| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be cast in the different mould | (idm.) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะต่างกัน |
| be cast in the same mould | (idm.) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน |
| braodcast | (n.) การออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: การแพร่ภาพทางโทรทัศน์, การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ Syn. newscast, transmission |
| broadcast | (vt.) กระจาย See also: เผยแพร่, แจ้ง Syn. transmit |
| broadcast | (n.) รายการออกอากาศ See also: ข้อความที่ออกอากาศ Syn. programme |
| broadcaster | (n.) ผู้กระจายเสียงทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| broadcasting | (n.) การแพร่ภาพ See also: การออกอากาศ, การกระจายเสียง Syn. transmission |
| broadcasting room | (n.) ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์ Syn. radio station |
| build castles in Spain | (idm.) ฝันกลางวัน See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| build castles in the air | (idm.) ฝันกลางวัน See also: คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| carry coals to Newcastle | (idm.) ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น See also: ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ |
| cast | (n.) การคำนวณ Syn. computation, calculation |
| cast | (n.) การทำนาย Syn. forecast |
| cast | (n.) การโยน See also: การขว้าง Syn. throwing |
| cast | (vt.) คำนวณ Syn. calculate, compute |
| cast | (vt.) จับฉลาก Syn. draw |
| cast | (n.) ชนิด See also: ประเภท, แบบ Syn. kind, sort, style |
| cast | (n.) โชคชะตา Syn. fortune, lot |
| cast | (vt.) ทำนาย Syn. forecast |
| cast | (vt.) ทิ้ง Syn. throw away |
| cast | (vt.) มองตรงไปยัง |
| cast | (vt.) โยน See also: ขว้าง Syn. hurl, throw |
| cast | (vt.) เลือกตัวละคร |
| cast | (n.) สิ่งที่ได้จากการหลอม |
| cast | (n.) สิ่งภายนอก Syn. appearance |
| cast | (vt.) หลอม Syn. form |
| cast about | (phrv.) ค้นหา See also: คิดหา, มองหา Syn. beat about |
| cast alight | (phrv.) เป็นที่ยอมรับ See also: เป็นที่นิยม Syn. set alight |
| cast around | (phrv.) ค้นหา See also: คิดหา, มองหา, พยายามหา Syn. beat about |
| cast aside | (phrv.) ละทิ้ง See also: ล้มเลิก Syn. discard, reject |
| cast aside | (phrv.) ละทิ้ง See also: กำจัด, ทิ้งไป, เหวี่ยงทิ้ง Syn. cast away, discard |
| cast away | (phrv.) ละทิ้ง See also: กำจัด, ทิ้งไป, เหวี่ยงทิ้ง Syn. cast aside, discard |
| cast away | (phrv.) เลิกติดต่อกับ Syn. cast aside |
| cast back | (phrv.) หันกลับไปยัง See also: กลับไปสู่ Syn. throw back |
| cast back | (phrv.) ประพฤติตัวเหมือน (ญาติหรือบรรพบุรุษ) See also: เหมือนกับ (ญาติหรือบรรพบุรุษ) Syn. throw back |
| cast before | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย |
| cast down | (phrv.) เสียใจกับ See also: เศร้าใจกับ, สะเทือนใจกับ |
| cast down | (phrv.) ทำลาย See also: ทำให้ย่อยยับ, ทำให้แพ้ Syn. throw down |
| cast down | (phrv.) หมดกำลังใจ See also: หมดชีวิตชีวา, ท้อถอย |
| cast in | (phrv.) มอบบทบาท See also: ให้รับบท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air castle | วิมานในอากาศ |
| broadcast/broadcasted} | (บรอด'คาสทฺ) v. กระจายเสียง,กระจายข่าว,เผยแพร่,หว่านพืช. -Conf. forecast |
| broadcasting | (บรอด'คาสทิง) n. การกระจายเสียง |
| castle builder | n. นักฝันหวาน, Syn. daydreamer |
| cast | (คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: |
| cast anchor | n. การทอดสมอเรือ |
| cast iron | n. โลหะผสมของเหล็กคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ ,เหล็กหล่อ |
