| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| id | (n.) ต้นกำเนิดของตัณหา (ทางจิตวิทยา) See also: ต้นกำเนิดของความอยาก |
| ID card | (n.) บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card) See also: คำไม่เป็นทางการ |
| id est | (adv.) กล่าวคือ (ภาษาละติน) See also: นั่นคือ, กล่าวได้ว่า Syn. i.e, that is to say |
| idea | (n.) ความคิด See also: ความนึกคิด, ความคิดเห็น, ความเชื่อ, แง่คิด, มุมมอง, มโนคติ Syn. concept, opinion, thought |
| idea | (n.) แผนการ See also: โครงการ Syn. design, plan, scheme |
| ideal | (adj.) ซึ่งอยู่ในความคิด See also: ซึ่งไม่มีตัวตน, ซึ่งเป็นนามธรรม, ซึ่งอยู่ในอุดมคติ Syn. abstract, fanciful, imaginary |
| ideal | (adj.) ดีเลิศ See also: วิเศษ, ดีที่สุด, ดีมาก Syn. perfect, supreme |
| ideal | (n.) แบบอย่างที่ดี See also: ตัวอย่างที่สมบูรณ์, ต้นแบบที่สมบูรณ์ Syn. model, paragon, prototype |
| ideal | (n.) อุดมคติ |
| idealism | (n.) อุดมคตินิยม See also: ความเชื่อในอุดมคติ Syn. perfectionism |
| idealist | (n.) ผู้ยึดมั่นอุดมการณ์ See also: ผู้ยึดถืออุดมคติ Syn. perfectionist |
| idealistic | (adj.) ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์ See also: ซึ่งยึดถืออุดมคติ Syn. impractical, unrealistic |
| idealize | (vt.) ทำให้เลอเลิศ See also: ทำให้ไม่มีที่ติ Syn. romanticize |
| idealize | (vi.) เป็นอุดมคติ |
| idealized | (adj.) สงบสุขและงดงาม See also: สุขสมบูรณ์, เงียบสงบ Syn. charming |
| ideally | (adv.) ตามหลักการ See also: ตามทฤษฎี |
| ideally | (adv.) ถ้าสมบูรณ์แบบ See also: ถ้าเป็นไปตามที่นึกฝันไว้ |
| ideally | (adv.) อย่างสมบูรณ์แบบ See also: อย่างไร้ที่ติ, อย่างเลอเลิศ Syn. perfectly |
| ideas | (n.) แนวคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจและการเมือง See also: อุดมการณ์ Syn. belief, philosophy |
| ideas | (n.) ทฤษฎี See also: หลักวิชา, หลักการ Syn. law, principles, system |
| idem | (pron.) เหมือนเดิม (ใช้ในการอ้างถึงเรื่อง บท ตอนที่กล่าวมาแล้ว) |
| identation | (n.) การย่อหน้า See also: ย่อหน้า |
| identation | (n.) รอยแหว่งแบบฟันเลื่อย See also: รอยเว้า |
| identical | (adj.) เหมือนกัน See also: ตรงกัน, เท่ากัน, แบบเดียวกัน Syn. alike, like, same Ops. different |
| identically | (adv.) อย่างเดียวกัน See also: อย่างเหมือนกัน, อย่างตรงกัน |
| identification | (n.) การแสดงตัว |
| identification card | (n.) บัตรประชาชน See also: บัตรประจำตัวประชาชน |
| identification number | (n.) เลขประจำตัว |
| identify | (vt.) ระบุชื่อ See also: ชี้ตัว, แสดงตัว, ชันสูตร, พิสูจน์ Syn. recognize |
| identify by | (phrv.) ค้นพบด้วย See also: พบด้วย |
| identify oneself | (phrv.) พิสูจน์ตนเอง |
| identify with | (phrv.) คิดว่าเหมือนกัน See also: พิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน |
| identifying | (n.) การตั้งชื่อ See also: การให้นาม, การกำหนดชื่อ |
| identity | (n.) ความเหมือนกัน Syn. sameness |
| identity | (n.) บุคลิกลักษณะ See also: ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์ Syn. individuality, uniqueness |
| identity card | (n.) บัตรประชาชน See also: บัตรประจำตัวประชาชน Syn. identification card |
| ideo | (prf.) ความคิด |
| ideogram | (n.) ตัวเขียนแทนความหมาย / ความคิด (เช่นของจีนและญี่ปุ่น) See also: สัญลักษณ์แทนความหมาย / ความคิด Syn. ideograph |
| ideograph | (n.) ตัวเขียนแทนความหมาย / ความคิด (เช่นของจีนและญี่ปุ่น) See also: สัญลักษณ์แทนความหมาย / ความคิด Syn. ideogram |
| ideologic | (adj.) เกี่ยวกับระบบความคิดอันเป็นรากฐานของสังคม เศรษฐกิจ การเมือง See also: เกี่ยวกับลัทธิ, เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| id | (ไอ'ดี) บัตรประจำตัว, Syn. Identity card abbr. intradermal |
| id est | (อิด'เอสทฺ) L. กล่าวคือ,นั่นก็คือ |
| ide | (ไอดีอี) ย่อมาจาก integrated drive electronics ซึ่งก็คือตัวประสานอีกตัวหนึ่งที่ใช้ควบคุมการปฏิบัติงานของฮาร์ดดิสก์ แบบต่าง ๆ ที่รู้จักกันดีมีหลายรูปแบบ เช่น SCSI, ESDI และ ST 506 |
| idea | (ไอเดีย') n. ความคิด,มโนคติ, Syn. image,concept |
