| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระปุ๊กลุก | (adv.) chubbily See also: pudgily, plumply |
| กระปุกหลุก | (adv.) chubbily See also: pudgily, plumply Syn. กระปุ๊กลุก |
| การปลุกปล้ำ | (n.) raping en masse Syn. การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
| การปลุกเร้า | (n.) stimulation See also: evocation, incitement, urge, instigation, encouragement Syn. การกระตุ้น, การเร่งเร้า |
| การปลุกเสก | (n.) chanting an incantation See also: pronouncing an incantation Syn. การสวดคาถา, การท่องคาถา, การท่องมนต์, การร่ายมนต์ |
| การลุก | (n.) getting up See also: rise Syn. การยืนขึ้น |
| ขนลุก | (v.) bristle in anger |
| ขนลุกซู่ | (v.) have hair standing on end |
| ขนหัวลุก | (v.) quail See also: make one´s hair stand on end, make one´s flesh creep Syn. กลัว |
| ขลุก | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่ |
| ขลุกขลัก | (v.) have trouble See also: have fault, hitch Syn. ติดขัด, ข้องขัด |
| ขลุกขลัก | (v.) be inconvenient Syn. ราบรื่น |
| ขลุกขลัก | (adj.) inconvenient Syn. ราบรื่น |
| ขลุกขลิก | (adj.) little See also: small |
| ขลุกขลุ่ย | (adv.) engrossingly See also: absorbingly |
| ขลุกขลุ่ย | (v.) engrossed with See also: consumed with interest in, absorbed mentally Syn. ขลุก, ง่วนอยู่ |
| คลุก | (v.) get involved See also: associate Syn. คลุกคลี, ร่วม |
| คลุก | (v.) roll over See also: tumble Syn. เกลือก, กลั้ว, เกลือกกลั้ว |
| คลุก | (v.) mix See also: blend, stir Syn. ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า |
| คลุกคลาน | (v.) crawl See also: creep, slither Syn. ล้มลุกคลุกคลาน |
| คลุกคลี | (v.) be familiar with See also: be accustomed to Syn. คุ้นเคย |
| คลุกคลี | (v.) associate See also: company, consort with, contact, get in touch with, make friends with Syn. คบค้า, คบหาสมาคม |
| คลุกคลีตีโมง | (v.) associate See also: mingle, hobnob, accompany, socialize Syn. มั่วสุม |
| คลุกฝุ่น | (v.) fall and roll on the ground |
| คลุกเคล้า | (v.) mix See also: blend, mingle Syn. ผสม, คลุก, เคล้า |
| ตั้งนาฬิกาปลุก | (v.) set an alarm clock Syn. ตั้งเวลาปลุก |
| ตั้งเวลาปลุก | (v.) set an alarm clock |
| ตาลุก | (v.) (eyes) widen See also: (eyes) dilate Syn. ตาโต, ตาลุกตาชัน, ตาโพลง, ตาพอง |
| ตาลุกตาชัน | (v.) (eyes) widen See also: (eyes) dilate Syn. ตาลุกโพลง, ตาพอง, ตาลุก, ตาโต |
| ตาลุกวาว | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก |
| ตาลุกโพลง | (v.) (eyes) widen See also: (eyes) dilate Syn. ตาพอง, ตาลุก, ตาโต |
| ตุ๊กตาล้มลุก | (n.) tumbler |
| ตุ๊กตาล้มลุก | (n.) rocking doll |
| ทะลุกลางปล้อง | (v.) cut in See also: interrupt, be saucy Syn. ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด |
| น่าขนลุก | (adj.) fearful See also: dreadful, terrible, horrible, frightening, scary Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว, น่าขนพอง |
| น่าขนลุก | (v.) to be eerie See also: to be eery, to be horrible, dread, to be timid Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว |
| นาฬิกาปลุก | (n.) alarm clock |
| บุกลุก | (v.) attack See also: burst into, intrude, assault Syn. ล่วงล้ำ |
| ปลุก | (v.) awake See also: wake up |
| ปลุก | (v.) evoke See also: call, recall |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admix | (แอดมิคซฺ') vt.,vi. คลุกเคล้ากับ, ผสมกับ, เติม, Syn. mix, mingle with) |
| afire | (อะไฟ' เออะ) adj. ลุกเป็นไฟ,ไหม้, ร้อนรุ่ม |
| aflame | (อะเฟลม') adj. ลุกเป็นไฟ,กระตือรือร้น, Syn. on fire, burning) |
