| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| displeasing | (adj.) ซึ่งทำให้ไม่พอใจ See also: ที่ทำให้ขุ่นเคือง Syn. vexing Ops. pleasant, pleasing |
| displeasing | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ See also: ซึ่งไม่ผิดหวัง Syn. disappointing, inadequate, undesirable Ops. excellent, satisfactory, gratifying |
| pleasing | (adj.) น่าพอใจ See also: เป็นที่พอใจ, น่ายินดี, ชวนยินดี Syn. delightful |
| pleasing | (adj.) ซึ่งให้ความเพลิดเพลิน See also: น่าสบาย, ซึ่งให้ความสบาย Syn. gratifying, satisfying |
| pleasingly | (adv.) อย่างน่าพอใจ See also: อย่างถูกใจ, อย่างน่ายินดี Syn. agreeably, gladly, pleasantly |
| unpleasing | (adj.) ซึ่งไม่ดึงดูดใจ See also: ซึ่งไม่มีเสน่ห์ Syn. ugly Ops. handsome, nice-looking |
| unpleasing | (adj.) ไม่ต้องการ See also: ไม่เป็นที่ปรารถนา Syn. uninviting Ops. attractive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| displeasing | adj. ซึ่งไม่พอใจ,กริ้ว,น่าเกลียด, Syn. disagreeable |
| pleasing | (พลีซ'ซิง) adj. เป็นที่พอใจ,เป็นที่ถูกใจ,ซึ่งทำให้พอใจ., See also: pleasing ness n., Syn. agreeable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pleasing | (adj) ซึ่งทำให้ยินดี,เป็นที่พอใจ,เป็นที่ถูกใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดหู | (adv.) be unpleasing to the ear See also: sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant Syn. ไม่เข้าหู Ops. ลื่นหู |
| ถูกตา | (v.) be pleasing to the eyes See also: be beautiful, be good-looking Syn. งาม, น่าดู, ต้องตา |
| ไม่เข้าหู | (adv.) be unpleasing to the ear See also: sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant Ops. ลื่นหู |
| กระหนอกระแหน | (adv.) pleasingly and lively (talk) |
| กะหนอกะแหน | (adv.) pleasingly and lively (talk) Syn. กระหนอกระแหน |
| งามตา | (v.) be pleasing See also: be pleasant, be nice, be delightful Syn. สวยงาม, ดูดี, เรียบร้อย, เป็นระเบียบ Ops. รก, รุงรัง |
| จับจิต | (adv.) pleasingly See also: delightfully, enhantingly, captivatingly Syn. ประทับใจ, จับใจ, ติดใจ |
| ถูกอกถูกใจ | (adv.) pleasingly See also: pleasantly Syn. ถูกใจ, ชอบใจ, ต้องใจ |
| บันเทิงใจ | (adv.) pleasingly See also: pleasantly, pleasurably, with pleasure Syn. เพลิดเพลิน |
| มโนรม | (adj.) pleasing See also: likable, cute, beautiful Syn. มโนรมย์, งาม |
| มโนรมย์ | (adj.) pleasing See also: likable, cute, beautiful Syn. งาม |
| เจริญตาเจริญใจ | (v.) to be pleasing See also: look good, pleasant, to be delighted, to be happy Syn. พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา Ops. เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่ |
| เจริญตาเจริญใจ | (adj.) pleasing See also: wonderful, admirable, great, charming, pleasant, delightful |
| เจริญตาเจริญใจ | (adv.) pleasingly See also: lovely, pleasurably, delightfully |
| เจริญใจ | (adj.) pleasing See also: charming, pleasant, delightful, elegant, attractive |
| เจริญใจ | (adv.) pleasingly See also: pleasantly, pleasurably, with pleasure Syn. เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ |
| เป็นที่ชื่นชอบ | (v.) be pleasing See also: be a favourite with, favour Syn. เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ |
| เป็นที่ชื่นชอบ | (v.) be pleasing See also: be a favourite with, favour Syn. เป็นที่ชอบใจ, เป็นที่พึงพอใจ |
| เป็นที่น่าพอใจ | (adv.) pleasingly See also: satisfyingly |
| เป็นที่น่าพอใจ | (adv.) pleasingly See also: satisfyingly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My frame. Where's my pleasing arc? | กรอบของฉัน บอกแล้วใช่ไหม? |
| She was one of a series, neither offending or pleasing him. | แค่อีกคนทีไม่เกี่ยวกับเขา |
| It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same. | มันโชคร้ายสิ่งที่เราพบที่ชื่นชอบที่จะสัมผัสและเจริญตา ... ไม่ค่อยเหมือนกัน |
| You're just pleasing yourself. | แกแค่อยากทำในสิ่งที่แกพอใจเท่านั้นเอง |
| It must be pleasing that everything is working out. | มันเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ทุกสิ่งทุกอย่างคลี่คลายลงได้ |
| If your sex organs are aesthetically pleasing,you're the yanks. | ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างสวยน่ามอง คุณ่ป็นอเมริกัน |
| What was it that won her? Your manner, smiles and pleasing address? | ใช้อะไรมัดใจหล่อนล่ะ ท่าทาง รอยยิ่ม หรือคำพูดหวานๆ |
| Because you care more about saving for your stupid boat and pleasing yourself than you ever did about me. | เพราะคุณห่วงแต่เก็บเงินเพื่อเรือบ้าๆ ของคุณ หาความสุขให้กับตนเองไม่เคยสนใจฉันเลยสักนิด |
| Um, well... I could understand how a typical heterosexual male might find her aesthetically pleasing, you know. | อ่า, ผมเข้าใจว่าธรรมชาติของผู้ชาย |
| Nowadays watching my grandson is more pleasing than painting | ทุกวันนี้ก็เห็นเขามีความสุข กับการได้ดูภาพเหล่านั้น |
| Crockery, nuptial etiquette and pleasing your bride. | ของชำร่วย การวางตัว การ ช่วยเหลือเจ้าสาว |
| I've been pleasing women for decades now. | ผมจะทำให้ถูกใจผู้หญิง\สำหรับทศวรรษนี้เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted |
| 美观 | [měi guān, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, 美观 / 美觀] pleasing to the eye; beautiful; artistic |
| 詊 | [pàn, ㄆㄢˋ, 詊] pleasing; clever talk |
| 顺眼 | [shùn yǎn, ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˇ, 顺眼 / 順眼] pleasing to the eye; nice to look at |
| 顺耳 | [shùn ěr, ㄕㄨㄣˋ ㄦˇ, 顺耳 / 順耳] pleasing to the ear |
| 顗 | [yǐ, ㄧˇ, 顗] pleasing; respectful manner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目の正月 | [めのしょうがつ, menoshougatsu] (exp) feast for one's eyes; sight as pleasing as the New Year |
| 総花主義 | [そうばなしゅぎ, soubanashugi] (n) the principle of pleasing everyone; make-everybody-happy policy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนิฐ ; อำนิษฐ์ | [adj.] (amnit) EN: pleasing ; satisfying FR: |
| บันเทิงใจ | [adv.] (banthoēng j) EN: pleasingly FR: |
| อิฏฐ- ; อิฐ- | [pref.] (ittha-) EN: pleasing ; satisfying FR: |
| จับจิต | [adv.] (japjit) EN: pleasingly FR: |
| จับตา | [adj.] (japtā) EN: pleasing to the eyes ; attractive FR: |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตา | [v. exp.] (jaroēn tā) EN: be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes FR: être agréable à l'oeil |
| เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| เจริญตาเจริญใจ | [adv.] (jaroēntājar) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement |
| กะหนอกะแหน | [adv.] (kanøkanaē) EN: pleasingly and lively FR: |
| กะหนอกะแหน | [adv.] (kanøkanaē) EN: pleasingly and lively FR: |
| ขวางหูขวางตา | [adj.] (khwānghūkhw) EN: displeasing ; irritating FR: |
| กลิ่นหอม | [n. exp.] (klin høm) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent FR: senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] ; fumet [m] |
| มโนรม = มโนรมย์ | [adj.] (manōrom) EN: pleasing ; likable ; cute ; beautiful FR: plaisant |
| มโนชญ์ | [adj.] (manōt) EN: attractive ; beautiful ; charming ; pretty ; lovable ; pleasing FR: |
| งามตา | [v. exp.] (ngām tā) EN: be pleasing ; be pleasant ; be nice ; be delightful FR: |
| งดงาม | [adj.] (ngot-ngām) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; idyllic ; gorgeous ; elegant FR: joli ; pittoresque ; adorable ; charmant ; exquis ; délicieux ; ravissant ; beau ; élégant |
| เป็นที่ชื่นชอบ | [adj.] (pen thī che) EN: pleasing ; popular FR: populaire |
| ภิรมย์ | [adj.] (phirom) EN: pleasing ; pleasurable ; satisfying FR: |
| เพลิดเพลิน | [adv.] (phloētphloē) EN: pleasingly ; pleasantly , pleasurably ; with pleasure FR: |
| เพลิดเพลินเจริญใจ | [adv.] (phloētphloē) EN: pleasingly FR: |
| พูดเอาใจ | [v. exp.] (phūt aojai) EN: be ingratiating ; be pleasing ; say what somebody wants to hear FR: |
| รมย์ | [adj.] (rom) EN: delightful ; satisfying ; pleasing ; amusing FR: plaisant ; agréable |
| เสนาะ | [adj.] (sanǿ) EN: sweet ; melodious ; harmonious ; pleasing to the ear FR: mélodieux ; agréable à l'oreille |
| สบอารมณ์ | [adj.] (sop ārom) EN: satisfying ; pleasing FR: |
| ถูกใจ | [adj.] (thūkjai) EN: pleasant ; pleasing ; congenial FR: plaisant |
| ถูกตา | [adj.] (thūktā) EN: pleasing to the eyes FR: |
| เย็นหู | [adj.] (yenhū) EN: pleasing to ear ; soothing to the ear FR: |
| เย็นตา | [adj.] (yentā) EN: attractive ; pleasing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend | {adj} | angenehmer; gefälliger; anziehender | am angenehmsten; am gefälligsten; am anziehendstenpleasing | more pleasing | most pleasing |