coat
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coat*, -coat-
coat ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coat | (n.) ขนสัตว์ See also: หนังสัตว์ Syn. fur, hair, wool |
| coat | (vt.) ปกป้องผิวหน้าด้วยชั้นบางๆ See also: เคลือบผิว, ฉาบ, หุ้ม Syn. surface, glaze |
| coat | (n.) สิ่งที่ปกคลุมผิวหน้าไว้บางๆ Syn. layer, sheet, film, glaze, priming, overlay |
| coat | (n.) สิ่งที่ห่อหุ้ม See also: สิ่งปกคลุม, เปลือก Syn. crust, bark, covering, blanket, overlay |
| coat | (n.) เสื้อนอก See also: เสื้อคลุม Syn. topcoat, overcoat, jacket, cloak, tuxedo, parka |
| coat | (vt.) ใส่เสื้อคลุม |
| coat of mail | (n.) เกราะ Syn. chain mail, ring mail |
| coat with | (phrv.) เคลือบด้วย See also: ปกคลุมด้วย |
| coat with sugar | (vt.) เคลือบด้วยน้ำตาล |
| coated | (adj.) ที่ปกคลุม |
| coating | (n.) ชั้นบางๆ ที่ใช้ปกคลุม Syn. layer, film |
| coating | (n.) สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม |
| coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coat | (โคท) {coated,coating,coats} n. เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ขน,เปลือก,ชั้นผิวหนัง,แผ่นตราลวดลายบนโล่,กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม,ปกคลุม,ทา,ฉาบ,หุ้ม,เคลือบ, Syn. cover |
| coat of arms | n. แผ่นตราลวดลายบนโล่,ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour |
| coat of mail | n. เสื้อเกราะอ่อน |
| coati | (โคอา'ที) n. สัตว์กินเนื้อจำพวก Nasua มีร่างที่ยาวหางยาวปากเรียวยาว |
| coating | n. ชั้นเหนือผิวหน้า,สิ่งทอที่ใช้ทำเสื้อคลุม |
| coatroom | n. ห้องฝากเก็บเสื้อผ้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coat | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ชั้นผิวหน้า |
| COAT OF coat of arms | (n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง |
| coating | (n) สิ่งปกคลุม,เครื่องห่อหุ้ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coated paper | กระดาษเคลือบผิว [มีความหมายเหมือนกับ art paper] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coattails | ผู้อาศัยบารมีนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coat | เคลือบ,เปลือก,ชั้นเคลือบ,ไปเกาะ [การแพทย์] |
| Coating | สารเคลือบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สาบ | (n.) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut Syn. สาบเสื้อ |
| สาบเสื้อ | (n.) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut |
| ชุบ | (v.) coat See also: plate, harden, overlay, gild Syn. เคลือบ, ทา, ฉาบ, หุ้ม |
| เคลือบ | (v.) coat See also: enamel, decorate, cover Syn. ฉาบ, หุ้ม, ทา, พอก |
| เสื้อกันหนาว | (n.) coat See also: overcoat, topcoat Syn. เสื้อหนาว |
| เสื้อนอก | (n.) coat See also: overcoat Syn. เสื้อคลุม |
| เสื้อหนาว | (n.) coat See also: overcoat, topcoat Syn. เสื้อกันหนาว |
| ไม้แขวนเสื้อ | (n.) coat hanger See also: clothes-hanger, hanger |
| การเคลือบ | (n.) coating See also: enameling |
| กระโปรงชั้นใน | (n.) petticoat See also: pettiskirt, waist slip |
| กลัดกระดุม | (v.) button up one´s coat Syn. ติดกระดุม |
| ซับใน | (n.) lining (of a coat) See also: liner |
| ป่านคม | (n.) kite string coated with glass dust |
| ลองเสื้อ | (v.) try on a coat |
| เสื้อกั๊ก | (n.) waistcoat See also: vest |
| เสื้อกันฝน | (n.) raincoat See also: waterproof Syn. เสื้อฝน |
| เสื้อฝน | (n.) raincoat See also: waterproof Syn. เสื้อกันฝน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What you got under your coat? | คุณได้อะไรไว้ใต้เสื้อโค๊ตนั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Robert? Run and get a coat from the flower room for Mrs. De Winter, will you? | โรเบิร์ต ไปเอาเสื้อโค้ทมาให้คุณผู้หญิงที |
| And I took her coat and hung it up. | และผมเอาเสื้อคลุมของเธอแขวน |
| Hey, mister, has your coat got fleas? | Hey, มิสเตอร์, มีเสื้อโค้ทของคุณได้รับหมัด? |
| Same coat peg, same wash basin. | แยกเสื้อผ้าแบบเดิม อ่างล้างหน้าเดิม |