| cast steel | n. เหล็กกล้าหล่อ |
| cast-iron | adj. ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง,ไม่ยอมแพ้ |
| castanets | (แคสทะเนทส์') n. ลูกกลมไม้สองลูกสำหรับเคาะประกอบดนตรี' |
| castaway | (แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก,คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย,เรือแตก,ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah,outcast |
| caste | (คาสทฺ) n. วรรณะ,ชั้น,วงศ์ตระกูล,กลุ่มของสังคม,ฐานะในสังคม adj. เกี่ยวกับชั้นวรรณะ, Syn. class,status |
| castellan | (แคส'ทะลัน,เคสเทล'ลัน) n. เจ้าปราสาท |
| castellated | (แคส'ทะเลทิด) adj. สร้างคล้ายปราสาท,มีหลายปราสาท |
| caster | (คาส'เทอะ) n. คนขว้าง,สิ่งขว้าง,กระปุกเกลือ (พริกไทยน้ำตาล), Syn. castor |
| castigate | (แคส'ทิเกท) {castigated,castigating,castigates} vt. ทำโทษเพื่อดัดสันดาน,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: castigation n. ดูcastigate castigator n. ดูcastigate |
| casting | (แคส'ทิง) n. กระบวนการหล่อ,สิ่งที่ถูกหล่อออกมา,การขว้าง,การโยน,การกำหนดบท,การทอดแห,, Syn. hurl |
| castle | (คาส'เซิล) {castled,castling,castles} n. ประสาท,คฤหาสน์,ป้อมปราการ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย,สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ,ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace |
| castle in spain | n. วิมานในอากาศ,การฝันหวาน, Syn. daydream |
| castle in the air | n. วิมานในอากาศ,การฝันหวาน, Syn. daydream |
| castor | (คาส'เทอะ) n. ต้นละหุ่ง |
| castor bean | n. เมล็ดละหุ่ง,ต้นละหุ่ง |
| castor oil | n. น้ำมันละหุ่ง ใช้เป็นยาถ่าย |
| castrate | (แคส'เทรท) vt. ตอน,ตัดเอาลูกอันฑะทั้งสองออก,ตัดเอารังไข่ทั้งสองออก,ขจัด,ตัดตอนแก้ไข, See also: castration n. ดูcastrate castrator n. ดูcastrate, Syn. geld,unsex |
| castration complex | n. โรคกลัวสูญเสียอวัยวะสืบพันธุ์ |
| cloud castle | n. วิมานในฝัน |
| colorcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
| colourcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
| colourcast {colorcast | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
| colourcasts} | v.,n. (การ) ถ่ายทอดโทรทัศน์สี |
| criticaster | (คริท'ทิแคสเทอะ) n. ผุ้วิจารณ์ชั้นเลว., See also: criticastry n. |
| downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ,ตาละห้อย,คอตก n. การล้มลง,การฉิบหาย,ความหายนะ, Syn. despondent ###A. joyful,merriful |
| forecast | (ฟอร์'คาสทฺ) {forecast/forecasted,forecasting,forecasts} vt. ทำนาย,คาดคะเน,พยากรณ์,วางแผน. vi. พยากรณ์,ทำนาย. n. การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์., See also: forecaster n., Syn. prognosis |
| half-caste | (ฮาล์ฟ'คาสทฺ) n. คนครึ่งชาติ,ลูกครึ่ง,ลูกผสม. adj. ลูกครึ่ง,ลูกผสม |
| miscast | (มิสคาสทฺ') vt. วินิจฉัยผิด,คาดการณ์ไม่ดี |
| newscast | (นิวซ'คาสทฺ) n. การถ่ายทอดข่าว, See also: newscaster n. |
| offcast | (ออดคาสทฺ,-แคสทฺ) adj. ซึ่งถูกขว้างทิ้ง,ซึ่งถูกปฏิเสธ |
| outcast | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก,ผู้ถูกทอดทิ้ง,คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก,ซึ่งถูกทอดทิ้ง,จรจัด,ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond |
| outcaste | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. จัณฑาล,ผู้ไม่มีวรรณะ,ผู้ถูกถอนวรรณะ |
| overcast | (โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ,คลุม,ครื้ม,มืดครื้ม,มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก,ทำให้มืดครึ้ม,ทำให้เป็นทุกข์,ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน,เป็นทุกข์, Syn. cloudy,gloomy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| broadcast | (adj) แพร่หลาย,ทั่วไป |
| cast | (n) รูปหล่อ,การขว้าง,การเลือกตัวละคร,การทอดลูกเต๋า,การคำนวณ |
| CAST cast iron | (n) เหล็กหล่อ |
| CAST-cast-iron | (adj) ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง |
| castanets | (n) ฉิ่ง |
| castaway | (adj) ถูกทิ้ง,ล่องลอย,ถูกลอยแพ |
| caste | (n) ตระกูล,ชั้น,วรรณะ,ฐานะทางสังคม |
| caster | (n) ผู้ขว้าง,ช่างหล่อ,ลูกล้อเลื่อน,เครื่องพวง,กระปุกเครื่องปรุง |
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| casting | (n) การโยน,การทอดแห,การขว้าง,การหล่อ,การเลือกนักแสดง |
| castle | (n) คฤหาสน์,ปราสาท,ป้อมปราการ |
| castor | (n) ลูกล้อเลื่อน,เครื่องพวง |
| CASTOR castor bean | (n) เมล็ดละหุ่ง |
| castrate | (vt) ตอนสัตว์ |
| downcast | (adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,คอตก,ตาละห้อย |
| forecast | (n) คำทำนาย,การคาดคะเน,การพยากรณ์,คำพยากรณ์ |
| forecastle | (n) ดาดฟ้าเรือ,กะลาสีเรือ |
| HALF-half-caste | (n) ลูกครึ่ง,ลูกผสม |
| outcast | (adj) ถูกไล่ออก,ถูกขับไล่,ถูกตัดขาด,ถูกทิ้ง |
| overcast | (adj) มืดมน,มืดครึ้ม,มีเมฆมาก |
| recast | (vt) หลอมใหม่,แต่งใหม่,หล่อใหม่,เปลี่ยนรูปใหม่ |
| sarcastic | (adj) เสียดสี,ถากถาง,เหน็บแนม,พูดเยาะเย้ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| broadcast | แพร่สัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broadcasting-satellite service | บริการแพร่สัญญาณผ่านดาวเทียม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cast | ๑. เฝือก๒. ชิ้นหล่อ๓. หล่อ, เหวี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caste | วรรณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caster angle; castor angle | คาสเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casting | การหล่อ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casting vote | การออกเสียงชี้ขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| castrate | ๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [มีความหมายเหมือนกับ desexualise; desexualize ๑ และ gonadectomise; gonadectomize; unsex]๒. ผู้ถูกทำหมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| castration | การทำหมัน, การตอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forecast | ๑. พยากรณ์๒. การพยากรณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| slab cast | เฝือกแผ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| steinkern; internal cast | รูปพิมพ์หิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broadcast advertising | โฆษณาด้วยการกระจายเสียงและแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading] |
| Broadcasters | นักจัดรายการวิทยุและโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Broadcasting | การกระจายเสียงและการแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading] |
| Cast Cutter, Electric | เลื่อยตัดเฝือกชนิดไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Cast Iron | เหล็กหล่อ เหล็กที่มีธาตุถ่านผสมอยู่ตั้งแต่ร้อยละ 2 ขึ้นไปโดยน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Cast-iron | เหล็กหล่อ [TU Subject Heading] |
| Caste | วรรณะ [TU Subject Heading] |
| Castellanus | แคสเตลลานัส (cas) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Casting | การคัดเลือกตัวแสดง [TU Subject Heading] |
| Castle | คาสเซิล, คฤหาสน์ ปราสาท [อื่นๆ] |
| Castor Bean | ละหุ่ง,เมล็ดละหุ่ง [การแพทย์] |
| Castor oil | น้ำมันละหุ่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Castrate | ตอน [การแพทย์] |
| Castration | การตอน [TU Subject Heading] |
| Election forecasting | พยากรณ์การเลือกตั้ง [TU Subject Heading] |
| Forecasting | การประมาณการ [การบัญชี] |
| Overcast sky | เมฆเต็มท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา] |
| Slip casting | การหล่อแบบ [TU Subject Heading] |
| Television weathercasting | พยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Wire broadcasting | การกระจายเสียงตามสาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| BBC | (abbr.) คำย่อของ British Broadcasting Corporation |
| กำพด | (n.) great castle of elephant´s head See also: kind of gable-end of a palace |
| กระจายเสียง | (v.) broadcast See also: transmit, put on the air, show |
| กระทบกระเทียบ | (adv.) sarcastically See also: ironically Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย |
| กระทบกระแทก | (v.) be sarcastic See also: disparage, be ironical Syn. แดกดัน |
| กระเทียบเปรียบเปรย | (adv.) sarcastically See also: ironically Syn. เปรียบเปรย |
| กระแทกกระทั้น | (adj.) sarcastic See also: ironical, biting, mocking, satirical, sarky |
| กระแทกแดกดัน | (adv.) sarcastically See also: ironically Syn. เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน |
| กระแทกแดกดัน | (adj.) sarcastic See also: ironic Syn. เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน |
| การตอน | (n.) castration See also: sterility, barrenness Syn. การทำหมัน |
| การพยากรณ์อากาศ | (n.) weather forecast See also: forecast, weather prediction |
| การหล่อ | (n.) casting See also: founding, smelting Syn. การหลอม |
| การออกอากาศ | (n.) broadcast See also: telecast, transmission |
| การแพร่ภาพ | (n.) broadcast See also: telecast, transmission, show Syn. การออกอากาศ |
| ขนาบ | (v.) castigate See also: reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten Syn. เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ |
| ครึ้มฝน | (adj.) overcast See also: cloudy, gloomy, dark, shady, murky, obscure Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว Ops. สว่าง |
| ครึ้มฝน | (v.) overcast See also: cloud Syn. ครึ้ม, มัวซัว, ครึ้มฟ้าครึ้มฝน, มืดมัว Ops. สว่าง |
| คำพยากรณ์ | (n.) forecast See also: prediction, prophecy, augury, divination, foretelling Syn. คำทำนาย |
| ชนชั้นวรรณะ | (n.) caste See also: grade, level, degree, caste, row, rank, class Syn. ชั้น, ชาติชั้น, ชนชั้น |
| ชั้นทางสังคม | (n.) castes and classes Syn. ชนชั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Have you heard the weather forecast? | คุณได้ฟังพยากรณ์อากาศไหม |
| She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| I called Castro a Red in 1958 when people like you... were clapping hands over every move he made, and I say it about Deong. | {\cHFFFFFF}ผมเรียกว่าคาสโตรสีแดงในปี 1958 เมื่อคนที่ชอบคุณ ... {\cHFFFFFF}ถูกตบมือกว่าทุกการเคลื่อนไหว เขาทำและผมก็บอกว่ามันเกี่ยวกับ Deong |
| Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? | {\cHFFFFFF}Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? |
| Signora Castelli, your turn. The gentlemen are waiting | คาสเทลลี่ ซิกโนร่า ตาเธอแล้ว พวกเขากำลังรออยู่ |
| His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย |
| Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set? | จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ |
| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
| And then the Christian God will be cast down and forgotten. | แล้วพระเจ้าคริสเตียน จะถูกโยนลงและลืม |
| This means some messenger from the castle may come tonight to take you. | มันคือข้อความที่ เคานท์ส่งถึงเธอ |
