ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ทำนอง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทำนอง, -ทำนอง-

*ทำนอง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ท่วงทำนอง (n.) tune See also: tone, harmony, melody Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง
ทำนอง (n.) way See also: style, manner Syn. แบบ, แบบอย่าง, ทาง
ทำนอง (n.) rhythm See also: cadence Syn. จังหวะ, เสียงเพลง, จังหวะเพลง, ลีลา, ท่วงทำนอง, ลำนำ
ทำนองคลองธรรม (n.) ethics See also: moral, righteousness, path of justice, moral behavior Syn. แบบ, แบบอย่าง, ทาง
ทำนองเดียวกับ (conj.) likewise See also: in the same way as, in the same manner as Syn. เช่นเดียวกับ
ทำนองเพลง (n.) melody See also: tune Syn. ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง
ทำนองเสนาะ (n.) rhythm of prose
ทำนองเสียง (n.) tune See also: melody, tone, rhythm
เข้าทำนอง (v.) be like See also: be similar to, resemble
ในทำนองเดียวกันกับ (adv.) in the same way See also: like, as
ในทำนองเดียวกับ (adv.) in the same way See also: like, as Syn. ในทำนองเดียวกันกับ
English-Thai: HOPE Dictionary
affair(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance)
alt(แอลท) adj., n. เสียงสูง (ดนตรี) ทำนอง abbr. (ดูที่ SGPT)
anap(a) est (แอน' นะเพสทฺ) n. ท่วงทำนองที่มีหนึ่งพยางค์ที่หนักและมีสองพยางค์ที่ไม่หนัก
aria(อาร์'เรีย) n. ท่วงทำนอง (air,melody)
arietta(อารีเอท'ทะ) n., (pl. -ettas, -ette) ท่วงทำนองที่สั้น., Syn. ariette
ariose(แอร์'ริโอส) adj. คล้ายเพลง, มีทำนอง
arioso(อารีโอ'โซ) adj.,adv. ท่วงทำนอง
atonal(เอโทน'เนิล) adj. ไร้ท่วงทำนองเสียง.
bass(เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่
brain damagedใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้
cadence(แคด'เดินซฺ) {cadenced,cadencing,cadences} n. ท่วงทำนองดนตรี,จังหวะในการพูด,จังหวะ,ท่วงทำนอง vt. ให้จังหวะ,ทำเป็นจังหวะ, See also: cadent,cadential adj., Syn. beat
cadency(แคด'เดินซี่) n. จังหวะ,ท่วงทำนอง,ความสัมพันธ์ของสมาชิกวงศ์ตระกูล
cadent(แคด'เดินทฺ) adj. เป็นจังหวะ,เป็นท่วงทำนอง,ซึ่งกำลังตก
carillon(แคร์'ระลอน) n. ชุดระฆังหลายใบที่ตีเป็นทำนองได้,ท่วงทำนองเพลงดังกล่าว
carillonneurn. คนตีชุดระฆังเป็นท่วงทำนองเพลง
cavatinan. เพลงง่าย ๆ ,ทำนองง่าย ๆ
chant(ชานทฺ) n. เพลง,การร้องเพลง,การท่อง,การสวดมนต์,ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง,ร้องสวดมนต์,สรรเสริญ,ชม, See also: chantingly adv.
contrapuntaladj. ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ,เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม
descant(เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง,ท่วงทำนองเพลง,ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง,วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant
due(ดิว) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเพียง,พอควร,ครบกำหนด,ถึงกำหนด,ถูกต้อง,ถูกทำนองคลองธรรม,ตรง,หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ,หนี้,เงินที่พึงชำระ,ค่าธรรมเนียม,ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง,แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก,เนื่องด้วย,เพราะ) ., See also: d
elegiac(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ,ระทมทุกข์,เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
false(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue
fuge(ฟิว'กิว,ฟิวจ) n. เพลงลูกเดี่ยวที่ประกอบด้วยหลายท่วงทำนอง จากเครื่องเล่นแต่ละชนิด,ระยะสูญเสียความทรงจำ,
fugue(ฟิว'กิว,ฟิวจ) n. เพลงลูกเดี่ยวที่ประกอบด้วยหลายท่วงทำนอง จากเครื่องเล่นแต่ละชนิด,ระยะสูญเสียความทรงจำ,
graceless(เกรส'ลิส) adj. ขาดความงดงาม,ไม่รู้ทำนองคลองธรรม.
illegitimate(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย,ผิดปกติ,ผิดทำนองคลองธรรม,ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย,บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful,bastard,illogical
immoral(อิมอ'เริล) adj. ผิดศีลธรรม,ผิดทำนองคลองธรรม,เลว,ชั่ว.
immorality(อิมอแรล'ลิที) n. การผิดศีลธรรม,การผิดทำนองคลองธรรม, Syn. dishonesty
intonation(อินโทเน'เชิน) n. ลักษณะหรือท่วงทำนองเสียง,เสียงสูงต่ำ,การอ่านหรือออกเสียง สูงต่ำ,การเปล่งเสียงเฉพาะ., See also: intonational adj.
keynote(คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญ, Syn. theme,essence,gist,core
legitimacy(ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,ความชอบด้วยกฎหมาย,ความถูกต้องสมควร,ความมีสิทธิตามกฎหมาย,ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี
legitimate(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ถูกต้องสมควร,มีสิทธิตามกฎหมาย,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี,โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย,ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย,มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful,legal,licit
likewise(ไลคฺ'ไวซ) adv. นอกจากนั้น,อนึ่ง,ด้วย,ในทำนองเดียวกัน, Syn. moreover,also
melody(เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง,เสียงดนตรีที่ไพเราะ,บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง
monody(มอน'นะดี) n. การคร่ำครวญ,เพลงทำนองเดียว
newsy(นิว'ซี) adj. เต็มไปด้วยข่าว,ทำนองคุยกัน., See also: newsiness n.
note(โนท) {noted,noting,notes} n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ ,บันทึก,จดหมาย,หมายเหตุ,สาสน์,สาร,ธนบัตร,ชื่อเสียง,ความเด่น,ความสำคัญ,เสียงดนตรี,เครื่องหมายดนตรี,ทำนองเพลง vi. บันทึก,หมายเหตุ,จดจำ,สังเกต,ใส่เครื่องหมายดนตรี,แสดงดึง,ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น)
perverse(เพอเวิร์ซฺ') adj. ตรงกันข้าม,ผิดเหตุผล,ออกนอกลู่นอกทาง,ผิดปกติ,ประหลาด,วิปลาส,วิปริต,ชั่ว,ไม่ถูกต้อง,ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: perverseness n., Syn. contrary,obstinate,abnormal,wicked,corrupt
pop(พอพ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ดนตรีที่นิยมกัน,ท่วงทำนองที่นิยมกัน,ศิลปะที่แพร่หลาย vi. ทำให้เกิดเสียงป๊อก,การยิง,การปะทุ n. เสียงปะทุเบา ๆ ,การยิง. adv. ด้วยเสียงดังเบา ๆ
potpourri(โพพรี',โพ'พูรี,พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม,ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส,ของผสม
English-Thai: Nontri Dictionary
air(n) อากาศ,ท่าทาง,อาการ,ทำนอง
cadence(n) จังหวะ,ท่วงทำนอง,เสียงต่ำ
didactic(adj) เกี่ยวกับการสอน,ชอบสอน,ทำนองสั่งสอน
illegitimate(adj) นอกกฎหมาย,ผิดกฎหมาย,ผิดทำนองคลองธรรม
immoral(adj) ผิดศีลธรรม,เลวทราม,ชั่ว,ผิดทำนองคลองธรรม
immorality(n) ความเลวทราม,ความผิดศีลธรรม,การผิดทำนองคลองธรรม
intonation(n) การออกเสียงสูงต่ำ,ท่วงทำนองเสียง
legitimate(adj) ถูกกฎหมาย,ถูกทำนองคลองธรรม
likewise(adv) เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน,เหมือนกัน,ในทำนองเดียวกัน
melody(n) ทำนองเพลง,ความไพเราะ
reciprocal(adj) กลับส่วนกัน,ทำนองเดียวกัน,ซึ่งกันและกัน
refrain(n) ลูกคู่,ทำนอง,บทรับ
rhythmical(adj) เป็นท่วงทำนอง,เป็นจังหวะ
same(adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,เช่นเดียวกัน,ทำนองเดียวกัน
similar(adj) อย่างเดียวกัน,คล้ายคลึงกัน,เหมือนกัน,ทำนองเดียวกัน
similitude(n) การเปรียบเทียบ,ความเหมือนกัน,ทำนอง,ท่าทาง,รูปร่าง
smack(n) กลิ่น,รส,ทำนอง,ท่วงท่า
style(n) ลีลา,สมัย,ชนิด,รูปแบบ,ท่าทาง,ท่วงทำนอง
tempo(n) จังหวะ,ดนตรี,ทำนอง,รูปแบบของงาน,กระแสชีวิต,อัตราความเร็ว
