English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รก | (adj.) disordered See also: untidy, cluttered, in a mess Syn. กระจัดกระจาย, เกะกะ, เกลื่อนกลาด |
รก | (n.) placenta See also: afterbirth |
รก | (adj.) overgrown Syn. รกรุงรัง, รุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
รกชัฏ | (adj.) overgrown See also: dense Syn. รกทึบ |
รกทึบ | (adj.) overgrown See also: dense |
รกบิน | (n.) placenta which is not come out as usual |
รกราก | (n.) domicile See also: residence Syn. หลักแหล่ง |
รกราก | (n.) lineage See also: bloodline, pedigree, ancestry, origin, descent Syn. เชื้อสาย, รากเหง้า |
รกราก | (n.) birthplace See also: origin, homeland, hometown Syn. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ถิ่นเดิม |
รกรากเดิม | (n.) background See also: hometown Syn. พื้นเพเดิม |
รกร้าง | (adj.) neglected and unoccupied See also: untidy and deserted |
รกร้าง | (v.) be left uncultivated |
รกรุงรัง | (v.) clutter See also: disorder Syn. รก, รุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
รกรุงรัง | (adj.) untidy See also: cluttered, disordered, messy Syn. รก, รุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
รกสมอง | (v.) be unworthy for thinking |
รกสมอง | (adj.) meaningless See also: absurd |
รกหูรกตา | (v.) offend the eye See also: be unpleasant to the eye, be eyesore Syn. เกะกะ, ขวางหูขวางตา |
รกเรี้ยว | (adj.) greatly overgrown See also: densely overgrown with brambles |
รกเรื้อ | (v.) be untidy See also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
รกเรื้อ | (adv.) untidily See also: disorderly Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
รกโลก | (v.) be useless Syn. ไร้ประโยชน์, ไร้ค่า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
aaron | (อาร์' รอน) n. พี่ชายของโมเซส (Moses) เป็นพระชั้นสูงองค์แรกของชาว Hebrews (ยิว) (brother of Moses) |
ab initio | อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก |
ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
abiogenesis | (เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้นเอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation) |
abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
abstemious | (แอบสที' เมียส) adj. ตามอัตภาพ, พอประมาณ (อาหารการกิน), Syn. moderate) |
abysm | (อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง |
abyss | (อะบิส') n.,adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj. |
acataposis | ความยากในการกลืน |
accelerograph | (แอคเซล' เลอโรกราฟ) n. เครื่องเร่งบันทึกอัตโนมัติ |
accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
accusation | (แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation |
acheron | (แอค' คิรอน) นรก |
achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
acrobatics | (แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics) |
acrocarpous | (แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น) |
act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
ad initium | (แอด อินนิช' เชียม) แรกเริ่มนั้น |
ada | (เอดา) เป็นชื่อของภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง ใช้เป็นภาษามาตรฐานสำหรับงานเขียนโปรแกรมของกิจการทหารของสหรัฐมาก่อน ผู้คิดภาษานี้ตั้งชื่อว่า Ada เพื่อเป็นเกียรติแก่ Lady Ada Augusta Lovelace ซึ่งเป็นชื่อสตรีผู้คิดทำโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นคนแรกในโลก ในช่วงคริสศตวรรษ 1800 |
acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
ado | (อะดู') n. ความวุ่นวาย, ความมีธุรกิจมาก, Syn. fuss, confusion-A. peace, quiet) |
advent | (แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn. arrival, appearance ###A. departure, end) |
advent sunday | วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent) |
adventurism | (แอดเวน' เซอริสซึม) n. (นโยบาย, วิธีการ, การกระทำ) ที่เสี่ยง. -adventurist n., -adventuristic adj. |
advertising | (แอด' เวอไทซิง) n. การโฆษณา, สิ่งที่ใช้ในการโฆษณา, คำโฆษณา, อาชีพหรือธุรกิจการโฆษณา., Syn. advertizing |
aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
aerograph | (แอ' โรกราฟ) n. บันทึกอุตุวิทยา |
aerometeorograph | (แอโรมีทิโอโรกราฟ) n. =aerograph (a meteorograph) |
affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
affiliate | (อะฟิล' ลิเอท) vt.,vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn. branch,associate |
afterbirth | (อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด |
aftereffect | (อาฟ' เทอะอิเฟคท'ฺ, แอฟ-') n. ผลหลังจากการกระตุ้น, ผลภายหลัง, Syn. side effect |
aga | (อา' กะ) n. ตำแหน่งเกียรติยศ (ในตุรกี) , นายพล., Syn. agha |
agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
agriculture | (แอก' กริคัลเชอะ) n. การเกษตร, เกษตรกรรม,กสิกรรม,เกษตรศาสตร์, -agri- cultural adj., Syn. tillage, agronomy) |
agriculturist | (แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร., Syn. agriculturalist |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abyss | (n) เหว,อเวจี,นรก,ห้วง |
accusation | (n) การกล่าวหา,การใส่ความ,การใส่ร้าย |
act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
action | (n) การกระทำ,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง |
advent | (n) การมาถึง,การกำเนิด,การลงมาจุติ |
affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
afterbirth | (n) รก |
agency | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ |
aggression | (n) การรุกราน,การบุกรุก,การก้าวร้าว,การล่วงละเมิด |
agitation | (n) ความยุ่งยาก,การก่อกวน,การปลุกปั่น,ความตื่นเต้น |
agricultural | (adj) เกี่ยวกับเกษตรกรรม,เกี่ยวกับการเกษตร,เกี่ยวกับกสิกรรม |
agriculture | (n) เกษตรกรรม,กสิกรรม,การเกษตร,การเพาะปลูก |
agriculturist | (n) เกษตรกร,กสิกร,ชาวนา |
allegation | (n) การพูดพล่อย,การกล่าวหา,ข้อกล่าวหา,ข้ออ้าง |
allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
although | (con) แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ตาม |
debutante | (n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก,การเปิดตัวหญิงสาว |
anyhow | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
anything | (n) สิ่งใด,อะไรก็ตาม,อะไรบ้าง |
anyway | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
anywise | (adv) อย่างไรก็ตาม |
appointment | (n) การแต่งตั้ง,การกำหนด,การนัดหมาย,เครื่องแต่งตัว |
arraignment | (n) การออกหมายเรียกตัว,การฟ้องร้อง,การกล่าวหา |
artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
basal | (adj) เกี่ยวกับฐาน,เป็นมูลฐาน,แรกเริ่ม |
ascetic | (adj) ซึ่งบำเพ็ญทุกรกิริยา,สันโดษ |
aspersion | (n) การกล่าวหา,การใส่ร้าย,ข่าวเท็จ |
assessment | (n) การประเมินราคา,การตีราคา,การกำหนด,เงินที่เก็บได้ |
assignment | (n) การกำหนด,การมอบหมาย,การแต่งตั้ง |
athletic | (adj) แข็งแรง,ล่ำสัน,ว่องไว,เกี่ยวกับกีฬา,เกี่ยวกับการกรีฑา |
athletics | (n) การกรีฑา,การกีฬา |
avocation | (n) งาน,การงาน,อาชีพ,งานอดิเรก,การทำมาหากิน |
babe | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
baby | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
babyhood | (n) วัยทารก |
backcountry | (n) เขตทุรกันดาร |
backstairs | (adj) ลับๆ,สกปรก |
banditry | (n) การโจรกรรม,การปล้น |
beck | (n) การให้สัญญาณ,การเรียก,การกวักมือ,การผงกศีรษะ |
bedaub | (vt) ทำให้เปื้อน,ทำให้สกปรก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
placenta, succenturiate; placenta, accessory | รกส่วนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
placenta | รก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
A.P. (arithmetic progression) | เอพี (การก้าวหน้าเลขคณิต) [มีความหมายเหมือนกับ arithmetic sequence] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
ab initio (L.) | ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abduction | การกางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abnormal | ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ABS (antilock brake system) | เอบีเอส (ระบบเบรกกันล้อล็อก) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
accusation | การกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acetimeter; acetometer | มาตรกรดน้ำส้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acoria | อาการกินไม่รู้อิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acrophobia; hypsophobia | อาการกลัวที่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acrostic | อักษรกล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
act | ๑. การกระทำ๒. พระราชบัญญัติ, รัฐบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
action | ๑. การกระทำ, การปฏิบัติ, การทำงาน๒. กิริยา๓. การแสดงฤทธิ์ (ยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
administrative act | การกระทำทางปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aerophobia | อาการกลัวลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aesthesia; esthesia; perception | ความรู้สึก, การรับรู้, การกำหนดรู้ [มีความหมายเหมือนกับ sense ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affricate sound; affricate | เสียงกักเสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
afterbirth | สิ่งคลอดตาม (รกและเยื่อหุ้มเด็ก) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
agency | ๑. การเป็นตัวแทน๒. ธุรกิจตัวแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
agoraphobia | อาการกลัวที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aichmophobia | อาการกลัวของแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
air brake | เบรกลม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
odynophobia; algophobia | อาการกลัวเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ALU (arithmetic-logic unit) | เอแอลยู (หน่วยคำนวณและตรรกะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
AM (amplitude modulation) | เอเอ็ม (การกล้ำแอมพลิจูด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ametropia | สายตาผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amiable action | การกระทำฉันมิตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
annoyance | การก่อความรำคาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
annulment | การลบล้างการกระทำในทางปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
antecedent | ๑. บรรพบท, ข้อนำ๒. พจน์แรก [ของอัตราส่วน] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
anticoagulant | สารกันเลือดเป็นลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
antifreeze | สารกันเยือกแข็ง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
antigen | สารก่อภูมิต้านทาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
antiknock compound | สารกันน็อก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
diaplacental; transplacental | -ผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abruptio Placentae | รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์] |
Placenta | รก [TU Subject Heading] |
Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] |
Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
Accomplices | ผู้สนับสนุนการกระทำผิด [TU Subject Heading] |
Act of state | การกระทำของรัฐ [TU Subject Heading] |
Action | การกระทำ, การออกฤทธิ์, พฤติการณ์, ลงมือทดลองปฏิบัติ, การเคลื่อนไหว, การทำงาน [การแพทย์] |
Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
Aerograph | แอโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Aerometeorograph | แอโรมีทิออโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Affiliate programs (World Wile Web) | ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์ [TU Subject Heading] |
Aggression | ความกร้าวร้าว, อารมณ์โกรธก้าวร้าว, ก้าวร้าว, การก้าวร้าว [การแพทย์] |
Agricultural administration | การบริหารการเกษตร [เศรษฐศาสตร์] |
Agriculture | เกษตรกรรม, เกษตรกรรม |
Agroforestry | วนเกษตรกรรม [เศรษฐศาสตร์] |
Alkali | เบสแก่ สารที่ละลายน้ำได้ ยกตัวอย่างเช่น สารละลายบอแรกซ์ อาจจัดเป็น อัลคาไล อย่างอ่อน [สิ่งแวดล้อม] |
Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
Alternative agriculture | เกษตรกรรมทางเลือก [TU Subject Heading] |
ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์, อุปกรณ์วัดกระแสไฟฟ้าในวงจร ใช้ต่ออนุกรมกับส่วนของวงจรที่ต้องการวัดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Anthrax | แอนแทรกซ์ [TU Subject Heading] |
antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
Arachnoid | อะแรกนอยด์, เยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง; อะแรคนอยด์; เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [การแพทย์] |
Arbitration | อนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ |
Archaeological dating | การกำหนดอายุทางโบราณคดี [TU Subject Heading] |
Arithmetic logic unit | หน่วยคำนวณและตรรกะเป็นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ในการคำนวณทางเลขคณิต เปรียบเทียบค่าต่างๆ ว่าเท่ากันหรือไม่ นอกจากนั้นยังดำเนินการทางตรรกะด้วย วงจรนี้ที่จริงคือวงจรหลักของไมโครโพรเซสเซอร์ หรือชิปต่างๆ นั่นเอง [คอมพิวเตอร์] |
Assertiveness (Psychology) | การกล้าแสดงออก (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
At Birth | เมื่อแรกคลอดยังไม่มีฟันน้ำนม, ตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์] |
Ataxia | อะแทกซิอา; อะแทกเซีย, อาการ; การเซ; เคลื่อนไหวเปะปะ; เดินตัวเซ; เดินเซ; อ่อนเพลีย; อาการเดินเซ; การขาดความสามารถในการกะระยะและความสม่ำเสมอนุ่มน; อะแทกเซีย; กล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน; อะแท็กเซีย; โรคที่มีอาการเดินเซ; กล้ามเนื้อขาดการประสานงาน [การแพทย์] |
Atomic energy | พลังงานอะตอม, พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของอะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์] |
Attenuate | การก่อโรคต่ำ [การแพทย์] |
Attenuation | การลด (ความเข้มของรังสี), การลดลงของความเข้มของรังสีเมื่อผ่านสสารเนื่องจากกระบวนการดูดกลืนและการกระเจิงรังสี [นิวเคลียร์] |
Automatism | การกระทำซ้ำโดยไม่รู้ตัวและไม่ได้ตั้งใจ [การแพทย์] |
Autonomy | ความต้องการที่จะปกครองตนเอง, การกระทำโดยอิสระ, การรู้จักควบคุมตนเอง, ความเป็นอิสระและเป็นตัวของตัวเอง [การแพทย์] |
Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
be out of order | (idm.) รก See also: ไม่เป็นระเบียบ Syn. be in |
luxuriant | (adj.) รกทึบ See also: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป Syn. lush, overgrown |
rank | (adj.) รกทึบ See also: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป Syn. lush, luxuriant, overgrown |
afterbirth | (n.) รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด |
placenta | (n.) รกในครรภ์ |
A | (n.) อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ |
a | (n.) อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ |
abandoned | (adj.) ซึ่งรกร้าง See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า Syn. heglected |
abet in | (phrv.) ช่วยให้พ้นจาก (สิ่งที่ไม่ดีหรือการกระทำผิด) See also: ช่วย, ทำให้รอดพ้น |
able-bodism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. ableism |
ableism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. able-bodism |
abnormality | (n.) ความผิดปรกติ See also: สภาพผิดปกติ Syn. aberration, peculiarity |
abyss | (n.) นรก See also: ขุมนรก |
accusal | (n.) การกล่าวหา See also: การประณาม, การหาเหตุ Syn. indictment, arraignment |
accusation | (n.) การกล่าวหา See also: การประณาม, การหาเหตุ Syn. indictment, accusal, arraignment |
achieving | (n.) การกระทำ Syn. performing |
act | (n.) การกระทำ See also: พฤติกรรม Syn. action, deed, performance |
action | (n.) การกระทำ See also: ปฏิบัติการ Syn. activity, operation, performance |
activity | (n.) การกระตือรือร้น See also: การกระทำอย่างมีชีวิตชีวา Syn. liveliness |
activity | (n.) การกระทำ See also: กิจกรรม Syn. movement, motion |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
Don't say a word to anyone | อย่าพูดอะไรกับใคร |
Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
So let's get to business | งั้นมาเข้าเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
Would you call back tomorrow? | คุณช่วยโทรกลับพรุ่งนี้ได้ไหม |
You look good in anything | เธฮใส่อะไรก็ดูดีหมด |
I built this business on my back | ฉันสร้างธุรกิจนี้ด้วยตนเอง |
Somebody take me to him? | ใครก็ได้พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม |
Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
This is your first visit here | นี่เป็นการมาเยือนที่นี่ครั้งแรกของคุณ |
I'll deal with you later | ฉันจะจัดการกับนายทีหลัง |
He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน |
I didn't expect you to do it the first time | ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก |
I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
I guess I shouldn't say that work is a waste of time | ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกล่าวว่างานนั่นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาเปล่า |
If you don't mind my asking | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรกับคำถามของฉัน |
I forbid you to tell the boy anything! | ฉันห้ามคุณบอกอะไรกับเด็กนั่น |
What do you think of my proposal? | คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอของฉัน? |
And who is this with you? | และใครกันนี่ที่มากับคุณ? |
I need to go home now | ฉันต้องการกลับบ้านตอนนี้ |
He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
We've been tied up with business | พวกเรายุ่งอยู่กับธุรกิจ |
Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
What did your friends think of it? | เพื่อนคุณคิดอย่างไรกับมันบ้าง? |
You need rest and relaxation | คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย |
Nothing anyone said or did could make me feel better | ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้ |
Who is it you are looking for? | คุณกำลังมองหาใครกันหรือ? |
You must first master your own | คุณต้องควบคุมตนเองให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรก |
What do you expect me to tell them? | คุณคาดว่าฉันจะบอกอะไรกับพวกเขาล่ะ? |
Take whatever you want | เอาอะไรก็ได้ที่คุณต้องการไปเถอะ |
You can do whatever you want | คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The mother had stage two placental abruption. | แม่มีอาการ รก ลอกเฉียบพลัน ระดับที่ 2 |
Deputy director Adams is closing the case. | รก.ผอ.อดัมส์กำลังสั่งปิดคดี |
Trucks, motorcycles, | รกกระบะ รถมอเตอร์ไซค์ |
It's a mess. Remember what a neat freak his mom was? | รกชะมัด, ยังจำได้ไหม ความเนี้ยบของแม่เกร็กน่ะ? |
Can't find anything in this mess. | รกอย่างนี้จะหาเจอได้ไง |
There's dirty work afoot. | มีดำเนินงานสกปรกเป็น |
Just standin' there sputtering' like a doodlebug! | เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! |
And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
First you'll finish this. Here. | อย่างแรกที่แกต้องทำ เอานี่ |
You can learn. You can practice on Hannah. | นายเรียนรู้ได้ นายน่าจะลองกับ ฮันนาห์ เป็นคนแรกนะ |
Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล |
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ |
In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
First I shall deal with his people. | เป็นครั้งแรกที่ผมจะสั่งฆ่าคน |
Our place is at home, looking after our own affairs. | เราควรอยู่บ้าน เฝ้ามองธุรกิจเรา |
First Napaloni must remove his troops. | สิ่งแรกที่ต้องทำ คือจัดการทหารของ เนโพโลนี |
To quote an old Latin phrase... | คุณคู่ควรกับสุภาษิตลาติน บทนี้... |
I don't want to rule or conquer anyone. | ผมไม่ต้องการกฏ หรือจะชนะใคร |
Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate. | ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเอง |
Of course, being in a strange place like that, | ของหลักสูตรการอยู่ในสถานที่ แปลกเช่นนั้น |
Good night, Cleo, my little water baby. | นอนหลับฝันดี, คลีโอ, ทารกน้ำ ของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ |
Star light, star bright, first star I see tonight; | แสงดาว, ดาวสดใส ดาวแรกที่ฉันเห็นคืนนี้; |
She's my little water baby. Isn't she cute? | เธอเป็นทารกน้ำของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอไม่ได้เป็นที่น่ารัก? |
Late the first day. | ปลายวันแรก โอ้ดีเขาไม่ สามารถได้รับ |
What does an actor want with a conscience anyway? | สิ่งที่ไม่เป็นนักแสดงที่ต้องการ ด้วยจิตสำนึก อย่างไรก็ตาม? |
And remember, nobody eats a bite until I find him. | และจำไว้ว่า ไม่มีใครกินกัดจนฉันพบเขา |
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น |
Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน |
He would most certainly have called me back. | ป่านนี้เขาน่าจะโทรกลับมาหาฉันได้เเล้วนะ |
What on Earth are you talking about? | นี่คุณพูดเรื่องอะไรกัน |
I don't belong in your sort of world, for one thing. | ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ |
I came here when the first Mrs. De Winter was a bride. | ฉันมาอยู่ที่นี่ตอนคุณนายเดอ วินเทอร์คนเเรก เเต่งงานเข้ามา |
Don't mind my saying so, but why don't you do something about your hair? | อย่าถือสานะ เเต่ทําไม คุณไม่ทําอะไรกับทรงผมบ้าง |
What's the matter? Oh, I'm sorry, please. | นี่มันอะไรกันคะ ฉันขอโทษด้วย ได้โปรด |
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ |
Why isn't something done about it? | ทําไมไม่ทําอะไรกับมันบ้างล่ะคะ |
What on Earth have you done to yourself? | นี่คุณไปทําอะไรกับตัวเองมาน่ะ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ビジネス | [びじねす, bijinesu] Thai: ธุรกิจ English: business |
先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
出産 | [しゅっさん, shussan] Thai: การเกิด, การกำเนิดของสิ่งมีชีวิต English: birth |
初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
前期 | [ぜんき, zenki] Thai: ภาคแรก |
前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
割込む | [わりこむ, warikomu] Thai: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ English: to interrupt |
営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |
明示 | [めいじ, meiji] Thai: การกล่าวอย่างชัดเจน English: explicitly state |
活動 | [かつどう, katsudou] Thai: การกระทำ English: action |
特命 | [とくめい, tokumei] Thai: ภารกิจที่ต้องทำ English: mission |
発言 | [はつげん, hatsugen] Thai: การกล่าวคำพูดออกมา |
経済 | [けいざい, keizai] Thai: ธุรกิจการค้า English: business |
致す | [いたす, itasu] Thai: ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด) English: to do (pol) |
飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |