| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dive | (n.) การดำน้ำ |
| dive | (n.) การปักหัวเครื่องบินลง |
| dive | (n.) การพุ่งลงน้ำ Syn. lunge, plunge, nosedive |
| dive | (vi.) ดำน้ำ See also: ดำ Syn. sink, dip, immerse Ops. surface, emerge |
| dive | (n.) บาร์หรือไนต์คลับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| dive | (vi.) พุ่งหลาวลงน้ำ See also: กระโดดลงน้ำ (เอาหัวลงก่อน), พุ่งหัวลงน้ำ Syn. plunge, charge, crash, jab |
| dive in | (phrv.) กระโดดน้ำ See also: ดิ่งลง, งมหา Syn. dive into |
| dive into | (phrv.) กระโดดน้ำ See also: ดำลงไป, ดิ่งลง Syn. dive in |
| dive into | (phrv.) เริ่มกินอาหาร See also: เริ่มเข้าร่วมกิจกรรม |
| dive into | (phrv.) หลบเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดอดเข้าไป, แอบเข้าไป |
| dive off | (phrv.) กระโดดน้ำจาก (เอาหัวลงน้ำก่อน) See also: กระโดดจาก, ดิ่งลงมาจาก |
| diver | (n.) นักดำน้ำ See also: ประดาน้ำ |
| diverge | (vi.) แตกต่างกัน See also: ไม่เหมือนกัน, แยกจากกัน Syn. deviate, veer, redirect Ops. agree |
| diverge from | (phrv.) เปลี่ยนทิศทางจาก See also: เบี่ยงเบนจาก |
| diverge to | (phrv.) เปลี่ยน (เส้นทาง) ไปยัง |
| divergence | (n.) ความแตกต่าง See also: ความไม่เหมือนกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความหลากหลาย Syn. difference, divergency Ops. accord, correspondence, resemblance |
| divergency | (n.) ความแตกต่าง See also: ความไม่เหมือนกัน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความหลากหลาย Syn. difference Ops. accord, correspondence, resemblance |
| divergent | (adj.) ซึ่งแตกต่างกัน See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน Syn. different |
| diverging | (adj.) ซึ่งสัมผัสแต่ไม่ตัดกัน See also: ซึ่งอยู่ในทิศทางของเส้นสัมผัสวง Syn. digressing, divergent |
| divers | (adj.) หลากหลาย (คำทางการ) See also: หลายชนิด, มากกว่าหนึ่ง Syn. several, certain, many, various Ops. unvaried |
| diverse | (adj.) ประกอบไปด้วยของหลายสิ่งหลายอย่าง See also: หลากหลาย, มากมาย, หลายอย่าง Syn. various, several, few, many |
| diversely | (adv.) อย่างหลากหลาย Syn. differently, |
| diversification | (n.) การทำให้หลากหลาย Syn. spread, escalation |
| diversified | (adj.) ที่หลากหลาย |
| diversify | (vt.) ทำให้มีหลากหลาย See also: ทำให้มากมาย Syn. transform, permute |
| diversify | (vi.) หลากหลาย See also: มากมาย Syn. transform, permute |
| diversion | (n.) การเบี่ยงเบน See also: การหันเหความสนใจ |
| diversity | (n.) ความหลากหลาย |
| divert | (vt.) ทำให้สนุกสนาน See also: ทำให้เพลิดเพลิน Syn. entertain, beguile, tickle |
| divert | (vt.) เบี่ยงเบน See also: เบี่ยง, เบนเส้นทาง, เปลี่ยนทาง, เปลี่ยนความสนใจ, เบนความสนใจ Syn. diverge, deviate, distract, shift |
| divert from | (phrv.) เปลี่ยนเส้นทางจาก Syn. deflect from, distract from, divert onto |
| divert onto | (phrv.) เปลี่ยนเส้นทางจราจรไปยัง Syn. divert from, divert to |
| divert to | (phrv.) เปลี่ยนไปยัง |
| divert with | (phrv.) ทำให้ขบขันกับ |
| diverting | (adj.) ซึ่งทำให้เพลิดเพลิน Syn. entertaining, amusing, enjoyable |
| diverting | (adj.) ที่ทำให้หันเห See also: ที่ชักจูงใจ |
| divertingly | (adv.) อย่างเพลิดเพลิน |
| divest | (vt.) ปลดเปลื้อง See also: ทำให้หมดไป |
| divest of | (phrv.) ปลดออกจาก See also: ถอดออกจาก |
| divest of | (phrv.) ปลด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dive | (ไดฟว) {dived,diving,dives} vi. ดำน้ำ,กระโดดลงน้ำ,พุ่งเอาหัวลง,เข้าเกี่ยวข้องด้วยอย่างเต็มที่. vt. ทำให้กระโดดลงน้ำ,ทำให้ลดต่ำลงอย่างกะทันหัน n. การดำน้ำ,การกระโดดลงน้ำ,การพุ่งเอาหัวลง,การตกลงอย่างรวดเร็ว, Syn. dump,joint,pad,hol |
| diver | (ได'เวอะ) n. ประดาน้ำ,ผู้กระโดดลงน้ำ |
| diverge | (ไดเวิร์จ') vi. แยกออก,บานออก,แตกแยก,แผ่ออก,แตกต่างกัน,แยกทาง, Syn. deviate,differ ###A. converge |
| divergence | (ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง,การแยกออก,การเบนออก,การห่างประเด็น,ความหลากหลาย,ความผันแปร, Syn. digression |
| divergency | (ไดเวอ'เจินซี) n. ดูdivergence |
| divergent | (ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผันแปร,ซึ่งเบนออก,ซึ่งห่างประเด็น,หลากหลาย |
| divers | (ได'เวิร์ซ') adj. หลากหลาย,มากมาย. -pron. มากมายหลายอย่าง |
| diverse | (ไดเวิร์ซฺ') adj. หลายอย่าง,หลากหลาย,แตกต่างกัน. |
| diversification | (ไดเวอซิฟิเค'เชิน) n. ความหลากหลาย |
| diversified | (ไดเวอ'ซะไฟดฺ) adj. หลายอย่าง,หลายชนิด,หลากหลาย, Syn. varied |
| diversify | (ไดเวอ'ซิไฟ) vt. ทำให้เป็นหลายชนิด,ทำให้แตกต่างกัน. vi. ลงทุนในรูปต่าง ๆ ,ผลิตออกมาในรูปต่าง ๆ, See also: diversifiable adj. ดูdiversify diversifiability n. ดูdiversify diversifier n. ดูdiversify |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| diversity | (ไดเวอ'ซิที) n. ความแตกต่าง,ความไม่เห็นกัน,ความหลากหลาย,การมีหลายชนิดหลายแบบ,ภาวะต่าง ๆ ,นานา, Syn. distinctiveness,difference ###A. uniformity |
| divert | (ไดเวิร์ท') {diverted,diverting,diverts} vt. เบี่ยงเบน,หันเห,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เพลิดเพลิน,หาความสำราญ., See also: divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก |
| diverticulum | (ไดเวิทิค'คิวลัม) n. ถุงที่ผนังอวัยวะ., See also: diverticular adj. -pl. diverticula |
| divertissement | (ดิเวอ'ทิสเมินท) n. การหันเห,การทำให้เพลิดเพลิน |
| divertive | (ดิเว'ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้หันเห. ซึ่งทำให้เพลิดเพลิน |
| divest | (ไดเวสทฺ') {divested,divesting,divests} vt. เปลื้องผ้า,เปลื้อง,ปลด,กำจัด,ละทิ้ง., See also: divestible adj. ดูdivest divestiture n. ดูdivest, Syn. unclothe,denude,deprive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dive | (n) การดำน้ำ,การกระโจนลงน้ำ,การพุ่งลงน้ำ,การกระโดดน้ำ |
| diver | (n) นักประดาน้ำ,นักดำน้ำ |
| diverge | (vi) ถ่างออก,บานออก,ลู่ออก,แยกออก,แตกต่าง,แตกแยก,ผิดแผก |
| divergence | (n) การแยกออก,ความผิดแผก,การลู่ออก,ความหลากหลาย,ความแตกต่าง |
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| divers | (adj) มากมาย,เยอะแยะ,หลากหลาย |
| diverse | (adj) ต่างๆนานา,หลากหลาย,แตกต่างกัน,มากมาย |
| diversify | (vt) ทำหลายๆอย่าง,ทำให้แตกต่างกัน,ทำให้หลากหลาย |
| diversion | (n) การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ทางเบี่ยง,การทำให้เขว |
| diversity | (n) ความแตกต่าง,ความหลากหลาย |
| divert | (vt) ทำให้เขว,ทำให้เหไป,ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง,เบี่ยงเบน |
| divest | (vt) ขจัด,กำจัด,ทำให้สิ้นไป,ปลดเปลื้อง,ละทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| divergence | การเบนออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| divergent | ถ่าง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diversion | การผันน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diversity | ความหลากหลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diverter valve | ลิ้นเปลี่ยนทางอากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dive Bomer | ยุบข้อยกเท้า [การแพทย์] |
| Divergent | จากแคบไปกว้าง [การแพทย์] |
| Diversification | การวิเภท [เศรษฐศาสตร์] |
| diversified cropping | diversified cropping, การกระจายการผลิตพืช [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Diversion | ใส่ท่อระบายน้ำจากกระเพาะปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Diversity | ความหลายหลาก [การแพทย์] |
| Diverticula | ไดเวอร์ติคูล่า [การแพทย์] |
| Diverticulum | ถุงงอกจากอวัยวะที่เป็นโพรงหรือท่อ,ไดเวอร์ติคูลัม,ส่วนยื่นเป็นกระพุ้ง,กระพุ้ง,ไดเวอร์ติคูลัม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดำ | (v.) dive See also: submerge, remain under water Syn. ดำน้ำ, มุดน้ำ |
| ดำน้ำ | (v.) dive See also: submerge, remain under water Syn. มุดน้ำ |
| พำ | (v.) dive See also: fall face down wards, tumble Syn. ปำ |
| มุดน้ำ | (v.) dive See also: submerge, remain under water Syn. ดำน้ำ |
| มุดน้ำ | (v.) dive See also: submerge, remain under water |
| ผลุบ | (v.) dive in/out quickly See also: slip in/out quickly, dive down, duck |
| นักดำน้ำ | (n.) diver See also: frogman, skilled diver Syn. มนุษย์กบ |
| นักดำน้ำ | (n.) diver See also: frogman Syn. มนุษย์กบ |
| นักประดาน้ำ | (n.) diver See also: frogman Syn. มนุษย์กบ, นักดำน้ำ |
| ประดาน้ำ | (n.) diver See also: frogman, skilled diver Syn. มนุษย์กบ, นักดำน้ำ |
| ออกนอกเรื่อง | (v.) diverge See also: divert, deviate from the main theme, wander from the subject |
| เลนส์เว้า | (n.) divergent lens See also: concave lens Syn. เลนส์ถ่างแสง |
| ออกนอกเรื่อง | (adv.) divergently See also: divertingly, irrelevant |
| พิกัติ | (n.) diversification See also: invention Syn. การประดิษฐ์ |
| หันเห | (v.) divert See also: veer, swerve, deviate, be deflected Syn. เหหัน, เบน |
| เหหัน | (v.) divert See also: veer, swerve, deviate, be deflected Syn. เบน |
| ทางเบี่ยง | (n.) road diversion |
| พุ่งหลาว | (v.) swan-dive |
| ใช้กลอุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick |
| ใช้อุบาย | (v.) raise a diversion See also: fool, trick Syn. ใช้กลอุบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ |
| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
| The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta. | คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า |
| Or would you dive in to rescue me? | หรือไม่ก็คงมีคนโดดลงไปช่วยฉัน |
| In any case, we won't be sure until we chart the ghost sector and dive into it. | จริงๆแล้ว เรายังแน่ใจไม่ได้ จนกว่าเราจะได้ไปที่ระบบควบคุมจิต และได้เข้าไปในนั้น |
| Chief, I'm assembling a barrier maze. Tomorrow I'll dive into that thing. | หัวหน้า, ฉันถอดระบบป้องกันที่กวนใจฉันออกไปแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะเข้ามาดูมันเอง |
| And don't let anybody, no one, dive before I've gone in! | และอย่าให้ใครเข้าไปยุ่งกับมัน จนกว่าฉันจะกลับมา |
| You caused the Puppet Master to dive into a cyborg, then meanwhile murdered his real body? | คุณหมายความว่าเจ้านักเชิดหุ่นมันเข้ามาในร่างไซบอร์ก, แล้วในระหว่างนั้นร่างจริงของเขาก็ถูกทำลายงั้นรึ? |
| I'll never have another chance to dive into it! | ฉันจะไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดมือไปหรอก. |
| It may not be much use but I'll try to monitor your dive through this guy's brain. | มันไม่ค่อยจำเป็นเท่าไหร่, ผมอยากเห็นตอนคุณเข้าไปในหัวหมอนั่น |
| I didn't dive in after Lex's car. It hit me a 60 mph. | ผมไม่ได้ดำลงไปช่วยเล็กซ์นะ รถมันพุ่งชนผมด้วยความเร็ว 60 ไมล์ตกลงไป |
| I didn't dive in after Lex's car. It hit me at 60 mph. | ผมไม่ได้ดำน้ำตามรถนั่น แต่มันชนผมด้วยความเร็ว 60กม/ชม. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扑救 | [pū jiù, ㄆㄨ ㄐㄧㄡˋ, 扑救 / 撲救] firefighting; to extinguish a fire and save life and property; to dive (of goalkeeper in soccer) |
| 消遣 | [xiāo qiǎn, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ, 消遣] amusement; pastime; diversion |
| 生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
| 生物多元化 | [shēng wù duō yuán huà, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 生物多元化] biodiversity |
| 生物多样性 | [shēng wù duō yàng xìng, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生物多样性 / 生物多樣性] biodiversity |
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 偏离 | [piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏离 / 偏離] deviate; diverge; wander |
| 他用 | [tā yòng, ㄊㄚ ㄩㄥˋ, 他用] diversion |
| 使转向 | [shǐ zhuǎn xiàng, ㄕˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 使转向 / 使轉向] divert |
| 另用 | [lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另用] diversion |
| 各色各样 | [gě sè gě yàng, ㄍㄜˇ ㄙㄜˋ ㄍㄜˇ ㄧㄤˋ, 各色各样 / 各色各樣] diverse |
| 多元性 | [duō yuán xìng, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 多元性] diversity |
| 多姿多彩 | [duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多姿多彩] diversity (of forms and colors) |
| 多样 | [duō yàng, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ, 多样 / 多樣] diversity; manifold |
| 多样化 | [duō yàng huà, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 多样化 / 多樣化] diversification; to diversify |
| 套曲 | [tào qǔ, ㄊㄠˋ ㄑㄩˇ, 套曲] divertimento (music) |
| 岐 | [qí, ㄑㄧˊ, 岐] divergent; side road; steep |
| 歧 | [qí, ㄑㄧˊ, 歧] divergent; side road |
| 兼收并蓄 | [jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼收并蓄 / 兼收並蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing |
| 多种 | [duō zhǒng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ, 多种 / 多種] many kinds of; multiple; diverse; multi- |
| 繁杂 | [fán zá, ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ, 繁杂 / 繁雜] many; diverse |
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| 潜 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive |
| 生态孤岛 | [shēng tài gū dǎo, ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 生态孤岛 / 生態孤島] insularization (as a threat to biodiversity) |
| 千差万别 | [qiān chā wàn bié, ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ, 千差万别 / 千差萬別] manifold diversity |
| 暗渡陈仓 | [àn dù Chén cāng, ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 暗渡陈仓 / 暗渡陳倉] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion |
| 烟幕 | [yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟幕 / 煙幕] smokescreen; fig. a diversion |
| 多样性 | [duō yàng xìng, ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 多样性 / 多樣性] variegation; diversity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルティチュード・ダイブ;アルティチュードダイブ | [, aruteichu-do . daibu ; aruteichu-dodaibu] (n) altitude dive |
| ダイバー・プロパルジョン・ビークル・ダイブ;ダイバープロパルジョンビークル | [, daiba-. puroparujon . bi-kuru . daibu ; daiba-puroparujonbi-kuru] (n) diver propulsion vehicle dive |
| ドリフト・ダイブ;ドリフトダイブ | [, dorifuto . daibu ; dorifutodaibu] (n) drift dive |
| バディシステム | [, badeishisutemu] (n) buddy system; the idea that divers always dive with a buddy to assist each other |
| マスククリア | [, masukukuria] (vs) (See マスクブロー) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water (wasei |
| マスクブロー | [, masukuburo-] (vs) (See マスククリア) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure (wasei |
| レック・ダイブ;レックダイブ | [, rekku . daibu ; rekkudaibu] (n) wreck dive |
| 急降下爆撃 | [きゅうこうかばくげき, kyuukoukabakugeki] (n) dive bombing |
| 水中スクーター・ダイブ;水中スクーターダイブ | [すいちゅうスクーター・ダイブ(水中スクーター・ダイブ);すいちゅうスクーターダイブ(水中スクーターダイブ), suichuu suku-ta-. daibu ( suichuu suku-ta-. daibu ); suichuu suku-ta-daibu ( suichu] (n) dive on an underwater scooter; diver propulsion vehicle dive |
| 潜る | [もぐる, moguru] (v5r,vi) to dive (into or under water); to get in; to go underground |
| 究極の浮力コントロール・ダイブ;究極の浮力コントロールダイブ | [きゅうきょくのふりょくコントロール・ダイブ(究極の浮力コントロール・ダイブ);きゅうきょくのふりょくコントロールダイブ(究極の浮力コントロールダイブ), kyuukyokunofuryoku kontoro-ru . daibu ( kyuukyoku no furyoku kontoro-ru . daibu ); ] (n) peak performance buoyancy dive |
| 高所ダイブ | [こうしょダイブ, kousho daibu] (n) altitude dive |
| Ｃカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
| Ｐバルブ | [ピーバルブ, pi-barubu] (n) P-valve; urinal built into a diver's dry suit |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| アンチダイブ | [, anchidaibu] (adj-no) anti-dive |
| アンディーブ | [, andei-bu] (n) (1) (uk) (See エンダイブ) endive (fre |
| エンダイブ | [, endaibu] (n) endive |
| オープンウオーターダイバー | [, o-pun'uo-ta-daiba-] (n) open water diver |
| お楽しみ;御楽しみ | [おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby |
| スカイダイバー | [, sukaidaiba-] (n) skydiver |
| スキンダイバー | [, sukindaiba-] (n) skin diver |
| スクーバダイバー;スクーバ・ダイバー | [, suku-badaiba-; suku-ba . daiba-] (n) scuba diver |
| スペシャルティ・ダイバー;スペシャルティダイバー | [, supesharutei . daiba-; supesharuteidaiba-] (n) specialty diver |
| ダイバーシティ | [, daiba-shitei] (n) {comp} diversity |
| ダイバーシティー方式 | [ダイバーシティーほうしき, daiba-shitei-houshiki] (n) diversity receiving system |
| ダイブテーブル | [, daibute-buru] (n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers (wasei |
| ディヴェルティスマン | [, deiveruteisuman] (n) divertissement (dance) (fre |
| ディベルティメント;ディヴェルティメント | [, deiberuteimento ; deiveruteimento] (n) (See 嬉遊曲) divertimento (ita |
| てんでんばらばら;てんでばらばら | [, tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes |
| トライミックス | [, toraimikkusu] (n) trimix; diver's gas mix of helium, oxygen, and nitrogen |
| ブラックアイ・ラビットフィッシュ;ブラックアイラビットフィッシュ | [, burakkuai . rabittofisshu ; burakkuairabittofisshu] (n) blackeye rabbitfish (Siganus puelloides, species of rabbitfish found in the Maldives and the Similan Islands) |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| レスキューダイバー | [, resukyu-daiba-] (n) rescue diver |
| ロンパリ | [, ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus |
| 万状 | [ばんじょう, banjou] (n) diversification; multifariousness |
| 不同 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) difference; diversity; irregularity; disorder |
| 乖離 | [かいり, kairi] (n,vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment |
| 保護スーツ | [ほごスーツ, hogo su-tsu] (n) diver's exposure suit; body suits, wet suits, and dry suits; suit which protects divers from exposure and abrasion |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイバーシティ | [だいばーしてい, daiba-shitei] diversity |
| 多様化 | [たようか, tayouka] diversification |
| 発散 | [はっさん, hassan] divergence (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำ | [v.] (dam) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger |
| ดำน้ำ | [v.] (damnām) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger |
| ดำน้ำทน | [X] (damnām thon) EN: lasting dive FR: |
| โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
| กดน้ำ | [v.] (kotnām) EN: duck ; push down into the water ; dive ; dip ; souse FR: |
| กระโดดน้ำ | [v. exp.] (kradōt nām) EN: jump into the water ; dive FR: plonger dans l'eau |
| ลดลง | [v. exp.] (lot long) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ; s'amoindrir ; s’aténuer ; plonger ; chuter |
| มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
| นาฬิกาดำน้ำ | [n. exp.] (nālikā damn) EN: diving watch ; diver's ; dive watch FR: montre de plongée [f] |
| งม | [v.] (ngom) EN: dive for ; fish for ; fumble ; grope in the water FR: plonger pour ; chercher à tâtons ; fouiller |
| งมไข่มุก | [v. exp.] (ngom khaimu) EN: dive for pearls FR: |
| พำ | [v.] (pham) EN: dive ; tumble FR: |
| ผลุบ | [v.] (phlup) EN: dive (into) ; pop (into) ; plop (into) FR: |
| พุ่งหลาว | [v.] (phunglāo) EN: dive head first ; swan dive ; plunge ; do a dive FR: faire un plongeon |
| ประดา | [v.] (pradā) EN: dive and stay under water FR: plonger |
| ต่ำ | [v.] (tam) EN: go down ; depreciate ; fall ; drop ; plunge ; sink ; dive FR: plonger |
| ทิ้งมะพร้าวห้าว | [X] (thing maphr) EN: dive with the body and limbs rolled up FR: |
| อนุกรมไดเวอร์เจนต์ | [n. exp.] (anukrom dai) EN: divergent series FR: |
| อนุกรมลู่ออก | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: divergent series FR: série divergente [f] |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
| บันเทิง | [v.] (banthoēng) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer |
| เบนเส้นทาง | [v. exp.] (bēn senthān) EN: divert FR: |
| เบนเส้นทางเดินน้ำ | [v. exp.] (bēn senthān) EN: divert FR: détourner le cours |
| เบ็ดเตล็ด | [adj.] (bettalet) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers |
| เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: deviate ; diverge ; divert FR: détourner ; dévier |
| เบี่ยงเบน | [v.] (bīengbēn) EN: deviate ; divert ; distract FR: |
| บริการต่าง ๆ = บริการต่างๆ | [n. exp.] (børikān tān) EN: services FR: services divers [mpl] ; autres services [mpl] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| ช้า | [adv.] (chā) EN: slowly ; behind time ; behindhand ; late FR: lentement ; tardivement ; tard ; en retard |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ชนิดต่าง ๆ = ชนิดต่างๆ | [n. exp.] (chanit tāng) EN: several models FR: divers modèles [mpl] |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| ไดเวอร์เจนซ์ | [n.] (daiwoējēn) EN: divergence FR: divergence [f] |
| อื่น ๆ = อื่นๆ | [X] (eūn-eūn) EN: others FR: autres ; divers ; d'autres |
| หันเห | [v.] (hanhē) EN: divert ; veer ; swerve ; deviate ; be deflected FR: dévier ; détourner |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| จำปีแขก | [n.] (jampīkhaēk) EN: Pterospermum diversifolium FR: Pterospermum diversifolium |
| จิปาถะ | [adj.] (jipātha) EN: all sorts ; miscellaneous ; sundry FR: divers ; de toutes sortes ; variés |
| การเบี่ยงเบนทางการค้า | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: trade diversion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Startsprung | {f} (Schwimmen) [sport]racing dive |
| Artenvielfalt | {f} [biol.]diversity of species |
| Anrufumleitung | {f}call diversion |
| Divergenz | {f}divergence |
| Divergenz | {f} [math.] | Divergenzen |
| Diversifikation | {f}; Diversifizierung |
| divergierend | {adv}divergently |
| divers | {adj}various; miscellaneous; diverse |
| Divertikulitis | {f} [med.]diverticulitis |
| Abzweigung | {f}divergency |
| Verschiedenheit | {f}diverseness |
| mannigfaltig; abwechslungsreich | {adj}diverse |
| verschieden; ungleich | {adj}diverse |
| verschieden | {adv}diversely |
| abwechslungsreich | {adj} | abwechslungsreicher | am abwechslungsreichstendiversified | more diversified | most diversified |
| Wasserumleitung | {f}diversion of water |
| Gleichzeitigkeitsfaktor | {m}diversity factor |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| Mannigfaltigkeit | {f}diversity |
| Sturzflug | {m} | einen Sturzflug machennose dive; nosedive | to nosedive |
| Pazifiktaucher | {m} [ornith.]Pacific Diver |
| Perlentaucher | {m}pearl diver |
| Amtsenthebungsverfahren | {n}procedure for divestiture; suspension proceedings |
| Smiths Säbelzahnblenni | {m}; Malediven-Säbelzahnschleimfisch |
| Springer | {m}jumper; diver; vaulter |