| ideal | (ไอเดียล') n. อุดมคติ,อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ,สมบูรณ์,เป็นเพียงความนึกฝัน,เพ้อฝัน,ไม่มีจริง,ไม่เป็นความจริง,เกี่ยวกับอุดมการณ์,เกี่ยวกับอุดมคติ, Syn. fancied,imaginary |
| idealist | (ไอเดีย'ลิสทฺ) n. ผู้ยึดถืออุดมการณ์,ผู้เพ้อฝัน adj. เพ้อฝัน,ซึ่งยึดถืออุดมการณ์, See also: idealistic adj., Syn. romantic,perfectionist,utopian |
| idealistic | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| idealistical | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| ideally | (ไอเดียล'ลี) adv. ซึ่งเกี่ยวกับอุดมการณ์หรืออุดมคติ,อย่างสมบูรณ์,ดีเลิศ,เป็นความนึกคิด,เป็นความเพ้อฝัน,เป็นทฤษฎี,เป็นหลักการ |
| idem | (ไอ'เดม) -pron.,adj.,L. เหมือนเช่นเดิม |
| identical | (ไดเดน'ทิเคิล) adj. เหมือนกัน,เหมือนกันทุกอย่าง,อย่างเดียวกัน., See also: identically adv. identicalness n., Syn. equal |
| identification | (ไอเดนทิฟิเค'เชิน) n. การหาเอกลักษณ์,การชี้ตัว, Syn. recognition |
| identify | (ไอเดน'ทิไฟ) vt. ชี้ตัว,หาเอกลักษณ์,บอกชื่อ,จำแนกแยกแยะ,พิสูจน์เอกลักษณ์., See also: identifiable adj. identifiableness n. identifier n., Syn. recognize,name |
| identity | (ไอเดน'ทิที) n. เอกลักษณ์,ความเหมือนกัน,หลักฐาน,รูปพรรณ, Syn. self,individuality |
| ideo- | Pref. ความนึกคิด |
| ideologic | (ไอดีอะลอจ'จิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับความนึกคิด,เกี่ยวกับลัทธิ,เกี่ยวกับมโนคติ. |
| ideological | (ไอดีอะลอจ'จิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับความนึกคิด,เกี่ยวกับลัทธิ,เกี่ยวกับมโนคติ. |
| ideologist | (ไอดีออล'ละจิสทฺ) n. นักคิด,ผู้เคร่งลัทธิ,นักลัทธิ,บุคคลที่ชอบคิดชอบฝัน |
| ideology | (ไอดิออล'ละจี) n. มโนคติวิทยา,ความคิดที่เป็นไปไม่ได้,ระบบความนึกคิด |
| idiocy | (อิด'ดีอะซี) n. ความโง่ที่สุด,ความเซ่อที่สุด,พฤติการณ์ที่โง่มาก,, Syn. folly ###A. sense |
| idiom | (อิด'เดียม) n. สำนวน,ภาษาเฉพาะท้องถิ่น, ลักษณะจำเพาะ, Syn. dialect,colloquialism |
| idiomatic | (อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน,ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ, See also: idiomaticalness n., Syn. idiomatical |
| idiopathic | (อิดดีอะพาธ'ธิค) adj. ซึ่งไม่รู้สาเหตุของโรค |
| idiopathy | (อิดดีออพ'พะธี) n. โรคที่เกิดขึ้นเอง,ลักษณะของมันเอง |
| idiosyncrasy | (อิดดีอะซิง'คระซี) n. ลักษณะเฉพาะ,คุณสมบัติเฉพาะ,นิสัยเฉพาะ,สำนวนเฉพาะ,การตอบสนองเฉพาะ,การแพ้ยาเฉพาะ., See also: idiosyncratic adj., Syn. quirk,trick |
| idiot | (อิด'เดียท) n. คนโง่บรม, Syn. simpleton,fool |
| idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน,ว่าง,เฉย ๆ ,เกียจคร้าน,อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล,ไร้ผล,ไม่มีประโยชน์,ไร้สาระ,หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์,เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ ,ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: |
| idler | (ไอ'ดฺเลอะ) n. คนเกียจคร้าน |
| idol | (ไอ'เดิล) n. รูปบูชา,วัตถุบูชา,เทวรูป,สิ่งศักดิสิทธิ์ที่ไม่ใช่พระเจ้า,มิ่งขวัญ,จินตนาการ, See also: idolism n. idolist n, Syn. image,statue,beloved |
| idolatry | (ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา |
| idolise | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| idolize | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| idu | abbr. idoxuridine |
| idyl | (l) (ไอ'เดิล) n. บทกวีบรรยายเหตุการณ์,ดนตรีหรือเพลงลูกทุ่ง,บทกวีลูกทุ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idea | (n) ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ |
| ideal | (adj) ดีเลิศ,เพ้อฝัน,ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| idealism | (n) การยึดถืออุดมการณ์ |
| idealist | (n) นักอุดมคติ,นักอุดมการณ์ |
| idealistic | (adj) ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| idealize | (vt) ทำตามอุดมคติ,ทำให้เป็นอุดมการณ์ |
| ideally | (adv) อย่างมีอุดมคติ,อย่างมีอุดมการณ์,อย่างดีเลิศ |
| identical | (adj) เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน |
| identification | (n) การชันสูตร,การวินิจฉัย,การชี้ตัว,การแยกแยะ |
| identify | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ชันสูตร(ศพ),ชี้ตัว(จำเลย) |
