ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เท่าเทียม*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เท่าเทียม, -เท่าเทียม-

*เท่าเทียม* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความเท่าเทียม (n.) equality See also: balance, justice, coequality Syn. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความทัดเทียม Ops. ความไม่เท่าเทียม
ความเท่าเทียมกัน (n.) equality See also: impartiality, fairness Syn. ความทัดเทียม, ความเสมอภาค
ความไม่เท่าเทียมกัน (n.) inequality See also: unfairness Ops. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเท่าเทียมกัน
เท่าเทียม (v.) be equal See also: be equivalent, be on a level with, be comparable Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค
เท่าเทียมกัน (adj.) equal See also: same, identical Syn. เท่ากัน, เสมอกัน Ops. แตกต่างกัน
เท่าเทียมกัน (adv.) equally Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน
เท่าเทียมกัน (adv.) even See also: equally, likely Syn. เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน
เท่าเทียมกัน (adv.) equally See also: pari passu Syn. เทียบเท่ากัน, เทียมบ่าเทียมไหล่ Ops. เหลื่อมล้ำกัน
English-Thai: HOPE Dictionary
coequaladj. เท่ากัน เสมอภาค n. บุคคลที่เท่าเทียมกับอีกคนหนึ่ง, See also: coequalness n. ดูcoequal coequality n. ดูcoequal
compeer(คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม,เพื่อนสนิท
condescending(คอนดิเซน'ดิง) adj. ซึ่งยอมรับ (ความสามารถ คุณสมบัติหรืออื่น ๆ ของคนอื่น) เท่าเทียม
counterbalance(เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ดุลยภาพ vt.,vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise
counterpoise(เคา'เทอะพอยซฺ) n. น้ำหนักสำหรับถ่วง,เครื่องถ่วง,อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,เครื่องคาน,สติ. vt. ถ่วงด้วยน้ำหนัก,ถ่วงให้สมดุล,ทำให้ทรงตัว,พิจารณาอย่างละเอียด, Syn. compensate,offset,equalize
emulate(เอม'มิวเลท) vt. เอาอย่าง,พยายามเลียนแบบ,พยายามจะให้เท่าเทียมหรือดีกว่า., See also: emulation n. ดูemulate emulative adj. ดูemulate, Syn. imitate
equal(อี'ควอล) adj. เท่ากัน,เสมอกัน,ราบ,เรียบ n. ผู้ที่เท่าเทียมกัน,สิ่งที่เท่าเทียมกัน vt. เท่ากัน,เสมอกับ,พอกับ,ได้เท่ากัน,ขึ้นทัน,พอ. vt. ทำให้เท่ากับ,ทำให้เสมอภาค,จัดแบ่งให้เท่ากัน, Syn. even,equable
equation(อีเคว'เชิน) n. สมการ,การทำให้เท่ากัน,ความเท่าเทียมกัน,ความสมดุล, Syn. equality
fellow(เฟล'โล) n. คนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย,เพื่อน,เพื่อนร่วมงาน,บุคคล,มนุษย์,เจ้าหมอ,คนชั้นเดียวกัน,สิ่งประกอบเป็นคู่,ของคู่กัน,นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา,สมาชิกของสมาคมวิชาการ,ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ,เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช
match(แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ,คู่ปรับ,ผู้ที่เท่าเทียม,การสมรส,การเข้าคู่กัน,เกมกีฬา,การแข่งขัน,การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม,เป็นคู่ปรับ,ปรับตัว,เหมาะกับ,ต่อต้าน,เผชิญคู่ปรับ,สมรส,เข้าคู่,เข้าชุด., See also: matchable adj. matcher n.
pari passu(พา'ร'พาส'ซู) L. เจริญหรือก้าวหน้าเท่ากัน,ไปด้วยกัน,เท่าเทียมกัน,ไม่ลำเอียง,ในขณะเดียวกัน
peer-to-peerเพียทูเพียหมายถึง วิธีการจัดเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง ที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายทุกเครื่องเหมือนกันหรือเท่าเทียมกัน หมายความว่า แต่ละเครื่องต่างมีโปรแกรมหรือมีแฟ้มข้อมูลเก็บไว้เอง การจัดแบบนี้ทำให้สามารถใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลของคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ แทนที่จะต้องใช้จากเครื่องบริการแฟ้ม (file server) เท่านั้น วิธีการจัดอีกลักษณะหนึ่ง ที่เรียกว่า client-server นั้น คือการกำหนดให้คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งเป็นเครื่องบริการแฟ้ม หรือเป็นที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มทั้งหมด คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะเรียกใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลจากกันไม่ได้ ต้องเรียกจากเครื่องบริการแฟ้มเท่านั้น ดู file server ประกอบ
quits(ควิทซ) adj. เท่าเทียมกัน,ไม่แพ้ชนะกัน,เสมอกัน,ชดเชยหมดกัน,ชดเชยหายกัน -Id. (call it quits หยุดชั่วคราว,หยุดทำ)
round table(เรานดฺ'เท'เบิล) adj. เกี่ยวกับการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมมีสิทธิเท่าเทียมกัน
English-Thai: Nontri Dictionary
counterbalance(n) เครื่องถ่วง,น้ำหนักถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ความถ่วงดุล,ดุลยภาพ
equality(n) ความเท่าเทียมกัน,ความสมมาตร,ความเสมอภาค
equally(adv) โดยเท่ากัน,โดยเสมอภาคกัน,โดยเท่าเทียมกัน
equate(vt) ทำให้เท่าเทียมกัน,แบ่งให้เท่ากัน
equation(n) สมการ,ความสมดุล,ความเท่าเทียมกัน
parallel(adj) ขนาน,เสมอ,เท่าเทียมกัน
parity(n) ความเท่าเทียมกัน,ความคล้ายคลึงกัน,ความเสมอกัน,ดุลยภาพ
peer(n) ขุนนาง,ผู้เท่าเทียมกัน,ผู้เสมอกัน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oweltyความเท่าเทียมกัน, การทำให้มูลค่าเท่ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Assimilation การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม]
Equal opportunityโอกาสเท่าเทียมกัน [เศรษฐศาสตร์]
equitable geographical distributionการกระจายตัวอย่างเท่าเทียมกันตามเขตภูมิศาสตร์
Focalเป็นหย่อมๆ,ไม่เท่าเทียมกัน,เป็นจุด,เฉพาะที่ [การแพทย์]
Annual general meetingการจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีการจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน]
Progressive Tax ภาษีอัตราก้าวหน้า ภาษีซึ่งมีอัตราสูงขึ้นเมื่อรายได้หรือรายจ่าย ซึ่งใช้เป็น ฐานในการจัดเก็บเพิ่มขึ้น ตัวอย่างสำคัญของชนิด ของภาษีที่มีการเรียกเก็บในอัตราก้าวหน้า เช่น ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา และภาษีเงินได้นิติบุคคล ภาษีอัตราก้าวหน้านี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อให้มีการกระจายรายได้เท่าเทียมกันมากขึ้น หลังการเรียกเก็บภาษีแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
across the board (idm.) ให้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
coequality (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. coordination
egalitarian (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าตามหลักการแล้วทุกๆ คนเท่าเทียมกัน See also: เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน
egalitarian (n.) ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเท่าเทียมกัน See also: ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน Syn. leveler
emulate (vt.) เอาอย่างเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น See also: เลียนแบบเพื่อให้เท่าเทียมหรือเหนือกว่าคนอื่น Syn. copy, imitate
equalitarian (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าตามหลักการแล้วทุกๆ คนเท่าเทียมกัน See also: เกี่ยวกับความเชื่อที่ว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน Syn. egalitarian
equalitarian (n.) ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเท่าเทียมกัน See also: ผู้ที่เชื่อว่าทุกๆ คนเสมอภาคกัน Syn. egalitarian, leveler
equality (n.) ความเท่าเทียม See also: ความเสมอภาค Syn. balance, parity, uniformity
equally (adv.) อย่างเท่าเทียมกัน See also: อย่างเท่ากัน, อย่างเสมอกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างทัดเทียม, อย่างเท่าๆ กัน Syn. evenly, identically, uniformly
equation (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความสมดุล Syn. balance, equality, equivalence
equivalence (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความสมดุล Syn. balance, equality
equivalence (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. equality, eventness
evenly (adv.) อย่างเท่าเทียม See also: อย่างเท่าๆ กัน, อย่างเสมอกัน Syn. equally
eventness (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. equivalence, equality
fair (adj.) เท่าเทียม See also: ไม่มีอคติ Syn. reasonable, unbiased, equal
isodynamic (adj.) เกี่ยวกับความเท่าเทียมกันทางกำลังอำนาจ
level out (phrv.) ทำให้เท่าเทียมกัน
liberation (n.) การทำให้ได้รับสิทธิอันเท่าเทียม
nonequivalence (n.) ความไม่เท่าเทียมกัน See also: ความไม่เสมอภาค
parity (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. equivalence, equality, eventness
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Are you aware that what you've essentially designed here is a human central nervous system?คุณรู้รึเปล่าว่าสิ่งที่คุณ ออกแบบไว้นี่ มันเท่าเทียมกับระบบ ประสาทศูนย์รวมของมนุษย์เลย
That will be a time when men are equal and Kingdom of Heaven has arrived?แล้วจะเกิดอะไร ? เมื่อเวลาที่มนุษย์เท่าเทียมกับ อาณาจักรแห่งสวรรค์ได้มาถึงหรือ ?
But Miss Lizzie, next to her in age and beauty, would make anyone an excellent partner.แต่มิสลิซซี่ ก็เกือบเท่าเทียมกันทั้งความสวยและอายุ จะเป็นคู่ครองที่ดีของใครสักคน
How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ?
For since all men in the formula are equal, it is unreasonable that one should lead rather.เนื่องจากมนุษย์ทุกคน มีค่าเท่าเทียมกัน มันไม่มีเหตุผล ว่านั่นใครว่าเป็นผู้นำใครก็ได้
I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.ข้ายอมเผชิญหน้ากับความตายด้วยหวังว่า เมื่อท่านเจอคู่ต่อสู้ที่เท่าเทียม ท่านจะกลับเป็นคนธรรมดาที่ตายได้อีกครั้งหนึ่ง
You know, we grow up taught to believe that everyone's equal, that you're no better than anyone else.นายรู้ใช่มั้ย ว่าเราโตขึ้นมาถูกสอนให้เชื่อว่า ทุกๆึคนนั้นเท่าเทียมกัน ว่านายไม่ได้ดีกว่าคนอื่นๆ
To be fair, everyone will protect each other equally, I'm certain.เพื่อความยุติธรรม ทุกคนจะปกป้อง กันและกันอย่างเท่าเทียมกัน ข้าแน่ใจ
Any person printing, publishing or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment."บุคคลใดที่เขียน ตีพิมพ์ เผยแพร่ ยั่วยุให้เกิดการยอมรับ หรือความเท่าเทียมกัน ระหว่างคนขาวกับนิโกร มีโทษต้องจำคุก"
If he really loved you, if he really thought you were his equal, he woul've turned you like I did him.ถ้าเขารักเธอจริงๆ ถ้าเขาคิดว่าเธอเท่าเทียมกับเขา เขาคงเปลี่ยนเธอ เหมือนที่ฉันเปลี่ยนเขาไปแล้ว
You, the common man, tired from your labors as a stockbroker, or vacuum cleaner salesman, or bootblack.ฝนตก สิ่งที่ทำให้เท่าเทียม มาเพิ่มอีก หล่นใส่หัวคนฉลาด
The Titan Prometheus wanted to give mankind equal footing with the gods and for that, he was cast from Olympus.ไททัน โพรมีธีอุส ต้องการ ให้มนุษยชาติเท่าเทียมกับพระเจ้า เพราะอย่างนั้นเขาถึงถูกขับจากโอลิมปัส
Which is why I have found someone far better equipped to assist me in my cause.ซึ่งมันเป็นเหตุผลว่าฉันเจอคนที่ เท่าเทียมกับฉัน ที่จะช่วยฉัน
When and if we end up together, it has to be as equals, with nothing over our heads.เมื่อไรและถ้าเราจบลงด้วยกัน มันจะต้องจบลงแบบเท่าเทียมกัน ไม่มีสิ่งใดมาควบคุมเรา
Look, the Fae can co-exist with the humans peacefully as equals, and moreover we should.ฟังนะ เฟอยู่กับมนุษย์ได้ อย่างสงบและเท่าเทียม มันควรเป็นแบบนั้น
You stand in front of one of Pollock's works, the chaos fades away and you see the discipline, the balance of restraint and abandon.นายกำลังยืนอยู่ข้างหน้า หนึ่งในงานของ พอลล็อค นะ ความยุ่งเหยิงจางหายไป และก็มองเห็นความเป็นระเบียบ มีความเท่าเทียมกันระหว่าง ความยับยั้งชั่งใจและปล่อยวาง
If a more suitable husband with equal title and greater promise were to make his intentions known...หากความเหมาะสมมากขึ้น สามีที่มีชื่อที่เท่าเทียมกัน และสัญญาจะมากขึ้น ทำให้ความตั้งใจของเขาที่รู้จักกัน ...
I think that y'all should have the same rights that we do. ( theme music playing )ฉันคิดว่าพวกคุณควร มีสิทธิ์ที่เท่าเทียมกับเรา True Blood 5x03 Whatever I Am, You Made Me Original Air Date on June 24, 2012
So, listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?นี่ ฟังนะ จำได้ไหมผมเคยพูดว่า ความคล้ายกันในความเท่าเทียมกัน ของความเหมือนกันโดยทั่วไป/Nและการนำเสนอทฤษฎืของเหลว
I had myself turned into a vampire to hunt you, to even the playing field, to track your every move for however long it took me until I found you, and I did this because you killed my mother.ฉันเปลี่ยนตัวเองเป็นแวมไพร์เพื่อล่าเธอ เพื่อลงสนานอย่างเท่าเทียม เพื่อจะติดตามเธอทุกฝีก้าว ไม่ว่านานแค่ไหน
The civilized future, where we are finally on equal footing, where we no longer live in constant fear.อนาคตอันศิวิไลซ์ ที่ที่ในที่สุดเราสามารถเท่าเทียมกัน ที่ๆเราไม่ต้องกลัวอยู่ตลอดเวลาอีกต่อไป
Liberty. Equality. Fraternity.เสรีภาพ ความเท่าเทียม ภราดรภาพ
If we concocted a digital structure with an identical signature, we might be able to coax the worm to our honey pot instead of the real reactor.ถ้าเราดัดแปลง โครงสร้างทางดิจิตอล ด้วยสัญลักษณ์ที่เท่าเทียมกัน เราก็อาจสามารถ หลอกหนอนให้เข้าหาน้ำผึ้งได้
I know that the equity of aristocratic blood is not appreciated by most communists.ผมรู้ว่าคอมมิวนิสต์ ไม่ชื่นชมปรัชญา ความเท่าเทียมกัน ของอริสโตเติ้ล
They've denied you the same rights as everybody else just because you're different, and I say that's a violation of the Constitution.ใช่ เรื่องจริง พวกเขาไม่ให้สิทธิที่เท่าเทียมแก่คุณ เหมือนคนอื่นๆ แค่เพราะคุณแตกต่าง
The notion that we are all equal in the eyes of the Seven doesn't sit well with some so they belittle me.ความคิดที่ว่าในสายตาของ ทวยเทพทั้งหลาย มนุษย์ทุกผู้เท่าเทียมกัน ไม่ค่อยถูกโฉลกคนบางคน พวกเขาจึงล้อเลียนข้า
"for this animal, equal in any way "to what would have happened"สัตว์ตัวนี้ ให้เท่าเทียมทุกประการ กับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
Discriminationการเลือกปฏิบัติ คอนเนอร์โฟร์เรียล - "สิทธิเท่าเทียม" ผู้กำกับ:
That Equal Rights song was offensive!เพลง สิทธิเท่าเทียม ก้าวร้าวมาก
You told me everyone was alike and deserved a fair break.พ่อเคยบอกหนูว่า ทุกคนมีสิทธิ เท่าเทียมกัน
We have to save each other, because all victims are equal.เราต้องบันทึกแต่ละอื่น ๆ เพราะผู้ประสบภัยทุกคนมีความเท่าเทียมกัน
I'm equal, Jonesy, so I want to be treated like it.ผมเท่าเทียมกับทุกคน โจนส์, ดังนั้น ผมอยากได้รับการปฏิบัติแบบนั้น.
Now, that's Bava. Different, but equally good.ตอนนี้ที่ Bava แตกต่างกัน แต่ที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.เขาเป็นสุภาพบุรุษ ฉันเป็นสุภาพสตรี ยังไงเราก็เท่าเทียมกัน
Things being equal, the simplest explanation tends to be right.สิ่งที่เท่าเทียมกันง่าย
If you want to talk about criminal statistics... take a look at the social inequalities that produce them.ถ้านายอยากจะพูดเรื่อง/สถิติการก่ออาชญากรรมล่ะก็... ลองมองดูสังคมเรานี่สิ / ความไม่เท่าเทียมกันสร้างพวกมันขึ้นมา
Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good.ตอนนี้ทุกอย่างเท่าเทียมกันแล้ว แต่ฉัน/ต้องมีคนสองคนมาคอยระแวดระวัง... มารับผิดชอบชีวิตฉัน/คนที่ไม่เอาไหน
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.ด๊อบบี้ได้ยินว่าคุณยิ่งใหญ่ครับ แต่ไม่เคยมีพ่อมดคนไหน บอกให้ด๊อบบี้นั่ง อย่างเท่าเทียมกัน
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้รับมอบหมายที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือด
And therefore it saidเพื่อให้สิทธิเท่าเทียมแก่คนผิวดำ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เท่าเทียม*