| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advancement | (n.) การเคลื่อนไปข้างหน้า |
| advancement | (n.) การพัฒนา See also: การรุดหน้า, ความเติบโต, ความคืบหน้า, ความรุ่งโรจน์ |
| advancement | (n.) การเลื่อนตำแหน่ง Syn. raise, promotion, elevation |
| amercement | (n.) ของที่เป็นค่าปรับ See also: ของที่ถูกริบ, เงินค่าปรับ Syn. fine, mulct |
| amercement | (n.) ค่าปรับ See also: ค่าสินไหมทดแทน Syn. fine, forfeit |
| announcement | (n.) การประกาศ See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ Syn. declaration, notification, proclamation |
| announcement | (n.) คำประกาศ Syn. statement, news |
| cement | (vt.) ฉาบด้วยซีเมนต์ Syn. coat, cover |
| cement | (vt.) ทำให้รวมกัน See also: ทำให้ติดกัน Syn. unite, join |
| cement | (n.) ปูนซีเมนต์ |
| cement | (n.) ปูนสำหรับอุดฟัน |
| cement | (n.) สิ่งทำให้ผูกพันกัน |
| cement | (n.) สิ่งที่ทำให้ติดกัน |
| cement city | (sl.) ป่าช้า See also: สุสาน |
| cement mixer | (n.) เครื่องผสมปูนซีเมนต์ Syn. concrete mixer |
| cementation | (n.) การอยู่ติดกัน See also: การเกาะกัน Syn. cohesion, cohesiveness, adhesiveness, adhesion, adherence, agglutination, attachment |
| commencement | (n.) การพบปะของผู้สำเร็จการศึกษา |
| commencement | (n.) การเริ่มต้น |
| defacement | (n.) สิ่งที่ทำให้เสียโฉม See also: สิ่งที่ทำให้ไม่สวย, สิ่งที่ทำให้เสียหาย Syn. blemish, scar |
| denouncement | (n.) ความไม่เห็นด้วย See also: อย่างไม่เห็นชอบ |
| displacement | (n.) การบังคับให้คนออกไปจากที่ที่อยู่ See also: การย้ายออก, การเคลื่อนออก, การไล่ออก, การขับไล่ Syn. transfer, move, shift, migration |
| divorcement | (n.) การหย่าร้าง See also: การแยกกัน |
| emplacement | (n.) การจัดวางสิ่งต่างๆ Syn. location, position, site |
| emplacement | (n.) ตำแหน่งที่จัดไว้ตั้งปืนใหญ่ Syn. banquette, barbette |
| enforcement | (n.) การบังคับใช้ See also: การบังคับใช้ตามกฎหมาย, การดำเนินการ |
| enticement | (n.) การล่อใจ Syn. attraction, inducement, temptation |
| inducement | (n.) การชักนำ See also: การโน้มน้าว, การจูงใจ Syn. lure, encouragement |
| inducement | (n.) สิ่งจูงใจ See also: เครื่องจูงใจ, อามิสสินจ้าง Syn. incentive, stimulus |
| misplacement | (n.) การใส่ผิดที่ |
| outplacement | (n.) การช่วยคนหางานหลังถูกเลิกจ้าง |
| pronouncement | (n.) การออกเสียง |
| pronouncement | (n.) คำแถลงการณ์ Syn. declaration, statement |
| recommencement | (n.) การกลับสู่สภาพเดิม See also: การเริ่มใหม่ Syn. recurrence, renovation |
| reinforcement | (n.) การสนับสนุน See also: การเสริม Syn. coating, pillar, support |
| renouncement | (n.) การปฏิเสธ See also: การยกเลิก Syn. refusal |
| replacement | (n.) การทำหน้าที่แทน See also: การทดแทน |
| sport announcement | (n.) การประกาศสั้นทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| announcement | (อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา |
| cement | (ซิเมนทฺ') {cemented,cementing,cements} n. ซีเมนต์,ปูนซีเมนต์,น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ,สิ่งยึดเหนี่ยว,พันธะ vt. ยึดเกาะ,พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์,ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ,ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal ###A. separate |
| cementery | (เซม'มิเทอรี) n. ป่าช้า,สุสาน, See also: cementerial adj. ดูcementery |
| commencement | (คะเมนซฺ'เมินทฺ) n. การเริ่มต้น,การเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วันรับปริญญา |
| divorcement | (ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง,การแยกออก,การตัดขาด (piece of turf) |
| emplacement | n. ที่ตั้งปืนใหญ่,แท่นปืน,การวางแถว,การวางเข้าที่,การจัดวาง, Syn. position |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| inducement | (อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ,การชักจูง,การชักนำ,สิ่งจูงใจ,สิ่งดลใจ,มูลเหตุ |
| pronouncement | (พระเนาซฺ'เมินทฺ) n. การประกาศ,การแถลง,คำประกาศ,คำแถลง,ข้อคิดเห็น ความเห็น,การออกเสียง |
| reinforcement | (รีอินฟอร์ส'เมินทฺ) n. การเสริมกำลัง,สิ่งที่ใช้เสริมกำลัง,กองกำลังเสริม,กองกำลังสนับสนุน |
| replacement | (รีเพลส'เมินทฺ) n. การแทนที่,การสวมตำแหน่ง,การทำหน้าที่แทน,การรับช่วง,การชดใช้คืน,บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น,ของทดแทน |
| spot announcement | n. การประกาศสั้น ๆ ทางวิทยุหรือโทรทัศน์ (มักเป็นการโฆษณา) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advancement | (n) ความก้าวหน้า,ความเจริญ,ความรุดหน้า,การเลื่อนตำแหน่ง |
| announcement | (n) การประกาศ,การแถลง,การแจ้ง |
| cement | (n) ปูนซีเมนต์,เครื่องเกาะ,เครื่องเชื่อม |
| commencement | (n) การเริ่มต้น,การริเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วันรับปริญญา |
| displacement | (n) การย้ายที่,การกำจัด,การปลดออก,การไล่ออก,การแทนที่ |
| enforcement | (n) การบังคับ,การใช้กำลังบังคับ |
| enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ,การปลอบโยน,การชักนำ,การแนะนำ |
| placement | (n) การวาง,การบรรจุ,การให้ตำแหน่ง,การกำหนด |
| pronouncement | (n) การประกาศ,การกล่าว,คำวินิจฉัย,คำแถลง,ความคิดเห็น |
| reinforcement | (n) กองหนุน,การเพิ่มกำลัง,การเสริมกำลัง,การสนับสนุน |
| replacement | (n) การรับหน้าที่แทน,การแทนที่,การรับช่วง,การสวมตำแหน่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acellular cementum | เคลือบรากฟันไร้เซลล์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advancement | ๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| announcement service | การบริการประกาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cement | ซีเมนต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| displacement of population | การย้ายประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| enforcement | การบังคับใช้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| enticement | การล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inducement | ๑. เหตุจูงใจ (ก. อาญา) [ดู motive]๒. สิ่งจูงใจ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| piercement; diapir; diapiric fold; piercing fold | ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| piercing fold; diapir; diapiric fold; piercement | ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pronouncement | คำแถลง, คำชี้ขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reinforce; reinforcement | การเสริมกำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reinforcement | การเพิ่มความแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| replacement | ๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
| Cement | ปูนซีเมนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Commencement ceremonies | พิธีรับปริญญา [TU Subject Heading] |
| Displacement | การย้ายที่,การเคลื่อนหลุด,การกระจัดกระจาย,การเคลื่อนหลุด,กระดูกหักที่เคลื่อนจากที่,การไล่ที่,การเคลื่อนที่,การเคลื่อนตำแหน่ง,การไล่ที่,การขจัด [การแพทย์] |
| Effacement | ความบาง,ปากมดลูกบางตัวลง,การบางตัว,การสั้นบาง,การสั้นบางและการเปิด,ปากมดลูกบาง [การแพทย์] |
| Enforcement | การบังคับ [การแพทย์] |
| Inducement | เครื่องจูงใจ [การแพทย์] |
| Mutilation, defacement, ect | การทำให้เสียหาย [TU Subject Heading] |
| Reinforcement | การเสริมแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Replacement cost | ต้นทุนจากการเปลี่ยนแทน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โบก | (v.) apply (plaster or cement) over a surface See also: plaster, whitewash Syn. ฉาบ, ทา |
| การบังคับใช้ | (n.) enforcement See also: promulgation, compulsion, obligation |