| He had disappeared for a long time, but... his castle lit up two years ago, and we realized he had come back. | เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมา |
| Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness. | จงกลับไปยังปราสาท แล้วฝากบอกยังเคานท์ด้วย ชะตาของผู้มาเยือน ที่ฝืนชะตา จะต้องกลับสู่ความมืด |
| I will get out from this musty castle tonight! | คืนนี้ ข้ามีธุระนอกปราสาท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 美国广播公司 | [Měi guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 美国广播公司 / 美國廣播公司] ABC (American Broadcasting Corporation) |
| 英国广播公司 | [Yīng guó Guǎng bō Gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英国广播公司 / 英國廣播公司] British Broadcasting Corporation; BBC |
| 英国广播电台 | [Yīng guó Guǎng bō Diàn tái, ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 英国广播电台 / 英國廣播電台] British Broadcasting Corporation; BBC |
| 广播 | [guǎng bō, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, 广播 / 廣播] broadcast; widely spread |
| 广播和未知服务器 | [guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器] Broadcast and Unknown Server; BUS |
| 广播地址 | [guǎng bō dì zhǐ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 广播地址 / 廣播地址] broadcast address |
| 广播室 | [guǎng bō shì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄕˋ, 广播室 / 廣播室] broadcasting room |
| 广播网路 | [guǎng bō wǎng lù, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 广播网路 / 廣播網路] broadcast network |
| 播放 | [bō fàng, ㄅㄛ ㄈㄤˋ, 播放] broadcast; transmit |
| 播送 | [bō sòng, ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ, 播送] broadcast; transmit; beam |
| 演播 | [yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ, 演播] broadcast performance; televised or podcast lecture |
| 演播室 | [yǎn bō shì, ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄕˋ, 演播室] broadcasting studio |
| 卡斯翠 | [Kǎ sī cuì, ㄎㄚˇ ㄙ ㄘㄨㄟˋ, 卡斯翠] Castries (capital of Saint Lucia) |
| 卡斯蒂利亚 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 卡斯蒂利亚 / 卡斯蒂利亞] Castilla, old Spanish kingdom; modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha |
| 卡斯蒂利亚・莱昂 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· lai2 ang2, 卡斯蒂利亚・莱昂 / 卡斯蒂利亞・萊卬] Castilla-Leon, north Spanish province |
| 城堡 | [chéng bǎo, ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ, 城堡] castle; rook (chess piece) |
| 奄 | [yān, ㄧㄢ, 奄] castrate; to delay |
| 撇 | [piē, ㄆㄧㄝ, 撇] cast away |
| 瞟 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 瞟] cast a glance |
| 种姓 | [zhǒng xìng, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ, 种姓 / 種姓] caste (traditional Indian social division) |
| 种姓制 | [zhǒng xìng zhì, ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 种姓制 / 種姓制] caste system (traditional Indian social division) |
| 轮脚 | [lún jiǎo, ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˇ, 轮脚 / 輪腳] caster (furniture wheel) |
| 萆 | [bì, ㄅㄧˋ, 萆] castor seed |
| 蓖麻 | [bì má, ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ, 蓖麻] castor-oil plant |
| 蓖麻籽 | [bì má zǐ, ㄅㄧˋ ㄇㄚˊ ㄗˇ, 蓖麻籽] castor beans |
| 腐刑 | [fǔ xíng, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 腐刑] castration (a form of punishment during the Han period) |
| 好事 | [hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead |
| 阴天 | [yīn tiān, ㄊㄧㄢ, 阴天 / 陰天] cloudy day; overcast sky |
| 唾余 | [tuò yú, ㄊㄨㄛˋ ㄩˊ, 唾余 / 唾餘] crumbs from the table of one's master; castoffs; bits of rubbish; idle talk; casual remarks |
| 丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧气鬼 / 喪氣鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person |
| 灰心丧气 | [huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰心丧气 / 灰心喪氣] downhearted; downcast; in despair |
| 预测 | [yù cè, ㄩˋ ㄘㄜˋ, 预测 / 預測] forecast; predict |
| 亏得 | [kuī de, ㄎㄨㄟ ㄉㄜ˙, 亏得 / 虧得] fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate! |
| 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
| 低沉 | [dī chén, ㄉㄧ ㄔㄣˊ, 低沉] overcast; gloomy; downcast; deep and low (of sound); muffled |
| 悴 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 悴] haggard; sad; downcast; distressed |
| 前途未卜 | [qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前途未卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? |
| 内城 | [nèi chéng, ㄋㄟˋ ㄔㄥˊ, 内城 / 內城] inner castle; donjon |
| 气象台 | [qì xiàng tái, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ, 气象台 / 氣象台] meteorological office; weather forecasting office |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＢＢＣ | [ビービーシー, bi-bi-shi-] (n) British Broadcasting Corporation; BBC |
| ＮＨＫ | [エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK |
| アナログ放送 | [アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting |
| アメリカビーバー | [, amerikabi-ba-] (n) American beaver (Castor canadensis) |
| イギリス放送協会 | [イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai] (n) British Broadcasting Corporation; BBC |
| いた椎 | [いたじい;イタジイ, itajii ; itajii] (n) (uk) (See すだ椎) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin) |
| インターネット放送 | [インターネットほうそう, inta-netto housou] (n) Webcast; Internet broadcast |
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| オールスター | [, o-rusuta-] (n) all-star (cast) |
| オールスターキャスト | [, o-rusuta-kyasuto] (n) all-star cast; (P) |
| お山の大将;御山の大将 | [おやまのたいしょう, oyamanotaishou] (n) king of the castle; king of the mountain |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| カースト | [, ka-suto] (n) caste; (P) |
| カスター | [, kasuta-] (n) caster |
| カスタネット | [, kasutanetto] (n) castanets |
| カスト | [, kasuto] (n) caste |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| ギプス包帯 | [ギプスほうたい, gipusu houtai] (n) plaster cast |
| キャスター | [, kyasuta-] (n) (1) caster; (2) (abbr) (See ニュースキャスター) newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman; (P) |
| キャスチング | [, kyasuchingu] (n) casting |
| キャスチングリール | [, kyasuchinguri-ru] (n) casting reel |
| キャスティング | [, kyasuteingu] (n) casting; (P) |
| キャスティングボート;キャスチングボート | [, kyasuteingubo-to ; kyasuchingubo-to] (n) casting vote |
| キャステリャ | [, kyasuterya] (n) Castilian |
| キャッスル | [, kyassuru] (n) (1) castle; (2) {comp} Compact Application Solution Language; CASL |
| グループ同報 | [グループどうほう, guru-pu douhou] (n) {comp} group broadcast |
| ご挨拶;御挨拶 | [ごあいさつ, goaisatsu] (n) (1) (pol) (See 挨拶) greeting; (2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark) |
| サーフキャスティング | [, sa-fukyasuteingu] (n) surf casting |
| サイマル放送 | [サイマルほうそう, saimaru housou] (n) simulcast; simultaneous broadcast |
| シャトー | [, shato-] (n) castle (fre |
| ジンギスカン鍋 | [ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish |
| すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;剥焼;寿喜焼 | [すきやき, sukiyaki] (n) {food} thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) |
| すだ椎 | [すだじい;スダジイ, sudajii ; sudajii] (n) (uk) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin) |
| ステレオ放送 | [ステレオほうそう, sutereo housou] (n) stereo broadcasting |
| スポーツキャスター | [, supo-tsukyasuta-] (n) sportscaster |
| せん馬;騸馬(oK) | [せんば, senba] (n) gelding; castrated horse |
| たこ焼き器;蛸焼き器 | [たこやきき, takoyakiki] (n) (See たこ焼き) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds) |
| たこ焼き鍋;蛸焼き鍋 | [たこやきなべ, takoyakinabe] (n) (obsc) (See たこ焼き器) tako-yaki pan (cast iron with semi-spherical molds) |
| チルドキャスチング | [, chirudokyasuchingu] (n) chilled casting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャスト | [きゃすと, kyasuto] cast (vs) |
| グループ同報 | [グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast |
| シングルキャスト | [しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast |
| 一斉送信 | [ひとずみそうしん, hitozumisoushin] broadcast |
| 同報 | [どうほう, douhou] broadcast, multi-destination delivery |
| 同報伝送 | [どうほうでんそう, douhoudensou] broadcast transmission |
| 同報通信 | [どうほうつうしん, douhoutsuushin] broadcast communication (vs) |
| 地上波放送 | [ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) |
| 多方向展開 | [たほうこうてんかい, tahoukoutenkai] multicasting |
| 放送テレビ | [ほうそうテレビ, housou terebi] broadcast (as opposed to cable) television |
| 放送形式 | [ほうそうけいしき, housoukeishiki] broadcast format (TV) |
| 放送業界 | [ほうそうぎょうかい, housougyoukai] broadcasting industry |
| 衛星放送 | [えいせいほうそう, eiseihousou] satellite broadcasting |
| 計画評価 | [けいかくひょうか, keikakuhyouka] forecasting |
| 計算 | [けいさん, keisan] count (vs), calculation, forecast |
| 通信衛星 | [つうしんえいせい, tsuushin'eisei] communication satellite, Broadcast Satellite, BS |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 占う | [うらなう, uranau] Thai: ทำนาย English: to forecast |
| 放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบหล่อพระพุทธรูป | [n. exp.] (baēp lø Phr) EN: mold for casting images of Buddha FR: |
| บันเบา | [adv.] (banbao) EN: a little (really, a lot) (sarcast.) FR: |
| เบ้า | [n.] (bao) EN: cast ; crucible FR: creuset [m] |
| บีบีซี | [org.] (Bī-Bī-Sī) EN: BBC (British Broadcasting Corporation) FR: BBC ([f] |
| ชม้อย | [v.] (chamøi) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux |
| ช่างหล่อ | [n. exp.] (chang lø) EN: caster ; founder ; moulder ; molder (am.) FR: mouleur [m] ; fondeur [m] |
| ชาติ | [n.] (chāt) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan FR: |
| ชิ้นส่วนสำเร็จรูป | [n. exp.] (chin suan s) EN: precast element FR: élément préfabriqué [m] |
| แดก | [v.] (daēk) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically FR: tourner en dérision ; ironiser |
| แดก | [adj.] (daēk) EN: sarcastic ; ironic FR: |
| แดกดัน | [v.] (daēkdan) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique |
| แดกดัน | [adv.] (daēkdan) EN: ironically ; satirically ; sarcastically FR: ironiquement ; satiriquement ; sarcastiquement |
| แดกให้ | [v. exp.] (daēk hai) EN: be sarcastic FR: |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| ดุว่า | [v.] (duwā) EN: castigate FR: gronder ; réprimander |
| ฝันลม ๆ แล้ง ๆ = ฝันลมๆแล้งๆ | [v. exp.] (fan lom-lom) EN: build castles in the air FR: |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: splint ; cast FR: attelle [f] ; plâtre [m] ; gouttière [f] ; éclisse [f] (vx) |
| แห | [n.] (haē) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [m] ; épervier [m] |
| เหิม | [v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR: |
| ห่อเหี่ยว | [adj.] (høhīo) EN: dejected ; downcast ; dispirited ; depressed ; drooping ; wilted ; miserable FR: découragé ; abattu |
| ใจฝ่อ | [adj.] (jaifø) EN: downcast ; despondent ; scared ; weak-willed ; disheartened FR: |
| ใจแป้ว | [adj.] (jaipaeo) EN: downcast ; dispirited ; agitated FR: |
