compose
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *compose*, -compose-
compose ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| compose | (vt.) ประกอบด้วย Syn. constitute, make up |
| compose of | (phrv.) ประกอบด้วย Syn. comprise of, consist in |
| composed | (adj.) สงบ Syn. calm |
| composer | (n.) นักแต่งเพลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| compose | (คัมโพซ') {composed,composing,composes} vt.ประกอบด้วย,ก่อตัวเป็น,แต่ง,ทำเป็น,สำรวมใจ,ตั้งสติ,เรียงพิมพ์ vi. แต่ง,เรียบเรียง, Syn. make,form |
| composed | (คัมโพซดฺ) adj. เงียบ,สงบเงียบ,เกี่ยวกับจิตที่สงบ,มีอารมณ์สงบ., See also: composedness n., Syn. calm,cool |
| composer | (คัมโพ'เซอะ) n. ผู้แต่ง,ผู้ทำ,นักแต่งเพลงหรือดนตรี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| compose | (vi,vt) แต่งขึ้น,ประกอบ,เรียง,เรียบเรียง,ก่อตัวเป็น |
| composed | (adj) เงียบ,สงบ,สำรวม,ใจเย็น |
| composer | (n) นักแต่งเพลง,ผู้ประพันธ์เพลง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| composed fertillizer | ปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยคอก, ปุ๋ยที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของซากพืช ซากสัตว์ และมูลสัตว์ บางทีเรียกว่า ปุ๋ยอินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Composer | ผู้แต่งทำนองเพลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิพนธ์ | (v.) compose See also: write, draw up Syn. เขียน, รจนา, ประพันธ์ |
| รจนา | (v.) compose See also: write, author Syn. ประพันธ์ |
| รจเรข | (v.) compose See also: author, write Syn. รจเลข, แต่ง |
| รจเลข | (v.) compose See also: author, write Syn. แต่ง |
| ร้อยกรอง | (v.) compose Syn. เรียบเรียง |
| เรียงความ | (v.) compose See also: write a composition or an essay |
| เรียงร้อย | (v.) compose |
| แต่ง | (v.) compose See also: write, draw up Syn. เขียน, นิพนธ์, รจนา, ประพันธ์ |
| แต่งโคลง | (v.) compose a poem See also: write a poetry |
| เขียนเพลง | (v.) compose a song See also: write a song or music |
| แต่งเพลง | (v.) compose a song See also: write a song or music Syn. เขียนเพลง |
| ควบคุมสติ | (v.) compose oneself See also: be calm (/cool/composed) Syn. มีสติ |
| ตั้งสติ | (v.) compose oneself See also: be calm (/cool/composed) Syn. ควบคุมสติ, มีสติ |
| จาตุรงค | (adj.) composed of four parts See also: four parts, four sections |
| จาตุรงค์ | (adj.) composed of four parts See also: four parts, four sections Syn. จาตุรงค |
| คีตกวี | (n.) composer Syn. นักแต่งเพลง, นักแต่งกลอน, นักประพันธ์ |
| นักแต่งกลอน | (n.) composer Syn. นักแต่งเพลง, นักประพันธ์ |
| ประกอบ | (v.) be composed of See also: be compounded of/from, consist of, be comprised of |
| สลายตัว | (v.) decompose Ops. รวมตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you know how long it takes for those to decompose? | คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการย่อยสลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And while I compose it, I'm also reviewing it. | และในขณะที่ฉันเขียนมัน ฉันยังตรวจสอบมัน |
| "Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ นี่ไงล่ะ หมายความว่าเราอยู่โดดเดี่ยว |
| "Less than 5% of the cosmos... Give me the Teddy! Is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ |
| And who'd your daddy hire to compose yours? | ละใครให้ปะป๊าจ้างคนเพื่อแต่งเพลงให้คุณล่ะ ? |
| Well, let's not compose my eulogy just yet. | งั้น ก็อย่ามาสรรเสริญฉันตอนนี้ |
| Do you compose verse, Inspector and keep it under your pillow? | คุณนักสืบ อย่ามาแต่งนิยายหลอกผมเลย? |
| Whoa! Compose the salad like you were painting a picture. | โว้ววว จัดวางจานสลัด ให้เหมือนกับกำลังวาดรูปนะ |
| Exclusive rights to compose an epic ode of your quest and one hundred silver staters, for expenses. | ขึ้นอยู่กับว่า เจ้าเห็นความสำคัญของข้าแค่ไหน บวกอีก 100 เหรียญเงิน เป็นค่าใช้จ่าย |
| He used a guitar to compose because couldn't afford a piano. | เขาใช้กีตาร์ในการแต่ง เพราะเขาไม่สามารถมีเปียโนได้ |
| This is the man who came to compose my essays. | นี่ก็เป็นคนที่มาเพื่อแต่งเรียงความให้ข้า |
| Your Majesty, compose yourself! No one must know the prince is still alive! | ฝ่าบาท, ระวังพระองค์ด้วย ยังไม่มีใครรู้ว่าองค์ชายยังมีชีวิตอยู่นะ พะยะค่ะ |
| Stay here. Compose yourself. You can use the phone if you like. | อยุ่ที่นี่ รวบรวมสติของคุณไว้ คุณใช้โทรได้ถ้าต้องการ |
compose ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泰然 | [tài rán, ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ, 泰然] calm; self-composed |
| 作曲家 | [zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ, 作曲家] composer; songwriter |
| 作曲者 | [zuò qǔ zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ, 作曲者] composer; song writer |
| 憪 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 憪] composed, contented |
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰] compose; compile |
| 篹 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 篹] compose; compile; food; delicacies |
| 谡 | [sù, ㄙㄨˋ, 谡 / 謖] composed; rise; to begin |
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰 / 譔] compose; compile; discourse in praise |
| 镇 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post |
| 福斯特 | [Fú sī tè, ㄈㄨˊ ㄙ ㄊㄜˋ, 福斯特] Foster or Forster (name); Stephen Collins Foster (1826-1864), American composer |
| 三国志 | [Sān guó zhì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ, 三国志 / 三國志] History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳寿|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls |
| 史记 | [Shǐ jì, ㄕˇ ㄐㄧˋ, 史记 / 史記] Record of the Grand Historian by Sima Qian 司馬遷|司马迁, first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed in 91 BC during Western Han (former Han), 130 scrolls |
| 穆索尔斯基 | [Mù suǒ ěr sī jī, ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄦˇ ㄙ ㄐㄧ, 穆索尔斯基 / 穆索爾斯基] Modest Mussorgsky (1839-1881), Russian composer, composer of Pictures at an Exhibition |
| 聂耳 | [Niè Ěr, ㄋㄧㄝˋ ㄦˇ, 聂耳 / 聶耳] Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 |
| 狄奥多・阿多诺 | [Dí ào duō, ㄉㄧˊ ㄠˋ ㄉㄨㄛ· A1 duo1 nuo4, 狄奥多・阿多诺 / 狄奧多・阿多諾] Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer |
| 阿多诺 | [Ā duō nuò, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄛˋ, 阿多诺 / 阿多諾] surname Adorno; Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺 (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer |
| 骨瘤 | [gǔ liú, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 骨瘤] osteoma (benign tumor composed of bone-like material) |
| 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安宁 / 安寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry |
| 分解 | [fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分解] resolve; decompose; break down |
| 安祥 | [ān xiáng, ㄢ ㄒㄧㄤˊ, 安祥] serene; composed; unruffled |
| 烂 | [làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly |
| 宋史 | [Sòng shǐ, ㄙㄨㄥˋ ㄕˇ, 宋史] History of the Song dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脱脱 in 1345 during the Yuan 元 dynasty, 496 scrolls; (not to be confused with 宋書|宋书) |
| 冼星海 | [Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼星海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 |
| 编 | [biān, ㄅㄧㄢ, 编 / 編] weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate |
| 摹扎特 | [Mó zā tè, ㄇㄛˊ ㄗㄚ ㄊㄜˋ, 摹扎特 / 摹紮特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer; also written 莫扎特 |
| 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a |