| การผัดเปลี่ยน | (n.) replacement See also: supersession, substitution Syn. การแทน, การเข้าแทนที่, การสับเปลี่ยน |
| การรุดหน้า | (n.) advancement See also: progress, improvement Syn. ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า |
| การเข้าแทนที่ | (n.) replacement See also: supersession, substitution Syn. การแทน, การผัดเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน |
| การแทน | (n.) replacement See also: supersession, substitution Syn. การเข้าแทนที่, การผัดเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน |
| การแทนที่ | (n.) replacement See also: supersession, substitution Syn. การแทน, การเข้าแทนที่, การผัดเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน |
| คำประกาศ | (n.) announcement See also: declaration, proclamation, manifesto |
| คำเผดียงสงฆ์ | (n.) announcement See also: declaration |
| ซีเมนต์ | (n.) cement Syn. ปูนซีเมนต์ |
| ญัตติ | (n.) announcement See also: declaration Syn. คำเผดียงสงฆ์ |
| ถนัดปาก | (adv.) without embracement See also: fully Syn. สะดวกปาก |
| ปูนซีเมนต์ | (n.) cement Syn. ซีเมนต์ |
| สะดวกปาก | (adv.) without embracement See also: fully |
| สิ่งยั่วยุ | (n.) enticement See also: temptation, allurement |
| สิ่งยั่วยุ | (n.) enticement See also: temptation, allurement |
| อามิษ | (n.) enticement See also: allurement, bait Syn. อามิส |
| เคลือบรากฟัน | (n.) cementum See also: cement |
| เทคอนกรีต | (v.) cement See also: sand, stone and water to make floor, bond, plaster |
| เทปูน | (v.) cement See also: bond, mortar, plaster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Ok everyone, I’ve got an announcement | เอาล่ะทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
| And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม |
| Senior Zhao, there are reinforcements at the foot of the mountain! | ศิษย์พี่เตีย, พวกมันมีกำลังเสริมอยู่ที่ตีนเขา! |
| I guess you just don't want advancement bad enough. | ฉันว่านายไม่ค่อยกระตือรือร้นเลย |
| I intend to go down there and seize control of that emplacement, alone if I have to. | ฉันจะไปยึดอำนาจควบคุมการยิง ตามลำพัง ถ้าจำเป็น |
| "to hear the announcement of the great Prince Humperdinck's bride-to-be." | ใครจะได้เป็นเจ้าสาวของเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ผู้ยิ่งใหญ่ |
| Isn't that cable replacement scheduled for next week? | กำหนดการเปลี่ยนสายเคเบิ้ล นั่นมันอาทิตย์หน้าไม่ใช่เหรอ? |
| I have an announcement. Elvis has canceled. Aww! | มีเรื่องประกาศให้ทราบ เอลวิสยกเลิกการแสดง |
| In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace. | ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีก |
| Your intelligence enhancement work was brilliant. | งานของนาย ทำให้เราสูญเสียไปเยอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公报 | [gōng bào, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 公报 / 公報] announcement; bulletin; communique |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 喜报 | [xǐ bào, ㄒㄧˇ ㄅㄠˋ, 喜报 / 喜報] announcement of joyful news |
| 错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
| 批荡 | [pī dàng, ㄆㄧ ㄉㄤˋ, 批荡 / 批蕩] cement-sand wall plaster |
| 三合土 | [sān hé tǔ, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ, 三合土] concrete; cement; mortar |
| 位移 | [wèi yí, ㄨㄟˋ ㄧˊ, 位移] displacement (vector) |
| 强制 | [qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强制 / 強制] enforce; enforcement; forcibly |
| 告白 | [gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ, 告白] to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify |
| 配件 | [pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 配件] fittings; mountings; replacement (parts); accessories |
