I value my neck a lot more than $3,000, Chief. | ผมตั้งราคาชีวิตผมไว้ สูงกว่า 3,000 ดอลลาร์นะ สารวัตร |
I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things. | ยังไม่ได้ตั้งราคา แต่มันเห็นอะไรดีๆ มาเยอะเลย |
Well, they're asking 325. | เขาตั้งราคาไว้ที่ 325 ค่ะ |
Fear not. Chez Alette, we print the prices very small. | อย่ากลัว นี่คือ เอเล็ต/N เราตั้งราคาไว้ต่ำ |
Once we shut down supply, there should be a pretty healthy spike in price. | ถ้าเราตอบอุปสงค์ได้ เราก็ควร ตั้งราคาให้น่าซื้อด้วย |
The insurance company totally wanted to jack up the rate, so in an effort to be more assertive, I told them to shove it. | บริษัทประกัน ต้องการตั้งราคา ในความพยายามของที่จะถ่วงราคาของเราฉันเลยปฎิเสธไป |
We set a price that is fair to our customers. | เราตั้งราคาที่ยุติธรรมต่อลูกค้าของเรา |
This time, I set the price. | ตอนนี้ ผมเป็นคนตั้งราคา |
The hope is that a ridiculously low listing price will help a buyer see past that. | ความหวังอยู่ที่ การตั้งราคาให้ถูกๆ จะทำให้ผู้ซื้อมองข้ามเรื่องนั้นไป |
Well, let the "kid" name his price. | งั้น ให้ไอ้หนูนี่ตั้งราคาของเค้า |
I don't set the prices, sir. | ผมไม่ได้เป็นคนตั้งราคาน้ำมันครับ |
Yakuza has got a price on your head. | ยากูซ่าตั้งราคาค่าหัวคุณแล้ว |
Considering that this is for charity, the donor requests that we start the bidding at 25 million Euros. | เมื่อพิจารณาว่านี่เป็นงานการกุศล ผู้บริจาคจึงขอตั้งราคาเริ่มต้น ไว้ที่ 25 ล้านยูโร |
There are 5 other sealed bids, and I offered way below what the owners are asking. | มันมีอีกตั้งห้าซอง ที่ยื่นเสนอราคา และฉันเสนอราคาไปต่ำกว่า ที่เจ้าของเขาตั้งราคาไว้เสียอีก |
You can name your price. | คุณจะตั้งราคาได้ตามใจ |
I'm sorry, Jack, your man here-- his prices are high. | ขอโทษ,แจ๊ค,คนของคุณนี่-- เขาตั้งราคาสูง |
You know, they appraised it for a ton of money. | รู้มั้ย เขาตั้งราคาของไว้สูงมาก |
Who is she, anyway, to put such a high price on her nakedness? | นางเป็นใครกันรึ ถึงได้มีสิทธ์ตั้งราคาในการแอบดูของพวกเจ้า |
Now, as the firm taking the company public, we set the initial sales price then sold those shares right back to our friends. | ขณะนี้เป็น บริษัท ที่เกิด บริษัท แก่สาธารณชน เราตั้งราคาขายเริ่มต้น แล้วขายหุ้นดังกล่าวตรงกลับไป เพื่อน ๆ ของเรา |
And sure, swaps are a dark market, so I set the price. | และตรวจสอบว่าสัญญา แลกเปลี่ยนเป็นตลาดที่มืด ดังนั้นฉันจึงตั้งราคา ราคาใดที่ ฉันต้องการ |