| จัณฑาล | [n.] (janthān) EN: half-cast ; outcast ; untouchable FR: |
| จัดจ้าน | [v.] (jatjān) EN: be bold ; be sarcastic FR: |
| จ๋อย | [adj.] (jǿi) EN: disconsolate ; dejected ; sad ; low-spirited ; downcast ; subdued ; depressed ; wan FR: |
| การคาดการณ์ | [n.] (kān khātkān) EN: prediction ; forecast ; projection FR: prévision [f] ; projections [fpl] |
| การคาดการณ์ผลผลิต | [n. exp.] (kān khātkān) EN: crop forecast FR: |
| การคาดการณ์สภาวะตลาด | [n. exp.] (kān khātkān) EN: market forecast FR: |
| การคาดการณ์ที่ผ่านมา | [n. exp.] (kān khātkān) EN: last forecast FR: |
| การกระจายเสียง | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: broadcasting FR: |
| การออกอากาศ | [n.] (kān øk-ākāt) EN: broadcast FR: |
| การพยากรณ์ | [n.] (kān phayākø) EN: forecast ; forecasting ; prophecy FR: prévision [f] |
| การพยากรณ์อากาศ | [n. exp.] (kān phayākø) EN: weather forecast FR: prévisions météorologiques [fpl] |
| การพยากรณ์การขาย | [n. exp.] (kān phayākø) EN: sales forecast FR: prévision des ventes [f] |
| การพยากรณ์ในระยะยาว | [n. exp.] (kān phayākø) EN: long-rang forecasting FR: prévision à long terme [f] |
| การพยากรณ์ยอดขาย | [n. exp.] (kān phayākø) EN: sale forecast FR: |
| การแพร่ภาพ | [n. exp.] (kān phraē p) EN: broadcast FR: |
| การประมาณการ | [n. exp.] (kān pramānk) EN: forecasting FR: |
| การทำนาย | [n.] (kān thamnāi) EN: prediction ; forecast ; prognosis FR: prédiction [f] |
| การตอน | [n.] (kān tøn) EN: castration FR: castration [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alternativprognose | {f}alternative forecast |
| Zinnen | {pl} (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)battlements | castellated |
| bedeckt | {adj} (Wetter; Himmel)overcast (weather; sky) |
| Besetzung | {f} (einer Rolle)casting |
| Besetzung | {f} (Theater)cast |
| Sendezeit | {f} | zur besten Sendezeitbroadcasting time; airtime | at prime time |
| Stahlguss | {m}cast steel; steel casting |
| (positiver) Nachlauf | {m}caster [Am.]; castor [Br.] |
| Radnachlauf | {m}caster [Am.]; castor (GB) |
| Kronenmutter | {f} [techn.]castle nut; castellated nut |
| Wasserburg | {f}castle built in water; moated castle |
| Schleuderguss | {m}centrifugal casting |
| niedergeschlagen | {adj} | niedergeschlagener | am niedergeschlagenstendowncast | more downcast | most downcast |
| Wirtschaftsprognose | {f}economic forecasting |
| Bildfunk | {m}facsimile transmission; facsimile broadcast(ing) |
| Schwerkraftguss | {m}gravity casting |
| Grauguss | {m}gray iron; gray cast iron |
| Feinguss | {m}investment casting |
| Eisenguss | {m}iron casting |
| Direktübertragung | {f}live broadcast |
| Pfefferstreuer | {m}pepper caster |
| Pilotsendung | {f}pilot broadcast |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
| Problemprognose | {f}problem-related forecasting |
| Tagebau | {m}surface mining; opencast mining |
| Foliengießen | {n}tape casting |
| Broadcast-Adresse | {f}broadcast address |
| Rundfunkempfänger | {m}broadcast receiver |
| Videotextsystem | {n}broadcast videotex |
| Sendeplan | {m}broadcasting schedule |
| Gussbeton | {m}cast concrete |
| Gusseisen | {n}cast iron |
| Gussstahl | {m}cast steel |
| Kunststein | {m}cast stone |
| Gussradkörper | {m}cast wheel body |
| Gussspeichenrad | {n}cast spoke wheel |
| Kastengeist | {m}caste spirit |
| Gießform | {f}casting mould |
| Gießharz | {m}casting resin |
| Gießmasse | {f}casting slip |