tune(n) ทำนองเพลง,น้ำเสียง,ความคล้องจอง
VICE vice versa(adv) ในทางกลับกัน,ในทำนองเดียวกัน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
intonationทำนองเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Balladลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก
Composerผู้แต่งทำนองเพลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Death Rate อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม]
Intonation (Phonetics)ทำนองเสียง [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
air (n.) ท่วงทำนอง See also: ทำนอง, เพลง Syn. tune, theme, melody
aria (n.) ทำนอง
as well (adv.) ในทำนองเดียวกัน See also: เช่นเดียวกัน Syn. likewise, in addition
cadence (n.) ทำนองเสียงในการพูด Syn. intonation
cantillate (vi.) ท่องบทสวดเป็นทำนอง Syn. intone, intonate
chant (vi.) ท่องบทสวดเป็นทำนอง Syn. cantillate, intone, intonate
chant (n.) ทำนองเสียงระดับเดียว Syn. monotone
chant (vi.) พูดด้วยทำนองเสียงระดับเดียว
decency (n.) ความประพฤติที่ถูกทำนองคลองธรรม See also: ความเหมาะสม, มารยาท, ความสุภาพ Syn. decorum, propriety
didactically (adv.) อย่างทำนองสั่งสอน
go astray (phrv.) ดำรงชีวิตอย่างผิดทำนองคลองธรรม See also: ไม่ถูกต้อง Syn. lead astray
hanky-panky (n.) ความประพฤติที่ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม See also: นิสัยที่ไม่ดี Syn. mischief, monkey business, trick
immoral (adj.) ซึ่งผิดทำนองคลองธรรม See also: ผิดศีลธรรม, ผิดศีล, ซึ่งไม่เหมาะสม, ซึ่งไม่ซื่อสัตย์, ซึ่งขัดกับหลักคำสอน Syn. sinful, unethical, wicked Ops. moral, pious, pure
in the same way (adv.) ในทำนองเดียวกับ See also: แบบเดียวกัน Syn. similarly
keep on the straight and narrow path (idm.) ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
likewise (adv.) ในทำนองเดียวกัน See also: เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน Syn. similarly
melodize (vi.) แต่งทำนอง See also: เรียบเรียงทำนอง, แต่งเพลง Syn. compose, symphonize
melodize (vt.) แต่งทำนอง See also: เรียบเรียงทำนอง, แต่งเพลง Syn. compose, symphonize
melody (n.) ทำนองเพลง See also: เสียงดนตรี, เสียงประสาน Syn. song, tune
morally (adv.) อย่างถูกทำนองคลองธรรม See also: อย่างดีงาม, อย่างมีศีลธรรม, อย่างถูกศีลธรรม Syn. honestly, honorably, uprightly Ops. wrongly, dishonorably
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Come on, not everything I do and say need to be related to that sort of thingไม่เอาน่า ใช่ทุกอย่างที่ฉันพูดและทำจะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องทำนองนั้นซะหน่อย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.บุคลากรรัสเซียทั้งหมดจะได้รับ คำสั่งในทำนองเดียวกัน อพยพไปยังดินแดนอเมริกัน
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย
Mussolini was greatly admired all across the spectrum business loved him investment shot up.มุสโสลินีเป็นที่รักใคร่ของคนทุกกลุ่ม ภาคธุรกิจรักเขา การลงทุนพุ่งสูงขึ้น ในทำนองเดียวกัน เมื่อฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ
I mean, kind of a cop. He has a gun.เอ่อ ก็ทำนองนั้นอะฮะ แบบว่าเค้ามีปืนน่ะ
No, I'm not, actually. - I'm sorry.- ทำนองนั้น ผมเสียใจ
Okay, okay I got it I'll be over if you need anything or if feel like talking or you know, whatever, do you feel like it now?โอเค ๆ รู้แล้ว มันจบแล้ว ถ้าคุณอยากได้อะไร หรือ.. อยากคุย อยากรู้ อะไรทำนองเนี๊ย อยากบ้างไหมหล่ะ
That would be lovely. I have a few tunes it would be nice to update.ดีจริงๆเลย ผมมีทำนองเหลืออยู่นิดหน่อย น่าจะดีถ้าผมเอามาปรับใหม่..
I mean, I've never heard most of them before but they're full of wonderful melodic surprises and they're catchy and they're making people happy and they're just good.ฉันหมายความว่า ฉันไม่เคยได้ยินเพลงพวกนั้นมาก่อน.. แต่ว่ามันเต็มไปด้วยทำนองอันน่าประหลาดใจ และก็ติดหูง่ายด้วยนะ และมันก็ทำให้คนฟังมีความสุขและเพลงพวกนี้ก็ดีด้วยนะ
Instead of just starting the song with the piano we get this heavy Indian thing going, very rhythmic.แทนที่จะแค่เริ่มเพลงด้วยเปียโน เราก็เอาทำนองแบบอินเดียใส่เข้าไป ดูมีจังหวะมาก
Derek, give me a beat: steamy and sticky.ดีเร็ค เปิดทำนองให้ฉันหน่อยสิ เอาแบบเร่าร้อนและก็ร้อนแรงเลยนะ
"Way Back lnto Love," music and lyrics by Sophie Fisher and Alex Fletcher."Way Back lnto Love" ทำนองและเนื้อร้องโดย โซฟี ฟิชเชอร์และอเล็กซ์ เฟชเชอร์
Chipmunk Heat, something like that. Chipmunk wine coolers.ชีพมังค์ฮีท อะไรทำนองเนี่ย ชิพมังค์ไวน์คูลเลอร์
I MEAN,I DON'T HAVE A DIPLOMA OR ANYTHING,BUT...ผมหมายถึง ไม่ต้องมีปริญญาหรืออะไรทำนองนั้นก็บอกได้ แต่
My daughter is some kind of cop, isn't she?ลูกสาวฉันเป็นพวกตำรวจ อะไรทำนองนั้น ใช่มั้ย?
I felt like I was, uh, chasing a ghost or something, but... 'cause of the work you guys have done, today is the day we're gonna take these bastards down.ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็น เอ่อ จับผี ไม่ก็อะไรทำนองนั้น แต่.. สิ่งที่พวกนายได้ทำไป
So, if you got super powers, I guess that would make you, what like some kind a super dog?งั้นน ถ้านายมีไอ่พลังอะไรนั่นจริง \ ฉันว่า นั่นคงทำให้นาย อืมม... เป็นเหมือนหมาวิเศษ ทำนองนั้น? \ ข้อมูลพวกนั้นเป็นความลับ...
All existing in perfect harmony.ว่าไงดี เหมาะสม ตามทำนอง เราจะต้อง จัดวางของพวกนี้ลงไป ดู
Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.ก็ที่รู้ๆกัน พวกเนื้อคู่\ คู่แท้ และรักแท้ อะไรทำนองนี้ และก็ไอ้เรื่องนิยายหลอกเด็กน้ำเน่าทั้งหลายทั้งแหล่
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้
All three of us? Like a big, happy family?เราสามคน? ทำนอง ครอบครัวสุขสันต์?
Yeah,um,sort of, but he's leaving.ค่ะ ทำนองนั้น แต่เขากำลังจะไปแล้ว
Cos most of the DI's would give their right arm to be in fraud or a cushy number like that, do you know what I mean?แต่ระดับคุณส่วนใหญ่แล้ว จะเกี่ยวข้องกับคดีฉ้อโกง หรือพวกตัวเลขอะไรทำนองนั้น คุณเข้าใจผมใช่ไม๊?
Yeah. 'Cause if a job ain't worth doin' all out, then why order a hamburger unless there's steak at home or somethin' like that, right?เออ ถ้างานมันไม่ได้ดั่งใจ แล้วจะสั่งแฮมเบอร์เกอร์ไปทำไม ถ้าที่บ้านสเต๊ก หรืออะไรทำนองนั้น ใช่มะ?
If it turns out that there was some kind of chicken revolution and they offed this guy, I am with them.ถ้ามันมี การปฏิวัติไก่อะไรทำนองนี้ และมาลงกะหมอนี่ ฉันอยู่ข้างพวกนั้น
Probably used magic or something. Now I need you to guard this with your life.อาจจะใช้เวทมนตร์ หรืออะไรทำนองนั้น ตอนนี้ข้าอยากให้เจ้าให้ปกป้องนี่ด้วยชีวิต
Can't you be like a warrior or a shaman or an Orc or some shit like that?นายอยู่อย่างนักรบ พ่อมด อ๊อค หรืออะไรทำนองนั่น ไม่ได้เหรอ
Give it a fucking rest, man.นายเหมือนเจสัน บอร์น หรืออะไรทำนองนั้นเลย พวก
But I will help after when you're in some nonexistent C. I.A. Prison, whatever.ตอนที่คุณอยู่ในคุก CIA หรืออะไรทำนองนั้น โอเค ขอบคุณที่ช่วยส่งเสริม เฮ้...
He obviously manipulated the pitch and the timbre of the voice.เห็นได้ัชัดว่าเขาได้ปรับแต่ง ระดับและท่วงทำนอง ของเสียง
You don't believe in human decency under any circumstances?คุณไม่เคยเชื่อความถูกต้อง ทำนองคลองธรรม ภายใต้ สภาพการณ์ใดๆ เลยรึ?
I faked my way into a job as a Spanish teacher at a community college, relying on phrases from Sesame Street.ผมหาทางปลอมตัวเองเข้ามาเป็นครูสอนวิชาภาษาสเปน ที่วิทยาลัยชุมชน ทำนองเดียวกับ ในเรื่อง Sesame Street
# I want to get in the zone, I want to get in the zone ## ฉันอยากเข้าถึงทำนอง #
♪ What it doesn't have is... ♪ ♪ Tone ♪# พังตรงที่ไม่มี... # # ทำนอง #
* A saxophone was blowin' on a rock and roll show ** ได้ยินเสียงเป่าแซกโซโฟน ในทำนองร็อคแอนด์โรล *
It's just kind of a guilty pleasure to hear it about... certain girls.มันแค่เป็นแบบว่า "Guilty Pleasure" ที่ได้ฟังเรื่องทำนองนี้เกี่ยวกับ... ผู้หญิงบางคน
Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-- so a notch or two less clever than he or she thinksสามคำ ที่สะกดผิดโดยเจตนา และมีจังหวะทำนองแบบทหาร แสดงว่าคนเขียนไม่ใช่อดีตทหาร
But now, I learned to put my heart into every stroke.เเต่ตอนนี้ผมได้เรียนรู้ I ที่จะใส่หัวใจลงไปในทุกๆ ท่วงทำนอง ทุกครั้งที่สี
We are a part of the rhythm nationเราเป็นส่วนของ ชนชาติ แห่งท่วงทำนอง !
You, me, ill-fitting tuxedo. The whole thing, you know?คุณกับผม ชุดทักซิโด อะไรทำนองเนี้ย ว่าไง
That's, uh, known as extra-legal, but trust me.- ทำนองนั้น เอ่อ... - เป็นที่รู้จักกันดีเหนือกฎหมาย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทำนอง*