จังหวะเพลง ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวะเพลง | (n.) tune See also: tone, harmony, melody Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง |
| จังหวะเพลง | (n.) rhythm See also: cadence Syn. จังหวะ, เสียงเพลง, ลีลา, ท่วงทำนอง, ลำนำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lilt | (ลิลทฺ) n. จังหวะเพลงที่ได้จังหวะ,การร้องเพลงเป็นจังหวะ. vt.,vi. ร้องเพลงเป็นจังหวะ,ร้องอย่างร่าเริง,กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว |
| metrist | (มี'ทริสท,เม'ทริสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในจังหวะเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lilt | (n) การร้องเพลง,ความร่าเริง,จังหวะเพลง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fast dance | (n.) การเต้นในจังหวะเพลงเร็ว See also: ู |
| jive | (n.) การเต้นในจังหวะเพลงเร็ว See also: ู Syn. fast dance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (rhythmic dance music playing) | (จังหวะเพลงเต้นรำได้เริ่ม) |
| We interrupt "The Favre Requiem" | เราขอขัดจังหวะเพลงRequiemของFaure |
| Yeah, she would put me on her feet and we would get the rhythm down. | ใช่ เธอนำผมเต้นและเราก็ ไปตามจังหวะเพลง |
| The beat, not the lyrics. | หมายถึงจังหวะเพลงนะ ไม่ใช่เนื้อหาของเพลง |
| And then later, we wound up together at this club, dancing and grinding, and then I leaned in, in the rush of the music and... | หลังจากนั้น เราก็ไปผับด้วยกัน เต้นและส่ายใส่กันใหญ่ ฉันโน้มตัวเข้าใกล้เขา ตามจังหวะเพลง แล้วก็... |