| agitate | (แอจ' จิเทท) vt.,vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน. |
| agitation | (แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn. excitement) |
| agitator | (แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj. |
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| alarm clock | นาฬิกาปลุก |
| alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up,burning) |
| arise | (อะไรซ') vi. เกิดขึ้น,ลุกขึ้น,เป็นผลจาก -arisen (อะริส' เชิน) pp., Syn. sit up) |
| arouse | (อะเราซ') -vt. กระตุ้น, ปลุก,ดลใจ. |
| astir | (แอสเทอร์') adj. เคลื่อนไหว,ลุกขึ้น,ไป ๆ มา ๆ ,ลุกจากเตียง, Syn. stirring,out of bed) |
| awake | (อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive) |
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) {backfired,backfiring,backfires} vi.,n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) ,เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา,เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang ###A. succeed |
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| blazer | (เบล'เซอะ) n. สิ่งที่ลุกสว่างโชติช่วง,ผู้แพร่กระจาย,ผู้ประกาศ |
| blend | (เบลนดฺ) {blended/blent,blended/blent, blending,blends} vt.,vi.,n. (การ) ผสม,คลุก,กลมกลืน vi. คลุกเคล้าให้เข้ากันจนแยกไม่ออก,ทำให้เหมาะกับ,คำสนธิ,ของผสม,ของเจือปน, Syn. mix |
| bola | (โบ'ละ) n. อาวุธที่ประกอบด้วยลูกหินหรือลูกเหล็ก2-3ลุกที่ปลายเชือก ใช้เหวี่ยงขว้าง |
| boot sector | ส่วนวงปลุกเครื่องหมายถึง ส่วนของแผ่นจานบันทึกที่เก็บคำสั่งที่ใช้ในการปลุกเครื่อง ถ้าส่วนนี้เสีย (อ่านไม่ได้) คอมพิวเตอร์ก็จะไม่ทำงานเลยตั้งแต่ต้น |
| bootstrap | n. รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1. หมายถึงการเปิดเครื่องด้วยการบรรจุซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) เข้าไปในหน่วยความจำหลัก (main memory) 2. อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง (program) ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| burn | (เบิร์น) {burnt/burned,burnt/burned,burning,burns} vi.,vt. เผา,ไหม้,มีไฟ,ติดไฟ,ลุก,โกรธจัด ,เดือดดาล n. สถานที่เผาไหม้,บริเวณลุกไหม้,บาดแผลเนื่องจากการเผาไหม้ |
| burning | (เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ |
| burning glass | n. เลนส์รวมแสงอาทิตย์ที่ทำให้เกิดความร้อนจัดและลุกไหม้ได |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| combustible | (คัมบัส'ทะเบิล) adj. ซึ่งติดไฟได้,ลุกไหม้ได้ -n. สารที่ติดไฟได้, See also: combustibility n., Syn. inflammable ###A. nonflammable |
| commingle | (คะมิง'เกิล) {commingled,commingling,commingles} vt.,vi. ผสม,คลุกคลี |
| commix | (คะมิคซฺ') {commixed,commixing,commixs} vt.,vi. ผสมเข้าด้วยกัน,คลุกเคล้า, Syn. mix together,blend |
| conflagrant | (คันไฟล'เกรินทฺ) adj. กำลังลุกไหม้,เป็นเพลิง,โกลาหล, Syn. blazing,burning |
| crawl | (ครอล) {crawled,crawling,crawls} vi. คลาน,เลื้อย,แล่นคลาน,ขนลุกขนพอง,เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า,เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน,การเลื้อย,การแล่นคลาน,คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep |
| crawly | (ครอล'ลี่) adj. น่าขนลุก,ยุบยับไปด้วยหนอน |
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| cubage | (คิวเบจ) n. ความจะเป็นลุกบาศก์,ปริมาตร,วิธีการหาปริมาตร |
| demagog | (เดม'มะกอก) n. ผู้ที่มีอำนาจหรือชื่อเสียงจากการปลุกปั่นประชาชน,ผู้นำฝูงชน vi. ปลุกปั่น,ล่อหลอก, See also: demagoguery n. ดูdemagog |
| demagogic | adj. เป็นการล่อหลอก,เป็นการปลุกปั่น |
| demagogical | adj. เป็นการล่อหลอก,เป็นการปลุกปั่น |
| demagogue | (เดม'มะกอก) n. ผู้ที่มีอำนาจหรือชื่อเสียงจากการปลุกปั่นประชาชน,ผู้นำฝูงชน vi. ปลุกปั่น,ล่อหลอก, See also: demagoguery n. ดูdemagog |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actuate | (vt) กระตุ้น,ดุน,ปลุกเร้า,ดำเนินการ |
| admix | (vt) ผสม,คลุกเคล้า,เติม |
| afire | (adj) ลุกเป็นไฟ,ติดไฟ,สว่าง |
| aflame | (adj,adv) ลุกเป็นไฟ,สว่าง |
| agitation | (n) ความยุ่งยาก,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
| agitator | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ปลุกปั่น,ผู้ยุแหย่,ผู้ก่อกวน |
| agitprop | (n) การโฆษณาชวนเชื่อ,การยุยง,การปลุกปั่น |
| appal | (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก |
| appall | (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก |
| arise | (vi) เกิดขึ้น,ลุกขึ้น |
| arouse | (vt) เร้าใจ,ปลุกใจ,ดลใจ,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น |
| awaken | (vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น |
| blend | (n) การคลุกเคล้า,การผสมผสาน |
| bristle | (vi) ขนลุก,ขนตั้ง |
| incandescence | (n) ความร้อนเป็นไฟ,แสงไฟ,การลุกเป็นไฟ,การลุกโชติช่วง |
| excitable | (adj) ตื่นเต้นง่าย,ขี้ตื่น,ถูกกระตุ้นได้ง่าย,ถูกปลุกปั่นได้ง่าย |
| combustion | (n) การลุกไหม้,การเผาไหม้ |
| commingle | (vt) ผสมกัน,คลุกเคล้า,ปนเป |
| conflagration | (n) เพลิงไหม้,อัคคีภัย,การลุกฮือ,ความโกลาหล |
| congest | (vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง |
| congestion | (n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง |
| conjuration | (n) การร่ายคาถา,การอ้อนวอน,การปลุกผี,การใช้เวทมนตร์,การเรียกผี |
| conjure | (vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล |
| demagogue | (n) ผู้ยุแหย่,ผู้ปลุกระดม,ผู้ปลุกปั่น |
| eerie | (adj) แปลก,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก |
| eery | (adj) แปลก,ประหลาด,ลึกลับ,น่าขนลุก |
| enrage | (vi) เดือดดาล,โกรธ,บ้าคลั่ง,โหมกระหน่ำ,ลุกลาม |
| erect | (adj) ตั้งตรง,ตั้งชัน,ชะลูด,ลุก |
| erection | (n) ความตั้งชัน,การตั้งตรง,การลุก,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| excite | (vt) ทำให้ตื่นเต้น,กระตุ้น,ปลุกเร้า,ปลุกปั่น |
| fiery | (adj) เหมือนไฟ,ซึ่งลุกเป็นไฟ,ร้อนเป็นไฟ,เผ็ดร้อน,รุนแรง |
| firebrand | (n) ฟืนที่กำลังติดไฟ,ผู้ปลุกระดม,ผู้ก่อความไม่สงบ |
| foment | (vt) ประคบด้วยน้ำอุ่น,ก่อกวน,ทำให้เกิด,ปลุกระดม,ปลุกปั่น |
| grim | (adj) เคร่งขรึม,ถมึงทึง,เข้มงวด,น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุก |
| grisly | (adj) น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุกขนพอง,น่าขนพองสยองเกล้า |
| gruesome | (adj) น่าสยดสยอง,น่ากลัว,น่าขนลุกขนพอง,น่าขนพองสยองเกล้า |
| hitch | (n) เงื่อน,ปม,การผูก,ความขลุกขลัก,ความยาก,การสะดุด,อุปสรรค |
| horrible | (adj) น่ากลัว,น่าหวาดเสียว,น่าขนลุกขนพอง |
| ignite | (vi) ติดไฟ,จุดไฟ,ลุกไหม้ |
| incentive | (adj) ชวนใจ,ยั่วยวน,ปลุกเร้า,กระตุ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| activate | ปลุกฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agitator | ผู้ปลุกปั่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agitprop | การปลุกปั่นชวนเชื่อ (โซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alarmist | ผู้ปลุกปั่นให้ตื่นตระหนก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| analeptic | ยาปลุกสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| boot | ๑. การปลุกเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ bootstrap]๒. ปลุกเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bootstrap | การปลุกเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ boot ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| emblements | พืชล้มลุก, ไม้ล้มลุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| erectile tissue | เนื้อเยื่อพองยุบได้, เนื้อเยื่อลุกชันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| harangue | วาทะปลุกใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| herb | ไม้ล้มลุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| progressive | ๑. -ก้าวหน้า๒. -ลุกลาม (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rabble-rouser | ผู้ปลุกปั่นฝูงชน [ดู demagogue ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reactivate | ปลุกฤทธิ์คืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reboot | ปลุกเครื่องอีกครั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| revolt | การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sedition | การปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seditious libel | การโฆษณาปลุกปั่นเพื่อล้มล้างรัฐบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Autoignition Temperature | อุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Crown Fire | ไฟเรือนยอด ไฟป่าชนิดหนึ่งที่ไหม้เรือนยอดและลุกลาม จากเรือนยอดหนึ่งไปสู่อีกเรือนยอดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Cutis Anserina | ขนลุก [การแพทย์] |
| Disseminated | การลุกลาม,การติดเชื้อทั่วไป,แพร่กระจาย,แพร่กระจายไปทั่ว,กระจายทั่วร่างกาย [การแพทย์] |
| Far Advanced | ขนาดมาก,ระยะที่ลุกลามมากแล้ว,ขั้นมาก [การแพทย์] |
| Girlie magazines | นิตยสารปลุกใจเสือป่า [TU Subject Heading] |
| Goose Bumps | ขนลุก [การแพทย์] |
| Goose Flesh | ขนลุก [การแพทย์] |
| Incandescent | ลุกเป็นไฟ, หลอดไฟนีออน [การแพทย์] |
| Invasion | แทรกซึม, การแทรกลง, การรุกราน, ลุกลาม [การแพทย์] |
| Invasive | ล่วงล้ำ, ลุกลาม [การแพทย์] |
| Isentropic mixing | การคลุกเคล้าในแบบไอ เซนโทรฟิค [อุตุนิยมวิทยา] |
| Metastasis | เนื้องอกส่วนที่กระจายออกมา, การแพร่กระจาย, การลามเข้าไปในเนื้อเยื่อใกล้ๆ, เนื้องอกกระจายไปที่อื่น, การกระจายไปตามเนื้อเยื่อและอวัยวะต่างๆ, การลุกลามไปสู่ส่วนอื่น, เนื้องอกที่ลามไปที่กะโหลกศีรษะ [การแพทย์] |
| meteorite | อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Moderately Advanced | ระยะลุกลามมากพอควร, ขั้นปานกลาง [การแพทย์] |
| Non - Combusible Wastes | ขยะมูลฝอยที่เผาไหม้ไม่ได้ ขยะมูลฝอยที่ลุกไหม้ไม่ได้ ได้แก่ เศษโลหะ เศษแก้ว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Patriotic music | เพลงปลุกใจ [TU Subject Heading] |
| Fungating | ก้อนคล้ายดอกกระหล่ำ,ลุกลามเร็ว [การแพทย์] |
| water wheel | water wheel, หลุก, ล้อหมุนน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Whistle blowing | การปลุกระดมเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| off-hour | (n.) ช่วงเวลาไม่เร่งรีบเช่น ช่วงคนไม่พลุกพล่าน การจราจรไม่ติดขัด) |
| admix | (vi.) คลุกเคล้ากับ See also: ผสม |
| admix | (vt.) คลุกเคล้ากับ See also: ผสม Syn. mingle, mix |
| afire | (adj.) ที่ลุกไหม้ Syn. aflame, burning |
| aflame | (adv.) ที่ลุกไหม้ Syn. afire, burning |
| aggressive | (adj.) ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว |
| agitate | (vi.) ปลุกปั่น See also: ปลุกระดม, ปลุกเร้า |
| agitation | (n.) การปลุกระดมฝูงชนให้ต่อต้านรัฐบาล See also: การช่วยก่อความไม่สงบ, คำพูดปลุกระดม, การสนับสนุนพวกกบฏ Syn. rebellion, revolt, revolution |
| alarm | (n.) กระดิ่งของนาฬิกาปลุก |
| alarm clock | (n.) นาฬิกาปลุก |
| alight | (adj.) ซึ่งกำลังลุกโชนอยู่ See also: โชติช่วง Syn. lighted, burning |
| allow up | (phrv.) ยินยอมให้ลุกจากเตียง (คนป่วย) See also: ยอมให้, อนุญาตให้ Syn. permit up |
| arinse | (vi.) ลุกขึ้น See also: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น Syn. get up, stand up |
| arise | (vi.) ลุกขึ้นจากเตียง Syn. rise |
| arouse | (vt.) ปลุกให้ตื่นขึ้น |
| arouse from | (phrv.) ปลุกให้ตื่นจาก Syn. wake from |
| aroused | (adj.) ซึ่งลุกเป็นไฟ See also: สว่างโร่, รุ่มร้อน, โกรธเป็นไฟ Syn. hot, red |
| awake | (vt.) ปลุก See also: ทำให้ตื่น, ปลุก Syn. call, wake |
| awaken from (1) | (phrv.) ปลุกจาก See also: ทำให้ตื่นจาก Syn. awake from, wake from |
| be up | (phrv.) ตื่นและลุกจากเตียงนอน Syn. get up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| As a matter of fact you did | จริงๆ แล้วคุณทำ(ปลุก) |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I know I didn't wake you | ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณ |
| Do you think we should wake him up? | คุณคิดว่าเราควรปลุกเขาไหม? |
| Wake me up at five thirty! | ปลุกฉันตื่นตอน 5:30 ด้วย |
| I wish I hadn't forgotten to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองไม่ลืมตั้งนาฬิกาปลุก |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| I apologize if I have awoken you | ขอโทษด้วยถ้าฉันปลุกคุณ |
| Could you please stop letting other people wake me up? | ช่วยกรุณาอย่าให้คนอื่นมาปลุกผมได้ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come in. - Oh, please don't get up, Mr. Crawley. | - ไม่ต้องลุกขึ้นหรอกค่ะ คุณครอว์ลี่ย์ |
| Left. On your feet, boy. On your feet. | ซ้าย ซ้าย ลุกขึ้นยืน ไอ้หนู ลุกขึ้นยืน |
| Sir, excuse me. Sorry to wake you, are you a doctor? | คุณคะ ขอโทษค่ะ ที่ปลุกคุณตื่น คุณเป็นหมอใช่มั้ยคะ |
| Your government wanted us to awaken you when we reported our findings. | รัฐบาลของท่านต้องการให้เรา ที่จะปลุกคุณเมื่อเราได้รายงาน ผลการวิจัยของเรา |
| After that, I remember nothing until you wound me up. Thank you. | แล้วกระผมก็จำอะไรไม่ได้อีกเลย จนกระทั่งท่านได้มาช่วยปลุก ขอบคุณ |
| The Soviets obviously know we're here now. | - ถ้าเหนื่อยก็ปลุกละกัน ระวังยุงกัดล่ะ อรุณสวัสดิ์ แถวนี้มีสนามบินบ้างมั้ย? |
| Kiyoko said that you'll awaken Akira. | คิโยโกะ บอกว่า นายจะปลุก อากิระ |
| If the film catches fire... little as you are, you'll go up-- boom! | ถ้าฟิลม์โดนไฟไหม้ล่ะก็... ตัวเล็กๆ อย่างเธอเนี่ย, ไฟลุกพรึ่บ- - ตูม ! |
| No, no, no, no. Just lie still for a minute. | ไม่ อย่าเพิ่งลุกสิ นอนพักอีกสักหน่อยเถอะ |
| Big, ugly rats. And that is scary, believe me. | ตัวใหญ่ๆ น่ารังเกียจ มันจะต้องน่าขนลุกมากเลย เชื่อฉันสิ |
| This whole thing is Bill's idea, a sudden obsession with protecting me. | ความคิตของบิลล์เขาน่ะ เกิดจะปกป้องกันขึ้นมากะทันหัน-- ลุกขึ้น เร็วเข้า |
| I'm going to kneel here, at your feet, and I'll not get up till you look back at me. | ดิฉันจะคุกเข่า แทบเท้าคุณ และจะไม่ลุกขึ้น จนกว่าคุณมองตอบดิฉัน |
| I said that as mum's not getting up, we're going to have your party in her room. | ฉันบอกว่า แม่ลุกลำบาก เราต้องไปจัดปาร์ตี้ข้างใน |
| On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground. | ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดิน |
| Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night." | ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน." |
| Peggy O'Dell was in a wheelchair but she ran in front of a truck. | หนุ่มที่อยู่ในอาการโคม่า มา 4 ปี ลุกมาที่นี่ แล้วขุดศพขึ้นมา ? |
| It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space. | มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย |
| Come on. Get up. Let's go walk it off. | มา ลุกขึ้น ไปเดินเล่นกัน |
| We mustn't consider him a victim of the seditious O.A.S. | พวกเราต้องไม่คิดว่า เขาเป็นผู้เคราะห์ร้าย ของการปลุกระดมจาก O.A.S. |
| Okay, okay. | โอเคๆ ฉันจะบอกตัวเองให้ลุกขึ้น ไปทำงาน |
| Get up, you little worm! | เขาอยู่นั่น ลุกขึ้น เจ้าไส้เดือนน้อย! |
| From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever. | จากชั่วขณะนั้น ได้จุดประกาย ความทุกข์ให้แก่ประเทศเรา ปลุกโทสะที่ทำลายชีวิต ของพวกเราไปตลอดกาล |
| I'd encourage you not to inflame this situation beyond the facts. | ฉันขอแนะนำให้คุณ ไม่ให้ลุกเป็นไฟสถานการณ์เช่นนี้ เกินกว่าข้อเท็จจริง |
| You take the plunge, the tumble, the dive. | คุณกระโดดลงไป / ล้มลุกคลุกคลาน กระโจนลงไปในน้ำ |
| Wait two dances... then withdraw to your room... and spend the night in safety. | อีก 2 เพลง แล้วเจ้าลุกได้ จงหลับอย่างปลอดภัย |
| He took the key to the top of the building, the heavens opened and received the key from the priest's outstretched hand. | เขาได้นำกุญแจขึ้นไปสู่ชั้นบน ของวิหารที่กำลังลุกโชน ประตูสวรรค์เปิด เพื่อรับกุญแจ จากหัตถ์มหาสมณะ |
| Oh, come on! Get up, you little punk! | โอ้ย ลุกขึ้นซิวะ ไอ้เด็กแสบ! |
| Up, up. Quickly! | ลุกขึ้น, ลุก เร็วสิ! |
| Some cars are still on fire, and the debris is everywhere. | ตู้โดยสารบางตู้ยังคงมี ไฟลุกท่วม เศษซากรถ ไฟกระจาย ไปทั่ว |
| Hey, get up! Hey, you! | เฮ้ย ลุกขึ้นมา ลุกขึ้น |
| Up, up, up, up, up! What are you waiting for? | ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น |
| A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another. | การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่าย |
| The Lycan horde scattered to the wind in a single evening of flame and retribution. | พวกไลแคนกระจัดกระจายไปในสายลม ในคืนเดือนมืด การลุกไม้ และ ผลของกรรม |
| Their minds and dumbing them down you know they'll never affect... | ไม่มีทางเกิดผลกระทบอะไรหรอก... ประชาชนไม่มีทางลุกจากเก้าอี้ แล้วออกไปทำอะไรที่เป็นเรื่องการเมือง |
| So for those of you naughty boys expecting to see a raunchy porn video you might as well turn this off now because you're not gonna see sex. | สำหรับพวกลามกทั้งหลาย ที่หวังจะดูหนังแนวปลุกใจเสือป่า จงปิดมันซะเดี๋ยวนี้เลย ...เพราะว่าสิ่งที่จะได้เห็น คือ เพศ |
| They are an army unlike any other... crusading across the stars toward a place called UnderVerse... their promised land. | พวกมันคือกองทัพที่ไม่เหมือนกองทัพใดๆ เคลื่อนพลลุกล้ำห้วงจักรวาล มุ่งสู่ดินแดน"อันเดอร์เวิร์ส " แดนสุขาวดี |
| She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart. | เธอกลับเข้ามาในชีวิตเขา ดั่งเปลวไปที่ลุกโชน เผาใหม่และหลอมละลายหัวใจของเขา |
| I don't want your ass on it, either. Get up! Get up! | ก้นก็ห้ามวาง ลุกเดี๋ยวนี้ ลุกขึ้น |
| Firefighters, Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing appartment block despite enormous danger to themselves, and saved a young girls life. | นักผจญเพลิง แจ๊ค มอริสัน และ เลียวนาร์ด ริคเทอร์ ฝ่าเข้าไปยังอพาร์เมนต์ ที่เปลวไฟกำลังลุกโชติ แม้ต่างก็รู้ว่า มันมีอันตรายรอเขาอยู่ข้างใน |
| How is it that firefighters run to a burning building, when everyone else is running out? | นักผจญเพลิงเหล่านั้นกล้าที่จะ ฝ่าไปยังอาคารที่เพลิงลุกไหม้ได้ยังไง ในขณะที่คนอื่นๆกลับหนีเตลิดออกมา |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |