ทำนองเพลง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทำนองเพลง*, -ทำนองเพลง-
ทำนองเพลง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำนองเพลง | (n.) melody See also: tune Syn. ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carillon | (แคร์'ระลอน) n. ชุดระฆังหลายใบที่ตีเป็นทำนองได้,ท่วงทำนองเพลงดังกล่าว |
| carillonneur | n. คนตีชุดระฆังเป็นท่วงทำนองเพลง |
| descant | (เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง,ท่วงทำนองเพลง,ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง,วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant |
| keynote | (คี'โนท) n. เสียงหลักของทำนองเพลงประเด็นสำคัญของคำปราศรัย ความคิด การกระทำหรืออื่น ๆ vt. กล่าวคำปราศรัยที่สำคัญ, Syn. theme,essence,gist,core |
| melody | (เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง,เสียงดนตรีที่ไพเราะ,บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง |
| note | (โนท) {noted,noting,notes} n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ ,บันทึก,จดหมาย,หมายเหตุ,สาสน์,สาร,ธนบัตร,ชื่อเสียง,ความเด่น,ความสำคัญ,เสียงดนตรี,เครื่องหมายดนตรี,ทำนองเพลง vi. บันทึก,หมายเหตุ,จดจำ,สังเกต,ใส่เครื่องหมายดนตรี,แสดงดึง,ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น) |
| sonata | (ซะนา'ทะ) n. ทำนองเพลงผสมผสาน (โดยเฉพาะของเปียโน) |
| songful | adj. เต็มไปด้วยเพลง,เป็นทำนองเพลง., Syn. melodious |
| theme song | n. ท่วงทำนองเพลงประจำของรายการภาพยนตร์หรือทีวีหรือวิทยุ ทำให้คนฟังจำได้ |
| transpose | (แทรนซฺโพซ') vt. เปลี่ยนตำแหน่ง,สับเปลี่ยนตำแหน่ง,ย้ายตำแหน่งสมการ,ขนย้าย,ขนส่ง,เปลี่ยนระดับเสียง. vi. เปลี่ยนระดับเสียง,เปลี่ยนทำนองเพลง., See also: transposability n. transposable adj. transposer n. |
| tunable | (ทู'นะเบิล) adj. ปรับเสียงได้,ตั้งเสียงได้, (ทำนองเพลง) เพราะพริ้ง,ปรับเครื่องยนต์ได้., See also: tunableness n. tunably adv., Syn. tuneable |
| tune | (ทูน) n. ทำนองเพลง,น้ำเสียง,ความสอดคล้อง,สาระสำคัญ vi. ปรับเสียง,ปรับเสียงดนตรี,ปรับเครื่อง tune up ปรับเสียงดนตร'ปรับเครื่องยนต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| melody | (n) ทำนองเพลง,ความไพเราะ |
| tune | (n) ทำนองเพลง,น้ำเสียง,ความคล้องจอง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Composer | ผู้แต่งทำนองเพลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| melody | (n.) ทำนองเพลง See also: เสียงดนตรี, เสียงประสาน Syn. song, tune |
| refrain | (n.) ทำนองเพลง Syn. melody |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What was that beat that we were messing with once that was like... | ทำนองเพลงที่เราเคยเล่นๆ กันหนหนึ่ง เป็นยังไงนะ แบบว่า... |
| You're harmony to the melody | # จากเสียงถึงทำนองเพลง |
| If you so much as hum three notes | ถ้าใครริบังอาจฮัมทำนองเพลง |
| And then, in the midst of that, there was a little melody that was spinning in front of me. | และแล้วในท่ามกลางนั้น มีทำนองเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกปั่น ในด้านหน้าของฉัน |
| I had asked Ren-kun to arrange a song for me... | เรนตกลงที่จะทำทำนองเพลงใหม่ |
| What is that? I know that tune. | เพลงอะไรน่ะ ฉันรู้จักทำนองเพลงนั่น |
| The music you were playing, that's Purcell's Chaconne if I'm not mistaken. | บทเพลงที่เจ้ากำลังเล่นอยู่ นั่นคือทำนองเพลงชาโคนของเฮนรี่ เพอร์เซลล์ หากข้าไม่เข้าใจผิดไป |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทำนองเพลง