หลากหลาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หลากหลาย*, -หลากหลาย-
หลากหลาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลากหลาย | (adj.) various See also: several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous Syn. มากมาย, นานัปการ, นานาประการ Ops. เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affluence | (แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty ###A. poverty) |
| assorted | (อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว,ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ ,หลายชนิด,หลากหลาย,คละกัน,เหมาะสม,แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn. miscellaneous, varied, sundry ###A. matching, similar) |
| checkered | (เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง,เป็นตารางหมากรุก,มีสีหลากหลาย |
| chequered | (เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง,เป็นตารางหมากรุก,มีสีหลากหลาย |
| different | (ดิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน,หลากหลาย,ผิดปกติ', Syn. dissimilar |
| divergence | (ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง,การแยกออก,การเบนออก,การห่างประเด็น,ความหลากหลาย,ความผันแปร, Syn. digression |
| divergent | (ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผันแปร,ซึ่งเบนออก,ซึ่งห่างประเด็น,หลากหลาย |
| divers | (ได'เวิร์ซ') adj. หลากหลาย,มากมาย. -pron. มากมายหลายอย่าง |
| diverse | (ไดเวิร์ซฺ') adj. หลายอย่าง,หลากหลาย,แตกต่างกัน. |
| diversification | (ไดเวอซิฟิเค'เชิน) n. ความหลากหลาย |
| diversified | (ไดเวอ'ซะไฟดฺ) adj. หลายอย่าง,หลายชนิด,หลากหลาย, Syn. varied |
| diversity | (ไดเวอ'ซิที) n. ความแตกต่าง,ความไม่เห็นกัน,ความหลากหลาย,การมีหลายชนิดหลายแบบ,ภาวะต่าง ๆ ,นานา, Syn. distinctiveness,difference ###A. uniformity |
| intranet | (อิน' เทอเนท) n. ระบบเครือข่ายระบบหนึ่งที่เชื่อมโยงกันทั่วโลก เป็นประโยชน์ที่ให้บริการแก่คนทั่วไป ข้อมูลข่าวสารนั้น มีหลากหลายตั้งแต่สาระบันเทิงจนถึงข้อมูลความรู้ระดับสถาบันทางวิทยาศาสตร์ ศูนย์การแพทย์ และหน่วยราชการต่าง ๆ |
| manifold | (แมน'นะโฟลด์) adj. หลายชนิด,หลากหลาย,มากมาย,นานา,หลาย n. สิ่งที่มีหลายส่วนหลายลักษณะ,สิ่งจำลอง, (เครื่องกลไก) ห้องที่มีทางออกหลายทาง. vt. ถ่ายสำเนา,อัดสำเนา., See also: manifoldness n. |
| miscellaneous | (มิส'ซะเล'เนียส) adj. ต่าง ๆ นานา,หลากหลาย,เบ็ดเตล็ด,จิปาถะ. -, Syn. mingled |
| motley | (มอท'ลี) n. การรวมสีต่าง ๆ กัน,เครื่องแต่งกายสลับสีหรือหลายสี,การผสมผสาน,เสียงประสานจับฉ่าย. adj.หลากหลาย,มีหลายสี,สลับสี pl. motleys, Syn. heterogeneous, |
| multifarious | (มัลทิแฟ'เรียส) adj. หลากหลาย,นัก,ต่าง ๆ นา นา., See also: multifariousness n., Syn. diversified |
| multiplex | (มัล'ทิเพลคซฺ) adj. หลายเท่า,หลากหลาย,เชิงซ้อน,ทวีคูณ vt. (ไฟฟ้า) ลัดวงจร,โดยระบบโทรเลขเชิงซ้อน (multiple telegraphy) . vi. ส่งสัญญาณพร้อมกัน. n. ระบบอิเล็กทรอนิกส์เชิงซ้อน., See also: multiplexer n., Syn. manifold |
| multiplicity | (มัลทิพลิส'ซิที) n. ความมากมาย,ความหลากหลาย,ความทับทวีคูณ,ความซับซ้อน |
| multitude | (มัล'ทิทูด) n. จำนวนมากมายของบุคคลหรือสิ่งของ,ฝูงชน,ฝูง,กลุ่ม,ความมากมาย,ความหลากหลาย,Phr. (the multitude ปวงชน) |
| parti-colored | adj. หลากสี,หลากหลาย หลายแบบ |
| parti-coloured | adj. หลากสี,หลากหลาย หลายแบบ |
| sundry | (ซัน'ไดร) adj. ต่าง ๆ นานา,หลากหลาย pron. -Phr. (all and sundry ทุก ๆ คน) |
| varied | (แว'ริด) adj. แตกต่างกัน,ต่าง ๆ นานา,หลากหลาย,เปลี่ยนแปลง,ผันแปร,หลายสี,หลายรูปแบบ, Syn. diversified,diverse |
| variegate | (แว'ริอะเกท,แว'ระเกท) vt. ทำให้แตกต่างกัน,ทำให้มีหลายรูปแบบ,ทำให้หลากหลาย |
| variegated | (แว'ริอะเกทิด) adj. แตกต่างกัน,หลากหลาย,หลายสี,หลากสี,กระดำกระด่าง,เป็นแต้มสีหลายสี, Syn. pied,pled,varicoloured |
| variegation | (แวริอะเก'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การทำให้หลากหลาย,การทำให้มีหลายรูปแบบ,การทำให้มีหลายสี,ความแตกต่างกัน,ความหลากหลาย,การมีหลายสี,ความกระดำกระด่าง |
| varietal | (วะไร'อะเทิล) adj. เกี่ยวกับชนิดต่าง ๆ หลากหลาย,หลากชนิด. |
| variety | (วะไร'อิที) n. ลักษณะหลากหลาย,ความแตกต่างกัน,ชนิด,ประเภท,ชนิดต่าง ๆ ,ประเภทต่าง ๆ ,การแสดงร่วม,การแสดงหลายชนิด, Syn. difference,diversity,sort,mixture |
| various | (แว'เรียส) adj. ต่าง ๆ กัน,หลากหลาย,ต่างชนิด,ต่างประเภท,หลายลักษณะ,มากมาย., See also: variously adv., Syn. many,varying |
| widely | (ไวดฺ'ลี) adv. กว้างขวาง,กว้าง,กินเนื้อที่มาก,แพร่หลาย,หลากหลาย,หลายกรณี,มากมาย, Syn. broadly,amply |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| different | (adj) ซึ่งแตกต่าง,หลากหลาย,ผิดกัน,ไม่เหมือนกัน |
| divergence | (n) การแยกออก,ความผิดแผก,การลู่ออก,ความหลากหลาย,ความแตกต่าง |
| divers | (adj) มากมาย,เยอะแยะ,หลากหลาย |
| diverse | (adj) ต่างๆนานา,หลากหลาย,แตกต่างกัน,มากมาย |
| diversify | (vt) ทำหลายๆอย่าง,ทำให้แตกต่างกัน,ทำให้หลากหลาย |
| diversity | (n) ความแตกต่าง,ความหลากหลาย |
| manifold | (adj) หลายเท่า,มากมาย,ซับซ้อน,หลากหลาย |
| multitudinous | (adj) มากมาย,มาก,หลากหลาย |
| promiscuous | (adj) สำส่อน,หลากหลาย,ไม่เลือกหน้า,ยุ่งเหยิง |
| variety | (n) ความหลากหลาย,ความแตกต่างกัน |
| various | (adj) ต่างๆ,หลาย,หลากหลาย,มากมาย,นานาชนิด |
| widely | (adv) อย่างกว้างขวาง,แพร่หลาย,มากมาย,หลากหลาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diversity | ความหลากหลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| poikil(o)- | ๑. หลากหลาย๒. ไม่สม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biodiversity | ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Biological diversity conservation | การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| Derivative instrument | ตราสารอนุพันธ์ตราสารทางการเงินประเภทที่มูลค่าหรือราคาของตราสารนั้นเกี่ยวเนื่องอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์ที่ตราสารนั้นอิงอยู่ เช่น ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น (Stock Options) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสาร ดังกล่าวจะเกี่ยวโยงกับราคา ของหุ้นที่จะใช้ตราสารสิทธินั้นไปซื้อหรือขายได้ สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า (Stock Index Futures) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสารนี้สืบเนื่องมาจากดัชนีราคาหุ้นที่ตราสารอิงอยู่ การจัดให้มีการซื้อขายตราสารอนุพันธ์จะช่วยให้ผู้เกี่ยวข้อง กับ ตลาดการเงินมีเครื่องมือไว้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงที่มีอยู่ และเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนซื้อขายที่หลากหลายยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assorted | (adj.) หลากหลาย See also: ี่ีหลายชนิด, ประกอบด้วยหลายอย่าง, ที่หลากหลาย, ต่างๆ, ต่างๆ ชนิด Syn. mixed, varied |
| different | (adj.) หลากหลาย Syn. various |
| diversify | (vi.) หลากหลาย See also: มากมาย Syn. transform, permute |
| exclusively | (adv.) หลากหลาย See also: ต่างๆ นานา, ตามลำดับ Syn. separately |
| manifold | (adj.) หลากหลาย See also: นานาประการ, นานาชนิด, หลายชนิด, มากมาย, หลายอย่าง Syn. diverse, numerous, various |
| motley | (adj.) หลากหลาย See also: ซึ่งประกอบด้วยหลายอย่าง Syn. various, compound Ops. unvaried |
| severally | (adv.) หลากหลาย See also: ต่างๆ นานา, ตามลำดับ Syn. exclusively, separately |
| variegated | (adj.) หลากหลาย See also: หลายประเภท, แตกต่างกัน Syn. diverse, varied |
| divers | (adj.) หลากหลาย (คำทางการ) See also: หลายชนิด, มากกว่าหนึ่ง Syn. several, certain, many, various Ops. unvaried |
| many-shaped | (adj.) หลากหลายรูปทรง Syn. various |
| multiform | (adj.) หลากหลายรูปทรง Syn. various, many-shaped |
| multicultural | (adj.) หลากหลายวัฒนธรรม Syn. international, integrated |
| multidisciplinary | (adj.) หลากหลายสาขาวิชา |
| multicolor | (adj.) หลากหลายสี Syn. varicolored, polychrome Ops. solid-colored |
| multicolored | (adj.) หลากหลายสี |
| varicolored | (adj.) หลากหลายสี Syn. multicolored |
| bazaar | (n.) ตลาดที่ขายของหลากหลายชนิด See also: ตลาดขายของ, ที่ซึ่งมีร้านขายของรวมกันมากๆ Syn. arcade |
| begonia | (n.) ต้นไม้มีดอกหลากหลายสี ปลูกในร่ม |
| biodiversity | (n.) การมีจำนวนสัตว์และพืชหลากหลายและจำนวนมาก |
| broad-based | (adj.) ซึ่งมีหลากหลาย Syn. broadly-based |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Other recreations include reading in the library, pottery, cookery, art and horticulture for adult and child alike. | นอกจากนี้ เรายังมีกิจกรรมอื่นๆอีก อย่างเช่นการอ่านหนังสือ ในห้องสมุด ไม่ว่าจะเป็นการปั้นดิน การทำอาหาร ศิลปะ หรือ กสิกรรม หลากหลาย ตามความสนใจของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ |
| An international crowd. This way. | หลากหลายเชื่อชาติ ทางนี่จ๊ะ |
| Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor. | ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า |
| And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. | และข้าพเจ้าขอเน้นว่า ภาระกิจแรกของเราคือ ต้องตระหนักว่ามิใช่มีเพียงอินเดียเดียว แต่หลากหลาย |
| This is beginning to sound less and less like your common, garden-variety subway mugging. | นี้เป็นจุดเริ่มต้นให้เสียงน้อยลงและน้อย ... ... เหมือนกันสวนรถไฟใต้ดินหลากหลายการเรียนของคุณ |
| He's going to be judged by people of a different standard. | เขาจะต้องถูกตัดสินจาก ผู้คนที่มีหลากหลายมาตราฐาน |
| Now, Ms. Kensington... did diversity jurisdiction exist in this case? | เอาล่ะ มิสเคนซิงตัน มีขอบเขตอำนวจตัดสินหลากหลายในคดีนี้หรือไม่ |
| He really likes people that are opinionated. | เขาชอบความเห็นหลากหลาย |
| It's a different issue. | มันเป็นปัญหาที่หลากหลาย คุณนาคาโอะ |
| T-X is designed for extreme combat, driven by a plasma reactor and equipped with onboard weapons. | T-X ถูกออกแบบ สำหรับการต่อสู้ขั้นสูง จากเตาปฏิกรณ์ขนาดเล็ก เปลี่ยนให้เป็นอาวุธ ได้หลากหลาย |
| This is a world of many peoples, many religions! | โลกนี้เป็นของผู้คนหลากหลาย หลากศาสนา |
| Absolutely, I find the country very diverting. Don't you agree, Darcy? | แน่นอนครับ ผมว่าชนบทมีความหลากหลาย นายเห็นด้วยมั้ย ดาร์ซี่ |
| Even if society is a little less varied than in town. | แม้ว่าสังคม จะไม่มีความหลากหลายเท่าในเมือง |
| Less varied? Not at all. | ความหลากหลายน้อยกว่ารึ ไม่มีทางเลย |
| London is so diverting. It's true. | ลอนดอน มีแต่ความหลากหลายจริงๆ |
| The Mission. The score is genius. It just comes from a totally different place. | The Mission สกอร์อัจฉริยะ เป็นดนตรีที่มาจากหลากหลายที่มา |
| She's here. | เราทำงานวิจัยที่หลากหลายเกี่ยวกับแต่ละประเทศ |
| It's got a lot of different names. | มีชื่อเรียกขานหลากหลาย |
| MEN LIKE VARIETY. | ผู้ชายชอบความหลากหลาย |
| We can use different instruments, to mix and have different types of feelings. | ..ใช้เครื่องเล่นได้หลากหลาย ..เพื่อให้เกิดอารมณ์ที่แตกต่าง |
| Suits today come in a lot of different patterns, from active to traditional. | ทุกวันนี้ สูทมีหลากหลายรูปแบบ จากคล่องแคล่วไปถึงแบบดั้งเดิม |
| A shield form's also been equally used | แต่มันก็มีพลังป้องกันหลากหลายเมื่อสู้กับศัตรู เยี่ยมไปเลย จินนี่ |
| I must say, of all the kids applying for a summer internship, you have quite a checkered history. | ผมต้องพูดนะ ในบรรดาเด็กทุกคน ที่สมัครเข้าฝึกงานภาคฤดูร้อน เธอมีประวัติที่หลากหลายทีเดียว |
| Details make all the difference in this business. | เรื่องนี้น่ะ ธุรกิจแบบนี้มันมีอะไรหลากหลาย |
| "of many and diverse cultures all over the world. | ของวัฒนธรรมหลากหลายทั่วโลก |
| Like a kaleidoscope of myriad hues | ดั่งกล้องคาไลโดสโคปหลากหลายสี |
| Although love is communicated in a number of ways our words often reflect the condition of our heart. | แม้ว่าความรักสื่อสารกันหลากหลายวิธี แต่คำพูดมักสะท้อนความรู้สึกของเรา |
| As well as various feeds from public and private security cameras. | เนื่องจากมีข้อมูลที่หลากหลาย จากกล้องรักษาความปลอดภัย ของสาธารณะและส่วนตัว |
| I didn't think they had a clue what we were doing, as each album changed in its sort of concept and variety. | ผมไม่คิดว่าพวกเขาเข้าใจ ว่าพวกเราทำอะไรกัน เพราะแต่ละอัลบั้มมีความเปลี่ยนแปลง เกี่ยวกับแนวคิดและความหลากหลาย |
| All cities with a large and diverse, transit population. | ทุกเมืองเป็นเมืองใหญ่ มีความหลากหลาย มีคนเดินทางผ่านเยอะ |
| I've been having different versions of it since i was a little kid. | ตั้งแต่ยังเด็ก ผมฝันเห็นเขาในหลากหลายเวอร์ชั่น |
| The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive | กติกาบอกไว้ว่า... รูปปั้นควรจะช่วยฟื้นฟู\ ความหลากหลายทางด้านชาติพันธุ์และเศรษฐสังคม ที่ทำให้เมืองนี้เจิดจ้าและมีชีวิตชีวา |
| Psychiatrists see all sorts of patients, some of them teenagers. | จิตแพทย์พบกับคนไข้หลากหลาย บางคนก็เป็นวัยรุ่น |
| You do business overseas through multiple shell corporations. | คุณทำธุรกิจต่างชาติหลากหลายสาขา |
| Having made grain the yeast of life, we multiplied the number of varieties and learned to adapt them to our soils and climates. | หลังธัญญาหารแห่งชีวิตกำแรก เราได้ทวีคูณความหลากหลายของมัน ปรับปรุงมันให้เข้ากับดินและสภาพอากาศ |
| Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport. | พืชผลปรับตัวตาม สภาพดินและอากาศ ปูทางสู่ผลผลิตที่หลากหลาย และง่ายต่อการขนส่ง |
| It feeds twice as many humans on Earth, but has replaced diversity with standardization. | มันเป็นอาหารหล่อเลี้ยงคนได้ 2 เท่าของคนบนโลก แต่กลับแทนที่ความหลากหลายของพืชด้วยมาตรฐานเดียวกัน |
| In Borneo, this bond has been broken in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity. | ในบอร์เนียว, สายสัมพันธ์นี้ต้องขาดลง จากที่เคยเป็นแหล่งความหลากหลาย ทางชีวภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| The forest diversity was replaced by a single species, the oil palm. | ความหลากหลายของป่าถูกแทนที่ ด้วยเผ่าพันธุ์เดียวคือ ต้นปาล์ม |
| So, tell me, how did they end up all drawing the same thing? | งั้น, บอกซิ, ไหงหลากหลายชนโบราณเขียนสิ่งเดียวกัน? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หลากหลาย