| 猎头 | [liè tóu, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄡˊ, 猎头 / 獵頭] head hunting (for job placement, a loan word) |
| 弹尽援绝 | [dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹尽援绝 / 彈盡援絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits |
| 私募 | [sī mù, ㄙ ㄇㄨˋ, 私募] private placement (investing) |
| 私募基金 | [sī mù jī jīn, ㄙ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ, 私募基金] private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund) |
| 声言 | [shēng yán, ㄕㄥ ㄧㄢˊ, 声言 / 聲言] profess; pronouncement; declare; declaration |
| 公判 | [gōng pàn, ㄍㄨㄥ ㄆㄢˋ, 公判] public opinion; public announcement of verdict at a trial |
| 代谢 | [dài xiè, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 代谢 / 代謝] replacement; substitution; metabolism (biol.) |
| 替工 | [tì gōng, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄥ, 替工] replacement worker; substitute worker |
| 告示 | [gào shì, ㄍㄠˋ ㄕˋ, 告示] announcement |
| 水泥 | [shuǐ ní, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 水泥] cement |
| 颁行 | [bān xíng, ㄅㄢ ㄒㄧㄥˊ, 颁行 / 頒行] issue for enforcement |
| 执法 | [zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执法 / 執法] law enforcement |
| 塑胶 | [sù jiāo, ㄙㄨˋ ㄐㄧㄠ, 塑胶 / 塑膠] plastic cement |
| 公告 | [gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公告] post; announcement |
| 援兵 | [yuán bīng, ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ, 援兵] reinforcement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトプレースメント | [, autopure-sumento] (n) outplacement |
| アクリリックレジンセメント | [, akuririkkurejinsemento] (n) acrylic resin cement |
| アクリルセメント | [, akurirusemento] (n) acrylic cement |
| アスベストセメント | [, asubesutosemento] (n) asbestos cement |
| アナウンス | [, anaunsu] (n) (1) (abbr) (See アナウンスメント) announcement; (vs) (2) to announce; (P) |
| アナウンスメント | [, anaunsumento] (n) announcement |
| アルミナセメント | [, aruminasemento] (n) alumina cement |
| うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
| エンハンスメント | [, enhansumento] (n) enhancement |
| エンフォースメント | [, enfo-sumento] (n) enforcement |
| グラウト | [, gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) |
| スポットアナウンス | [, supottoanaunsu] (n) spot announcement |
| セメント質 | [セメントしつ, semento shitsu] (n) cementum (hard connective tissue covering the tooth root); cement |
| ソイルセメント | [, soirusemento] (n) soil cement |
| ディスプレースメント | [, deisupure-sumento] (n) displacement |
| トーキー(P);トーキ | [, to-ki-(P); to-ki] (n) (1) talkie (motion picture with sound); (2) prerecorded announcement; (P) |
| ページ置換アルゴリズム | [ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] (n) {comp} page replacement algorithm |
| 中間決算発表 | [ちゅうかんけっさんはっぴょう, chuukankessanhappyou] (n) midterm earnings announcement |
| 交換 | [こうかん, koukan] (n,vs) exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques); (P) |
| 人材派遣会社 | [じんざいはけんかいしゃ;じんざいはけんがいしゃ, jinzaihakenkaisha ; jinzaihakengaisha] (n) employment agency; personnel placement agency; staffing agency |
| 人材紹介会社 | [じんざいしょうかいかいしゃ, jinzaishoukaikaisha] (n) (See 人材派遣会社) employment agency; staffing agency; personnel placement agency |
| 仕掛かり | [しかかり, shikakari] (n) commencement |
| 仕掛け(P);仕掛 | [しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 位置付け(P);位置づけ | [いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) |
| 先触れ | [さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning |
| 入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io) | [いれかえ, irekae] (n,vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) |
| 公布 | [こうふ, koufu] (n,vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) |
| 公表 | [こうひょう, kouhyou] (n,vs) official announcement; proclamation; (P) |
