていんぐ, terema-keteingu] telemarketing |
| ニッチ市場 | [にっちしじょう, nicchishijou] niche market |
| バックスラッシュ | [ばっくすらっしゅ, bakkusurasshu] back-slash (mark) |
| ブックマーク | [ぶっくまーく, bukkuma-ku] bookmark |
| ブックリスト | [ぶっくりすと, bukkurisuto] booklist, bookmark file |
| ベンチマーク | [べんちまーく, benchima-ku] benchmark |
| ベンチマークテスト | [べんちまーくてすと, benchima-kutesuto] benchmark test |
| ベンチマーク試験 | [ベンチマークしけん, benchima-ku shiken] benchmark test |
| マーカ | [まーか, ma-ka] marker |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor |
| マーカ列 | [マーカれつ, ma-ka retsu] polymarker |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
| マーカ種 | [マーカしゅ, ma-ka shu] marker type |
| マーク | [まーく, ma-ku] markup, Mach |
| マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] marked section |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| 備考 | [びこう, bikou] Thai: เชิงอรรถ English: remarks |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัศเจรีย์ | [n.] (atsajērī) EN: exclamation point ; exclamation mark ; ! FR: point d'exclamation [m] ; ! |
| บุพสัญญา | [n.] (bupphasanyā) EN: ditto mark ; ” FR: ” |
| เฉลิมฉลอง | [v.] (chaloēmchal) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice ; mark FR: célébrer ; commémorer ; marquer |
| ชี้ | [v.] (chī) EN: point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct ; express an idea FR: indiquer ; montrer |
| ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
| ฟันหนู (–̎) | [n.] (fannū) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎ |
| –̎ | [symb.] (fannū) EN: vowel mark –̎ FR: signe vocalique –̎ |
| ฝนทอง (–่) | [n.] (fonthøng) EN: vowel mark –่ FR: signe vocalique –่ |
| ให้คะแนน | [v. exp.] (hai khanaēn) EN: mark ; rate FR: attribuer des points ; coter |
| หันอากาศ (–ั) | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| –ั | [n.] (han-ākāt) EN: vowel mark –ั (a) FR: symbole vocalique –ั (a) |
| จด | [v.] (jot) EN: take note ; enjoin ; jot down ; write ; write down ; mark down ; record ; copy FR: noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer |
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| กา | [v.] (kā) EN: mark with ; make a mark ; make a sign ; put a cross on ; mark with a cross FR: cocher ; marquer d'une coche |
| แกงได | [n.] (kaēngdai) EN: cross ; mark ; X-mark signature FR: croix [f] |
| กัปปพินทุ | [n.] (kappaphinth) EN: smudge that makes a new robe allowable ; dark mark or small black dot applied to a new robe to make it lawful FR: |
| กัปปพินทุ | [v.] (kappaphinth) EN: make a robe allowable by applying a disfiguring smudge ; mark with a smudge FR: |
| คะแนน | [n.] (khanaēn) EN: mark ; score ; grade ; points ; vote ; tally FR: point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] ; score [m] |
| คะแนนชั้น | [n. exp.] (khanaēn cha) EN: class mark FR: |
| คะแนนเต็ม | [n. exp.] (khanaēn tem) EN: full score ; full marks ; highest mark FR: |
| เข้าขั้น | [X] (khao khan) EN: up to the mark FR: |
| ขีด | [n.] (khīt) EN: dash ; hyphen ; stroke ; mark FR: trait [m] |
| ขีด | [v.] (khīt) EN: draw ; mark ; delineate ; line FR: tracer ; marquer ; délimiter |
| โคมูตร | [n.] (khōmūt) EN: punctuation mark marking the end of a story (๛) FR: |
| เครื่องหมาย | [n.] (khreūangmāi) EN: mark ; symbol ; sign ; punctuation ; status symbol ; emblem ; token ; insignia ; seal ; stamp ; marker FR: marque [f] ; symbole [m] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m] |
| เครื่องหมายอัศเจรีย์ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: ! ; exclamation mark ; interjection point FR: ! ; point d'exclamation [m] |
| เครื่องหมายบริการ | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: service mark ; servicemark FR: |
| เครื่องหมายคำพูด | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: quotation mark FR: |
| เครื่องหมายคำถาม | [n.] (khreūangmāi) EN: ? ; question mark FR: ? ; point d'interrogation [m] |
| เครื่องหมายปรัศนี | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: ? ; question mark ; interrogation point ; interrogation mark FR: ? ; point d'interrogation [m] |
| เครื่องหมายรับรอง | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: hallmark ; certification mark FR: label [m] |
| เครื่องหมายร่วม | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: collective trade mark ; collective mark FR: |
| เครื่องหมายวรรคตอน | [n.] (khreūangmāi) EN: punctuation mark FR: signe de ponctuation [m] |
| ลายลักษณ์ | [n.] (lāilak) EN: writing ; mark FR: |
| ลากข้าง (–า) | [n.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| –า | [symb.] (lākkhāng) EN: vowel mark –า (ā) FR: symbole vocalique -าำ (ā) |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: Thai tone mark ; tone sign ; vowel symbol FR: |
| หมาย | [v.] (māi) EN: mark ; check off ; note ; make a sign FR: marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer |
| ไม้มลาย (ไ-) | [n.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| ไ- | [symb.] (māimalāi) EN: vowel mark ไ- (ai) FR: symbole vocalique ไ- (ai) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorschubzeichen | {n}alignment mark |
| Verbandszeichen | {n}association mark |
| Knochenmark | {n}; Mark |
| Brandfleck | {m}; versengte Stelle; verbrannte Stellescorch mark |
| Kratzer | {m}claw mark |
| Kollektivmarke | {f}collective mark |
| Eckpunkt | {m}corner mark |
| Korrekturzeichen | {n}correction mark |
| Beschnittzeichen | {n}crop mark |
| Mark | {f} | Deutsche Mark |
| Aussprachezeichen | {n}diacritical mark |
| Erkennungszeichen | {n}distinctive mark |
| Teilstrich | {m}graduation mark |
| Kennmarke | {f}identification mark |
| Satzzeichen | {n}punctuation mark |
| Fragezeichen | {n} | ein Fragezeichen setzen | etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehenquestion mark | to put a question mark | to put a (big) question mark over sth. |
| Passmarke | {f}register mark |
| Dienstleistungszeichen | {n}service mark |
| Schattenmerkmal | {n}shadow mark |
| Standortzeichen | {n}shelf mark |
| Rußfleck | {m}soot mark |
| Betonungszeichen | {n}stress mark |
| Hochkomma | {n}tick mark |
| Taktmarke | {f}timing mark |
| Anschaffungskosten | {pl}; Primärkosten |
| Marktmachtmissbrauch | {m}abuse of market power |
| Akzeptmarkt | {m}acceptance market |
| Anschlussmarkt | {m}; Sekundärmarkt |
| Fluggerätemarkt | {m}aircraft market |
| Zeichnung | {f} (eines Tieres)marking (on animal) |
| Auktionsmarkt | {m}auction market |
| beachtenswert; beachtlich | {adj} | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable |
| Bedarfsanalyse | {f}market analysis |
| Benchmarking | {n}; Vergleich von Prozessen [econ.]benchmarking |
| Benchmark-Test | {m}; Test auf dem Prüfstand | Benchmark-Tests |
| Festpunkt | {m}control point; bench-mark |
| Höhenmarke | {f}bench-mark |
| Bewertungsprogramm | {n}benchmark program |
| Schleichhandel | {m} (mit)black marketing; illicit trading (in) |
| Schwarzhändler | {m}black marketeer |