| Like he had on an invisible coat that would shield him from this place. | เหมือนอย่างที่เขามีในเสื้อโค้ทที่มองไม่เห็นที่จะปกป้องเขาจากสถานที่แห่งนี้ |
| I wished he could wear his red coat at the wedding, and have a guard of honour, but the officers could not be spared from duty. | ฉันปรารถนาให้เขาสวมเครื่องแบบสีแดงในวันแต่งงาน และมีขบวนแถวเกียรติยศ แต่พวกทหารไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ได้ |
| And I put the coat on her! | แล้วเอาเสื้อสวมให้โรส |
| He gave me the coat and the doll. | เขาให้เสื้อผ้า กับตุ๊กตา |
| So when you work with the chilies, remember to coat your fingers with oil, so your skin won't burn. | ตอนคุณหั่นพริก เอาน้ำมันทานิ้วไว้ ผิวจะได้ไม่ปวดแสบปวดร้อน |
| How 'bout the pants, open sandals, see-through blouse, colored bra and encore the Dolce coat for effect. | How about the pants, open sandals, see-through blouse... ...colored bra and carry the Dolce coat for effect. |
| This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out. | อุปกรณ์ชิ้นนี้ทำด้วยแผ่นพลาสติก ไม้แขวนเสื้อ และน้ำยาลบคำผิด |
| And why is your trench coat and hat in the trash can? | ทำไมเสื้อโค้ทกับหมวกลุง อยู่ในถังขยะล่ะ? |
coat ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 纹章 | [wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 纹章 / 紋章] coat of arms |
| 襋 | [jí, ㄐㄧˊ, 襋] coat collar |
| 袄 | [ǎo, ㄠˇ, 袄 / 襖] coat; jacket; short and lined coat or robe |
| 包被 | [bāo bèi, ㄅㄠ ㄅㄟˋ, 包被] peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs) |
| 宽衣 | [kuān yī, ㄎㄨㄢ ㄧ, 宽衣 / 寬衣] Please take off your coat (honorific) |
| 蓑 | [suō, ㄙㄨㄛ, 蓑] rain coat made of straw etc |
| 烧饼 | [shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧饼 / 燒餅] baked seseme seed coated cake |
| 搋 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat |
| 外套 | [wài tào, ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ, 外套] coat |
| 苔 | [tāi, ㄊㄞ, 苔] coating (of tongue) |
| 褂 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 褂] coat |
| 襦 | [rú, ㄖㄨˊ, 襦] jacket; short coat |
| 衣单食薄 | [yī dān shí bó, ㄧ ㄉㄢ ㄕˊ ㄅㄛˊ, 衣单食薄 / 衣單食薄] thin coat, meager food (成语 saw); life of wretched poverty; destitute |
| 覆膜 | [fù mó, ㄈㄨˋ ㄇㄛˊ, 覆膜] membrane covering sth; coating |
| 大衣 | [dà yī, ㄉㄚˋ ㄧ, 大衣] overcoat; topcoat; cloak |
| 氅 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 氅] overcoat |
| 防寒服 | [fáng hán fú, ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄈㄨˊ, 防寒服] overcoat; winter wear |
| 衬裙 | [chèn qún, ㄔㄣˋ ㄑㄩㄣˊ, 衬裙 / 襯裙] petticoat |
| 套裙 | [tào qún, ㄊㄠˋ ㄑㄩㄣˊ, 套裙] woman's suit; dress worn over a petticoat |
| 裳 | [cháng, ㄔㄤˊ, 裳] lower garment; skirts; petticoats; garments |
| 襏 | [bó, ㄅㄛˊ, 襏] raincoat |
| 襫 | [shì, ㄕˋ, 襫] raincoat |
| 雨衣 | [yǔ yī, ㄩˇ ㄧ, 雨衣] raincoat |
| 坎肩 | [kǎn jiān, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ, 坎肩] sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat |
| 燕尾服 | [yàn wěi fú, ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄈㄨˊ, 燕尾服] swallow-tailed coat; tails |
| 叛徒 | [pàn tú, ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ, 叛徒] traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent |
| 反水 | [fǎn shuǐ, ㄈㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 反水] turncoat; traitor |
| 变节 | [biàn jié, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 变节 / 變節] make a political recantation; turn one's coat |
| 裲 | [liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 裲] waistcoat |
| 坎肩儿 | [kǎn jiān r, ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄖ˙, 坎肩儿 / 坎肩兒] erhua variant of 坎肩|坎肩, sleeveless jacket (usually cotton); Chinese waistcoat |
coat ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イブニングコート | [, ibuninguko-to] (n) evening coat |
| オールウェザーコート | [, o-ruueza-ko-to] (n) all-weather coat |
| オールシーズンコート | [, o-rushi-zunko-to] (n) all-season coat |
| サファリコート | [, safariko-to] (n) safari coat |
| ジャケットタイプ | [, jakettotaipu] (n) (1) jacket type (e.g. a style of clothing); (2) jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat |
| スワガーコート | [, suwaga-ko-to] (n) swagger coat |
| ダッフルコート | [, daffuruko-to] (n) duffle coat |
| デタッチトコート | [, detacchitoko-to] (n) detached coat |
| ビーチコート | [, bi-chiko-to] (n) beach coat |
| プリンセスコート | [, purinsesuko-to] (n) princess coat |
| ブレザーコート | [, bureza-ko-to] (n) blazer coat |
| フロックコート | [, furokkuko-to] (n) frock coat |
| ボックスコート | [, bokkusuko-to] (n) box coat |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| 上塗;上塗り | [うわぬり, uwanuri] (n,vs) (final) coat (of paint, plaster, glazing, etc.); finish |
| 下地 | [したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) |
| 具足 | [ぐそく, gusoku] (n,vs) (1) completeness; being fully equipped; (n,adj-f) (2) armor; armour; coat of mail |
| 半纏;袢纏;半天;袢天(iK) | [はんてん, hanten] (n) (1) (See 羽織) traditional short winter coat resembling a haori without gussets; (2) (See 印半纏) livery coat; (3) (半天 only) half the sky; (4) (半天 only) mid-air; middle of the sky |
| 国章;國章 | [こくしょう, kokushou] (n) national emblem; (national) coat of arms |
| 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) |
| 星葦毛 | [ほしあしげ, hoshiashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey |
| 柑子栗毛 | [こうじくりげ, koujikurige] (n) sorrel (horse coat color) |
| 白葦毛 | [しらあしげ;しろあしげ, shiraashige ; shiroashige] (n) flea-bitten gray (horse coat color); flea-bitten grey |
| 紋 | [もん, mon] (n) (family) crest; coat of arms; (P) |
| 紋章 | [もんしょう, monshou] (n) crest; coat of arms; (P) |
| 脈絡膜 | [みゃくらくまく, myakurakumaku] (n) choroid; chorioid; choroid coat |
| 葵の御紋 | [あおいのごもん, aoinogomon] (n) wild ginger trefoil coat of arms of the Tokugawa clan |
| 蘆毛 | [あしげ, ashige] (n) dapple-grey (gray) (horse coat color) |
| 虎葦毛 | [とらあしげ, toraashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey |
| 連銭葦毛 | [れんぜんあしげ, renzen'ashige] (n,adj-no) dapple gray (horse coat color); dapple grey |
| 青(P);蒼;碧 | [あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) |
| 青馬 | [あおうま, aouma] (n) dark-colored horse with a lustrous coat (coloured) |
| アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
| アンコン | [, ankon] (n) (abbr) overcoat with very simple lines and no shoulder pads, etc. (from |
| アンダーコート | [, anda-ko-to] (n) undercoat |
| インバネス | [, inbanesu] (n) Inverness (e.g. coat, cape) |
| ウエストコート;ウェストコート | [, uesutoko-to ; uesutoko-to] (n) waistcoat |
| オーバー(P);オーバ(P) | [, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) |
| オーバコート;オーバーコート | [, o-bako-to ; o-ba-ko-to] (n) overcoat |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
coat ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบ | [v.] (āp) EN: coat ; glaze FR: |
| ฉาบ | [v.] (chāp) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on FR: enduire ; recouvrir |
| ชระอาบ | [v.] (chara-āp) EN: coat FR: |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild ; coat FR: plaquer ; argenter ; dorer |
| ชุบเงิน | [v. exp.] (chup ngoen) EN: silver-plate ; coat with silver FR: argenter |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| หูปลาช่อน | [n.] (hūplāchøn) EN: copper beef-steak ; copper leaf ; painted copperleaf ; Jacob's coat FR: |
| ขาตั้งแขวนเสื้อ | [n. exp.] (khā tang kh) EN: coat rack FR: |
| เคลือบ | [v.] (khleūap) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser |
| โครอยด์ | [n.] (khōroi) EN: choroid ; choroidea ; choroid coat FR: choroïde [f] |
| กลับใจ | [v. exp.] (klap jai) EN: change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf FR: changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page |
| กลัดกระดุมเสื้อ | [v. exp.] (klat kradum) EN: button up one's coat ; button up a blouse FR: boutonner un vêtement |
| ลองเสื้อ | [v. exp.] (løng seūa) EN: try on a coat FR: essayer un vêtement ; passer sur soi un vêtement |
| ไม้แขวนเสื้อ | [n.] (māi khwaēn ) EN: hanger ; coat hanger ; clothes-hanger FR: cintre [m] ; patère [f] |
| เงาะถอดรูป | [n. exp.] (ngǿ thøtrūp) EN: Tampala ; Chinese spinach ; Joseph's coat FR: |
| ป้าย | [v.] (pāi) EN: paint ; coat ; smear ; daub FR: enduire |
| พอก | [v.] (phøk) EN: cover ; coat ; plaster ; apply sth to FR: |
| โปะ | [v.] (po) EN: plaster ; heap ; coat FR: |
| โรงเรียนการกุศล | [n. exp.] (rōngrīen kā) EN: charity school ; Blue Coat School FR: |
| สนับ | [n.] (sanap) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [m] ; protection [f] ; étui [m] |
| เสื้อ | [n.] (seūa) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f] |
| เสื้อกันหนาว | [n. exp.] (seūa kan nā) EN: overcoat ; coat ; topcoat ; winter jacket ; jacket FR: pardessus [m] ; manteau [m] ; vêtement d'hiver [m] |
| เสื้อกาวน์ | [n. exp.] (seūa kāo) EN: lab coat FR: blouse blanche [f] |
| เสื้อคลุม | [n.] (seūakhlum) EN: cloak ; overcoat ; coat FR: manteau [m] ; pèlerine [f] |
| เสื้อหนาว | [n.] (seūanāo) EN: coat ; overcoat ; topcoat ; warm clothing ; winter clothes ; heavy jacket ; heavy coat FR: vêtement d'hiver [m] |
| เสื้อนอก | [n.] (seūanøk) EN: coat ; suitcoat ; jacket FR: veste [f] ; veston [m] |
| โซม | [v.] (sōm) EN: smear ; paint ; coat FR: |
| ตะ | [v.] (ta) EN: coat FR: |
| แต่งกายชุดสากล | [X] (taeng kāi c) EN: coat and tie ; lounge suit FR: |
| ตะขอแขวนเสื้อ | [n.] (takhø khwaē) EN: coat rack ; hook FR: portemanteau [m] |
| ทา | [v.] (thā) EN: coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on ; smear ; spread ; daub FR: couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre |
| ทาปาก | [v. exp.] (thā pāk) EN: apply lipstick ; put on lipstick ; coat the lips FR: mettre du rouge (à lèvres) |
| ถอดเสื้อ | [v. exp.] (thøt seūa) EN: take off one's shirt ; take off one's coat FR: ôter son vêtement |
| ตรา | [n.] (trā) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms ; sign FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] |
| ตราประจำชาติ | [n. exp.] (trā prajamc) EN: national coat of arms FR: |
| จับเขม่า | [adj.] (japkhamao) EN: sooted ; covered with soot ; coated with soot FR: |
| กั๊ก | [n.] (kak) EN: waistcoat FR: gilet [m] |
| กาไหล่ | [n.] (kālai) EN: coating process FR: |
| การเคลือบ | [n.] (kān khleūap) EN: coating FR: émaillure [f] |
| การเคลือบฟิล์ม | [n. exp.] (kān khleūap) EN: film coating FR: |
coat ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bitumenanstrich | {m}bituminous coat |
| Gehrock | {m}frock coat |
| Lacküberzug | {m}paint coat |
| Untermalung | {f}priming coat; preparatory coat |
| Deckschicht | {f}top coat |
| Deckstrich | {m}top coat |
| Trenchcoat | {m}trench coat |
| Bitumenkaltanstrich | {m}cold asphaltic coating |
| Bitumenkies | {m}asphalt-coated gravel |
| Bügel | {m}coat hanger |
| Farbanstrich | {m}coat of paint |
| Kleiderhaken | {m}coat hook |
| Wappen | {n}coat of arms |
| Zungenbelag | {m}coat (coating) of the tongue |
| Anstrichverträglichkeit | {f}coating compatibility |
| Schichtdicke | {f}coating thickness; plating thickness |
| Deckanstrich | {m}top coating |
| Dragee | {f,n}sugar-coated tablet |
| Gummibelag | {m}rubber coating |
| Gummierung | {f}rubber coating |
| Laserbeschichten | {n}laser coating |
| Unterrock | {m}petticoat |
| Hochglanzfarbe | {f}polish coating |
| Schutzanstrich | {m}protective coat; protective coating |
| PVC-Belag | {m}PVC coating |
| PVC-Beschichtung | {f}PVC coating |
| PVC-Bodenbelag | {m}PVC floor coating |
| Rockschoß | {m}coattail |
| Gumminoppenbelag | {m}rubber nipple coating |
| Tarnanstrich | {m} [mil.]comouflage coating |
| Schlitz | {m} (in Mantel; Jacke)vent (in coat) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coat