| 撰写 | [zhuàn xiě, ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 撰写 / 撰寫] write; compose |
compose ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口ずさむ;口遊む;口吟む;口号む(iK) | [くちずさむ, kuchizusamu] (v5m,vt) to hum; to sing to oneself; to compose impromptu (poems) |
| 歌う(P);唄う(P);謡う;詠う | [うたう, utau] (v5u,vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) |
| 気を静める | [きをしずめる, kiwoshizumeru] (exp,v1) to becalm one's feelings; to compose oneself |
| 獺祭 | [だっさい, dassai] (n) arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) |
| 苦吟 | [くぎん, kugin] (n,vs) laborious composition; struggling to compose a poem |
| 落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く | [おちつく, ochitsuku] (v5k,vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) |
| 落ち着ける;落着ける;落ち付ける;落付ける | [おちつける, ochitsukeru] (v1,vt) to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down |
| 詠じる | [えいじる, eijiru] (v1,vt) (See 詠ずる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing |
| 詠ずる | [えいずる, eizuru] (vz,vt) (See 詠じる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing |
| 詠む | [よむ, yomu] (v5m,vt) (1) to compose (e.g. a Japanese poem); to write; (2) to recite (e.g. a poem); to chant; (P) |
| 賦する | [ふする, fusuru] (vs-s) (1) (arch) to allocate; (2) to compose (poetry, etc.) |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| お気を確かに | [おきをたしかに, okiwotashikani] (exp) Don't do anything rash!; Keep composed! |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| コンポーザー | [, konpo-za-] (n) composer |
| ロシア五人組 | [ロシアごにんぐみ, roshia goningumi] (n) The Five (circle of Russian composers |
| 九品浄土 | [くほんじょうど, kuhonjoudo] (n) (obsc) (See 極楽浄土) Amitabha's Pure Land (composed of nine levels) |
| 乱れる(P);紊れる | [みだれる, midareru] (v1,vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P) |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 作曲家 | [さっきょくか, sakkyokuka] (n) composer |
| 作曲者 | [さっきょくしゃ, sakkyokusha] (n) composer |
| 優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑 | [ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t,adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence |
| 冷ややか(P);冷やか | [ひややか, hiyayaka] (adj-na,n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) |
| 分解者 | [ぶんかいしゃ, bunkaisha] (n) decomposer |
| 取り澄ます;取澄ます | [とりすます, torisumasu] (v5s,vi) to look unconcerned; to assume a composed look |
| 大らか;多らか | [おおらか, ooraka] (adj-na) (1) (uk) placid; composed; serene; calm; (2) big hearted; broad-minded; magnanimous; (3) great quantity (of something) |
| 従容 | [しょうよう, shouyou] (adj-t,adv-to) calm; composed; tranquil |
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) |
| 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
| 歌詠み | [うたよみ, utayomi] (n) tanka composer |
| 泰然 | [たいぜん, taizen] (adj-t,adv-to) calm; composed; self-possessed; firm |
| 涼しい | [すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) |
| 病中吟 | [びょうちゅうぎん, byouchuugin] (n) poems composed in one's sickbed |
| 綴る | [つづる, tsuduru] (v5r,vt) (1) to spell; (2) to compose; to frame; to write; (3) to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to stitch together; to patch |
| 腐る | [くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb |
| 腐爛 | [ふらん, furan] (n,vs) ulcerate; decompose |
| 自若 | [じじゃく, jijaku] (adj-na,adj-t) self-possessed; composed |
| 詠み手;詠手 | [よみて, yomite] (n) writer (composer) (of a poem) |
| 詰め将棋;詰将棋 | [つめしょうぎ, tsumeshougi] (n) chess problem; composed shogi problem |
| 詰め碁 | [つめご, tsumego] (n) composed go problem |
compose ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชลง | [v.] (chalēng) EN: compose FR: |
| ดอกเบี้ยเชิงซ้อน | [n. exp.] (døkbīa choē) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
| ดอกเบี้ยทบต้น | [n. exp.] (døkbīa thop) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
| คำผสม | [n. exp.] (kham phasom) EN: compound word FR: mot composé [m] |
| คำประสม | [n.] (khamprasom) EN: compound word ; combined words FR: mot composé [m] ; mot agglutiné [m] ; mots juxtaposés [mpl] |
| คำสมาส | [n. exp.] (kham samāt) EN: compound word FR: mot composé [m] |
| เขียน | [v.] (khīen) EN: write ; compose FR: écrire ; rédiger |
| เขียนโคลง | [v. exp.] (khīen khlōn) EN: write a poem ; compose a poem FR: écrire un poème ; composer un poème |
| เขียนหนังสือ | [n. exp.] (khīen nangs) EN: write ; compose ; author (form.) ; scribe ; be a writer FR: écrire ; rédiger ; s'adonner à l'écriture |
| ควบคุมสติ | [v. exp.] (khūapkhum s) EN: compose oneself ; come to one's senses ; control oneself ; restrain oneself FR: |
| เลบง | [v.] (labēng) EN: compose ; write FR: |
| นิพนธ์ | [v.] (niphon) EN: compose ; write FR: composer ; écrire |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: be composed (of) ; consist of ; comprise ; made up of FR: être composé de ; être constitué de ; être formé de |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประกอบด้วย | [v.] (prakøp dūay) EN: be composed of ; consist of ; comprise ; made up of ; feature FR: être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en ; comprendre |
| ประกอบด้วย | [adj.] (prakøp dūay) EN: made of ; consisting of ; comprising ; composed of FR: composé de |
| ประกอบไปด้วย | [adj.] (prakøp pai ) EN: FR: composé de |
| ประพันธ์ | [v.] (praphan) EN: write ; compose ; compile a literary work FR: écrire ; composer |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: compose ; write FR: |
| เรียงความ | [v.] (rīengkhwām) EN: compose ; write a composition/essay FR: |
| เรียงพิมพ์ | [v.] (rīengphim) EN: typeset ; set type ; compose FR: composer ; photocomposer |
| เรียงร้อย | [v.] (rīeng-røi) EN: compose FR: |
| เรียบเรียง | [v.] (rīeprīeng) EN: compile ; edit ; write ; compose FR: composer ; écrire ; éditer |
| ร้อยกรอง | [v.] (røikrøng) EN: compose ; write FR: |
| รจนา | [v.] (rotjanā) EN: compose ; write FR: |
| รจเลข | [v.] (rotjalēk) EN: compose FR: |
| รจเรข | [v.] (rotjarēk) EN: compose FR: |
| สำรวมใจ | [v.] (samrūamjai) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage FR: |
| สงบอกสงบใจ | [v. exp.] (sa-ngop ok ) EN: compose oneself ; calm down FR: |
| สารเคมี | [n. exp.] (sān khēmī) EN: chemicals ; chemical substances FR: produit chimique [m] ; substance chimique [f] ; composé chimique [m] |
| สารเนื้อผสม | [n. exp.] (sān neūa ph) EN: compound FR: substance composée [f] ; corps composé [m] |
| สารประกอบ | [n.] (sānprakøp) EN: compound ; chemical compound FR: composé chimique [m] ; subsatnce composée [f] |
| สารประกอบอนินทรีย์ | [n. exp.] (sānprakøp a) EN: inorganic compound FR: composé inorganique [m] |
| แต่ง | [v.] (taeng) EN: write ; compose ; draw up FR: écrire ; composer ; rédiger |
| แต่งขึ้น | [v. exp.] (taeng kheun) EN: invent ; create ; compose ; concoct FR: créer ; composer ; concocter |
| แต่งโคลง | [v. exp.] (taeng khlōn) EN: compose a poem ; write poetry FR: écrire un poème |
| แต่งเพลง | [v. exp.] (taeng phlēn) EN: write music ; compose music ; compose a song FR: composer de la musique ; composer une chanson ; écrire une chanson |
| ตั้งสติ | [v. exp.] (tang sati) EN: compose oneself ; regain one's composure FR: se reprendre ; se ressaisir |
| ยม | [v.] (yom) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome FR: |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า compose