| identity | (n) เอกลักษณ์,รูปพรรณ,หลักฐาน |
| ideology | (n) ลัทธิ,มโนคติวิทยา |
| idiocy | (n) ความโง่,ความบ้า,ความบ๊องส์,ความเซ่อ |
| idiom | (n) โวหาร,สำนวน,ภาษาเฉพาะถิ่น,ลักษณะเฉพาะ |
| idiomatic | (adj) เป็นสำนวน,เป็นโวหาร,เป็นลักษณะเฉพาะ |
| idiosyncrasy | (n) นิสัยแปลก,อัตสังขาร,คุณสมบัติเฉพาะ |
| idiot | (n) คนโง่,คนบ้า,คนปัญญาอ่อน |
| idiotic | (adj) โง่,บ้า,ปัญญาอ่อน |
| idle | (adj) เกียจคร้าน,อยู่เฉยๆ,ไร้ผล,ไม่มีธุระ |
| idleness | (n) ความเกียจคร้าน,การอยู่ว่างๆ,การผลาญเวลา |
| idler | (n) คนเกียจคร้าน,คนเหลวไหล,คนเอื่อยเฉื่อย |
| idly | (adv) อย่างเกียจคร้าน,อย่างเหลวไหล,อย่างเปล่าๆ |
| idol | (n) รูปปั้น,เทวรูป,วัตถุบูชา,จินตนาการ |
| idolatry | (n) การบูชารูปปั้น,การบูชาทางศาสนา |
| idolize | (vt) รักมาก,เคารพบูชา,หลงใหล,เลื่อมใสมาก |
| idyl | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| idyll | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| idyllic | (adj) พรรณนาสั้นๆ,งดงาม,ชวนตาชวนใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| id | อิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| IDE (integrated drive electronics) | ไอดีอี (ชุดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมหน่วยขับเบ็ดเสร็จ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| idea | ความคิด, มโนคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ideal | ๑. -ความคิด, -มโนคติ๒. อุดมคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idealism | จิตนิยม, อุดมคตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idealistic theory of perception | ทฤษฎีสัญชานเชิงจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idem (Id.); Id. (idem) | เหมือนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| identical genes | พันธุกรรมเดียวกัน, สายโลหิตเดียวกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| identification | การระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| identify | ระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| identity | เอกลักษณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| identity card | บัตรประจำตัวประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ideology | อุดมคติวิทยา, คตินิยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idioblast | เซลล์แปลกปลอม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| idiocy | ปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiom | สำนวน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idiopathic fever; fever, essential | ไข้ไม่รู้เหตุ, ไข้เกิดเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiopathy | โรคเกิดขึ้นเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiosyncrasy | ๑. ลักษณะเฉพาะตัว๒. ภาวะไวผิดเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiot | คนปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idle | เดินเครื่องเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| idler arm | แขนไอเดลอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idol | รูปเคารพ, เทวรูป [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idyl; idyll | ชนบทพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idyll; idyl | ชนบทพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Id | อิด, สัญชาตญาณ [การแพทย์] |
| Ideal | เหมาะสม [การแพทย์] |
| Ideally Test Materials | วัตถุตัวอย่างควบคุมที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์ที่สุด [การแพทย์] |
| Identical | เหมือนกัน, มีความเหมือน, ความเหมือน [การแพทย์] |
| Identification | ลักษณะกำหนด [TU Subject Heading] |
| Identify | ชี้บอก, พิสูจน์, การวินิจฉัย [การแพทย์] |
| identity | เอกลักษณ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ideology | อุดมการณ์ [TU Subject Heading] |
| Idiocy | ความโง่เขลา [การแพทย์] |
| Idioms | สำนวนโวหาร [TU Subject Heading] |
| Idiopathic | ไม่ทราบสาเหตุ, หาสาเหตุไม่พบ, ที่ไม่ทราบสาเหตุ, ชนิดที่ไม่ทราบสาเหตุ, หาสาเหตุไม่ได้ [การแพทย์] |
| Idiot | โง่เขลา, สติปัญญาเสื่อมมาก โง่เง่า [การแพทย์] |
| Idle | เดินเบา, เดินเครื่องเปล่า [พลังงาน] |
| Idols and images | รูปเคารพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| i.e. | (n.) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est) See also: กล่าวคือ, คือ Syn. that is to say |
| that is to say | (n.) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est) See also: กล่าวคือ, คือ |
| บัตรเหลือง | (n.) temporary ID card See also: temporary identification card |
| บัตรประชาชน | (n.) ID card See also: identification card, identity card Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว |
| ข้อคิด | (n.) idea See also: consideration point, thought Syn. ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น |
| แนวความคิด | (n.) idea See also: concept, thought, notion Syn. แนวคิด |
| แนวคิด | (n.) idea See also: concept, thought, notion Syn. แนวความคิด |
| เจ้าความคิด | (n.) idea person See also: resourceful person |
| อุดมคติ | (n.) ideal |
| จิตนิยม | (n.) idealism |
| อุดมคตินิยม | (n.) idealism |
| เอกมัย | (adj.) identical See also: same |
| เอกจิต | (n.) identical views See also: identical opinions |
| เลขประจำตัว | (n.) identification number See also: number |
| ชี้ตัว | (v.) identify See also: give the name Syn. ระบุ, บอกชื่อ |
| บอกชื่อ | (v.) identify See also: show the identity Syn. ขานชื่อ |
| ระบุ | (v.) identify See also: give the name, specify, mention, name Syn. เจาะจง |
| เอกลักษณ์ | (n.) identity |
| เอกลักษณ์ | (n.) identity See also: trait Syn. ลักษณะเฉพาะ |
| บัตรประจำตัว | (n.) identity card See also: identification card Syn. บัตรประจำตัวประชาชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wouldn't mind if he didn't come at all | ฉันจะไม่ว่าอะไรเลยถ้าเขาไม่มา |
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| It's based on the idea that.. | มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า |
| How did you know that? | คุณทราบเรื่องนั้นได้อย่างไร |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| I didn't get a chance to tell you | ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ |
| I have no idea what that is | ฉันไม่ทราบว่านั่นคืออะไร |
| I have no idea how to open this | ฉันไม่ทราบวิธีเปิดสิ่งนี้ |
| How did you find me? | คุณหาฉันเจอได้อย่างไร |
| How did you know my name? | คุณทราบชื่อฉันได้อย่างไร |
| So what did he want? | ถ้างั้นเขาต้องการอะไรล่ะ |
| That's actually what he said | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่เขาพูดจริงๆ |
| Are you kidding? | คุณล้อเล่นใช่ไหม |
| I have no idea about it | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน |
| What did you have for lunch? | คุณทานอะไรเป็นข้าวเที่ยง |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| I didn't sleep well | ฉันหลับไม่สนิทนัก |
| He knows how to ride a bike | เขาทราบวิธีขับมอเตอร์ไซต์ |
| Did you use to go fishing with friends? | คุณเคยไปตกปลากับเพื่อนๆ ไหม |
| I am on your side | ฉันอยู่ข้างคุณ |
| You are kidding me? | เธอล้อฉันเล่นใช่ไหม |
| That's a good idea | นั่นเป็นความคิดที่ดี |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| Where did you go for dinner yesterday? | คุณไปทานข้าวเย็นที่ไหนเมื่อวานนี้ |
| How wide is this bridge? | สะพานนี้กว้างเท่าไหร่ |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| Go along the corridor | เดินไปตามทางเดินนั่น |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| How did you get there? | คุณไปที่นั่นได้อย่างไร |
| How did you like it? | คุณชอบมันยังไงบ้าง |
| Why did you go there? | คุณไปที่นั่นทำไม |
| Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint. | พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ |
| Yeah, it might just be your ID badge, but I try to capture the essence of every Prince employee. | นั่น ก็จะเป็นบัตรพนักงานของเธอ ฉันพยายามจับภาพแล้วนะ เป็นของสำคัญสำหรับพนักงานทุกคนของปริ๊นซ์ |
| Dr Scully, can you ID these marks? | อย่างไรก็ตาม เราพบเพียงรอยสองรอยนี้ บนแผ่นหลังช่วงล่างของเธอเท่านั้น |
| Please, go to security, hand in your passes and your ID and you'll be escorted from the building. | Go to security, hand in your passes... ...and you'll be escorted from the building. |
| I need your nametag, passkey and your ID card. | I need your nametag, passkey and your ID card. |
| Their real names, ID card no. account no., etc | ชื่อจริง บัตรประจำตัว หมายเลขที่บัญชี อื่นๆ |
| Your clothes and ID were found at the scene. | พบเสื้อกับบัตรประจำตัวคุณในที่เกิดเหตุ |
| Want me to make you an ID to log in? | จะให้ชั้นทำ ID ให้คุณไว้ล็อคอินหรือเปล่า? |
| I tracked down that Evergreen ID and found the owner's name | ชั้นตามรอย ID Evergreen แล้วก็เจอ ชื่อเจ้าของ |
| I mean I virtually have worked for like Id say 25 percent of the fortune 500. | หมายถึงผมทำงานให้บริษัทต่าง ๆ ราว 25% ของ 500 อันดับแรกของนิตยสารฟอร์จูน |
| One day early in this journey it dawned on me that the way Id been running interface is the way of the plunderer plundering something that's not mine something that belongs to every creature on earth and I said to myself | วันหนึ่งในช่วงต้น ๆ ของการเดินทางครั้งนี้ ผมฉุกคิดขึ้นมาว่า วิธีที่ผมบริหารบริษัทอินเตอร์เฟซ คือวิถีทางของโจรปล้น |
| My inner voice says Id like a Wendy's Bacon mushroom melt | ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์เบคอนเห็ดราดชีสของร้านเว็นดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山泥倾泻 | [shān ní qīng xiè, ㄕㄢ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 山泥倾泻 / 山泥傾瀉] a landslide |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 罢论 | [bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢论 / 罷論] abandoned idea |
| 缩写 | [suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩写 / 縮寫] abbreviation; to abridge |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 林肯 | [Lín kěn, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 林肯] Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865 |
| 断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge |
| 绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
| 绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 荒诞不经 | [huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒诞不经 / 荒誕不經] absurd; preposterous; ridiculous |
| 不测 | [bù cè, ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ, 不测 / 不測] accident; mishap; contingency |
| 丙烯酸 | [bǐng xī suān, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄢ, 丙烯酸] acrylic acid C3H4O2 |
| 事故 | [shì gù, ㄕˋ ㄍㄨˋ, 事故] accident |
| 事故照射 | [shì gù zhào shè, ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 事故照射] accidental exposure |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 意外事故 | [yì wài shì gù, ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 意外事故] accident |
| 乙酸 | [yǐ suān, ㄧˇ ㄙㄨㄢ, 乙酸] acetic acid (CH3COOH); ethanoic acid |
| 醋酸 | [cù suān, ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ, 醋酸] acetic acid (CH3COOH); acetate |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 樲 | [èr, ㄦˋ, 樲] acid variety of jujube plum |
| 耐酸 | [nài suān, ㄋㄞˋ ㄙㄨㄢ, 耐酸] acid-resistant |
| 酸式盐 | [suān shì yán, ㄙㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 酸式盐 / 酸式鹽] acid salt |
| 酸性 | [suān xìng, ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 酸性] acidity |
| 酸雨 | [suān yǔ, ㄙㄨㄢ ㄩˇ, 酸雨] acid rain |
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
| 对过 | [duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ, 对过 / 對過] across; opposite; the other side |
| 锕 | [ā, ㄚ, 锕 / 錒] actinium Ac89, actinoid element |
| 锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
| 实证 | [shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实证 / 實證] actual proof; concrete evidence; empirical |
| 急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
| 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 伊尼伊德 | [Yī ní yī dé, ㄧ ㄋㄧˊ ㄧ ㄉㄜˊ, 伊尼伊德] Aeneid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＤ | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| アップリンクＩＤ | [アップリンクアイディー, appurinkuaidei-] (n) {comp} uplink ID |
| ゲストＩＤ | [ゲストアイディー, gesutoaidei-] (n) {comp} guest ID |
| コンテキストＩＤ | [コンテキストアイディー, kontekisutoaidei-] (n) {comp} context ID |
| ナンバーディスプレー | [, nanba-deisupure-] (n) (1) number display; (2) caller ID (on telephones) |
| 在学証明書 | [ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card |
| 直接支配 | [ちょくせつしはい, chokusetsushihai] (n) immediate dominance; ID |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループアイディー, omote purosesuguru-puaidei-] (n) {comp} foreground process group ID |
| 証明写真 | [しょうめいしゃしん, shoumeishashin] (n) photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm) |
| 〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] (n) {comp} 32 bits wide |
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| ＡＩＤＳ | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
| ＡＶ | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
| ＢＯＤ | [ビーオーディー, bi-o-dei-] (n) (1) (See 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand; BOD; (2) bandwidth-on-demand |
| ＣＡＤ | [キャド, kyado] (n) {comp} computer-aided design; CAD |
| ＣＡＩ | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
| ＣＡＭ | [キャム, kyamu] (n) {comp} computer-aided manufacturing; CAM |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＤＤＩ;ｄｄＩ | [ディーディーアイ, dei-dei-ai] (n) (See ジデオキシイノシン) dideoxyinosine; didanosine; DDI; ddI |
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| ＤＮＡ | [ディーエヌエー, dei-enue-] (n) (See デオキシリボ核酸) deoxyribonucleic acid; DNA |
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤ−ＲＡＭ;ＤＶＤＲＡＭ | [ディーブイディーラム, dei-buidei-ramu] (n) {comp} DVD-RAM |
| ＤＶＤ−ＲＯＭ;ＤＶＤＲＯＭ | [ディーブイディーロム, dei-buidei-romu] (n) {comp} DVD-ROM |
| ＤＶＤオーディオ | [ディーブイディーオーディオ, dei-buidei-o-deio] (n) DVD-Audio |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＤＶＤプレーヤー | [ディーブイディープレーヤー, dei-buidei-pure-ya-] (n) DVD player; (P) |
| ＤＶＤレコーダー | [ディーブイディーレコーダー, dei-buidei-reko-da-] (n) DVD recorder |
| ＥＢＭ | [イービーエム, i-bi-emu] (n) evidence-based medicine; EBM |
| ＥＤＴＡ | [イーディーティーエー, i-dei-tei-e-] (n) (See エチレンジアミン四酢酸) ethylenediaminetetraacetic acid; EDTA |
| ＧＡＢＡ | [ギャバ, gyaba] (n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| ＧＭ | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グループＩＤ | [ぐるーぷ ID, guru-pu ID] group ID |
| 実グループＩＤ | [じつグループＩＤ, jitsu guru-pu ID] real group ID |
| 実効グループＩＤ | [じっこうグループＩＤ, jikkou guru-pu ID] effective group ID |
| 実効利用者ＩＤ | [じっこうりようしゃＩＤ, jikkouriyousha ID] effective user ID |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID |
| 補助グループＩＤ | [ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
| アイダイアグラム | [あいだいあぐらむ, aidaiaguramu] eye diagram |
| アイデアプロセッサ | [あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor |
| アイディーイーエー | [あいでいーいーえー, aidei-i-e-] IDEA |
| アイドル | [あいどる, aidoru] idle |
| アイドルフラグ | [あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag |
| アイドル時間 | [アイドルじかん, aidoru jikan] idle time |
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
| あいまい度 | [あいまいど, aimaido] equivocation |
| アソシエーション起動側 | [アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider |
| アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] analog divider |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
| インクカートリッジ | [いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge |
| インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
| インテグレーティドルーチング | [いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing |
| ウェブ | [うえぶ, uebu] (World Wide) Web |
| エイチディー | [えいちでいー, eichidei-] HD |
| エイチディーエルシー | [えいちでいーえるしー, eichidei-erushi-] HDLC |
| エイチディーディー | [えいちでいーでいー, eichidei-dei-] HDD |
| エビシディック | [えびしでいっく, ebishideikku] EBCDIC |
| エフディーエイチディー | [えふでいーえいちでいー, efudei-eichidei-] FDHD |
| エンハンストアイディーイー | [えんはんすとあいでいーいー, enhansutoaidei-i-] Enhanced IDE |
| オブジェクト識別子 | [オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier |
| オブジェクト識別子型 | [オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type |
| カーソル移動キー | [カーソルいどうキー, ka-soru idou ki-] cursor control key |
| カートリッジ | [かーとりっじ, ka-torijji] cartridge |
| ガリウム砒素 | [ガリウムひそ, gariumu hiso] gallium arsenide |
| ガリウム砒素リン | [ガリウムひそリン, gariumu hiso rin] Gallium Arsenide Phosphide, GaAsP |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 下らない | [くだらない, kudaranai] Thai: งี่เง่า English: stupid |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: ช่วยเหลือ English: aid |
| 中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
| 乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: ออกเรือ English: embark on |
| 乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: เริ่มลงมือ |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ขี่ข้าม English: to ride across |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขับขี่ English: to ride in |
| 住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
| 体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
| 個人 | [こじん, kojin] Thai: เป็นการส่วนตัว English: individual |
| 充てる | [あてる, ateru] Thai: กำหนดขึ้น English: to set aside |
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั่วประเทศ English: country-wide |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ยอดผลผลิต English: production |
| 出来高 | [できだか, dekidaka] Thai: ผลที่ได้ English: yield |
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
| 分ける | [わける, wakeru] Thai: แบ่ง English: to divide |
| 制度 | [せいど, seido] Thai: ระบบ English: system |
| 割る | [わる, waru] Thai: แบ่ง English: to divide |
| 向こう | [むこう, mukou] Thai: ฝ่ายตรงข้าม English: opposite side |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกออกมา English: to summon |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกมารับสาย English: to call (e.g. phone) |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: ขยายให้กว้างขึ้น English: to widen |
| 挑む | [いどむ, idomu] Thai: เสี่ยง English: to challenge |
| 旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] Thai: ออกเดินทาง |
| 日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: วันที่ English: date |
| 日付 | [ひづけ, hiduke] Thai: การลงวันที่ English: dating |
| 時代 | [じだい, jidai] Thai: สมัย English: era |
| 時代 | [じだい, jidai] Thai: ยุคสมัย English: period |
| 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: การแนะนำ English: guidance |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
| 気づく | [きづく, kiduku] Thai: รู้ตัว |
| 気づく | [きづく, kiduku] Thai: สังเกตเห็น English: to perceive |
| 気づく | [きづく, kiduku] Thai: ตระหนัก |
| 気付く | [きづく, kiduku] Thai: รู้ตัว |
| 満ちる | [みちる, michiru] Thai: น้ำนองเต็มตลิ่ง English: to rise (tide) |
| 滑る | [すべる, suberu] Thai: ลื่นล้ม English: to slide |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเหลือง | [n. exp.] (bat leūang) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [f] |
| บัตรประชาชน | [n. exp.] (bat prachāc) EN: ID card ; identification card (ID) ; identity card FR: carte d'identité [f] |
| ได้แก่ | [adv.] (dāikaē) EN: that is ; that is to say ; namely ; id est ; i.e. (abbr.) FR: c'est-à-dire ; à savoir ; en l'occurrence ; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.) |
| คือ | [adv.] (kheū) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e. |
| หมายเลข บัตรประชาชน | [n. exp.] (māilēk bat ) EN: ID card number FR: numéro de la carte d'identité [m] |
| อาบิดจัน | [n. prop.] (Ābitjan) EN: Abidjan FR: Abidjan |
| อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
| แอดิเลด | [n. prop.] (Aēdilēt) EN: Adelaide FR: |
| แอกทิไนด์ | [n.] (aēkthinai) EN: Actinide FR: actinide [m] |
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| แอมโมเนียเหลว | [n. exp.] (aemmōnīa lē) EN: liquid ammonia FR: ammoniac liquide [m] |
| แอมโมนอยด์ | [n.] (aēmmōnøi) EN: ammonoid FR: ammonoïde [m] |
| แอนดรอยด์ | [n.] (aēndrøi) EN: android FR: androïde [m] |
| แอนดรอยด์ | [TM] (Aēndrøi ) EN: Android [TM] FR: |
| แอนโดรเจน | [n.] (aēndrōjēn) EN: androgen ; androgenic hormone ; testoid FR: |
| แอนติไดยูเรติกฮอร์โมน | [n. exp.] (aēntidaiyūr) EN: antidiuretic hormone (ADH) FR: |
| แอนติออกซิแดนท์ | [n.] (aēnti-ǿksid) EN: antioxidant FR: antioxydant |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบแฝง | [v.] (aēpfaēng) EN: hide ; conceal ; lurk FR: cacher |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| แอสทรอยด์ | [n.] (aēsathrøi) EN: astroid FR: |
| แอสทริด | [n. prop.] (Aēsthrit) EN: Astrid FR: Astrid |
| แอตเลติโก มาดริด ; แอตเลติโก | [TM] (Aētlētikō M) EN: Atlético Madrid ; Atlético FR: |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารจานด่วน | [n. exp.] (āhān jān dū) EN: fast food FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
| อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารเย็น ๆ = อาหารเย็นๆ | [n. exp.] (āhān yen-ye) EN: FR: plat froid [m] |
| อาย | [v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
| อาย | [adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
| ไอ้บ้า | [X] (ai bā) EN: Jerk! ; You jerk! ; You must be mad! ; FR: fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] |
| ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
| ไอดาโฮ | [n. prop.] (Aidāhō) EN: Idaho FR: |
| ไอเดีย | [n.] (aidīa) EN: ideal FR: idée [f] |
| ไอเดียเจ๋ง ; ไอเดียเจ๋ง ๆ | [n. exp.] (aidīa jeng ) EN: FR: idée fantastique [f] |
| ไอดีล | [adj.] (aidīn) EN: ideal FR: |
| ไอดีลด้านเดียว | [n. exp.] (aidīn dān d) EN: one-sided ideal FR: |
| ไอดีลลิค | [adj.] (aidīnlik) EN: idyllic FR: idyllique |
| ไอดีลสองด้าน | [n. exp.] (aidīn søng ) EN: two-sided ideal FR: |
| ไอดอล | [n.] (aidøn = aid) EN: idol FR: idole [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
| Abbestellung | {f}; Widerruf |
| Abendgarderobe | {f}; Abendkleid |
| abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
| Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
| Abwägungsergebnis | {n}outcome of consideration |
| Unfallhäufigkeitsziffer | {f}accident rate |
| Unfallhaftpflicht | {f}accident liability |
| Unfallneigung | {f}accident proneness |
| Unfallquote | {f}accident rate |
| Unfallrente | {f}accident benefit |
| Unfallrisiko | {n}accident hazard |
| Unfallschutz | {m}accident prevention |
| Unfallursachenforschung | {f}accident analysis |
| Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
| Unfallversicherung | {f}accident insurance |
| Unfallziffer | {f}accident frequency rate |
| Erdschluss | {m}accidental ground |
| Unfalltod | {m}; Tod durch Unfallaccidental death |
| zufällig | {adj} | zufälliger | am zufälligstenaccidental | more accidental | most accidental |
| Bleigitter | {n} für Akkumulatorenaccumulator grid |
| Säureboden | {m}acid soil |
| Säureluftwäscher | {m} [techn.]acid scrubber |
| säurelöslich | {adj}acid soluble |
| säurehaltig | {adj} | säurehaltiger | am säurehaltigstenacidic | more acidic | most acidic |
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Aktivurlaub | {m}activity holiday |
| Anpassungsbeihilfe | {f}adapt subsidy |
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Adjutant | {m} [mil.]adjutant; aide-de-camp |
| Abenteuerurlaub | {m}adventure holiday; adventure vacation |
| widrig | {adj} | widriger | am widrigsten | widrige Windeadverse | more adverse | most adverse | adverse winds |
| Zustellungsurkunde | {f}affidavit of service; writ of summons |
| Nachmittag | {m} | am Nachmittagafternoon | in the afternoon; in mid afternoon |
| Alterspyramide | {f}age pyramid |
| Handelsmakler | {m}agent middleman |
| Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
| Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
| Abstiegshilfe | {f}aid in descending |
| Entscheidungshilfe | {f}aid to decision-making; decision support |