| 再就職支援 | [さいしゅうしょくしえん, saishuushokushien] (n) outplacement |
| 出かわり | [でかわり, dekawari] (n) periodical relief or replacement of workers |
| 出替わり | [でがわり, degawari] (n) periodical relief or replacement of workers |
| 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] (n,vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) |
| 十王 | [じゅうおう, juuou] (n) {Buddh} ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) |
| 口切り | [くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container |
| 向上 | [こうじょう, koujou] (n,vs) elevation; rise; improvement; advancement; progress; (P) |
| 呼び出し放送;呼出放送;呼出し放送 | [よびだしほうそう, yobidashihousou] (n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter") |
| 執行 | [しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n,vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) {Buddh} lead monk performing various tasks in a temple; (P) |
| 変位 | [へんい, hen'i] (n,vs) change of position; displacement |
| 変位制御 | [へんいせいぎょ, hen'iseigyo] (n) displacement controlled |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ページ置換アルゴリズム | [ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] page replacement algorithm |
| 交換 | [こうかん, koukan] replacement (vs), exchange, interchange, barter, substitution, switching |
| 変位 | [へんい, hen'i] displacement |
| 強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement |
| 機能強化 | [きのうきょうか, kinoukyouka] functional enhancement |
| 置き換え | [おきかえ, okikae] replacement |
| 置換 | [ちかん, chikan] replacement, n-permutation |
| 置換文 | [ちかんぶん, chikanbun] replacement text |
| 置換文字 | [ちかんもじ, chikanmoji] replacement character |
| 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
| 開始 | [かいし, kaishi] Thai: การเริ่มต้น English: commencement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| อะไหล่ | [n.] (alai) EN: spares ; spare parts ; replacement part FR: pièce détachée [f] ; pièce de rechange [f] |
| อาหลั่ย | [n.] (ālai) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f] |
| อามิส ; อามิษ | [n.] (āmit) EN: enticement ; allurement ; inducement FR: |
| เบา ๆ = เบาๆ | [adv.] (bao-bao) EN: softly ; gently ; lightly FR: doucement ; légèrement |
| เบื้องต้น | [adv.] (beūangton) EN: at the beginning FR: au début ; d'abord ; au commencement ; initialement ; premièrement |
| โบกปูน | [v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) |
| บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Pūn) EN: Siam Cement Group Public Company Limited (SCG FR: |
| ช้า ๆ = ช้าๆ | [adv.] (chā-chā) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| ดาดปูน | [v. exp.] (dāt pūn) EN: lay a cement floor FR: |
| หัวที | [n.] (hūathī) EN: beginning ; starting point ; commencement FR: point de départ [m] |
| อิฐบล็อก | [n. exp.] (it blǿk) EN: cement block FR: |
| แจงรูป | [n.] (jaēngrūp) EN: placement of bones and ashes after cremation FR: |
| เจ็บปลาบ | [n. exp.] (jep plāp) EN: FR: élancement [m] ; douleur lancinante [f] |
| การบังคับใช้ | [n. exp.] (kān bangkha) EN: enforcement FR: entrée en vigueur [f] |
| การบังคับใช้กฎหมาย | [n. exp.] (kān bangkha) EN: law enforcement FR: entrée en vigueur d'une loi [f] |
| การบังคับคดีตามคำพิพากษา | [n. exp.] (kān bangkha) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[f] |
| การชักตัวอย่างแบบไม่คืนที่ | [n. exp.] (kān chak tū) EN: sampling without replacement FR: |
| การเดิน | [n.] (kān doēn) EN: walking FR: marche [f] ; déplacement à pied [m] |
| การดูด | [n.] (kān dūt) EN: suction FR: absorption [f] ; succion [f] ; sucement [m] (vx) |
| การจัดไฟแนนซ์ | [n. exp.] (kān jat fai) EN: FR: financement [m] |
| การเข้าแทนที่ | [n.] (kān khao th) EN: replacement FR: |
| การเคลื่อนที่ | [n.] (kān khleūoe) EN: movement ; motion ; movability ; travel FR: mouvement [m] ; trajectoire [f] ; course [f] ; déplacement [m] |
| การเลื่อนขั้น | [n. exp.] (kān leūoen ) EN: career advancement ; advancement ; promotion FR: avancement d'échelon [m] |
| การเลื่อนขั้นเงินเดือน | [n. exp.] (kān leūoen ) EN: FR: avancement salarial [m] |
| การลบเลือนไป | [n. exp.] (kān lopleūo) EN: FR: affacement [m] |
| การเน้นย้ำ | [n. exp.] (kān nēn yam) EN: emphasis ; reinforcement FR: |
| การงัด | [n.] (kān ngat) EN: FR: forcement [m] |
| การป่าวประกาศ | [n.] (kān pāoprak) EN: FR: annonciation [f] (vx) ; annoncement [m] (vx) |
| การผัดเปลี่ยน | [n.] (kān phatplī) EN: replacement FR: |
| การเปลี่ยนถ่ายน้ำหม้อน้ำ | [n. exp.] (kān plīen t) EN: water coolant replacement FR: |
| การเปลี่ยนตัวผู้เล่น | [n. exp.] (kān plīentū) EN: FR: remplacement d'un joueur [m] |
| การประกาศ | [n.] (kān prakāt) EN: announcement ; declaration ; stating FR: déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f] |
| การระดมกำลัง | [n. exp.] (kān radom k) EN: reinforcements FR: |
| การรีไฟแนนซ์ | [n.] (kān rīfaina) EN: FR: refinancement [m] |
| การเริ่มต้น | [n.] (kān roēmton) EN: beginning ; initiation FR: début [m] ; commencement [m] |
| การสัญจร | [n.] (kān sanjøn) EN: travel ; transportation FR: déplacement [m] |
| การเสริม | [n.] (kān soēm) EN: expansion ; adjunction ; reinforcement FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Asbestzement | {m}asbestos cement |
| Bauxitzement | {m}bauxite cement |
| Zement | {m} | hydraulisch abbindender Zementcement | hydraulic-setting cement |
| Zahnzement | {m}dental cement |
| Distanzadresse | {f} [comp.]displacement address |
| Verrückung | {f} | Prinzip der virtuellen Verrückungendisplacement | principle of virtual displacements |
| Flankenverstärkung | {f}sidewall reinforcement |
| Urlaubsvertretung | {f}holiday replacement; temporary replacement |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Veranlassung | {f} | auf Veranlassung voninducement | at the inducement of |
| Messweg | {m}measured displacement |
| Outplacement | {n}; "Umsetzung" von Führungskräften [econ.]outplacement |
| Phasenverschiebung | {f}phase displacement; displacement of phase; phase lag; phase shift |
| Druckpumpe | {f}positive displacement pump |
| Urteilsverkündung | {f} [jur.]proclamation of sentence; pronouncement of judgement |
| Product-Placement | {n} [econ.]product placement |
| Feuerfestzement | {m}refractory cement |
| Baustahlmatte | {f}reinforcement mat; reinforcement steel mesh |
| Seitenwandverstärkung | {f}sidewall reinforcement |
| Abstand | {m} | Abstand von Bewehrungsstäbenspacing | spacing of reinforcement bars |
| Zugbewehrung | {f}tensile reinforcement |
| Tonerdeschmelzzement | {m}high-alumina cement; refractory cement |
| Abreißbewehrung | {f}top reinforcement |
| Verkehrsdurchsage | {f}traffic announcement |
| Anzeigenpapier | {n}announcement paper |
| Einführungswerbung | {f}announcement advertising |
| Geburtsanzeige | {f}announcement of birth |
| Rücktrittserklärung | {f}announcement of one's intention to resign |
| Signalwirkung | {f}announcement effect |
| Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
| Ansage | {f}announcement |
| Bindemittel | {n}cement |
| Verdränger | {m}displacement hull |
| Verschiebeweg | {m}displacement path |
| Verschiebungssatz | {m}displacement law |
| Ersatz | {m}replacement |
| Ersatzauto | {n}replacement car |
| Geltendmachung | {f}enforcement |
| Hartmetall | {n}cemented carbide |
| Kitt | {m}cement; putty; lute |